See меншы in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjenš",
"word": "менш"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjénšascʹ",
"word": "ме́ншасць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjénšacʹ",
"word": "ме́ншаць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjénšycca",
"word": "ме́ншыцца"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjénšycʹ",
"word": "ме́ншыць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "najmjénšy",
"word": "найме́ншы"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pamjanšácʹ",
"word": "памянша́ць"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьňьjь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьňьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьňьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьňьjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "menší"
},
"expansion": "Czech menší",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mniejszy"
},
"expansion": "Polish mniejszy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ме́ньший"
},
"expansion": "Russian ме́ньший (ménʹšij)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ме́нший"
},
"expansion": "Ukrainian ме́нший (ménšyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьňьjь. Compare Czech menší, Polish mniejszy, Russian ме́ньший (ménʹšij), Ukrainian ме́нший (ménšyj).",
"forms": [
{
"form": "ме́ншы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjénšy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́ншы",
"roman": "mjénšy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ншае",
"roman": "mjénšaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ншая",
"roman": "mjénšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ншыя",
"roman": "mjénšyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншага",
"roman": "mjénšaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ншай",
"roman": "mjénšaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́ншых",
"roman": "mjénšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншаму",
"roman": "mjénšamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ншай",
"roman": "mjénšaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ме́ншым",
"roman": "mjénšym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншага",
"roman": "mjénšaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́ншае",
"roman": "mjénšaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ншую",
"roman": "mjénšuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ме́ншых",
"roman": "mjénšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншы",
"roman": "mjénšy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́ншыя",
"roman": "mjénšyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншым",
"roman": "mjénšym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ншай",
"roman": "mjénšaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ншаю",
"roman": "mjénšaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ншымі",
"roman": "mjénšymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншым",
"roman": "mjénšym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ншай",
"roman": "mjénšaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ме́ншых",
"roman": "mjénšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ншы"
},
"expansion": "ме́ншы • (mjénšy)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ншы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjenšavízm",
"word": "меншаві́зм"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjenšavík",
"word": "меншаві́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjenšavícki",
"word": "меншаві́цкі"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjenšavíčka",
"word": "меншаві́чка"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "бо́льшы"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "74 4 3 20",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 4 2 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 2 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: найме́ншы (najmjénšy)"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(malý) and мале́нькі (maljénʹki): less, smaller",
"word": "малы́"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of малы́ (malý) and мале́нькі (maljénʹki): less, smaller"
],
"id": "en-меншы-be-adj-ZTV5MVll",
"links": [
[
"малы́",
"малы#Belarusian"
],
[
"мале́нькі",
"маленькі#Belarusian"
],
[
"less",
"less"
],
[
"smaller",
"smaller"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"least, smallest"
],
"id": "en-меншы-be-adj-7EV4yQK8",
"links": [
[
"са́мы",
"самы#Belarusian"
],
[
"least",
"least"
],
[
"smallest",
"smallest"
]
],
"raw_glosses": [
"(with са́мы (sámy)) least, smallest"
],
"raw_tags": [
"with са́мы (sámy)"
],
"synonyms": [
{
"word": "найме́ншы"
}
]
},
{
"glosses": [
"younger, smaller"
],
"id": "en-меншы-be-adj-jogtacGD",
"links": [
[
"younger",
"younger"
],
[
"smaller",
"smaller"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "маладзе́йшы"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲenʂɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mienšy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "mienszy — Łacinka"
}
],
"word": "меншы"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ме́ншы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjénšy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "verb form",
"head": "ме́ншы"
},
"expansion": "ме́ншы • (mjénšy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mjénšycʹ",
"word": "ме́ншыць"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of ме́ншыць (mjénšycʹ)"
],
"id": "en-меншы-be-verb-7G9hH1AD",
"links": [
[
"ме́ншыць",
"меншыць#Belarusian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲenʂɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mienšy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "mienszy — Łacinka"
