"знутры" meaning in Belarusian

See знутры in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [znuˈtrɨ] Forms: знутры́ [canonical], znutrý [romanization]
Etymology: Inherited from Old Ruthenian знутра (znutra). Compare Russian изнутри́ (iznutrí). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|zle-ort|знутра|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian знутра (znutra), {{inh+|be|zle-ort|знутра}} Inherited from Old Ruthenian знутра (znutra), {{cog|ru|изнутри́}} Russian изнутри́ (iznutrí) Head templates: {{be-adv|знутры́}} знутры́ • (znutrý)
  1. from the inside, outwards (from the interior toward the exterior; in an outward direction)
    Sense id: en-знутры-be-adv-cgj7oPeA Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 45 55
  2. inside (within the interior) Synonyms: унутры́
    Sense id: en-знутры-be-adv-l5A6CkLM Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 45 55
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "знутра",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian знутра (znutra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "знутра"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian знутра (znutra)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "изнутри́"
      },
      "expansion": "Russian изнутри́ (iznutrí)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian знутра (znutra). Compare Russian изнутри́ (iznutrí).",
  "forms": [
    {
      "form": "знутры́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "znutrý",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "знутры́"
      },
      "expansion": "знутры́ • (znutrý)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "зво́нку"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1941 [1865], Mayne Reid, translated by Уладзімір Ляўданскі, Коннік без галавы, Minsk: ДВБ, translation of The Headless Horseman, page 111:",
          "roman": "Dzvjery byli adčynjeny nascjež. Znutry daljatala xrapjennje spjačaha čalavjeka.",
          "text": "The door was standing wide open. From the inside proceeded a sound, easily identified as the snore of a slumberer.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from the inside, outwards (from the interior toward the exterior; in an outward direction)"
      ],
      "id": "en-знутры-be-adv-cgj7oPeA",
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "outwards",
          "outwards"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "зво́нку"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1941 [1865], Mayne Reid, translated by Уладзімір Ляўданскі, Коннік без галавы, Minsk: ДВБ, translation of The Headless Horseman, page 137:",
          "roman": "Karamba! Jany zamknuty znutry. Vidacʹ, dlja tahó, kab njepavadna byló navjedvalʹnikam, jak napryklad ilʹvam, tyhram, mjadzvjedzjam, bujvalam i, napeŭna, jašče i indzjejcam. Xa-xa-xa!",
          "text": "Carrambo! it’s barred inside! Done to keep out intruders in his absence! Lions, tigers, bears, buffaloes—perhaps Indians. Ha! ha! ha!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Inside, the temple was decorated with frescoes, the remains of which have survived to this day.",
          "ref": "2000, Іван Крэнь, Гісторыя Беларусі: са старажытных часоў да XVIII ст., Minsk: РІВШ БДУ, →ISBN, page 184:",
          "roman": "Znutry xram byŭ azdóbljeny freskami, reštki jakix zaxavalisja da našyx dzjon.",
          "text": "Знутры храм быў аздоблены фрэскамі, рэшткі якіх захаваліся да нашых дзён.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inside (within the interior)"
      ],
      "id": "en-знутры-be-adv-l5A6CkLM",
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "унутры́"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[znuˈtrɨ]"
    }
  ],
  "word": "знутры"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian adverbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "знутра",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian знутра (znutra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "знутра"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian знутра (znutra)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "изнутри́"
      },
      "expansion": "Russian изнутри́ (iznutrí)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian знутра (znutra). Compare Russian изнутри́ (iznutrí).",
  "forms": [
    {
      "form": "знутры́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "znutrý",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "знутры́"
      },
      "expansion": "знутры́ • (znutrý)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "зво́нку"
        }
      ],
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1941 [1865], Mayne Reid, translated by Уладзімір Ляўданскі, Коннік без галавы, Minsk: ДВБ, translation of The Headless Horseman, page 111:",
          "roman": "Dzvjery byli adčynjeny nascjež. Znutry daljatala xrapjennje spjačaha čalavjeka.",
          "text": "The door was standing wide open. From the inside proceeded a sound, easily identified as the snore of a slumberer.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from the inside, outwards (from the interior toward the exterior; in an outward direction)"
      ],
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "outwards",
          "outwards"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "зво́нку"
        }
      ],
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1941 [1865], Mayne Reid, translated by Уладзімір Ляўданскі, Коннік без галавы, Minsk: ДВБ, translation of The Headless Horseman, page 137:",
          "roman": "Karamba! Jany zamknuty znutry. Vidacʹ, dlja tahó, kab njepavadna byló navjedvalʹnikam, jak napryklad ilʹvam, tyhram, mjadzvjedzjam, bujvalam i, napeŭna, jašče i indzjejcam. Xa-xa-xa!",
          "text": "Carrambo! it’s barred inside! Done to keep out intruders in his absence! Lions, tigers, bears, buffaloes—perhaps Indians. Ha! ha! ha!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Inside, the temple was decorated with frescoes, the remains of which have survived to this day.",
          "ref": "2000, Іван Крэнь, Гісторыя Беларусі: са старажытных часоў да XVIII ст., Minsk: РІВШ БДУ, →ISBN, page 184:",
          "roman": "Znutry xram byŭ azdóbljeny freskami, reštki jakix zaxavalisja da našyx dzjon.",
          "text": "Знутры храм быў аздоблены фрэскамі, рэшткі якіх захаваліся да нашых дзён.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inside (within the interior)"
      ],
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "унутры́"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[znuˈtrɨ]"
    }
  ],
  "word": "знутры"
}

Download raw JSONL data for знутры meaning in Belarusian (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.