"лемантар" meaning in Belarusian

See лемантар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [lʲemanˈtar]
Etymology: Borrowed from Polish elementarz, ultimately from Latin elementārius. Etymology templates: {{bor+|be|pl|elementarz}} Borrowed from Polish elementarz, {{der|be|la|elementārius}} Latin elementārius Head templates: {{be-noun|леманта́р<b>|adj=леманта́рны}} леманта́р • (ljemantár) m inan (genitive лемантара́, nominative plural лемантары́, genitive plural лемантаро́ў, relational adjective леманта́рны) Inflection templates: {{be-ndecl|леманта́р<b>}} Forms: леманта́р [canonical], ljemantár [romanization], лемантара́ [genitive], лемантары́ [nominative, plural], лемантаро́ў [genitive, plural], леманта́рны [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], леманта́р [nominative, singular], лемантары́ [nominative, plural], лемантара́ [genitive, singular], лемантаро́ў [genitive, plural], лемантару́ [dative, singular], лемантара́м [dative, plural], леманта́р [accusative, singular], лемантары́ [accusative, plural], лемантаро́м [instrumental, singular], лемантара́мі [instrumental, plural], лемантары́ [locative, singular], лемантара́х [locative, plural], - [count-form, singular], лемантары́ [count-form, plural], lementar [alternative, obsolete], lemantar [alternative]
  1. ABC book, primer (a children's book intended to teach literacy) Wikipedia link: be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў, be:Генадзь Апанасавіч Цыхун Synonyms: буква́р
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "elementarz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish elementarz",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "la",
        "3": "elementārius"
      },
      "expansion": "Latin elementārius",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish elementarz, ultimately from Latin elementārius.",
  "forms": [
    {
      "form": "леманта́р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljemantár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантара́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантары́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантаро́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леманта́рны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "леманта́р",
      "roman": "ljemantár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантары́",
      "roman": "ljemantarý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантара́",
      "roman": "ljemantará",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантаро́ў",
      "roman": "ljemantaróŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантару́",
      "roman": "ljemantarú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантара́м",
      "roman": "ljemantarám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леманта́р",
      "roman": "ljemantár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантары́",
      "roman": "ljemantarý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантаро́м",
      "roman": "ljemantaróm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантара́мі",
      "roman": "ljemantarámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантары́",
      "roman": "ljemantarý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантара́х",
      "roman": "ljemantaráx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантары́",
      "roman": "ljemantarý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lementar",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "lemantar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леманта́р<b>",
        "adj": "леманта́рны"
      },
      "expansion": "леманта́р • (ljemantár) m inan (genitive лемантара́, nominative plural лемантары́, genitive plural лемантаро́ў, relational adjective леманта́рны)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леманта́р<b>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "english": "This is an ABC book, or as we now call it here—a primer.",
          "ref": "1926, Vacłaŭ Łastoŭski, Гісторыя беларускай (крыўскай) кнігі, Kaunas: Друкарня Сакалоўскага і Лана, page 533:",
          "roman": "Heta josʹcʹ bukar, abó jak cjapjer nazyvajucʹ u nas — ljemantar.",
          "text": "Гэта ёсьць букар, або як цяпер называюць у нас — лемантар.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              109,
              115
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "english": "So, is it any wonder that the first book P. Miadziołka read independently was, after all, in Polish? And the primer she eventually laid her hands on was none other than a Polish one.",
          "ref": "1996, Алесь Марціновіч, Дзе ж ты, храм праўды? Літаратурна — крытычныя артыкулы, эсэ., Minsk: Мастацкая літаратура, →ISBN, page 29:",
          "roman": "Tamu ci treba zdziŭljacca, što pjeršaj knižkaj, samastójna pračytanaj P. Mjadzjólkaj, usjó ž byla pólʹskaja. I ljemantar jana njeŭzabavje ŭzjala ŭ ruki nje jaki-njebudzʹ, a pólʹski.",
          "text": "Таму ці трэба здзіўляцца, што першай кніжкай, самастойна прачытанай П. Мядзёлкай, усё ж была польская. І лемантар яна неўзабаве ўзяла ў рукі не які-небудзь, а польскі.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ABC book, primer (a children's book intended to teach literacy)"