}
],
"word": "меншы"
}
{
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard stem-stressed adjectives",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian non-lemma forms",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mjenš",
"word": "менш"
},
{
"roman": "mjénšascʹ",
"word": "ме́ншасць"
},
{
"roman": "mjénšacʹ",
"word": "ме́ншаць"
},
{
"roman": "mjénšycca",
"word": "ме́ншыцца"
},
{
"roman": "mjénšycʹ",
"word": "ме́ншыць"
},
{
"roman": "najmjénšy",
"word": "найме́ншы"
},
{
"roman": "pamjanšácʹ",
"word": "памянша́ць"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьňьjь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьňьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьňьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьňьjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "menší"
},
"expansion": "Czech menší",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mniejszy"
},
"expansion": "Polish mniejszy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ме́ньший"
},
"expansion": "Russian ме́ньший (ménʹšij)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ме́нший"
},
"expansion": "Ukrainian ме́нший (ménšyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьňьjь. Compare Czech menší, Polish mniejszy, Russian ме́ньший (ménʹšij), Ukrainian ме́нший (ménšyj).",
"forms": [
{
"form": "ме́ншы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjénšy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́ншы",
"roman": "mjénšy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ншае",
"roman": "mjénšaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ншая",
"roman": "mjénšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ншыя",
"roman": "mjénšyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншага",
"roman": "mjénšaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ншай",
"roman": "mjénšaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́ншых",
"roman": "mjénšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншаму",
"roman": "mjénšamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ншай",
"roman": "mjénšaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ме́ншым",
"roman": "mjénšym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншага",
"roman": "mjénšaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́ншае",
"roman": "mjénšaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ншую",
"roman": "mjénšuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ме́ншых",
"roman": "mjénšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншы",
"roman": "mjénšy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́ншыя",
"roman": "mjénšyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншым",
"roman": "mjénšym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ншай",
"roman": "mjénšaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ншаю",
"roman": "mjénšaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ншымі",
"roman": "mjénšymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ншым",
"roman": "mjénšym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ншай",
"roman": "mjénšaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ме́ншых",
"roman": "mjénšyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ншы"
},
"expansion": "ме́ншы • (mjénšy)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ншы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "mjenšavízm",
"word": "меншаві́зм"
},
{
"roman": "mjenšavík",
"word": "меншаві́к"
},
{
"roman": "mjenšavícki",
"word": "меншаві́цкі"
},
{
"roman": "mjenšavíčka",
"word": "меншаві́чка"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "бо́льшы"
}
],
"categories": [
"Belarusian comparative adjectives"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: найме́ншы (najmjénšy)"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(malý) and мале́нькі (maljénʹki): less, smaller",
"word": "малы́"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of малы́ (malý) and мале́нькі (maljénʹki): less, smaller"
],
"links": [
[
"малы́",
"малы#Belarusian"
],
[
"мале́нькі",
"маленькі#Belarusian"
],
[
"less",
"less"
],
[
"smaller",
"smaller"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"least, smallest"
],
"links": [
[
"са́мы",
"самы#Belarusian"
],
[
"least",
"least"
],
[
"smallest",
"smallest"
]
],
"raw_glosses": [
"(with са́мы (sámy)) least, smallest"
],
"raw_tags": [
"with са́мы (sámy)"
],
"synonyms": [
{
"word": "найме́ншы"
}
]
},
{
"glosses": [
"younger, smaller"
],
"links": [
[
"younger",
"younger"
],
[
"smaller",
"smaller"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "маладзе́йшы"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲenʂɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mienšy"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "mienszy — Łacinka"
}
],
"word": "меншы"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian non-lemma forms",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ме́ншы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjénšy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "verb form",
"head": "ме́ншы"
},
"expansion": "ме́ншы • (mjénšy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "mjénšycʹ",
"word": "ме́ншыць"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of ме́ншыць (mjénšycʹ)"
],
"links": [
[
"ме́ншыць",
"меншыць#Belarusian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲenʂɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mienšy"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "mienszy — Łacinka"
}
],
"word": "меншы"
}
Download raw JSONL data for меншы meaning in Belarusian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.