"пілігрымка" meaning in Belarusian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "пілігры́м",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "пілігры́м (pilihrým) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "pielgrzymka",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Polish pielgrzymka",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пилигри́мка"
      },
      "expansion": "Russian пилигри́мка (piligrímka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "пілігри́мка"
      },
      "expansion": "Ukrainian пілігри́мка (pilihrýmka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пілігры́м (pilihrým) + -ка (-ka), likely a calque of Polish pielgrzymka. Compare Russian пилигри́мка (piligrímka), Ukrainian пілігри́мка (pilihrýmka).",
  "forms": [
    {
      "form": "пілігры́мка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pilihrýmka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мачка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мка",
      "roman": "pilihrýmka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "roman": "pilihrýmki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "roman": "pilihrýmki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мак",
      "roman": "pilihrýmak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мцы",
      "roman": "pilihrýmcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкам",
      "roman": "pilihrýmkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мку",
      "roman": "pilihrýmku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "roman": "pilihrýmki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкай",
      "roman": "pilihrýmkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкаю",
      "roman": "pilihrýmkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкамі",
      "roman": "pilihrýmkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мцы",
      "roman": "pilihrýmcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мках",
      "roman": "pilihrýmkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "roman": "pilihrýmki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пілігры́мка<a*>",
        "dim": "пілігры́мачка"
      },
      "expansion": "пілігры́мка • (pilihrýmka) f inan (genitive пілігры́мкі, nominative plural пілігры́мкі, genitive plural пілігры́мак, diminutive пілігры́мачка)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пі",
        "лі",
        "гры",
        "мка"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "пі",
        "лі",
        "грым",
        "ка"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "пі",
        "ліг",
        "ры",
        "мка"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "пі",
        "ліг",
        "рым",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пілігры́мка<a*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "english": "In Saudi Arabia, Hajj is close to completion — a traditional yearly pilgrimage to the greatest holy sites of Islam.",
          "ref": "2005 January 22, “Мусульмане заканчваюць хадж да Мэккі [Muslims finish Hajj to Makkah]”, in Радыё Свабода, archived from the original on 2020-05-03:",
          "roman": "U Saŭdaŭskaj Arabii zakančvajecca xadž – tradycyjnaja štohadovaja pilihrymka da halóŭnyx sʹvjatynjaŭ islamu.",
          "text": "У Саўдаўскай Арабіі заканчваецца хадж – традыцыйная штогадовая пілігрымка да галоўных сьвятыняў ісламу.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "english": "The pedestrian pilgrimage of Catholics to the icon of Our Lady of Budsłaŭ has been occuring for several centuries on the 2nd of July.",
          "ref": "2019 December 6, Святлана Бусько, “Які адпачынак модны ў беларусаў? [What leisure activity is fashionable among Belarusians?]”, in Звязда, archived from the original on 2019-06-10:",
          "roman": "Pješaja pilihrymka katalikóŭ da Budslaŭskaj ikóny Bóžaj Maci vosʹ užó nje adnó stahóddzje zdzjajsnjajecca 2 lipjenja.",
          "text": "Пешая пілігрымка каталікоў да Будслаўскай іконы Божай Маці вось ужо не адно стагоддзе здзяйсняецца 2 ліпеня.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "english": "This is the longest pilgrimage organised by the Fraternity of the Orthodox Youth of Poland (BMP).",
          "ref": "2023 June 16, “З Беластока ў манастыр у Яблэчнай вырушыла праваслаўная пілігрымка [An Orthodox pilgrimage set out from Białystok to the Jabłeczna monastery]”, in Polskie Radio, archived from the original on 2023-12-22:",
          "roman": "Heta samaja dóŭhaja pilihrymka, arhanizavanaja Bractvam pravaslaŭnaj móladzi ŭ Pólʹščy (BMP).",
          "text": "Гэта самая доўгая пілігрымка, арганізаваная Брацтвам праваслаўнай моладзі ў Польшчы (BMP).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pilgrimage, especially Catholic"
      ],
      "id": "en-пілігрымка-be-noun-YaeFPeqc",
      "links": [
        [
          "pilgrimage",
          "pilgrimage"
        ],
        [
          "Catholic",
          "Catholic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пало́мніцтва"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲilʲiˈɣrɨmka]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨmka"
    }
  ],
  "word": "пілігрымка"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "пілігры́м",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "пілігры́м (pilihrým) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "pielgrzymka",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Polish pielgrzymka",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пилигри́мка"
