See моцны in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "моцный",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian моцный (mocnyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "моцный"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian моцный (mocnyj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "моц",
"3": "-ны"
},
"expansion": "By surface analysis, моц (moc) + -ны (-ny)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian моцный (mocnyj). By surface analysis, моц (moc) + -ны (-ny).",
"forms": [
{
"form": "мо́цны",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mócny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мо́цны",
"roman": "mócny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мо́цнае",
"roman": "mócnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мо́цная",
"roman": "mócnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мо́цныя",
"roman": "mócnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цнага",
"roman": "mócnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мо́цнай",
"roman": "mócnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мо́цных",
"roman": "mócnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цнаму",
"roman": "mócnamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мо́цнай",
"roman": "mócnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "мо́цным",
"roman": "mócnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цнага",
"roman": "mócnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "мо́цнае",
"roman": "mócnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "мо́цную",
"roman": "mócnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "мо́цных",
"roman": "mócnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цны",
"roman": "mócny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "мо́цныя",
"roman": "mócnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цным",
"roman": "mócnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мо́цнай",
"roman": "mócnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мо́цнаю",
"roman": "mócnaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мо́цнымі",
"roman": "mócnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цным",
"roman": "mócnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мо́цнай",
"roman": "mócnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "мо́цных",
"roman": "mócnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́цны"
},
"expansion": "мо́цны • (mócny)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́цны"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "слабы́"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 317:",
"roman": "Liŭ doždž, i dzʹmuŭ mócny vjecjer;",
"text": "The rain fell fast, and the wind blew hard;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"powerful, strong (possessing power, might, or strength)"
],
"id": "en-моцны-be-adj-20FfFUPY",
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 63 4",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 53 13",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ны",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 61 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 66 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 277:",
"roman": "Maljunki Edzit byli raskidany pa pakói, badaj, u bólʹšaj kólʹkasci, čym zvyčajna, a Uiters, zmardavany paž, padavaŭ bolʹš mócny čaj.",
"text": "Edith’s drawings were strewn about the room, a little more abundantly than usual perhaps; and Withers, the wan page, handed round a little stronger tea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)"
],
"id": "en-моцны-be-adj--CWJYR7Q",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 305:",
"roman": "Tym časam u kuxni mistera Tutsa Pjevjenʹ, jakóha čakaje taki sjurpryz, sadzicʹ svaju dzjubu ŭ kubak mócnaha piva i zdzjaŭbaje dvuxfuntóvy bišteks.",
"text": "The so-much-to-be-astonished Chicken, in the meanwhile, dips his beak into a tankard of strong beer, in Mr. Toots’s kitchen, and pecks up two pounds of beefsteaks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"strong (having a high alcoholic content)"
],
"id": "en-моцны-be-adj-vByP5u7q",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmot͡snɨ]"
},
{
"audio": "Be-моцны.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Be-%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BD%D1%8B.ogg/Be-%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BD%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Be-%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BD%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "моцны"
}
{
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard stem-stressed adjectives",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms suffixed with -ны",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "моцный",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian моцный (mocnyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "моцный"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian моцный (mocnyj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "моц",
"3": "-ны"
},
"expansion": "By surface analysis, моц (moc) + -ны (-ny)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian моцный (mocnyj). By surface analysis, моц (moc) + -ны (-ny).",
"forms": [
{
"form": "мо́цны",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mócny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мо́цны",
"roman": "mócny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мо́цнае",
"roman": "mócnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мо́цная",
"roman": "mócnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мо́цныя",
"roman": "mócnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цнага",
"roman": "mócnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мо́цнай",
"roman": "mócnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мо́цных",
"roman": "mócnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цнаму",
"roman": "mócnamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мо́цнай",
"roman": "mócnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "мо́цным",
"roman": "mócnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цнага",
"roman": "mócnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "мо́цнае",
"roman": "mócnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "мо́цную",
"roman": "mócnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "мо́цных",
"roman": "mócnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цны",
"roman": "mócny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "мо́цныя",
"roman": "mócnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цным",
"roman": "mócnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мо́цнай",
"roman": "mócnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мо́цнаю",
"roman": "mócnaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мо́цнымі",
"roman": "mócnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́цным",
"roman": "mócnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мо́цнай",
"roman": "mócnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "мо́цных",
"roman": "mócnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́цны"
},
"expansion": "мо́цны • (mócny)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́цны"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "слабы́"
}
],
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 317:",
"roman": "Liŭ doždž, i dzʹmuŭ mócny vjecjer;",
"text": "The rain fell fast, and the wind blew hard;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"powerful, strong (possessing power, might, or strength)"
],
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 277:",
"roman": "Maljunki Edzit byli raskidany pa pakói, badaj, u bólʹšaj kólʹkasci, čym zvyčajna, a Uiters, zmardavany paž, padavaŭ bolʹš mócny čaj.",
"text": "Edith’s drawings were strewn about the room, a little more abundantly than usual perhaps; and Withers, the wan page, handed round a little stronger tea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 305:",
"roman": "Tym časam u kuxni mistera Tutsa Pjevjenʹ, jakóha čakaje taki sjurpryz, sadzicʹ svaju dzjubu ŭ kubak mócnaha piva i zdzjaŭbaje dvuxfuntóvy bišteks.",
"text": "The so-much-to-be-astonished Chicken, in the meanwhile, dips his beak into a tankard of strong beer, in Mr. Toots’s kitchen, and pecks up two pounds of beefsteaks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"strong (having a high alcoholic content)"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmot͡snɨ]"
},
{
"audio": "Be-моцны.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Be-%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BD%D1%8B.ogg/Be-%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BD%D1%8B.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Be-%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BD%D1%8B.ogg"
}
],
"word": "моцны"
}
Download raw JSONL data for моцны meaning in Belarusian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.