See з'есці in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "з-",
"3": "е́сці"
},
"expansion": "з- (z-) + е́сці (jésci)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From з- (z-) + е́сці (jésci).",
"forms": [
{
"form": "з'е́сці",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zʺjésci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "е́сці",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "irregular perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "з'е́сці",
"roman": "zʺjésci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "з'е́дзены",
"roman": "zʺjédzjeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "з'е́ўшы",
"roman": "zʺjéŭšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "з'ем",
"roman": "zʺjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'ясі́",
"roman": "zʺjasí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'есць",
"roman": "zʺjescʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "з'ядзі́м",
"roman": "zʺjadzím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'ясце́",
"roman": "zʺjascjé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'яду́ць",
"roman": "zʺjadúcʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'еш",
"roman": "zʺješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'е́шце",
"roman": "zʺjéšcje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'еў",
"roman": "zʺjeŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'е́лі",
"roman": "zʺjéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'е́ла",
"roman": "zʺjéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'е́лі",
"roman": "zʺjéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'е́ла",
"roman": "zʺjéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'е́лі",
"roman": "zʺjéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "з'е́сці",
"2": "pf",
"impf": "е́сці"
},
"expansion": "з'е́сці • (zʺjésci) pf (imperfective е́сці)",
"name": "be-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "з'е́сці<irreg.pf.tr.ppp>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms prefixed with з-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Disgusting to eat but wasteful to leave behind.",
"ref": "1846, Jan Czeczot, editor, Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, Wilno: Józef Zawadzki, page 108:",
"text": "Hadko źjeści, żal pakinuć.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It's just like that gentleman who one night found a mad, half-frozen dog, took it home with him and put it in his wife's bed. As soon as it had got warmed up it bit the whole family and tore to pieces and devoured the baby in the cradle.",
"ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 196; English translation from Cecil Parrott, transl., The Good Soldier Švejk and His Fortunes in the World War, 1973:",
"roman": "Adzin pan, napryklad, znajšóŭ unačy napóŭzamjerzlaha šaljónaha sabaku, uzjaŭ jahó z sabóju daxaty i padsunuŭ žóncy ŭ pasʹcjelju. Jak tólʹki sabaka vyhraŭsja dy ačunjaŭ, papjerakusaŭ usju sjamʺju, a samaha maljenʹkaha ŭ kalyscy razadraŭ i zʹjeŭ.",
"text": "Jako ten pán, co našel v noci vzteklýho psa polozmrzlýho a vzal ho s sebou domů a strčil ženě do postele. Jakmile se pes vohřál a vokřál, pokousal celou rodinu a toho nejmladšího v kolíbce roztrhal a sežral.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to eat, to eat up (to consume completely)"
],
"id": "en-з'есці-be-verb-proIVXCc",
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"eat up",
"eat up"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zʹjésʹci",
"tags": [
"Taraškievica"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "зье́сьці"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "źjeści — Łacinka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲjesʲt͡sʲi]"
},
{
"rhymes": "-esʲt͡sʲi"
}
],
"word": "з'есці"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "з-",
"3": "е́сці"
},
"expansion": "з- (z-) + е́сці (jésci)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From з- (z-) + е́сці (jésci).",
"forms": [
{
"form": "з'е́сці",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zʺjésci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "е́сці",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "irregular perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "з'е́сці",
"roman": "zʺjésci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "з'е́дзены",
"roman": "zʺjédzjeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "з'е́ўшы",
"roman": "zʺjéŭšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "з'ем",
"roman": "zʺjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'ясі́",
"roman": "zʺjasí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'есць",
"roman": "zʺjescʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "з'ядзі́м",
"roman": "zʺjadzím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'ясце́",
"roman": "zʺjascjé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'яду́ць",
"roman": "zʺjadúcʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "з'еш",
"roman": "zʺješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "з'е́шце",
"roman": "zʺjéšcje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "з'еў",
"roman": "zʺjeŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'е́лі",
"roman": "zʺjéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'е́ла",
"roman": "zʺjéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'е́лі",
"roman": "zʺjéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "з'е́ла",
"roman": "zʺjéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "з'е́лі",
"roman": "zʺjéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "з'е́сці",
"2": "pf",
"impf": "е́сці"
},
"expansion": "з'е́сці • (zʺjésci) pf (imperfective е́сці)",
"name": "be-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "з'е́сці<irreg.pf.tr.ppp>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian irregular verbs",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian perfective verbs",
"Belarusian terms prefixed with з-",
"Belarusian terms spelled with '",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian transitive verbs",
"Belarusian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/esʲt͡sʲi",
"Rhymes:Belarusian/esʲt͡sʲi/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Disgusting to eat but wasteful to leave behind.",
"ref": "1846, Jan Czeczot, editor, Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, Wilno: Józef Zawadzki, page 108:",
"text": "Hadko źjeści, żal pakinuć.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It's just like that gentleman who one night found a mad, half-frozen dog, took it home with him and put it in his wife's bed. As soon as it had got warmed up it bit the whole family and tore to pieces and devoured the baby in the cradle.",
"ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 196; English translation from Cecil Parrott, transl., The Good Soldier Švejk and His Fortunes in the World War, 1973:",
"roman": "Adzin pan, napryklad, znajšóŭ unačy napóŭzamjerzlaha šaljónaha sabaku, uzjaŭ jahó z sabóju daxaty i padsunuŭ žóncy ŭ pasʹcjelju. Jak tólʹki sabaka vyhraŭsja dy ačunjaŭ, papjerakusaŭ usju sjamʺju, a samaha maljenʹkaha ŭ kalyscy razadraŭ i zʹjeŭ.",
"text": "Jako ten pán, co našel v noci vzteklýho psa polozmrzlýho a vzal ho s sebou domů a strčil ženě do postele. Jakmile se pes vohřál a vokřál, pokousal celou rodinu a toho nejmladšího v kolíbce roztrhal a sežral.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to eat, to eat up (to consume completely)"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"eat up",
"eat up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲjesʲt͡sʲi]"
},
{
"rhymes": "-esʲt͡sʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zʹjésʹci",
"tags": [
"Taraškievica"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "зье́сьці"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "źjeści — Łacinka"
}
],
"word": "з'есці"
}
Download raw JSONL data for з'есці meaning in Belarusian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.