"крэсла" meaning in Belarusian

See крэсла in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkrɛsɫa] Audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-крэсла.wav
Etymology: Inherited from Old Ruthenian крѣсло (krěslo), from Proto-Slavic *krěslo. Compare Polish krzesło, Russian кре́сло (kréslo) and Ukrainian крі́сло (kríslo). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|zle-ort|крѣсло|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian крѣсло (krěslo), {{inh+|be|zle-ort|крѣсло}} Inherited from Old Ruthenian крѣсло (krěslo), {{inh|be|sla-pro|*krěslo}} Proto-Slavic *krěslo, {{cog|pl|krzesło}} Polish krzesło, {{cog|ru|кре́сло}} Russian кре́сло (kréslo), {{cog|uk|крі́сло}} Ukrainian крі́сло (kríslo) Head templates: {{be-noun|крэ́сла<N.*(-),>}} крэ́сла • (krésla) n inan (genitive крэ́сла, nominative plural крэ́слы, genitive plural крэ́сел or крэ́слаў) Inflection templates: {{be-ndecl|крэ́сла<N.*(-),>}} Forms: крэ́сла [canonical], krésla [romanization], крэ́сла [genitive], крэ́слы [nominative, plural], крэ́сел [genitive, plural], крэ́слаў [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], крэ́сла [nominative, singular], крэ́слы [nominative, plural], крэ́сла [genitive, singular], крэ́сел [genitive, plural], крэ́слаў [genitive, plural], крэ́слу [dative, singular], крэ́слам [dative, plural], крэ́сла [accusative, singular], крэ́слы [accusative, plural], крэ́слам [instrumental, singular], крэ́сламі [instrumental, plural], крэ́сле [locative, singular], крэ́слах [locative, plural], - [count-form, singular], крэ́слы [count-form, plural], kresła [alternative]
  1. chair (an item of furniture used to sit on, comprising a seat, legs, back, and sometimes arm rests, for use by one person)
    Sense id: en-крэсла-be-noun--ir1ijOg Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern a, Belarusian nouns with reducible stem, Pages with 1 entry, Pages with entries, Furniture Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 60 40 Disambiguation of Belarusian nouns with reducible stem: 61 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 93 7 Disambiguation of Furniture: 94 6
  2. armchair, easy chair (a comfortable chair, often well upholstered) Synonyms: фатэ́ль
    Sense id: en-крэсла-be-noun-UIy2YzNi
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "крѣсло",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian крѣсло (krěslo)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "крѣсло"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian крѣсло (krěslo)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*krěslo"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *krěslo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "krzesło"
      },
      "expansion": "Polish krzesło",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кре́сло"
      },
      "expansion": "Russian кре́сло (kréslo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "крі́сло"
      },
      "expansion": "Ukrainian крі́сло (kríslo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian крѣсло (krěslo), from Proto-Slavic *krěslo. Compare Polish krzesło, Russian кре́сло (kréslo) and Ukrainian крі́сло (kríslo).",
  "forms": [
    {
      "form": "крэ́сла",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krésla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сла",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сел",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сла",
      "roman": "krésla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слы",
      "roman": "krésly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сла",
      "roman": "krésla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сел",
      "roman": "krésjel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слаў",
      "roman": "kréslaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слу",
      "roman": "kréslu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слам",
      "roman": "kréslam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сла",
      "roman": "krésla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слы",
      "roman": "krésly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слам",
      "roman": "kréslam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сламі",
      "roman": "kréslami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сле",
      "roman": "kréslje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слах",
      "roman": "kréslax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слы",
      "roman": "krésly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kresła",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "крэ́сла<N.*(-),>"
      },
      "expansion": "крэ́сла • (krésla) n inan (genitive крэ́сла, nominative plural крэ́слы, genitive plural крэ́сел or крэ́слаў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "крэ́сла<N.*(-),>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Furniture",
          "orig": "be:Furniture",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              93,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "english": "There too, a white gown, freshly taken from the hook to put on, was spread upon the arm of a chair.",
          "ref": "1892 [1834], Аляксандр Ельскі, Pan Tadeusz, Lviv: U drukarni ludówaj pod upr. St. Baỳlaho, translation of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz (in Polish), page 9; English translation from George Rapall Noyes, transl., Pan Tadeusz, 1917:",
          "text": "Tuż i sukienka biała, świeżo s kołka zdjęta / Do ubrania, na krzesła poręczu rospięta.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              98
            ]
          ],
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 494:",
          "roman": "Mister Tuts skazaŭ heta zusim nje razumjejučy, ab čym jon havórycʹ, sjeŭ na kresla i pačaŭ pahljadacʹ na Flarens, pryčym tvar jahó vykazvaŭ samuju žórstkuju baracʹbu pamiž začaravannjem i róspačču.",
          "text": "Mr. Toots said this without the least notion of what he was talking about, and sat down on a chair, staring at Florence with the liveliest contention of delight and despair going on in his face that any face could exhibit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chair (an item of furniture used to sit on, comprising a seat, legs, back, and sometimes arm rests, for use by one person)"
      ],
      "id": "en-крэсла-be-noun--ir1ijOg",
      "links": [
        [
          "chair",
          "chair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 331:",
