"кастрычнік" meaning in Belarusian

See кастрычнік in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaˈstrɨt͡ʂnʲik] Audio: Be-кастрычнік.ogg
Etymology: кастры́ца (kastrýca, “shives”) + -нік (-nik), the former being cognate to Ukrainian костри́ця (kostrýcja) and deriving from кастра́ (kastrá, “brome grass”) + -іца (-ica). Compare Polish październik, formed (semantically) identically. Etymology templates: {{af|be|кастры́ца|-нік|t1=shives}} кастры́ца (kastrýca, “shives”) + -нік (-nik), {{cog|uk|костри́ця}} Ukrainian костри́ця (kostrýcja), {{af|be|кастра́|-іца|t1=brome grass}} кастра́ (kastrá, “brome grass”) + -іца (-ica), {{cog|pl|październik}} Polish październik Head templates: {{be-noun|кастры́чнік<>|adj=кастры́чніцкі|adj2=кастры́чнікавы}} кастры́чнік • (kastrýčnik) m inan (genitive кастры́чніка, nominative plural кастры́чнікі, genitive plural кастры́чнікаў, relational adjective кастры́чніцкі or кастры́чнікавы) Inflection templates: {{be-ndecl|кастры́чнік<>}} Forms: кастры́чнік [canonical], kastrýčnik [romanization], кастры́чніка [genitive], кастры́чнікі [nominative, plural], кастры́чнікаў [genitive, plural], кастры́чніцкі [adjective, relational], кастры́чнікавы [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], кастры́чнік [nominative, singular], кастры́чнікі [nominative, plural], кастры́чніка [genitive, singular], кастры́чнікаў [genitive, plural], кастры́чніку [dative, singular], кастры́чнікам [dative, plural], кастры́чнік [accusative, singular], кастры́чнікі [accusative, plural], кастры́чнікам [instrumental, singular], кастры́чнікамі [instrumental, plural], кастры́чніку [locative, singular], кастры́чніках [locative, plural], - [count-form, singular], кастры́чнікі [count-form, plural]
  1. October (the tenth month of the Gregorian calendar) Categories (topical): Months Synonyms: kastrycznik, kastryčnik — Łacinka [Belarusian, Latin]
    Sense id: en-кастрычнік-be-noun-QiE58LjK Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern a, Belarusian terms suffixed with -нік, Belarusian terms suffixed with -іца, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "кастры́ца",
        "3": "-нік",
        "t1": "shives"
      },
      "expansion": "кастры́ца (kastrýca, “shives”) + -нік (-nik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "костри́ця"
      },
      "expansion": "Ukrainian костри́ця (kostrýcja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "кастра́",
        "3": "-іца",
        "t1": "brome grass"
      },
      "expansion": "кастра́ (kastrá, “brome grass”) + -іца (-ica)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "październik"
      },
      "expansion": "Polish październik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "кастры́ца (kastrýca, “shives”) + -нік (-nik), the former being cognate to Ukrainian костри́ця (kostrýcja) and deriving from кастра́ (kastrá, “brome grass”) + -іца (-ica). Compare Polish październik, formed (semantically) identically.",
  "forms": [
    {
      "form": "кастры́чнік",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kastrýčnik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніцкі",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікавы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнік",
      "roman": "kastrýčnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікі",
      "roman": "kastrýčniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніка",
      "roman": "kastrýčnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікаў",
      "roman": "kastrýčnikaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніку",
      "roman": "kastrýčniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікам",
      "roman": "kastrýčnikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнік",
      "roman": "kastrýčnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікі",
      "roman": "kastrýčniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікам",
      "roman": "kastrýčnikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікамі",
      "roman": "kastrýčnikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніку",
      "roman": "kastrýčniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніках",
      "roman": "kastrýčnikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікі",
      "roman": "kastrýčniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кастры́чнік<>",
        "adj": "кастры́чніцкі",
        "adj2": "кастры́чнікавы"
      },
      "expansion": "кастры́чнік • (kastrýčnik) m inan (genitive кастры́чніка, nominative plural кастры́чнікі, genitive plural кастры́чнікаў, relational adjective кастры́чніцкі or кастры́чнікавы)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кастры́чнік<>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -нік",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -іца",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Months",
          "orig": "be:Months",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in October",
          "roman": "u/ŭ kastrýčniku",
          "text": "у/ў кастры́чніку",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "October (the tenth month of the Gregorian calendar)"
      ],
      "id": "en-кастрычнік-be-noun-QiE58LjK",
      "links": [
        [
          "October",
          "October"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kastrycznik"
        },
        {
          "tags": [
            "Belarusian",
            "Latin"
          ],
          "word": "kastryčnik — Łacinka"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈstrɨt͡ʂnʲik]"
    },
    {
      "audio": "Be-кастрычнік.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA.ogg/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "word": "кастрычнік"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "кастры́ца",
        "3": "-нік",
        "t1": "shives"
      },
      "expansion": "кастры́ца (kastrýca, “shives”) + -нік (-nik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "костри́ця"
      },
      "expansion": "Ukrainian костри́ця (kostrýcja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "кастра́",
        "3": "-іца",
        "t1": "brome grass"
      },
      "expansion": "кастра́ (kastrá, “brome grass”) + -іца (-ica)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "październik"
      },
      "expansion": "Polish październik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "кастры́ца (kastrýca, “shives”) + -нік (-nik), the former being cognate to Ukrainian костри́ця (kostrýcja) and deriving from кастра́ (kastrá, “brome grass”) + -іца (-ica). Compare Polish październik, formed (semantically) identically.",
  "forms": [
    {
      "form": "кастры́чнік",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kastrýčnik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніцкі",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікавы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнік",
      "roman": "kastrýčnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікі",
      "roman": "kastrýčniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніка",
      "roman": "kastrýčnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікаў",
      "roman": "kastrýčnikaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніку",
      "roman": "kastrýčniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікам",
      "roman": "kastrýčnikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнік",
      "roman": "kastrýčnik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікі",
      "roman": "kastrýčniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікам",
      "roman": "kastrýčnikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікамі",
      "roman": "kastrýčnikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніку",
      "roman": "kastrýčniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чніках",
      "roman": "kastrýčnikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кастры́чнікі",
      "roman": "kastrýčniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кастры́чнік<>",
        "adj": "кастры́чніцкі",
        "adj2": "кастры́чнікавы"
      },
      "expansion": "кастры́чнік • (kastrýčnik) m inan (genitive кастры́чніка, nominative plural кастры́чнікі, genitive plural кастры́чнікаў, relational adjective кастры́чніцкі or кастры́чнікавы)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кастры́чнік<>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian masculine nouns",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian terms suffixed with -нік",
        "Belarusian terms suffixed with -іца",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with usage examples",
        "Belarusian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "be:Months"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in October",
          "roman": "u/ŭ kastrýčniku",
          "text": "у/ў кастры́чніку",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "October (the tenth month of the Gregorian calendar)"
      ],
      "links": [
        [
          "October",
          "October"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈstrɨt͡ʂnʲik]"
    },
    {
      "audio": "Be-кастрычнік.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA.ogg/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Be-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kastrycznik"
    },
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "kastryčnik — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "кастрычнік"
}

Download raw JSONL data for кастрычнік meaning in Belarusian (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.