"мітусня" meaning in Belarusian

See мітусня in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mʲituˈsʲnʲa] Audio: Be-мітусня.ogg
Etymology: Compare Ukrainian метушня́ (metušnjá). Etymology templates: {{cog|uk|метушня́}} Ukrainian метушня́ (metušnjá) Head templates: {{be-noun|мітусня́<sg>}} мітусня́ • (mitusnjá) f inan (genitive мітусні́, uncountable) Inflection templates: {{be-ndecl|мітусня́<sg>}} Forms: мітусня́ [canonical], mitusnjá [romanization], мітусні́ [genitive], no-table-tags [table-tags], мітусня́ [nominative, singular], мітусні́ [genitive, singular], мітусні́ [dative, singular], мітусню́ [accusative, singular], мітуснёй [instrumental, singular], мітуснёю [instrumental, singular], мітусні́ [locative, singular]
  1. commotion (a state of turbulent motion) Tags: uncountable
    Sense id: en-мітусня-be-noun-Oja-mON2
  2. turmoil, stir (public disturbance) Tags: uncountable
    Sense id: en-мітусня-be-noun-GIT3S3Ui Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern d, Pages with 1 entry Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern d: 40 60 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мітусьня́ (mitusʹnjá) [Taraškievica] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media], mituśnia — Łacinka [Belarusian, Latin]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "метушня́"
      },
      "expansion": "Ukrainian метушня́ (metušnjá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Ukrainian метушня́ (metušnjá).",
  "forms": [
    {
      "form": "мітусня́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mitusnjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусні́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-d",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусня́",
      "roman": "mitusnjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусні́",
      "roman": "mitusní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусні́",
      "roman": "mitusní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусню́",
      "roman": "mitusnjú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітуснёй",
      "roman": "mitusnjój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітуснёю",
      "roman": "mitusnjóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусні́",
      "roman": "mitusní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мітусня́<sg>"
      },
      "expansion": "мітусня́ • (mitusnjá) f inan (genitive мітусні́, uncountable)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мітусня́<sg>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "commotion (a state of turbulent motion)"
      ],
      "id": "en-мітусня-be-noun-Oja-mON2",
      "links": [
        [
          "commotion",
          "commotion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[original: By this time Hendon and the king were hopelessly separated from each other and lost in the rush and turmoil of the roaring masses of humanity.]",
          "ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, translation of The Prince and the Pauper, page 183",
          "roman": "Hjendóna adcisnuli ad karalja, i abódva jany zhubilisja ŭ šumje i mitusni ravučaha čalavječaha zbóryšča.",
          "text": "Гендона адціснулі ад караля, і абодва яны згубіліся ў шуме і мітусні равучага чалавечага зборышча.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turmoil, stir (public disturbance)"
      ],
      "id": "en-мітусня-be-noun-GIT3S3Ui",
      "links": [
        [
          "turmoil",
          "turmoil"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲituˈsʲnʲa]"
    },
    {
      "audio": "Be-мітусня.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Be-%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8F.ogg/Be-%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Be-%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mitusʹnjá",
      "tags": [
        "Taraškievica"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "мітусьня́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "mituśnia — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "мітусня"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian feminine nouns",
    "Belarusian inanimate nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern d",
    "Belarusian soft feminine-form accent-d nouns",
    "Belarusian soft feminine-form nouns",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "метушня́"
      },
      "expansion": "Ukrainian метушня́ (metušnjá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Ukrainian метушня́ (metušnjá).",
  "forms": [
    {
      "form": "мітусня́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mitusnjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусні́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-d",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусня́",
      "roman": "mitusnjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусні́",
      "roman": "mitusní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусні́",
      "roman": "mitusní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусню́",
      "roman": "mitusnjú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітуснёй",
      "roman": "mitusnjój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітуснёю",
      "roman": "mitusnjóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мітусні́",
      "roman": "mitusní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мітусня́<sg>"
      },
      "expansion": "мітусня́ • (mitusnjá) f inan (genitive мітусні́, uncountable)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мітусня́<sg>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "commotion (a state of turbulent motion)"
      ],
      "links": [
        [
          "commotion",
          "commotion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[original: By this time Hendon and the king were hopelessly separated from each other and lost in the rush and turmoil of the roaring masses of humanity.]",
          "ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, translation of The Prince and the Pauper, page 183",
          "roman": "Hjendóna adcisnuli ad karalja, i abódva jany zhubilisja ŭ šumje i mitusni ravučaha čalavječaha zbóryšča.",
          "text": "Гендона адціснулі ад караля, і абодва яны згубіліся ў шуме і мітусні равучага чалавечага зборышча.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turmoil, stir (public disturbance)"
      ],
      "links": [
        [
          "turmoil",
          "turmoil"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲituˈsʲnʲa]"
    },
    {
      "audio": "Be-мітусня.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Be-%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8F.ogg/Be-%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Be-%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mitusʹnjá",
      "tags": [
        "Taraškievica"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "мітусьня́"
    },
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "mituśnia — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "мітусня"
}

Download raw JSONL data for мітусня meaning in Belarusian (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.