"касцюм" meaning in Belarusian

See касцюм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaˈsʲt͡sʲum] Audio: Be-касцюм.ogg
Etymology: Borrowed from French costume. Compare Russian, Ukrainian костю́м (kostjúm). Etymology templates: {{bor+|be|fr|costume}} Borrowed from French costume, {{cog|ru|-}} Russian, {{cog|uk|костю́м}} Ukrainian костю́м (kostjúm) Head templates: {{be-noun|касцю́м<>|adj=касцю́мны|dim=касцю́мчык}} касцю́м • (kascjúm) m inan (genitive касцю́ма, nominative plural касцю́мы, genitive plural касцю́маў, relational adjective касцю́мны, diminutive касцю́мчык) Inflection templates: {{be-ndecl|касцю́м<>}} Forms: касцю́м [canonical], kascjúm [romanization], касцю́ма [genitive], касцю́мы [nominative, plural], касцю́маў [genitive, plural], касцю́мны [adjective, relational], касцю́мчык [diminutive], no-table-tags [table-tags], касцю́м [nominative, singular], касцю́мы [nominative, plural], касцю́ма [genitive, singular], касцю́маў [genitive, plural], касцю́му [dative, singular], касцю́мам [dative, plural], касцю́м [accusative, singular], касцю́мы [accusative, plural], касцю́мам [instrumental, singular], касцю́мамі [instrumental, plural], касцю́ме [locative, singular], касцю́мах [locative, plural], - [count-form, singular], касцю́мы [count-form, plural]
  1. suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) Synonyms: гарніту́р
    Sense id: en-касцюм-be-noun-LnmhQcMX Categories (other): Belarusian nouns with accent pattern a Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 31 32 37
  2. costume (a style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people) Synonyms: строй
    Sense id: en-касцюм-be-noun--1cLtR38 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern a, Pages with 1 entry Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 33 51 16 Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 31 32 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 65 17
  3. costume (an outfit or a disguise worn as fancy dress etc.)
    Sense id: en-касцюм-be-noun-XE1ak1lL Categories (other): Belarusian nouns with accent pattern a Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 31 32 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: касьцюм (kasʹcjum) [Taraškievica] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media], kaścium — Łacinka [Belarusian, Latin] Related terms: касцюме́р (kascjumjér), касцюмі́раваць (kascjumíravacʹ) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "fr",
        "3": "costume"
      },
      "expansion": "Borrowed from French costume",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "костю́м"
      },
      "expansion": "Ukrainian костю́м (kostjúm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French costume. Compare Russian, Ukrainian костю́м (kostjúm).",
  "forms": [
    {
      "form": "касцю́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kascjúm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́ма",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́маў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мчык",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́м",
      "roman": "kascjúm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мы",
      "roman": "kascjúmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́ма",
      "roman": "kascjúma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́маў",
      "roman": "kascjúmaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́му",
      "roman": "kascjúmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мам",
      "roman": "kascjúmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́м",
      "roman": "kascjúm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мы",
      "roman": "kascjúmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мам",
      "roman": "kascjúmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мамі",
      "roman": "kascjúmami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́ме",
      "roman": "kascjúmje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мах",
      "roman": "kascjúmax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мы",
      "roman": "kascjúmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "касцю́м<>",
        "adj": "касцю́мны",
        "dim": "касцю́мчык"
      },
      "expansion": "касцю́м • (kascjúm) m inan (genitive касцю́ма, nominative plural касцю́мы, genitive plural касцю́маў, relational adjective касцю́мны, diminutive касцю́мчык)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "касцю́м<>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kascjumjér",
      "word": "касцюме́р"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kascjumíravacʹ",
      "word": "касцюмі́раваць"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit)"
      ],
      "id": "en-касцюм-be-noun-LnmhQcMX",
      "links": [
        [
          "suit",
          "suit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гарніту́р"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 51 16",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 65 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "costume (a style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people)"
      ],
      "id": "en-касцюм-be-noun--1cLtR38",
      "links": [
        [
          "costume",
          "costume"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "строй"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "costume (an outfit or a disguise worn as fancy dress etc.)"
      ],
      "id": "en-касцюм-be-noun-XE1ak1lL",
      "links": [
        [
          "costume",
          "costume"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈsʲt͡sʲum]"
    },
    {
      "audio": "Be-касцюм.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8E%D0%BC.ogg/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8E%D0%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8E%D0%BC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kasʹcjum",
      "tags": [
        "Taraškievica"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "касьцюм"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "kaścium — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "касцюм"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Belarusian hard masculine-form nouns",
    "Belarusian inanimate nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian masculine nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern a",
    "Belarusian terms borrowed from French",
    "Belarusian terms derived from French",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "fr",
        "3": "costume"
      },
      "expansion": "Borrowed from French costume",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "костю́м"
      },
      "expansion": "Ukrainian костю́м (kostjúm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French costume. Compare Russian, Ukrainian костю́м (kostjúm).",
  "forms": [
    {
      "form": "касцю́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kascjúm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́ма",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́маў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мчык",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́м",
      "roman": "kascjúm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мы",
      "roman": "kascjúmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́ма",
      "roman": "kascjúma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́маў",
      "roman": "kascjúmaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́му",
      "roman": "kascjúmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мам",
      "roman": "kascjúmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́м",
      "roman": "kascjúm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мы",
      "roman": "kascjúmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мам",
      "roman": "kascjúmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мамі",
      "roman": "kascjúmami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́ме",
      "roman": "kascjúmje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мах",
      "roman": "kascjúmax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касцю́мы",
      "roman": "kascjúmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "касцю́м<>",
        "adj": "касцю́мны",
        "dim": "касцю́мчык"
      },
      "expansion": "касцю́м • (kascjúm) m inan (genitive касцю́ма, nominative plural касцю́мы, genitive plural касцю́маў, relational adjective касцю́мны, diminutive касцю́мчык)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "касцю́м<>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kascjumjér",
      "word": "касцюме́р"
    },
    {
      "roman": "kascjumíravacʹ",
      "word": "касцюмі́раваць"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit)"
      ],
      "links": [
        [
          "suit",
          "suit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гарніту́р"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "costume (a style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people)"
      ],
      "links": [
        [
          "costume",
          "costume"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "строй"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "costume (an outfit or a disguise worn as fancy dress etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "costume",
          "costume"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈsʲt͡sʲum]"
    },
    {
      "audio": "Be-касцюм.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8E%D0%BC.ogg/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8E%D0%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8E%D0%BC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kasʹcjum",
      "tags": [
        "Taraškievica"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "касьцюм"
    },
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "kaścium — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "касцюм"
}

Download raw JSONL data for касцюм meaning in Belarusian (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.