See надзвычайны in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "be", "2": "zle-ort", "3": "надзвычайный", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian надзвычайный (nadzvyčajnyj)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "be", "2": "zle-ort", "3": "надзвычайный" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian надзвычайный (nadzvyčajnyj)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "be", "2": "над-", "3": "звы́чай", "4": "-ны" }, "expansion": "By surface analysis, над- (nad-) + звы́чай (zvýčaj) + -ны (-ny)", "name": "surf" }, { "args": { "1": "pl", "2": "nadzwyczajny" }, "expansion": "Polish nadzwyczajny", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "надзвича́йний" }, "expansion": "Ukrainian надзвича́йний (nadzvyčájnyj)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian надзвычайный (nadzvyčajnyj). By surface analysis, над- (nad-) + звы́чай (zvýčaj) + -ны (-ny). Cognate with Polish nadzwyczajny and Ukrainian надзвича́йний (nadzvyčájnyj).", "forms": [ { "form": "надзвыча́йны", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nadzvyčájny", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "be-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "надзвыча́йны", "roman": "nadzvyčájny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative" ] }, { "form": "надзвыча́йнае", "roman": "nadzvyčájnaje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative" ] }, { "form": "надзвыча́йная", "roman": "nadzvyčájnaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative" ] }, { "form": "надзвыча́йныя", "roman": "nadzvyčájnyja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йнага", "roman": "nadzvyčájnaha", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "надзвыча́йнай", "roman": "nadzvyčájnaj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive" ] }, { "form": "надзвыча́йных", "roman": "nadzvyčájnyx", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йнаму", "roman": "nadzvyčájnamu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "надзвыча́йнай", "roman": "nadzvyčájnaj", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine" ] }, { "form": "надзвыча́йным", "roman": "nadzvyčájnym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йнага", "roman": "nadzvyčájnaha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine" ] }, { "form": "надзвыча́йнае", "roman": "nadzvyčájnaje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter" ] }, { "form": "надзвыча́йную", "roman": "nadzvyčájnuju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine" ] }, { "form": "надзвыча́йных", "roman": "nadzvyčájnyx", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йны", "roman": "nadzvyčájny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine" ] }, { "form": "надзвыча́йныя", "roman": "nadzvyčájnyja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йным", "roman": "nadzvyčájnym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "надзвыча́йнай", "roman": "nadzvyčájnaj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "надзвыча́йнаю", "roman": "nadzvyčájnaju", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "надзвыча́йнымі", "roman": "nadzvyčájnymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йным", "roman": "nadzvyčájnym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "надзвыча́йнай", "roman": "nadzvyčájnaj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative" ] }, { "form": "надзвыча́йных", "roman": "nadzvyčájnyx", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "надзвыча́йны" }, "expansion": "надзвыча́йны • (nadzvyčájny)", "name": "be-adj" } ], "hyphenation": [ "над‧звы‧чай‧ны" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "надзвыча́йны" }, "name": "be-adecl" } ], "lang": "Belarusian", "lang_code": "be", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "звыча́йны" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Belarusian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Belarusian terms prefixed with над-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Belarusian terms suffixed with -ны", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Belarusian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "надзвыча́йнае стано́вішча ― nadzvyčájnaje stanóvišča ― state of emergency", "type": "example" }, { "english": "And now a most extraordinary incident occurred, which was apparently as astonishing to these strange new companions of ours as to ourselves.", "ref": "1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 58:", "roman": "Vosʹ tut i zdaryŭsja nadzvyčajny vypadak, jaki, vidacʹ, pastaviŭ u njeparazumjenʹnje našyx dziŭnyx nóvyx padaróžnikaŭ nja mjenš, čym nas samix.", "text": "And now a most surprising incident occurred, which was clearly as astonishing to these strange new companions of ours as to ourselves.", "type": "quote" }, { "english": "\"What a wonderful woman!\" exclaimed Mr. Toots in extraordinary admiration.", "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 583:", "roman": "— Jakaja dzivósnaja žančyna! — uskliknuŭ mister Tuts u nadzvyčajnym zaxapljenni.", "text": "\"She’s a most extraordinary woman!\" exclaimed Mr. Toots, in rapturous admiration.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "extraordinary" ], "id": "en-надзвычайны-be-adj-jOFEl2c3", "links": [ [ "extraordinary", "extraordinary" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nad͡zvɨˈt͡ʂajnɨ]" }, { "audio": "Be-надзвычайны.