See немаўля in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "не-",
"3": "моўны"
},
"expansion": "Univerbation of не- (nje-) + моўны (móŭny)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "nemluvně"
},
"expansion": "Czech nemluvně",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "немовля́"
},
"expansion": "Ukrainian немовля́ (nemovljá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "niemowlę"
},
"expansion": "Polish niemowlę",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of не- (nje-) + моўны (móŭny), possibly with dissimilation. Related to мо́віць (móvicʹ), размаўля́ць (razmaŭljácʹ). Literally (somewhat) \"something small not speaking\". Cognates include Czech nemluvně, Ukrainian немовля́ (nemovljá), Polish niemowlę with the same meaning.",
"forms": [
{
"form": "немаўля́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "njemaŭljá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "немаўля́ці",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "немаўля́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́чы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "немаўля́тка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "немаўля́",
"roman": "njemaŭljá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́ты",
"roman": "njemaŭljáty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́ці",
"roman": "njemaŭljáci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́т",
"roman": "njemaŭlját",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́ці",
"roman": "njemaŭljáci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́там",
"roman": "njemaŭljátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́",
"roman": "njemaŭljá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́т",
"roman": "njemaŭlját",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўлём",
"roman": "njemaŭljóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́тамі",
"roman": "njemaŭljátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́ці",
"roman": "njemaŭljáci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́тах",
"roman": "njemaŭljátax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́ці",
"roman": "njemaŭljáci",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "немаўля́<pr.t>",
"adj": "немаўля́чы",
"dim": "немаўля́тка"
},
"expansion": "немаўля́ • (njemaŭljá) n pers (genitive немаўля́ці, nominative plural немаўля́ты, genitive plural немаўля́т, relational adjective немаўля́чы, diminutive немаўля́тка)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "немаўля́<pr.t>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"infant, baby"
],
"id": "en-немаўля-be-noun-fojr68zm",
"links": [
[
"infant",
"infant"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "маладзе́нец"
},
{
"word": "дзіцяня́"
},
{
"word": "дзіцянё"
},
{
"roman": "njemaŭljó",
"word": "немаўлё"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "niemaŭla — Łacinka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲemau̯ˈlʲa]"
},
{
"audio": "Be-немаўля.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Be-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8F.ogg/Be-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Be-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "немаўля"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "не-",
"3": "моўны"
},
"expansion": "Univerbation of не- (nje-) + моўны (móŭny)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "nemluvně"
},
"expansion": "Czech nemluvně",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "немовля́"
},
"expansion": "Ukrainian немовля́ (nemovljá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "niemowlę"
},
"expansion": "Polish niemowlę",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of не- (nje-) + моўны (móŭny), possibly with dissimilation. Related to мо́віць (móvicʹ), размаўля́ць (razmaŭljácʹ). Literally (somewhat) \"something small not speaking\". Cognates include Czech nemluvně, Ukrainian немовля́ (nemovljá), Polish niemowlę with the same meaning.",
"forms": [
{
"form": "немаўля́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "njemaŭljá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "немаўля́ці",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "немаўля́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́чы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "немаўля́тка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "немаўля́",
"roman": "njemaŭljá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́ты",
"roman": "njemaŭljáty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́ці",
"roman": "njemaŭljáci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́т",
"roman": "njemaŭlját",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́ці",
"roman": "njemaŭljáci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́там",
"roman": "njemaŭljátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́",
"roman": "njemaŭljá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́т",
"roman": "njemaŭlját",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўлём",
"roman": "njemaŭljóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́тамі",
"roman": "njemaŭljátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "немаўля́ці",
"roman": "njemaŭljáci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́тах",
"roman": "njemaŭljátax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "немаўля́ці",
"roman": "njemaŭljáci",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "немаўля́<pr.t>",
"adj": "немаўля́чы",
"dim": "немаўля́тка"
},
"expansion": "немаўля́ • (njemaŭljá) n pers (genitive немаўля́ці, nominative plural немаўля́ты, genitive plural немаўля́т, relational adjective немаўля́чы, diminutive немаўля́тка)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "немаўля́<pr.t>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian neuter nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern b",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian t-stem neuter-form accent-b nouns",
"Belarusian t-stem neuter-form nouns",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian univerbations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"infant, baby"
],
"links": [
[
"infant",
"infant"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "маладзе́нец"
},
{
"word": "дзіцяня́"
},
{
"word": "дзіцянё"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲemau̯ˈlʲa]"
},
{
"audio": "Be-немаўля.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Be-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8F.ogg/Be-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Be-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8F.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "njemaŭljó",
"word": "немаўлё"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "niemaŭla — Łacinka"
}
],
"word": "немаўля"
}
Download raw JSONL data for немаўля meaning in Belarusian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.