See набой in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "набі́ць",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from набі́ць (nabícʹ)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "nabój",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Polish nabój",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "набі́й"
},
"expansion": "Ukrainian набі́й (nabíj)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "The etymology is uncertain. It's either deverbal from набі́ць (nabícʹ) or borrowed from Polish nabój. Compare Ukrainian набі́й (nabíj).",
"forms": [
{
"form": "набо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "набо́ю",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "набо́і",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́яў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "набо́й",
"roman": "nabój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́і",
"roman": "nabói",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́ю",
"roman": "nabóju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́яў",
"roman": "nabójaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́ю",
"roman": "nabóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́ям",
"roman": "nabójam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́й",
"roman": "nabój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́і",
"roman": "nabói",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́ем",
"roman": "nabójem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́ямі",
"roman": "nabójami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́і",
"roman": "nabói",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́ях",
"roman": "nabójax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́і",
"roman": "nabói",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "naboj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "набо́й<genju>"
},
"expansion": "набо́й • (nabój) m inan (genitive набо́ю, nominative plural набо́і, genitive plural набо́яў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "набо́й<genju>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "be",
"name": "Firearms",
"orig": "be:Firearms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charge (a measured amount of powder and/or shot in a cartridge)"
],
"id": "en-набой-be-noun-be:charge",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) charge (a measured amount of powder and/or shot in a cartridge)"
],
"senseid": [
"be:charge"
],
"synonyms": [
{
"word": "зара́д"
}
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "be",
"name": "Firearms",
"orig": "be:Firearms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
257,
262
]
],
"bold_text_offsets": [
[
271,
276
]
],
"english": "In our village there was a teacher named Marek. This teacher started hanging out with the gamekeeper Špera's daughter. The gamekeeper warned him that if he were to ever encounter him dating his daughter in the forest, then he, the gamekeeper, would shoot a round of chopped bristles with salt from his rifle into the guy's backside.",
"ref": "1931 [1923], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка. Частка першая [The Good Soldier Švejk. Volume one], Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 159:",
"roman": "Byŭ u nas na vjóscy nastáŭnik, prózʹviščam Márek. Héty nastáŭnik zʹnjúxaŭsja z dačkój ljasʹniká Špéry. Ljasʹník nakazáŭ jamú, što kalí jon búdzje sustrakácca ŭ ljésje z jahónaju dačkój, dyk jon, ljasʹník, abý tólʹki natrápiŭ na jahó, usýpje jamú sa strélʹby ŭ azádak nabój narézanaje ščacíny z sólʹlju.",
"text": "V jedný vesnici za Pelhřimovem byl nějaký učitel Marek a ten chodil za dcerou hajnýho Špery, a ten mu dal vzkázat, že jestli se bude s holkou scházet v lese, že mu, když ho potká, pustí do zadnice z ručnice štětiny se solí.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"round (a firearm cartridge, bullet, or any individual ammunition projectile)"
],
"id": "en-набой-be-noun-be:round",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"round",
"round"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms, dated) round (a firearm cartridge, bullet, or any individual ammunition projectile)"
],
"senseid": [
"be:round"
],
"synonyms": [
{
"word": "патро́н"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "be",
"name": "Weapons",
"orig": "be:Weapons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
106,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"english": "In addition, the state newspaper emphasized that \"the collection of scrap metal and especially unexploded ordnance is strictly prohibited\" in the training zone.",
"ref": "2022 February 9, “Эколягі заявілі, што вайсковыя вучэньні пашкодзяць флёры і фаўне Нацыянальнага парку «Прыпяцкі»”, in Беларуская служба Радыё «Свабода», archived from the original on 2024-10-07:",
"roman": "Akramja tahó, dzjaržaŭnaja hazeta padkresʹlila, što ŭ zónje vučenʹnjaŭ “kateharyčna zabaranjajecca zbor metaličnaha lómu i asabliva njerazarvanyx nabójaŭ”.",
"text": "Акрамя таго, дзяржаўная газэта падкрэсьліла, што ў зоне вучэньняў «катэгарычна забараняецца збор мэталічнага лому і асабліва неразарваных набояў».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shell (the casing of a self-contained single-unit artillery projectile)"
],
"id": "en-набой-be-noun-be:shell",
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry, dated) shell (the casing of a self-contained single-unit artillery projectile)"
],
"senseid": [
"be:shell"
],
"synonyms": [
{
"word": "снара́д"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈboj]"
}
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
],
"word": "набой"
}
{
"categories": [
