See каўнер in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "колнеръ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian колнеръ (kolner)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "колнеръ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian колнеръ (kolner)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kołnierz"
},
"expansion": "Polish kołnierz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian колнеръ (kolner). Compare Polish kołnierz.",
"forms": [
{
"form": "каўне́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaŭnjér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каўняра́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каўняры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняро́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняро́вы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "каўне́рык",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каўне́р",
"roman": "kaŭnjér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняры́",
"roman": "kaŭnjarý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняра́",
"roman": "kaŭnjará",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняро́ў",
"roman": "kaŭnjaróŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняру́",
"roman": "kaŭnjarú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняра́м",
"roman": "kaŭnjarám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каўне́р",
"roman": "kaŭnjér",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняры́",
"roman": "kaŭnjarý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняро́м",
"roman": "kaŭnjaróm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняра́мі",
"roman": "kaŭnjarámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняры́",
"roman": "kaŭnjarý",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняра́х",
"roman": "kaŭnjaráx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняры́",
"roman": "kaŭnjarý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каўне́р<b>",
"adj": "каўняро́вы",
"dim": "каўне́рык"
},
"expansion": "каўне́р • (kaŭnjér) m inan (genitive каўняра́, nominative plural каўняры́, genitive plural каўняро́ў, relational adjective каўняро́вы, diminutive каўне́рык)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каўне́р<b>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Clothing",
"orig": "be:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 97:",
"roman": "U tój-ža čas kapitan, stupiŭšy ŭpjerad, vystaviŭ napakaz svoj sini kascjum, svoj kaŭnjer kašuli, jaki vjelʹmi kidaŭsja ŭ vóčy, i svoj šyškavaty nos i spyniŭsja, klanjajučysja misteru Dómbi i dalikatna pamaxvajučy ledzi svaim kručkóm, z cvjórdym hljancavitym kapjeljušóm u adzinaj ruce i z čyrvónym ekvataram vakól halavy, jaki hety kapjaljuš njadaŭna na joj adcisnuŭ.",
"text": "At the same time the Captain, coming a little further in, brought out his wide suit of blue, his conspicuous shirt-collar, and his knobby nose in full relief, and stood bowing to Mr. Dombey, and waving his hook politely to the ladies, with the hard glazed hat in his one hand, and a red equator round his head which it had newly imprinted there.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"collar (the part of an upper garment that fits around the neck and throat, especially if sewn from a separate piece of fabric)"
],
"id": "en-каўнер-be-noun-h-q9GXFj",
"links": [
[
"collar",
"collar"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "kaŭnier — Łacinka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kau̯ˈnʲer]"
},
{
"audio": "Be-каўнер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D1%80.ogg/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D1%80.ogg"
}
],
"word": "каўнер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "колнеръ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian колнеръ (kolner)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "колнеръ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian колнеръ (kolner)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kołnierz"
},
"expansion": "Polish kołnierz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian колнеръ (kolner). Compare Polish kołnierz.",
"forms": [
{
"form": "каўне́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaŭnjér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каўняра́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каўняры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняро́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняро́вы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "каўне́рык",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каўне́р",
"roman": "kaŭnjér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняры́",
"roman": "kaŭnjarý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняра́",
"roman": "kaŭnjará",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняро́ў",
"roman": "kaŭnjaróŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняру́",
"roman": "kaŭnjarú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняра́м",
"roman": "kaŭnjarám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каўне́р",
"roman": "kaŭnjér",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняры́",
"roman": "kaŭnjarý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняро́м",
"roman": "kaŭnjaróm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняра́мі",
"roman": "kaŭnjarámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каўняры́",
"roman": "kaŭnjarý",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняра́х",
"roman": "kaŭnjaráx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "каўняры́",
"roman": "kaŭnjarý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каўне́р<b>",
"adj": "каўняро́вы",
"dim": "каўне́рык"
},
"expansion": "каўне́р • (kaŭnjér) m inan (genitive каўняра́, nominative plural каўняры́, genitive plural каўняро́ў, relational adjective каўняро́вы, diminutive каўне́рык)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каўне́р<b>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-b nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern b",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"be:Clothing"
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 97:",
"roman": "U tój-ža čas kapitan, stupiŭšy ŭpjerad, vystaviŭ napakaz svoj sini kascjum, svoj kaŭnjer kašuli, jaki vjelʹmi kidaŭsja ŭ vóčy, i svoj šyškavaty nos i spyniŭsja, klanjajučysja misteru Dómbi i dalikatna pamaxvajučy ledzi svaim kručkóm, z cvjórdym hljancavitym kapjeljušóm u adzinaj ruce i z čyrvónym ekvataram vakól halavy, jaki hety kapjaljuš njadaŭna na joj adcisnuŭ.",
"text": "At the same time the Captain, coming a little further in, brought out his wide suit of blue, his conspicuous shirt-collar, and his knobby nose in full relief, and stood bowing to Mr. Dombey, and waving his hook politely to the ladies, with the hard glazed hat in his one hand, and a red equator round his head which it had newly imprinted there.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"collar (the part of an upper garment that fits around the neck and throat, especially if sewn from a separate piece of fabric)"
],
"links": [
[
"collar",
"collar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kau̯ˈnʲer]"
},
{
"audio": "Be-каўнер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D1%80.ogg/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D1%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "kaŭnier — Łacinka"
}
],
"word": "каўнер"
}
Download raw JSONL data for каўнер meaning in Belarusian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.