See жыхар in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žyxárstva",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жыха́рства"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жыць",
"3": "-ар"
},
"expansion": "жыць (žycʹ) + -ар (-ar)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From жыць (žycʹ) + -ар (-ar).",
"forms": [
{
"form": "жыха́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žyxár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жыхара́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жыхары́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхаро́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыха́рка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "жыха́рскі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жыха́р",
"roman": "žyxár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхары́",
"roman": "žyxarý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхара́",
"roman": "žyxará",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхаро́ў",
"roman": "žyxaróŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхару́",
"roman": "žyxarú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхара́м",
"roman": "žyxarám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхара́",
"roman": "žyxará",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхаро́ў",
"roman": "žyxaróŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхаро́м",
"roman": "žyxaróm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхара́мі",
"roman": "žyxarámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхару́",
"roman": "žyxarú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхара́х",
"roman": "žyxaráx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхары́",
"roman": "žyxarý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жыха́р<b.pr>",
"adj": "жыха́рскі",
"f": "жыха́рка"
},
"expansion": "жыха́р • (žyxár) m pers (genitive жыхара́, nominative plural жыхары́, genitive plural жыхаро́ў, feminine жыха́рка, relational adjective жыха́рскі)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"жы‧хар"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жыха́р<b.pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Male people",
"orig": "be:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inhabitant (one who lives somewhere)"
],
"id": "en-жыхар-be-noun-IJJCHxZh",
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "насе́льнік"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ар",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Male people",
"orig": "be:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In addition, everything was charged for: including the bathhouse, and the lighting of the chambers, and the samovar's charcoals. The payment was collected from absolutely all chamber tenants, so that it was necessary to pay for every child in a family.",
"ref": "1927 [1920], Mikhail Pokrovsky, translated by Кастусь Гарабурда, Расійская гісторыя ў самым кароткім нарысе, Minsk: ДВБ, translation of Русская история в самом сжатом очерке, page 178:",
"roman": "Aprača tahó jašče vyličali za ŭsjo: i za banju, i za asʹvjatljenʹnje kamórak, i za vuhólʹli dlja samavaru. Z žyxaróŭ kamórak brali platu z usix čysta, tak što za kóžnaje dzicja ŭ sjamʺi pryxódzilasja placicʹ.",
"text": "Сверх того еще вычитали за все: и за баню, и за освещение каморок, и за уголья для самовара; с обитателей каморок брали плату поголовно, так что за каждого ребенка в семье приходилось платить.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dweller, occupant, tenant (one who lives indoors)"
],
"id": "en-жыхар-be-noun-1TdW2yqV",
"links": [
[
"dweller",
"dweller"
],
[
"occupant",
"occupant"
],
[
"tenant",
"tenant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жыле́ц"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɨˈxar]"
},
{
"audio": "Be-жыхар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80.ogg/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80.ogg"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "жыхар"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-b nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern b",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian terms suffixed with -ар",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/ar",
"Rhymes:Belarusian/ar/2 syllables",
"be:Male people"
],
"derived": [
{
"roman": "žyxárstva",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жыха́рства"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жыць",
"3": "-ар"
},
"expansion": "жыць (žycʹ) + -ар (-ar)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From жыць (žycʹ) + -ар (-ar).",
"forms": [
{
"form": "жыха́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žyxár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жыхара́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жыхары́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхаро́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыха́рка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "жыха́рскі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жыха́р",
"roman": "žyxár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхары́",
"roman": "žyxarý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхара́",
"roman": "žyxará",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхаро́ў",
"roman": "žyxaróŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхару́",
"roman": "žyxarú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхара́м",
"roman": "žyxarám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхара́",
"roman": "žyxará",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхаро́ў",
"roman": "žyxaróŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхаро́м",
"roman": "žyxaróm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхара́мі",
"roman": "žyxarámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жыхару́",
"roman": "žyxarú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхара́х",
"roman": "žyxaráx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "жыхары́",
"roman": "žyxarý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жыха́р<b.pr>",
"adj": "жыха́рскі",
"f": "жыха́рка"
},
"expansion": "жыха́р • (žyxár) m pers (genitive жыхара́, nominative plural жыхары́, genitive plural жыхаро́ў, feminine жыха́рка, relational adjective жыха́рскі)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"жы‧хар"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жыха́р<b.pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inhabitant (one who lives somewhere)"
],
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "насе́льнік"
}
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In addition, everything was charged for: including the bathhouse, and the lighting of the chambers, and the samovar's charcoals. The payment was collected from absolutely all chamber tenants, so that it was necessary to pay for every child in a family.",
"ref": "1927 [1920], Mikhail Pokrovsky, translated by Кастусь Гарабурда, Расійская гісторыя ў самым кароткім нарысе, Minsk: ДВБ, translation of Русская история в самом сжатом очерке, page 178:",
"roman": "Aprača tahó jašče vyličali za ŭsjo: i za banju, i za asʹvjatljenʹnje kamórak, i za vuhólʹli dlja samavaru. Z žyxaróŭ kamórak brali platu z usix čysta, tak što za kóžnaje dzicja ŭ sjamʺi pryxódzilasja placicʹ.",
"text": "Сверх того еще вычитали за все: и за баню, и за освещение каморок, и за уголья для самовара; с обитателей каморок брали плату поголовно, так что за каждого ребенка в семье приходилось платить.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dweller, occupant, tenant (one who lives indoors)"
],
"links": [
[
"dweller",
"dweller"
],
[
"occupant",
"occupant"
],
[
"tenant",
"tenant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жыле́ц"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɨˈxar]"
},
{
"audio": "Be-жыхар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80.ogg/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80.ogg"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "жыхар"
}
Download raw JSONL data for жыхар meaning in Belarusian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.