"Belarusian deverbals",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian soft masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft masculine-form nouns",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "набі́ць",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from набі́ць (nabícʹ)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "nabój",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Polish nabój",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "набі́й"
},
"expansion": "Ukrainian набі́й (nabíj)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "The etymology is uncertain. It's either deverbal from набі́ць (nabícʹ) or borrowed from Polish nabój. Compare Ukrainian набі́й (nabíj).",
"forms": [
{
"form": "набо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "набо́ю",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "набо́і",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́яў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "набо́й",
"roman": "nabój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́і",
"roman": "nabói",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́ю",
"roman": "nabóju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́яў",
"roman": "nabójaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́ю",
"roman": "nabóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́ям",
"roman": "nabójam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́й",
"roman": "nabój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́і",
"roman": "nabói",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́ем",
"roman": "nabójem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́ямі",
"roman": "nabójami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́і",
"roman": "nabói",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́ях",
"roman": "nabójax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "набо́і",
"roman": "nabói",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "naboj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "набо́й<genju>"
},
"expansion": "набо́й • (nabój) m inan (genitive набо́ю, nominative plural набо́і, genitive plural набо́яў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "набо́й<genju>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"be:Firearms"
],
"glosses": [
"charge (a measured amount of powder and/or shot in a cartridge)"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) charge (a measured amount of powder and/or shot in a cartridge)"
],
"senseid": [
"be:charge"
],
"synonyms": [
{
"word": "зара́д"
}
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian dated terms",
"Belarusian terms with quotations",
"be:Firearms"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
257,
262
]
],
"bold_text_offsets": [
[
271,
276
]
],
"english": "In our village there was a teacher named Marek. This teacher started hanging out with the gamekeeper Špera's daughter. The gamekeeper warned him that if he were to ever encounter him dating his daughter in the forest, then he, the gamekeeper, would shoot a round of chopped bristles with salt from his rifle into the guy's backside.",
"ref": "1931 [1923], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка. Частка першая [The Good Soldier Švejk. Volume one], Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 159:",
"roman": "Byŭ u nas na vjóscy nastáŭnik, prózʹviščam Márek. Héty nastáŭnik zʹnjúxaŭsja z dačkój ljasʹniká Špéry. Ljasʹník nakazáŭ jamú, što kalí jon búdzje sustrakácca ŭ ljésje z jahónaju dačkój, dyk jon, ljasʹník, abý tólʹki natrápiŭ na jahó, usýpje jamú sa strélʹby ŭ azádak nabój narézanaje ščacíny z sólʹlju.",
"text": "V jedný vesnici za Pelhřimovem byl nějaký učitel Marek a ten chodil za dcerou hajnýho Špery, a ten mu dal vzkázat, že jestli se bude s holkou scházet v lese, že mu, když ho potká, pustí do zadnice z ručnice štětiny se solí.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"round (a firearm cartridge, bullet, or any individual ammunition projectile)"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"round",
"round"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms, dated) round (a firearm cartridge, bullet, or any individual ammunition projectile)"
],
"senseid": [
"be:round"
],
"synonyms": [
{
"word": "патро́н"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian dated terms",
"Belarusian terms with quotations",
"be:Weapons"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
106,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"english": "In addition, the state newspaper emphasized that \"the collection of scrap metal and especially unexploded ordnance is strictly prohibited\" in the training zone.",
"ref": "2022 February 9, “Эколягі заявілі, што вайсковыя вучэньні пашкодзяць флёры і фаўне Нацыянальнага парку «Прыпяцкі»”, in Беларуская служба Радыё «Свабода», archived from the original on 2024-10-07:",
"roman": "Akramja tahó, dzjaržaŭnaja hazeta padkresʹlila, što ŭ zónje vučenʹnjaŭ “kateharyčna zabaranjajecca zbor metaličnaha lómu i asabliva njerazarvanyx nabójaŭ”.",
"text": "Акрамя таго, дзяржаўная газэта падкрэсьліла, што ў зоне вучэньняў «катэгарычна забараняецца збор мэталічнага лому і асабліва неразарваных набояў».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shell (the casing of a self-contained single-unit artillery projectile)"
],
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"shell",
"shell"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry, dated) shell (the casing of a self-contained single-unit artillery projectile)"
],
"senseid": [
"be:shell"
],
"synonyms": [
{
"word": "снара́д"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈboj]"
}
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
],
"word": "набой"
}
Download raw JSONL data for набой meaning in Belarusian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.