See заяц in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "за́ѧцъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian за́ѧцъ (zájacʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "за́ѧцъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian за́ѧцъ (zájacʹ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*zajęcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zajęcь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian за́ѧцъ (zájacʹ), from Proto-Slavic *zajęcь, *zajьcь.",
"forms": [
{
"form": "за́яц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zájac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́йца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зайцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайцо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зайчы́ха",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "за́йчы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "за́йчык",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́яц",
"roman": "zájac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайцы́",
"roman": "zajcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йца",
"roman": "zájca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зайцо́ў",
"roman": "zajcóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йцу",
"roman": "zájcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайца́м",
"roman": "zajcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йца",
"roman": "zájca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайцо́ў",
"roman": "zajcóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йцам",
"roman": "zájcam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зайца́мі",
"roman": "zajcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йцы",
"roman": "zájcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайца́х",
"roman": "zajcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "за́йцы",
"roman": "zájcy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́яц<c.anml.stem:зайц>",
"adj": "за́йчы",
"dim": "за́йчык",
"f": "зайчы́ха"
},
"expansion": "за́яц • (zájac) m animal (genitive за́йца, nominative plural зайцы́, genitive plural зайцо́ў, feminine зайчы́ха, relational adjective за́йчы, diminutive за́йчык)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "за́яц<c.anml.stem:зайц>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "be",
"name": "Lagomorphs",
"orig": "be:Lagomorphs",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 41 3 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 2 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whether I went over the fence using the ladder, as always, or entered through the door—that is, the backdoor hole dug in the rock—I could not remember, even the next day. For never had a hare or fox, fleeing in mad terror from the dogs, hurried to hide in its den as much as I.",
"ref": "1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 120:",
"roman": "Ja navat nje pómniŭ, ci pjeraljez ja cjeraz zaharadku pa prystaŭnój ljesnicy, jak zaŭsjódy, ci uvajšóŭ praz dzvjery, heta značycʹ, praz znadvórny xod, vykapany ŭ hary; ja i na druhi dzjenʹ nje moh hetaha pryhadacʹ. Nivódzin zajac, nivódnaja lisa, ratujučysja ŭ varʺjackim žaxu ad sabak, nje spjašalisja tak sxavacca ŭ svaim lóhavje, jak ja.",
"text": "Whether I went over by the ladder, as first contrived, or went in at the hole in the rock, which I had called a door, I cannot remember; no, nor could I remember the next morning, for never frightened hare fled to cover, or fox to earth, with more terror of mind than I to this retreat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hare"
],
"id": "en-заяц-be-noun-458c3p6c",
"links": [
[
"hare",
"hare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzajat͡s]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-заяц.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D1%86.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D1%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D1%86.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D1%86.wav.ogg"
}
],
"word": "заяц"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ru:Hares",
"ru:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "за́ѧцъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian за́ѧцъ (zájacʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "за́ѧцъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian за́ѧцъ (zájacʹ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*zajęcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zajęcь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian за́ѧцъ (zájacʹ), from Proto-Slavic *zajęcь, *zajьcь.",
"forms": [
{
"form": "за́яц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zájac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́йца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зайцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайцо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зайчы́ха",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "за́йчы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "за́йчык",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́яц",
"roman": "zájac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайцы́",
"roman": "zajcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йца",
"roman": "zájca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зайцо́ў",
"roman": "zajcóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йцу",
"roman": "zájcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайца́м",
"roman": "zajcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йца",
"roman": "zájca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайцо́ў",
"roman": "zajcóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йцам",
"roman": "zájcam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зайца́мі",
"roman": "zajcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йцы",
"roman": "zájcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайца́х",
"roman": "zajcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "за́йцы",
"roman": "zájcy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́яц<c.anml.stem:зайц>",
"adj": "за́йчы",
"dim": "за́йчык",
"f": "зайчы́ха"
},
"expansion": "за́яц • (zájac) m animal (genitive за́йца, nominative plural зайцы́, genitive plural зайцо́ў, feminine зайчы́ха, relational adjective за́йчы, diminutive за́йчык)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "за́яц<c.anml.stem:зайц>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian animal nouns",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-c nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern c",
"Belarusian nouns with irregular stem",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"be:Lagomorphs"
],
"examples": [
{
"english": "Whether I went over the fence using the ladder, as always, or entered through the door—that is, the backdoor hole dug in the rock—I could not remember, even the next day. For never had a hare or fox, fleeing in mad terror from the dogs, hurried to hide in its den as much as I.",
"ref": "1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 120:",
"roman": "Ja navat nje pómniŭ, ci pjeraljez ja cjeraz zaharadku pa prystaŭnój ljesnicy, jak zaŭsjódy, ci uvajšóŭ praz dzvjery, heta značycʹ, praz znadvórny xod, vykapany ŭ hary; ja i na druhi dzjenʹ nje moh hetaha pryhadacʹ. Nivódzin zajac, nivódnaja lisa, ratujučysja ŭ varʺjackim žaxu ad sabak, nje spjašalisja tak sxavacca ŭ svaim lóhavje, jak ja.",
"text": "Whether I went over by the ladder, as first contrived, or went in at the hole in the rock, which I had called a door, I cannot remember; no, nor could I remember the next morning, for never frightened hare fled to cover, or fox to earth, with more terror of mind than I to this retreat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hare"
],
"links": [
[
"hare",
"hare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzajat͡s]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-заяц.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D1%86.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D1%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D1%86.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D1%86.wav.ogg"
}
],
"word": "заяц"
}
Download raw JSONL data for заяц meaning in Belarusian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.