See журнал in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "fr",
"3": "journal"
},
"expansion": "Borrowed from French journal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French journal.",
"forms": [
{
"form": "журна́л",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žurnál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "журна́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "журна́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́лаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "журна́л",
"roman": "žurnál",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лы",
"roman": "žurnály",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́ла",
"roman": "žurnála",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лаў",
"roman": "žurnálaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́лу",
"roman": "žurnálu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лам",
"roman": "žurnálam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́л",
"roman": "žurnál",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лы",
"roman": "žurnály",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́лам",
"roman": "žurnálam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́ламі",
"roman": "žurnálami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́ле",
"roman": "žurnálje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лах",
"roman": "žurnálax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лы",
"roman": "žurnály",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "журна́л<>"
},
"expansion": "журна́л • (žurnál) m inan (genitive журна́ла, nominative plural журна́лы, genitive plural журна́лаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "журна́л<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "be",
"name": "Periodicals",
"orig": "be:Periodicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 10 4 1 4 1 1 11 4 1 4 1 10 4 1 10 4 1 3 1 10 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 13 3 1 3 1 1 16 3 1 3 1 13 3 1 13 3 1 2 1 13 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 18 4",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"magazine, periodical, journal"
],
"id": "en-журнал-be-noun-M88VPi3w",
"links": [
[
"magazine",
"magazine"
],
[
"periodical",
"periodical"
],
[
"journal",
"journal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "часо́піс"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 46 20",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diary"
],
"id": "en-журнал-be-noun-HX~hRvrW",
"links": [
[
"diary",
"diary"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
195
]
],
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 47:",
"roman": "U ryznicy dymiŭsja kamin, i vjelʹmi stary, pjerahružany pracaj, jaki atrymlivaje mizernuju pjensiju, kljerk aterni, “rušyŭšy na póšuki”, vadziŭ ukazalʹnym palʹcam pa pjerhamjentnyx starónkax vjaliznaha žurnala zapisaŭ, pjerapóŭnjenaha datami paxavannjaŭ.",
"text": "In the vestry the fire was smoking; and an over-aged and over-worked and under-paid attorney’s clerk, \"making a search,\" was running his forefinger down the parchment pages of an immense register (one of a long series of similar volumes) gorged with burials.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 324:",
"roman": "Heta zapisana ŭ sudnavy žurnal, a sudnavy žurnal — samaja praŭdzivaja kniha, jakuju tólʹki móža napisacʹ čalavjek.",
"text": "It's entered on the ship's log, and that's the truest book as a man can write.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"log, logbook"
],
"id": "en-журнал-be-noun-DQ5-~F7o",
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"logbook",
"logbook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐurˈnaɫ]"
}
],
"word": "журнал"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms borrowed from French",
"Belarusian terms derived from French",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "fr",
"3": "journal"
},
"expansion": "Borrowed from French journal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French journal.",
"forms": [
{
"form": "журна́л",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žurnál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "журна́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "журна́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́лаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "журна́л",
"roman": "žurnál",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лы",
"roman": "žurnály",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́ла",
"roman": "žurnála",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лаў",
"roman": "žurnálaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́лу",
"roman": "žurnálu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лам",
"roman": "žurnálam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́л",
"roman": "žurnál",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лы",
"roman": "žurnály",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́лам",
"roman": "žurnálam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́ламі",
"roman": "žurnálami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "журна́ле",
"roman": "žurnálje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лах",
"roman": "žurnálax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "журна́лы",
"roman": "žurnály",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "журна́л<>"
},
"expansion": "журна́л • (žurnál) m inan (genitive журна́ла, nominative plural журна́лы, genitive plural журна́лаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "журна́л<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"be:Periodicals"
],
"glosses": [
"magazine, periodical, journal"
],
"links": [
[
"magazine",
"magazine"
],
[
"periodical",
"periodical"
],
[
"journal",
"journal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "часо́піс"
}
]
},
{
"glosses": [
"diary"
],
"links": [
[
"diary",
"diary"
]
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
195
]
],
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 47:",
"roman": "U ryznicy dymiŭsja kamin, i vjelʹmi stary, pjerahružany pracaj, jaki atrymlivaje mizernuju pjensiju, kljerk aterni, “rušyŭšy na póšuki”, vadziŭ ukazalʹnym palʹcam pa pjerhamjentnyx starónkax vjaliznaha žurnala zapisaŭ, pjerapóŭnjenaha datami paxavannjaŭ.",
"text": "In the vestry the fire was smoking; and an over-aged and over-worked and under-paid attorney’s clerk, \"making a search,\" was running his forefinger down the parchment pages of an immense register (one of a long series of similar volumes) gorged with burials.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 324:",
"roman": "Heta zapisana ŭ sudnavy žurnal, a sudnavy žurnal — samaja praŭdzivaja kniha, jakuju tólʹki móža napisacʹ čalavjek.",
"text": "It's entered on the ship's log, and that's the truest book as a man can write.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"log, logbook"
],
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"logbook",
"logbook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐurˈnaɫ]"
}
],
"word": "журнал"
}
Download raw JSONL data for журнал meaning in Belarusian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.