See прыгожы in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пры-",
"3": "го́жы"
},
"expansion": "пры- (pry-) + го́жы (hóžy)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*goditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *goditi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приго́жий"
},
"expansion": "Russian приго́жий (prigóžij)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From пры- (pry-) + го́жы (hóžy), from Proto-Slavic *goditi. Compare Russian приго́жий (prigóžij).",
"forms": [
{
"form": "прыго́жы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryhóžy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прыгажэ́йшы",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найпрыгажэ́йшы",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "прыго́жа",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "прыго́жы",
"roman": "pryhóžy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прыго́жае",
"roman": "pryhóžaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "прыго́жая",
"roman": "pryhóžaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прыго́жыя",
"roman": "pryhóžyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жага",
"roman": "pryhóžaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прыго́жай",
"roman": "pryhóžaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "прыго́жых",
"roman": "pryhóžyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жаму",
"roman": "pryhóžamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прыго́жай",
"roman": "pryhóžaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "прыго́жым",
"roman": "pryhóžym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жага",
"roman": "pryhóžaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "прыго́жае",
"roman": "pryhóžaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "прыго́жую",
"roman": "pryhóžuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "прыго́жых",
"roman": "pryhóžyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жы",
"roman": "pryhóžy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "прыго́жыя",
"roman": "pryhóžyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жым",
"roman": "pryhóžym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прыго́жай",
"roman": "pryhóžaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прыго́жаю",
"roman": "pryhóžaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прыго́жымі",
"roman": "pryhóžymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жым",
"roman": "pryhóžym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прыго́жай",
"roman": "pryhóžaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "прыго́жых",
"roman": "pryhóžyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прыго́жы",
"2": "прыгажэ́йшы",
"3": "найпрыгажэ́йшы",
"adv": "прыго́жа"
},
"expansion": "прыго́жы • (pryhóžy) (comparative прыгажэ́йшы, superlative найпрыгажэ́йшы, adverb прыго́жа)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "прыго́жы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "бры́дкі"
},
{
"word": "пачва́рны"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms prefixed with пры-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pryhažécʹ",
"word": "прыгажэ́ць"
},
{
"roman": "pryhažóscʹ",
"word": "прыгажо́сць"
},
{
"roman": "pryhažún",
"word": "прыгажу́н"
},
{
"roman": "pryhažúnja",
"word": "прыгажу́ня"
}
],
"examples": [
{
"english": "His soul was wide open to all things beautiful, of which he had seen so little during his childhood.",
"ref": "1992, Алесь Марціновіч, Дарога ў запаветнае, Мінск: Юнацтва, →ISBN, page 134:",
"roman": "Duša jahó byla raskryta nascjež usjamu pryhóžamu, jakóha jon tak mala bačyŭ u svaje dzicjačyja hady.",
"text": "Душа яго была раскрыта насцеж усяму прыгожаму, якога ён так мала бачыў у свае дзіцячыя гады.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beautiful, handsome"
],
"id": "en-прыгожы-be-adj-d3IGeNgw",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "харо́шы"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "pryhožy — Łacinka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɨˈɣoʐɨ]"
},
{
"audio": "Be-прыгожы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Be-%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D1%8B.ogg/Be-%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Be-%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "прыгожы"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pryhažécʹ",
"word": "прыгажэ́ць"
},
{
"roman": "pryhažóscʹ",
"word": "прыгажо́сць"
},
{
"roman": "pryhažún",
"word": "прыгажу́н"
},
{
"roman": "pryhažúnja",
"word": "прыгажу́ня"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пры-",
"3": "го́жы"
},
"expansion": "пры- (pry-) + го́жы (hóžy)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*goditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *goditi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приго́жий"
},
"expansion": "Russian приго́жий (prigóžij)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From пры- (pry-) + го́жы (hóžy), from Proto-Slavic *goditi. Compare Russian приго́жий (prigóžij).",
"forms": [
{
"form": "прыго́жы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryhóžy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прыгажэ́йшы",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найпрыгажэ́йшы",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "прыго́жа",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "прыго́жы",
"roman": "pryhóžy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прыго́жае",
"roman": "pryhóžaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "прыго́жая",
"roman": "pryhóžaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прыго́жыя",
"roman": "pryhóžyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жага",
"roman": "pryhóžaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прыго́жай",
"roman": "pryhóžaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "прыго́жых",
"roman": "pryhóžyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жаму",
"roman": "pryhóžamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прыго́жай",
"roman": "pryhóžaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "прыго́жым",
"roman": "pryhóžym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жага",
"roman": "pryhóžaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "прыго́жае",
"roman": "pryhóžaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "прыго́жую",
"roman": "pryhóžuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "прыго́жых",
"roman": "pryhóžyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жы",
"roman": "pryhóžy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "прыго́жыя",
"roman": "pryhóžyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жым",
"roman": "pryhóžym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прыго́жай",
"roman": "pryhóžaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прыго́жаю",
"roman": "pryhóžaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прыго́жымі",
"roman": "pryhóžymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прыго́жым",
"roman": "pryhóžym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прыго́жай",
"roman": "pryhóžaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "прыго́жых",
"roman": "pryhóžyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прыго́жы",
"2": "прыгажэ́йшы",
"3": "найпрыгажэ́йшы",
"adv": "прыго́жа"
},
"expansion": "прыго́жы • (pryhóžy) (comparative прыгажэ́йшы, superlative найпрыгажэ́йшы, adverb прыго́жа)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "прыго́жы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "бры́дкі"
},
{
"word": "пачва́рны"
}
],
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard stem-stressed adjectives",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms prefixed with пры-",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "His soul was wide open to all things beautiful, of which he had seen so little during his childhood.",
"ref": "1992, Алесь Марціновіч, Дарога ў запаветнае, Мінск: Юнацтва, →ISBN, page 134:",
"roman": "Duša jahó byla raskryta nascjež usjamu pryhóžamu, jakóha jon tak mala bačyŭ u svaje dzicjačyja hady.",
"text": "Душа яго была раскрыта насцеж усяму прыгожаму, якога ён так мала бачыў у свае дзіцячыя гады.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beautiful, handsome"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "харо́шы"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɨˈɣoʐɨ]"
},
{
"audio": "Be-прыгожы.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Be-%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D1%8B.ogg/Be-%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Be-%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B6%D1%8B.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "pryhožy — Łacinka"
}
],
"word": "прыгожы"
}
Download raw JSONL data for прыгожы meaning in Belarusian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.