      ],
      "id": "en-лемантар-be-noun-4-E~9M4k",
      "links": [
        [
          "ABC book",
          "ABC book"
        ],
        [
          "primer",
          "primer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "буква́р"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
        "be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲemanˈtar]"
    }
  ],
  "word": "лемантар"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "elementarz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish elementarz",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "la",
        "3": "elementārius"
      },
      "expansion": "Latin elementārius",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish elementarz, ultimately from Latin elementārius.",
  "forms": [
    {
      "form": "леманта́р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljemantár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантара́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантары́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантаро́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леманта́рны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "леманта́р",
      "roman": "ljemantár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантары́",
      "roman": "ljemantarý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантара́",
      "roman": "ljemantará",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантаро́ў",
      "roman": "ljemantaróŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантару́",
      "roman": "ljemantarú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантара́м",
      "roman": "ljemantarám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леманта́р",
      "roman": "ljemantár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантары́",
      "roman": "ljemantarý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантаро́м",
      "roman": "ljemantaróm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантара́мі",
      "roman": "ljemantarámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантары́",
      "roman": "ljemantarý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантара́х",
      "roman": "ljemantaráx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лемантары́",
      "roman": "ljemantarý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lementar",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "lemantar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леманта́р<b>",
        "adj": "леманта́рны"
      },
      "expansion": "леманта́р • (ljemantár) m inan (genitive лемантара́, nominative plural лемантары́, genitive plural лемантаро́ў, relational adjective леманта́рны)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леманта́р<b>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian hard masculine-form accent-b nouns",
        "Belarusian hard masculine-form nouns",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian masculine nouns",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern b",
        "Belarusian terms borrowed from Polish",
        "Belarusian terms derived from Latin",
        "Belarusian terms derived from Polish",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "english": "This is an ABC book, or as we now call it here—a primer.",
          "ref": "1926, Vacłaŭ Łastoŭski, Гісторыя беларускай (крыўскай) кнігі, Kaunas: Друкарня Сакалоўскага і Лана, page 533:",
          "roman": "Heta josʹcʹ bukar, abó jak cjapjer nazyvajucʹ u nas — ljemantar.",
          "text": "Гэта ёсьць букар, або як цяпер называюць у нас — лемантар.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              109,
              115
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "english": "So, is it any wonder that the first book P. Miadziołka read independently was, after all, in Polish? And the primer she eventually laid her hands on was none other than a Polish one.",
          "ref": "1996, Алесь Марціновіч, Дзе ж ты, храм праўды? Літаратурна — крытычныя артыкулы, эсэ., Minsk: Мастацкая літаратура, →ISBN, page 29:",
          "roman": "Tamu ci treba zdziŭljacca, što pjeršaj knižkaj, samastójna pračytanaj P. Mjadzjólkaj, usjó ž byla pólʹskaja. I ljemantar jana njeŭzabavje ŭzjala ŭ ruki nje jaki-njebudzʹ, a pólʹski.",
          "text": "Таму ці трэба здзіўляцца, што першай кніжкай, самастойна прачытанай П. Мядзёлкай, усё ж была польская. І лемантар яна неўзабаве ўзяла ў рукі не які-небудзь, а польскі.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ABC book, primer (a children's book intended to teach literacy)"
      ],
      "links": [
        [
          "ABC book",
          "ABC book"
        ],
        [
          "primer",
          "primer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "буква́р"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
        "be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲemanˈtar]"
    }
  ],
  "word": "лемантар"
}

Download raw JSONL data for лемантар meaning in Belarusian (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.