See набожны in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "набожный",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian набожный (nabožnyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "набожный"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian набожный (nabožnyj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на́божный"
},
"expansion": "Russian на́божный (nábožnyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian набожный (nabožnyj). Cognate with Russian на́божный (nábožnyj).",
"forms": [
{
"form": "набо́жны",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabóžny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "набо́жна",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "набо́жнасць",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "набо́жны",
"roman": "nabóžny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "набо́жнае",
"roman": "nabóžnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "набо́жная",
"roman": "nabóžnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "набо́жныя",
"roman": "nabóžnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жнага",
"roman": "nabóžnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "набо́жнай",
"roman": "nabóžnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "набо́жных",
"roman": "nabóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жнаму",
"roman": "nabóžnamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "набо́жнай",
"roman": "nabóžnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "набо́жным",
"roman": "nabóžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жнага",
"roman": "nabóžnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "набо́жнае",
"roman": "nabóžnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "набо́жную",
"roman": "nabóžnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "набо́жных",
"roman": "nabóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жны",
"roman": "nabóžny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "набо́жныя",
"roman": "nabóžnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жным",
"roman": "nabóžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "набо́жнай",
"roman": "nabóžnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "набо́жнаю",
"roman": "nabóžnaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "набо́жнымі",
"roman": "nabóžnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жным",
"roman": "nabóžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "набо́жнай",
"roman": "nabóžnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "набо́жных",
"roman": "nabóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "набо́жны",
"absn": "набо́жнасць",
"adv": "набо́жна"
},
"expansion": "набо́жны • (nabóžny) (adverb набо́жна, abstract noun набо́жнасць)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "набо́жны"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "бязбо́жны"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "With all his stupidity he was immensely pious. In his apartment he had a house altar. He often went to the church of St Ignatius for confession and communion and after the outbreak of the war prayed for the success of the Austrian and German arms.",
"ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 191; English translation from Cecil Parrott, transl., The Good Soldier Švejk and His Fortunes in the World War, 1973:",
"roman": "Sa svajój tupasʹcju palkóŭnik byŭ nadzvyčajna nabóžny. U jahó kvatery byŭ xatni altar, i palkóŭnik časta xadziŭ na spóvjedzʹ i pryčasʹcje ŭ kasʹcjól Ihnaca, a pa abvjaščenʹni vajny ščyra maliŭsja za ŭdaču aŭstryskaha i njamjeckaha vójska.",
"text": "Byl při své tuposti neobyčejně nábožný. Měl doma v bytě domácí oltář. Chodil často ke zpovědi a k přijímání k Ignáci a od vypuknutí války modlil se za zdar zbraní rakouských a německých.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pious, devout, religious (devoted to religion and acting with obedience to the rules established by a deity)"
],
"id": "en-набожны-be-adj-Kox-BukX",
"links": [
[
"pious",
"pious"
],
[
"devout",
"devout"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пра́ведны"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈboʐnɨ]"
}
],
"word": "набожны"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "набожный",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian набожный (nabožnyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "набожный"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian набожный (nabožnyj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на́божный"
},
"expansion": "Russian на́божный (nábožnyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian набожный (nabožnyj). Cognate with Russian на́божный (nábožnyj).",
"forms": [
{
"form": "набо́жны",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabóžny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "набо́жна",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "набо́жнасць",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "набо́жны",
"roman": "nabóžny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "набо́жнае",
"roman": "nabóžnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "набо́жная",
"roman": "nabóžnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "набо́жныя",
"roman": "nabóžnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жнага",
"roman": "nabóžnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "набо́жнай",
"roman": "nabóžnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "набо́жных",
"roman": "nabóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жнаму",
"roman": "nabóžnamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "набо́жнай",
"roman": "nabóžnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "набо́жным",
"roman": "nabóžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жнага",
"roman": "nabóžnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "набо́жнае",
"roman": "nabóžnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "набо́жную",
"roman": "nabóžnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "набо́жных",
"roman": "nabóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жны",
"roman": "nabóžny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "набо́жныя",
"roman": "nabóžnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жным",
"roman": "nabóžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "набо́жнай",
"roman": "nabóžnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "набо́жнаю",
"roman": "nabóžnaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "набо́жнымі",
"roman": "nabóžnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "набо́жным",
"roman": "nabóžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "набо́жнай",
"roman": "nabóžnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "набо́жных",
"roman": "nabóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "набо́жны",
"absn": "набо́жнасць",
"adv": "набо́жна"
},
"expansion": "набо́жны • (nabóžny) (adverb набо́жна, abstract noun набо́жнасць)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "набо́жны"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "бязбо́жны"
}
],
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard stem-stressed adjectives",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "With all his stupidity he was immensely pious. In his apartment he had a house altar. He often went to the church of St Ignatius for confession and communion and after the outbreak of the war prayed for the success of the Austrian and German arms.",
"ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 191; English translation from Cecil Parrott, transl., The Good Soldier Švejk and His Fortunes in the World War, 1973:",
"roman": "Sa svajój tupasʹcju palkóŭnik byŭ nadzvyčajna nabóžny. U jahó kvatery byŭ xatni altar, i palkóŭnik časta xadziŭ na spóvjedzʹ i pryčasʹcje ŭ kasʹcjól Ihnaca, a pa abvjaščenʹni vajny ščyra maliŭsja za ŭdaču aŭstryskaha i njamjeckaha vójska.",
"text": "Byl při své tuposti neobyčejně nábožný. Měl doma v bytě domácí oltář. Chodil často ke zpovědi a k přijímání k Ignáci a od vypuknutí války modlil se za zdar zbraní rakouských a německých.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pious, devout, religious (devoted to religion and acting with obedience to the rules established by a deity)"
],
"links": [
[
"pious",
"pious"
],
[
"devout",
"devout"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пра́ведны"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈboʐnɨ]"
}
],
"word": "набожны"
}
Download raw JSONL data for набожны meaning in Belarusian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.