"парсюк" meaning in Belarusian

See парсюк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [parˈsʲuk] Audio: Be-парсюк.ogg
Etymology: Ultimately from Proto-Slavic *porsę. Etymology templates: {{root|be|ine-pro|*perḱ-|id=dig}}, {{der|be|sla-pro|*porsę}} Proto-Slavic *porsę Head templates: {{be-noun|парсю́к<b.anml>|dim=парсючо́к}} парсю́к • (parsjúk) m animal (genitive парсюка́, nominative plural парсюкі́, genitive plural парсюко́ў, diminutive парсючо́к) Inflection templates: {{be-ndecl|парсю́к<b.anml>}} Forms: парсю́к [canonical], parsjúk [romanization], парсюка́ [genitive], парсюкі́ [nominative, plural], парсюко́ў [genitive, plural], парсючо́к [diminutive], no-table-tags [table-tags], парсю́к [nominative, singular], парсюкі́ [nominative, plural], парсюка́ [genitive, singular], парсюко́ў [genitive, plural], парсюку́ [dative, singular], парсюка́м [dative, plural], парсюка́ [accusative, singular], парсюко́ў [accusative, plural], парсюко́м [instrumental, singular], парсюка́мі [instrumental, plural], парсюку́ [locative, singular], парсюка́х [locative, plural], - [count-form, singular], парсюкі́ [count-form, plural], parsiuk [alternative]
  1. barrow (castrated male domestic pig) Synonyms: каба́н, кны́р
    Sense id: en-парсюк-be-noun-MzRh4eN4 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern b, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern b: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 28 Disambiguation of Pages with entries: 91 9
  2. (figuratively, derogatory) pig Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: en-парсюк-be-noun-8LjJ2E3S Categories (other): Pigs Disambiguation of Pigs: 21 79
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*perḱ-",
        "id": "dig"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porsę"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porsę",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Slavic *porsę.",
  "forms": [
    {
      "form": "парсю́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parsjúk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюкі́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюко́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсючо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "парсю́к",
      "roman": "parsjúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюкі́",
      "roman": "parsjukí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́",
      "roman": "parsjuká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюко́ў",
      "roman": "parsjukóŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюку́",
      "roman": "parsjukú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́м",
      "roman": "parsjukám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́",
      "roman": "parsjuká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюко́ў",
      "roman": "parsjukóŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюко́м",
      "roman": "parsjukóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́мі",
      "roman": "parsjukámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюку́",
      "roman": "parsjukú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́х",
      "roman": "parsjukáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюкі́",
      "roman": "parsjukí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parsiuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "парсю́к<b.anml>",
        "dim": "парсючо́к"
      },
      "expansion": "парсю́к • (parsjúk) m animal (genitive парсюка́, nominative plural парсюкі́, genitive plural парсюко́ў, diminutive парсючо́к)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "парсю́к<b.anml>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "english": "Male domestic pig is called barrow, boar or hog;",
          "ref": "1916, “Chruńka”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 137:",
          "text": "Samca damowaj świńni nazywajuć parsiukom, kabanom i knurom;",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "english": "What'd you say, the barrow's weight was around two hundred and fifty pounds.",
          "ref": "1928, Kuźma Čorny, Зямля, Менск: ДВБ, page 301:",
          "roman": "Čahó, pudóŭ kalja sjami parsjuk byŭ.",
          "text": "Чаго, пудоў каля сямі парсюк быў.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrow (castrated male domestic pig)"
      ],
      "id": "en-парсюк-be-noun-MzRh4eN4",
      "links": [
        [
          "barrow",
          "barrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "каба́н"
        },
        {
          "word": "кны́р"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Pigs",
          "orig": "be:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "id": "en-парсюк-be-noun-8LjJ2E3S",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) pig"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[parˈsʲuk]"
    },
    {
      "audio": "Be-парсюк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8E%D0%BA.ogg/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8E%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8E%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "word": "парсюк"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian animal nouns",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian masculine nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern b",
    "Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms derived from the Proto-Indo-European root *perḱ- (dig)",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
    "Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "be:Pigs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*perḱ-",
        "id": "dig"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porsę"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porsę",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Slavic *porsę.",
  "forms": [
    {
      "form": "парсю́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parsjúk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюкі́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюко́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсючо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "парсю́к",
      "roman": "parsjúk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюкі́",
      "roman": "parsjukí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́",
      "roman": "parsjuká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюко́ў",
      "roman": "parsjukóŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюку́",
      "roman": "parsjukú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́м",
      "roman": "parsjukám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́",
      "roman": "parsjuká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюко́ў",
      "roman": "parsjukóŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюко́м",
      "roman": "parsjukóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́мі",
      "roman": "parsjukámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюку́",
      "roman": "parsjukú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюка́х",
      "roman": "parsjukáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парсюкі́",
      "roman": "parsjukí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parsiuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "парсю́к<b.anml>",
        "dim": "парсючо́к"
      },
      "expansion": "парсю́к • (parsjúk) m animal (genitive парсюка́, nominative plural парсюкі́, genitive plural парсюко́ў, diminutive парсючо́к)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "парсю́к<b.anml>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "english": "Male domestic pig is called barrow, boar or hog;",
          "ref": "1916, “Chruńka”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 137:",
          "text": "Samca damowaj świńni nazywajuć parsiukom, kabanom i knurom;",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "english": "What'd you say, the barrow's weight was around two hundred and fifty pounds.",
          "ref": "1928, Kuźma Čorny, Зямля, Менск: ДВБ, page 301:",
          "roman": "Čahó, pudóŭ kalja sjami parsjuk byŭ.",
          "text": "Чаго, пудоў каля сямі парсюк быў.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrow (castrated male domestic pig)"
      ],
      "links": [
        [
          "barrow",
          "barrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "каба́н"
        },
        {
          "word": "кны́р"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "pig"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "pig",
          "pig"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) pig"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[parˈsʲuk]"
    },
    {
      "audio": "Be-парсюк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8E%D0%BA.ogg/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8E%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8E%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "word": "парсюк"
}

Download raw JSONL data for парсюк meaning in Belarusian (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.