See паўза in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pauza"
},
"expansion": "Polish pauza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "па́уза"
},
"expansion": "Russian па́уза (páuza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "па́уза"
},
"expansion": "Ukrainian па́уза (páuza)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Polish pauza, Russian па́уза (páuza) and Ukrainian па́уза (páuza).",
"forms": [
{
"form": "па́ўза",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "páŭza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́ўза",
"roman": "páŭza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"roman": "páŭzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"roman": "páŭzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзаў",
"roman": "páŭzaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзе",
"roman": "páŭzje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзам",
"roman": "páŭzam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзу",
"roman": "páŭzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"roman": "páŭzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзай",
"roman": "páŭzaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзаю",
"roman": "páŭzaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзамі",
"roman": "páŭzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзе",
"roman": "páŭzje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзах",
"roman": "páŭzax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"roman": "páŭzy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "paŭza",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ўза<(ў)>"
},
"expansion": "па́ўза • (páŭza) f inan (genitive па́ўзы, nominative plural па́ўзы, genitive plural па́ўзаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ўза<(ў)>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"english": "Three days had not gone by when these pauses grew more and more frequent.",
"ref": "1928 [1886], Vladimir Korolenko, translated by Makar Kraŭcoŭ, Сьляпы музыка, Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, translation of Слепой музыкант, page 40; English translation from Aline Delano, transl., The blind musician, Boston: Little, Brown and Company, 1891, page 74:",
"roman": "Alje nje prajšló i trox dzjon, jak hetyja paŭzy zrabilisja ŭsjo časʹcjejšymi dy časʹcjejšymi.",
"text": "Але не прайшло і трох дзён, як гэтыя паўзы зрабіліся ўсё часьцейшымі ды часьцейшымі.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pause"
],
"id": "en-паўза-be-noun-YhDAvwU5",
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpau̯za]"
},
{
"rhymes": "-au̯za"
}
],
"word": "паўза"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pauza"
},
"expansion": "Polish pauza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "па́уза"
},
"expansion": "Russian па́уза (páuza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "па́уза"
},
"expansion": "Ukrainian па́уза (páuza)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Polish pauza, Russian па́уза (páuza) and Ukrainian па́уза (páuza).",
"forms": [
{
"form": "па́ўза",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "páŭza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́ўза",
"roman": "páŭza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"roman": "páŭzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"roman": "páŭzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзаў",
"roman": "páŭzaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзе",
"roman": "páŭzje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзам",
"roman": "páŭzam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзу",
"roman": "páŭzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"roman": "páŭzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзай",
"roman": "páŭzaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзаю",
"roman": "páŭzaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзамі",
"roman": "páŭzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ўзе",
"roman": "páŭzje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзах",
"roman": "páŭzax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ўзы",
"roman": "páŭzy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "paŭza",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ўза<(ў)>"
},
"expansion": "па́ўза • (páŭza) f inan (genitive па́ўзы, nominative plural па́ўзы, genitive plural па́ўзаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ўза<(ў)>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/au̯za",
"Rhymes:Belarusian/au̯za/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"english": "Three days had not gone by when these pauses grew more and more frequent.",
"ref": "1928 [1886], Vladimir Korolenko, translated by Makar Kraŭcoŭ, Сьляпы музыка, Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, translation of Слепой музыкант, page 40; English translation from Aline Delano, transl., The blind musician, Boston: Little, Brown and Company, 1891, page 74:",
"roman": "Alje nje prajšló i trox dzjon, jak hetyja paŭzy zrabilisja ŭsjo časʹcjejšymi dy časʹcjejšymi.",
"text": "Але не прайшло і трох дзён, як гэтыя паўзы зрабіліся ўсё часьцейшымі ды часьцейшымі.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pause"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpau̯za]"
},
{
"rhymes": "-au̯za"
}
],
"word": "паўза"
}
Download raw JSONL data for паўза meaning in Belarusian (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.