See занурыцца in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "зануритисѧ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian зануритисѧ (zanuritisja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "зануритисѧ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian зануритисѧ (zanuritisja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zanurzyć",
"3": "zanurzyć się"
},
"expansion": "Polish zanurzyć się",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "занури́тися"
},
"expansion": "Ukrainian занури́тися (zanurýtysja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian зануритисѧ (zanuritisja). Compare Polish zanurzyć się and Ukrainian занури́тися (zanurýtysja).",
"forms": [
{
"form": "зануры́цца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zanurýcca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "занура́цца",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зануры́цца",
"roman": "zanurýcca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зануры́ўшыся",
"roman": "zanurýŭšysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зануру́ся",
"roman": "zanurúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́рышся",
"roman": "zanúryšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зану́рыцца",
"roman": "zanúrycca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зану́рымся",
"roman": "zanúrymsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зану́рыцеся",
"roman": "zanúrycjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зану́рацца",
"roman": "zanúracca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зануры́ся",
"roman": "zanurýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зануры́цеся",
"roman": "zanurýcjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зануры́ўся",
"roman": "zanurýŭsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зануры́ліся",
"roman": "zanurýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зануры́лася",
"roman": "zanurýlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зануры́ліся",
"roman": "zanurýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зануры́лася",
"roman": "zanurýlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зануры́ліся",
"roman": "zanurýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зануры́цца",
"2": "pf",
"impf": "занура́цца"
},
"expansion": "зануры́цца • (zanurýcca) pf (imperfective занура́цца)",
"name": "be-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зануры́цца<4c.pf>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He submerged for the last time, spending a long while underwater before resurfacing, exhausted. This time, the pearl he brought with him was unlike any other in the world.",
"ref": "1909 [1888], Францішак Умястоўскі, “Малады каралевіч”, in Наша Ніва, number 5, translation of The Young King by Oscar Wilde, page 72:",
"roman": "Ión zanuryŭsja astatni raz. Dóŭha byŭ pad vadóju, ažnó vyplyŭ. Na hety raz dastaŭ jon perlu, jakój nje byló ješče na sʹvjecje.",
"text": "Then the diver came up for the last time, and the pearl that he brought with him was fairer than all the pearls of Ormuz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to dip, to dive, to immerse oneself, to plunge, to sink, to submerge oneself"
],
"id": "en-занурыцца-be-verb-RkQTKrPf",
"links": [
[
"dip",
"dip#Verb"
],
[
"dive",
"dive#Verb"
],
[
"immerse",
"immerse"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"plunge",
"plunge"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become absorbed, to immerse oneself, to plunge"
],
"id": "en-занурыцца-be-verb-~bEqclbI",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"absorbed",
"absorbed"
],
[
"immerse",
"immerse"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"plunge",
"plunge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become absorbed, to immerse oneself, to plunge"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zanuˈrɨt͡sːa]"
},
{
"audio": "Be-занурыцца.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "zanurycca — Łacinka"
}
],
"word": "занурыцца"
}
{
"categories": [
"Belarusian class 4 verbs",
"Belarusian class 4c verbs",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian perfective verbs",
"Belarusian reflexive verbs",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "зануритисѧ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian зануритисѧ (zanuritisja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "зануритисѧ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian зануритисѧ (zanuritisja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zanurzyć",
"3": "zanurzyć się"
},
"expansion": "Polish zanurzyć się",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "занури́тися"
},
"expansion": "Ukrainian занури́тися (zanurýtysja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian зануритисѧ (zanuritisja). Compare Polish zanurzyć się and Ukrainian занури́тися (zanurýtysja).",
"forms": [
{
"form": "зануры́цца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zanurýcca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "занура́цца",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зануры́цца",
"roman": "zanurýcca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зануры́ўшыся",
"roman": "zanurýŭšysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зануру́ся",
"roman": "zanurúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зану́рышся",
"roman": "zanúryšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зану́рыцца",
"roman": "zanúrycca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зану́рымся",
"roman": "zanúrymsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зану́рыцеся",
"roman": "zanúrycjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зану́рацца",
"roman": "zanúracca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зануры́ся",
"roman": "zanurýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зануры́цеся",
"roman": "zanurýcjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зануры́ўся",
"roman": "zanurýŭsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зануры́ліся",
"roman": "zanurýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зануры́лася",
"roman": "zanurýlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зануры́ліся",
"roman": "zanurýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зануры́лася",
"roman": "zanurýlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зануры́ліся",
"roman": "zanurýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зануры́цца",
"2": "pf",
"impf": "занура́цца"
},
"expansion": "зануры́цца • (zanurýcca) pf (imperfective занура́цца)",
"name": "be-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зануры́цца<4c.pf>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He submerged for the last time, spending a long while underwater before resurfacing, exhausted. This time, the pearl he brought with him was unlike any other in the world.",
"ref": "1909 [1888], Францішак Умястоўскі, “Малады каралевіч”, in Наша Ніва, number 5, translation of The Young King by Oscar Wilde, page 72:",
"roman": "Ión zanuryŭsja astatni raz. Dóŭha byŭ pad vadóju, ažnó vyplyŭ. Na hety raz dastaŭ jon perlu, jakój nje byló ješče na sʹvjecje.",
"text": "Then the diver came up for the last time, and the pearl that he brought with him was fairer than all the pearls of Ormuz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to dip, to dive, to immerse oneself, to plunge, to sink, to submerge oneself"
],
"links": [
[
"dip",
"dip#Verb"
],
[
"dive",
"dive#Verb"
],
[
"immerse",
"immerse"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"plunge",
"plunge"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become absorbed, to immerse oneself, to plunge"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"absorbed",
"absorbed"
],
[
"immerse",
"immerse"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"plunge",
"plunge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become absorbed, to immerse oneself, to plunge"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zanuˈrɨt͡sːa]"
},
{
"audio": "Be-занурыцца.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Be-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%86%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "zanurycca — Łacinka"
}
],
"word": "занурыцца"
}
Download raw JSONL data for занурыцца meaning in Belarusian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.