See рабінавая ноч in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rowan night"
},
"expansion": "“rowan night”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "rowan night"
},
"expansion": "Literally, “rowan night”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "рѧбинаꙗ ночь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic рѧбинаꙗ ночь (rębinaja nočĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "рѧбинаꙗ ночь"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic рѧбинаꙗ ночь (rębinaja nočĭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гороби́на ніч"
},
"expansion": "Ukrainian гороби́на ніч (horobýna nič)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вераб'і́ная ноч"
},
"expansion": "Doublet of вераб'і́ная ноч (vjerabʺínaja noč)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Literally, “rowan night”. Inherited from Old East Slavic рѧбинаꙗ ночь (rębinaja nočĭ), with the first word reinterpreted. Cognate of Ukrainian гороби́на ніч (horobýna nič). Doublet of вераб'і́ная ноч (vjerabʺínaja noč).",
"forms": [
{
"form": "рабі́навая ноч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabínavaja noč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́чы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рабі́навыя но́чы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навых начэ́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рабі́навая но́ч",
"roman": "rabínavaja nóč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навыя но́чы",
"roman": "rabínavyja nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́чы",
"roman": "rabínavaj nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навых начэ́й",
"roman": "rabínavyx načéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́чы",
"roman": "rabínavaj nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навым нача́м",
"roman": "rabínavym načám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навую но́ч",
"roman": "rabínavuju nóč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навыя но́чы",
"roman": "rabínavyja nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́ччу",
"roman": "rabínavaj nóčču",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́наваю но́ччу",
"roman": "rabínavaju nóčču",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навымі нача́мі",
"roman": "rabínavymi načámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́чы",
"roman": "rabínavaj nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навых нача́х",
"roman": "rabínavyx načáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́чы",
"roman": "rabínavaj nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рабі́навая<+> ноч<F.e>"
},
"expansion": "рабі́навая ноч • (rabínavaja noč) f inan (genitive рабі́навай но́чы, nominative plural рабі́навыя но́чы, genitive plural рабі́навых начэ́й)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рабі́навая<+> ноч<F.e>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dark stormy summer night"
],
"id": "en-рабінавая_ноч-be-noun-VXViea7U",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"stormy",
"stormy"
],
[
"summer",
"summer"
],
[
"night",
"night"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вераб'і́ная ноч"
}
],
"wikipedia": [
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈbʲinavaja not͡ʂ]"
}
],
"word": "рабінавая ноч"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rowan night"
},
"expansion": "“rowan night”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "rowan night"
},
"expansion": "Literally, “rowan night”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "рѧбинаꙗ ночь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic рѧбинаꙗ ночь (rębinaja nočĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "рѧбинаꙗ ночь"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic рѧбинаꙗ ночь (rębinaja nočĭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гороби́на ніч"
},
"expansion": "Ukrainian гороби́на ніч (horobýna nič)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вераб'і́ная ноч"
},
"expansion": "Doublet of вераб'і́ная ноч (vjerabʺínaja noč)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Literally, “rowan night”. Inherited from Old East Slavic рѧбинаꙗ ночь (rębinaja nočĭ), with the first word reinterpreted. Cognate of Ukrainian гороби́на ніч (horobýna nič). Doublet of вераб'і́ная ноч (vjerabʺínaja noč).",
"forms": [
{
"form": "рабі́навая ноч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabínavaja noč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́чы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рабі́навыя но́чы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навых начэ́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рабі́навая но́ч",
"roman": "rabínavaja nóč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навыя но́чы",
"roman": "rabínavyja nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́чы",
"roman": "rabínavaj nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навых начэ́й",
"roman": "rabínavyx načéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́чы",
"roman": "rabínavaj nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навым нача́м",
"roman": "rabínavym načám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навую но́ч",
"roman": "rabínavuju nóč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навыя но́чы",
"roman": "rabínavyja nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́ччу",
"roman": "rabínavaj nóčču",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́наваю но́ччу",
"roman": "rabínavaju nóčču",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навымі нача́мі",
"roman": "rabínavymi načámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́чы",
"roman": "rabínavaj nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навых нача́х",
"roman": "rabínavyx načáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рабі́навай но́чы",
"roman": "rabínavaj nóčy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рабі́навая<+> ноч<F.e>"
},
"expansion": "рабі́навая ноч • (rabínavaja noč) f inan (genitive рабі́навай но́чы, nominative plural рабі́навыя но́чы, genitive plural рабі́навых начэ́й)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рабі́навая<+> ноч<F.e>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian doublets",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard third-declension feminine-form accent-e nouns",
"Belarusian hard third-declension feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian multiword terms",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern e",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dark stormy summer night"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"stormy",
"stormy"
],
[
"summer",
"summer"
],
[
"night",
"night"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вераб'і́ная ноч"
}
],
"wikipedia": [
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈbʲinavaja not͡ʂ]"
}
],
"word": "рабінавая ноч"
}
Download raw JSONL data for рабінавая ноч meaning in Belarusian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.