      },
      "expansion": "Russian пилигри́мка (piligrímka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "пілігри́мка"
      },
      "expansion": "Ukrainian пілігри́мка (pilihrýmka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пілігры́м (pilihrým) + -ка (-ka), likely a calque of Polish pielgrzymka. Compare Russian пилигри́мка (piligrímka), Ukrainian пілігри́мка (pilihrýmka).",
  "forms": [
    {
      "form": "пілігры́мка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pilihrýmka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мачка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мка",
      "roman": "pilihrýmka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "roman": "pilihrýmki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "roman": "pilihrýmki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мак",
      "roman": "pilihrýmak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мцы",
      "roman": "pilihrýmcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкам",
      "roman": "pilihrýmkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мку",
      "roman": "pilihrýmku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "roman": "pilihrýmki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкай",
      "roman": "pilihrýmkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкаю",
      "roman": "pilihrýmkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкамі",
      "roman": "pilihrýmkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мцы",
      "roman": "pilihrýmcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мках",
      "roman": "pilihrýmkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пілігры́мкі",
      "roman": "pilihrýmki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пілігры́мка<a*>",
        "dim": "пілігры́мачка"
      },
      "expansion": "пілігры́мка • (pilihrýmka) f inan (genitive пілігры́мкі, nominative plural пілігры́мкі, genitive plural пілігры́мак, diminutive пілігры́мачка)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пі",
        "лі",
        "гры",
        "мка"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "пі",
        "лі",
        "грым",
        "ка"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "пі",
        "ліг",
        "ры",
        "мка"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "пі",
        "ліг",
        "рым",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пілігры́мка<a*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian feminine nouns",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian nouns with reducible stem",
        "Belarusian terms calqued from Polish",
        "Belarusian terms derived from Polish",
        "Belarusian terms suffixed with -ка",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/ɨmka",
        "Rhymes:Belarusian/ɨmka/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "english": "In Saudi Arabia, Hajj is close to completion — a traditional yearly pilgrimage to the greatest holy sites of Islam.",
          "ref": "2005 January 22, “Мусульмане заканчваюць хадж да Мэккі [Muslims finish Hajj to Makkah]”, in Радыё Свабода, archived from the original on 2020-05-03:",
          "roman": "U Saŭdaŭskaj Arabii zakančvajecca xadž – tradycyjnaja štohadovaja pilihrymka da halóŭnyx sʹvjatynjaŭ islamu.",
          "text": "У Саўдаўскай Арабіі заканчваецца хадж – традыцыйная штогадовая пілігрымка да галоўных сьвятыняў ісламу.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "english": "The pedestrian pilgrimage of Catholics to the icon of Our Lady of Budsłaŭ has been occuring for several centuries on the 2nd of July.",
          "ref": "2019 December 6, Святлана Бусько, “Які адпачынак модны ў беларусаў? [What leisure activity is fashionable among Belarusians?]”, in Звязда, archived from the original on 2019-06-10:",
          "roman": "Pješaja pilihrymka katalikóŭ da Budslaŭskaj ikóny Bóžaj Maci vosʹ užó nje adnó stahóddzje zdzjajsnjajecca 2 lipjenja.",
          "text": "Пешая пілігрымка каталікоў да Будслаўскай іконы Божай Маці вось ужо не адно стагоддзе здзяйсняецца 2 ліпеня.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "english": "This is the longest pilgrimage organised by the Fraternity of the Orthodox Youth of Poland (BMP).",
          "ref": "2023 June 16, “З Беластока ў манастыр у Яблэчнай вырушыла праваслаўная пілігрымка [An Orthodox pilgrimage set out from Białystok to the Jabłeczna monastery]”, in Polskie Radio, archived from the original on 2023-12-22:",
          "roman": "Heta samaja dóŭhaja pilihrymka, arhanizavanaja Bractvam pravaslaŭnaj móladzi ŭ Pólʹščy (BMP).",
          "text": "Гэта самая доўгая пілігрымка, арганізаваная Брацтвам праваслаўнай моладзі ў Польшчы (BMP).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pilgrimage, especially Catholic"
      ],
      "links": [
        [
          "pilgrimage",
          "pilgrimage"
        ],
        [
          "Catholic",
          "Catholic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пало́мніцтва"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲilʲiˈɣrɨmka]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨmka"
    }
  ],
  "word": "пілігрымка"
}