          "roman": "U kreslje sjadzicʹ mister Karkjer-zahadčyk.",
          "text": "It is Mr. Carker the Manager who sits in the easy chair.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "armchair, easy chair (a comfortable chair, often well upholstered)"
      ],
      "id": "en-крэсла-be-noun-UIy2YzNi",
      "links": [
        [
          "armchair",
          "armchair"
        ],
        [
          "easy chair",
          "easy chair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "фатэ́ль"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkrɛsɫa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-крэсла.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BA%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BA%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BA%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BA%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "крэсла"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian hard neuter-form accent-a nouns",
    "Belarusian hard neuter-form nouns",
    "Belarusian inanimate nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian neuter nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern a",
    "Belarusian nouns with reducible stem",
    "Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "be:Furniture"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "крѣсло",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian крѣсло (krěslo)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "крѣсло"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian крѣсло (krěslo)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*krěslo"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *krěslo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "krzesło"
      },
      "expansion": "Polish krzesło",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кре́сло"
      },
      "expansion": "Russian кре́сло (kréslo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "крі́сло"
      },
      "expansion": "Ukrainian крі́сло (kríslo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian крѣсло (krěslo), from Proto-Slavic *krěslo. Compare Polish krzesło, Russian кре́сло (kréslo) and Ukrainian крі́сло (kríslo).",
  "forms": [
    {
      "form": "крэ́сла",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krésla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сла",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сел",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сла",
      "roman": "krésla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слы",
      "roman": "krésly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сла",
      "roman": "krésla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сел",
      "roman": "krésjel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слаў",
      "roman": "kréslaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слу",
      "roman": "kréslu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слам",
      "roman": "kréslam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сла",
      "roman": "krésla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слы",
      "roman": "krésly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слам",
      "roman": "kréslam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сламі",
      "roman": "kréslami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́сле",
      "roman": "kréslje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слах",
      "roman": "kréslax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крэ́слы",
      "roman": "krésly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kresła",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "крэ́сла<N.*(-),>"
      },
      "expansion": "крэ́сла • (krésla) n inan (genitive крэ́сла, nominative plural крэ́слы, genitive plural крэ́сел or крэ́слаў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "крэ́сла<N.*(-),>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              93,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "english": "There too, a white gown, freshly taken from the hook to put on, was spread upon the arm of a chair.",
          "ref": "1892 [1834], Аляксандр Ельскі, Pan Tadeusz, Lviv: U drukarni ludówaj pod upr. St. Baỳlaho, translation of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz (in Polish), page 9; English translation from George Rapall Noyes, transl., Pan Tadeusz, 1917:",
          "text": "Tuż i sukienka biała, świeżo s kołka zdjęta / Do ubrania, na krzesła poręczu rospięta.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              98
            ]
          ],
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 494:",
          "roman": "Mister Tuts skazaŭ heta zusim nje razumjejučy, ab čym jon havórycʹ, sjeŭ na kresla i pačaŭ pahljadacʹ na Flarens, pryčym tvar jahó vykazvaŭ samuju žórstkuju baracʹbu pamiž začaravannjem i róspačču.",
          "text": "Mr. Toots said this without the least notion of what he was talking about, and sat down on a chair, staring at Florence with the liveliest contention of delight and despair going on in his face that any face could exhibit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chair (an item of furniture used to sit on, comprising a seat, legs, back, and sometimes arm rests, for use by one person)"
      ],
      "links": [
        [
          "chair",
          "chair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 331:",
          "roman": "U kreslje sjadzicʹ mister Karkjer-zahadčyk.",
          "text": "It is Mr. Carker the Manager who sits in the easy chair.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "armchair, easy chair (a comfortable chair, often well upholstered)"
      ],
      "links": [
        [
          "armchair",
          "armchair"
        ],
        [
          "easy chair",
          "easy chair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "фатэ́ль"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkrɛsɫa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-крэсла.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BA%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BA%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BA%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BA%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BB%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "крэсла"
}

Download raw JSONL data for крэсла meaning in Belarusian (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.