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B.ogg/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B.ogg" }, { "rhymes": "-ajnɨ" } ], "word": "надзвычайны" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "be", "2": "zle-ort", "3": "надзвычайный", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian надзвычайный (nadzvyčajnyj)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "be", "2": "zle-ort", "3": "надзвычайный" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian надзвычайный (nadzvyčajnyj)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "be", "2": "над-", "3": "звы́чай", "4": "-ны" }, "expansion": "By surface analysis, над- (nad-) + звы́чай (zvýčaj) + -ны (-ny)", "name": "surf" }, { "args": { "1": "pl", "2": "nadzwyczajny" }, "expansion": "Polish nadzwyczajny", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "надзвича́йний" }, "expansion": "Ukrainian надзвича́йний (nadzvyčájnyj)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian надзвычайный (nadzvyčajnyj). By surface analysis, над- (nad-) + звы́чай (zvýčaj) + -ны (-ny). Cognate with Polish nadzwyczajny and Ukrainian надзвича́йний (nadzvyčájnyj).", "forms": [ { "form": "надзвыча́йны", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nadzvyčájny", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "be-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "надзвыча́йны", "roman": "nadzvyčájny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative" ] }, { "form": "надзвыча́йнае", "roman": "nadzvyčájnaje", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative" ] }, { "form": "надзвыча́йная", "roman": "nadzvyčájnaja", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative" ] }, { "form": "надзвыча́йныя", "roman": "nadzvyčájnyja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йнага", "roman": "nadzvyčájnaha", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "надзвыча́йнай", "roman": "nadzvyčájnaj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive" ] }, { "form": "надзвыча́йных", "roman": "nadzvyčájnyx", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йнаму", "roman": "nadzvyčájnamu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "надзвыча́йнай", "roman": "nadzvyčájnaj", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine" ] }, { "form": "надзвыча́йным", "roman": "nadzvyčájnym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йнага", "roman": "nadzvyčájnaha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine" ] }, { "form": "надзвыча́йнае", "roman": "nadzvyčájnaje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter" ] }, { "form": "надзвыча́йную", "roman": "nadzvyčájnuju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine" ] }, { "form": "надзвыча́йных", "roman": "nadzvyčájnyx", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йны", "roman": "nadzvyčájny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine" ] }, { "form": "надзвыча́йныя", "roman": "nadzvyčájnyja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йным", "roman": "nadzvyčájnym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "надзвыча́йнай", "roman": "nadzvyčájnaj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "надзвыча́йнаю", "roman": "nadzvyčájnaju", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "надзвыча́йнымі", "roman": "nadzvyčájnymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "надзвыча́йным", "roman": "nadzvyčájnym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "надзвыча́йнай", "roman": "nadzvyčájnaj", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative" ] }, { "form": "надзвыча́йных", "roman": "nadzvyčájnyx", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "надзвыча́йны" }, "expansion": "надзвыча́йны • (nadzvyčájny)", "name": "be-adj" } ], "hyphenation": [ "над‧звы‧чай‧ны" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "надзвыча́йны" }, "name": "be-adecl" } ], "lang": "Belarusian", "lang_code": "be", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "звыча́йны" } ], "categories": [ "Belarusian adjectives", "Belarusian entries with incorrect language header", "Belarusian hard stem-stressed adjectives", "Belarusian lemmas", "Belarusian terms derived from Old Ruthenian", "Belarusian terms inherited from Old Ruthenian", "Belarusian terms prefixed with над-", "Belarusian terms suffixed with -ны", "Belarusian terms with IPA pronunciation", "Belarusian terms with collocations", "Belarusian terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Belarusian/ajnɨ", "Rhymes:Belarusian/ajnɨ/4 syllables" ], "examples": [ { "text": "надзвыча́йнае стано́вішча ― nadzvyčájnaje stanóvišča ― state of emergency", "type": "example" }, { "english": "And now a most extraordinary incident occurred, which was apparently as astonishing to these strange new companions of ours as to ourselves.", "ref": "1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 58:", "roman": "Vosʹ tut i zdaryŭsja nadzvyčajny vypadak, jaki, vidacʹ, pastaviŭ u njeparazumjenʹnje našyx dziŭnyx nóvyx padaróžnikaŭ nja mjenš, čym nas samix.", "text": "And now a most surprising incident occurred, which was clearly as astonishing to these strange new companions of ours as to ourselves.", "type": "quote" }, { "english": "\"What a wonderful woman!\" exclaimed Mr. Toots in extraordinary admiration.", "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 583:", "roman": "— Jakaja dzivósnaja žančyna! — uskliknuŭ mister Tuts u nadzvyčajnym zaxapljenni.", "text": "\"She’s a most extraordinary woman!\" exclaimed Mr. Toots, in rapturous admiration.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "extraordinary" ], "links": [ [ "extraordinary", "extraordinary" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nad͡zvɨˈt͡ʂajnɨ]" }, { "audio": "Be-надзвычайны.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B.ogg/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B.ogg" }, { "rhymes": "-ajnɨ" } ], "word": "надзвычайны" }
Download raw JSONL data for надзвычайны meaning in Belarusian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.