See жлукта in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "lt",
"3": "žlùgtas",
"t": "soaked, washed or freshly washed laundry; (dated) well or tub for soaking, washing clothes"
},
"expansion": "Borrowed from Lithuanian žlùgtas (“soaked, washed or freshly washed laundry; (dated) well or tub for soaking, washing clothes”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жлу́кто"
},
"expansion": "Ukrainian жлу́кто (žlúkto)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lithuanian žlùgtas (“soaked, washed or freshly washed laundry; (dated) well or tub for soaking, washing clothes”). Cognate to Ukrainian жлу́кто (žlúkto), which see жлу́ктити (žlúktyty).",
"forms": [
{
"form": "жлу́кта",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žlúkta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жлу́кта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́ктаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жлуктава́льны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жлу́кта",
"roman": "žlúkta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"roman": "žlúkty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кта",
"roman": "žlúkta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктаў",
"roman": "žlúktaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кту",
"roman": "žlúktu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктам",
"roman": "žlúktam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кта",
"roman": "žlúkta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"roman": "žlúkty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́ктам",
"roman": "žlúktam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктамі",
"roman": "žlúktami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кце",
"roman": "žlúkcje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктах",
"roman": "žlúktax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"roman": "žlúkty",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жлу́кта<N>",
"adj": "жлуктава́льны"
},
"expansion": "жлу́кта • (žlúkta) n inan (genitive жлу́кта, nominative plural жлу́кты, genitive plural жлу́ктаў, relational adjective жлуктава́льны)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жлу́кта<N>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Belarusian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to process cotton, cotton and linen products with a solution of alkalis for cleaning and preparation for bleaching and dyeing; to process rags for the purpose of cleaning them from mud and grease",
"roman": "žlúkcicʹ",
"word": "жлу́кціць"
},
{
"roman": "žlúkcicca",
"word": "жлу́кціцца"
},
{
"roman": "žlúkčannje",
"word": "жлу́кчанне"
},
{
"roman": "žluktaválʹny",
"word": "жлуктава́льны"
}
],
"glosses": [
"vessel for steaming linen, hollowed out in the shape of a tub from a log of wood"
],
"id": "en-жлукта-be-noun-1t06zz-A",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"steam",
"steam"
],
[
"linen",
"linen"
],
[
"hollowed out",
"hollowed out"
],
[
"tub",
"tub"
],
[
"log",
"log"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) vessel for steaming linen, hollowed out in the shape of a tub from a log of wood"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐɫukta]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "žłukta — Łacinka"
}
],
"word": "жлукта"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жлукта́ти"
},
"expansion": "Ukrainian жлукта́ти (žluktáty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Linked to Ukrainian жлукта́ти (žluktáty).",
"forms": [
{
"form": "жлу́кта",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žlúkta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жлу́кту",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлукт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жлу́кта",
"roman": "žlúkta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"roman": "žlúkty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кту",
"roman": "žlúktu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жлукт",
"roman": "žlukt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кце",
"roman": "žlúkcje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктам",
"roman": "žlúktam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кту",
"roman": "žlúktu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлукт",
"roman": "žlukt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́ктай",
"roman": "žlúktaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктаю",
"roman": "žlúktaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктамі",
"roman": "žlúktami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кце",
"roman": "žlúkcje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктах",
"roman": "žlúktax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"roman": "žlúkty",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жлу́кта<pr.genu>"
},
"expansion": "жлу́кта • (žlúkta) f pers (genitive жлу́кту, nominative plural жлу́кты, genitive plural жлукт)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жлу́кта<pr.genu>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to drink a lot and greedily",
"roman": "žlúkcicʹ",
"word": "жлу́кціць"
}
],
"glosses": [
"drunkard, drunk, alcoholic (person who drinks a lot)"
],
"id": "en-жлукта-be-noun-OVRCLpZS",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"drunkard",
"drunkard"
],
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, proscribed) drunkard, drunk, alcoholic (person who drinks a lot)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐɫukta]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "žłukta — Łacinka"
}
],
"word": "жлукта"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian hard neuter-form accent-a nouns",
"Belarusian hard neuter-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian neuter nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian terms borrowed from Lithuanian",
"Belarusian terms derived from Lithuanian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to process cotton, cotton and linen products with a solution of alkalis for cleaning and preparation for bleaching and dyeing; to process rags for the purpose of cleaning them from mud and grease",
"roman": "žlúkcicʹ",
"word": "жлу́кціць"
},
{
"roman": "žlúkcicca",
"word": "жлу́кціцца"
},
{
"roman": "žlúkčannje",
"word": "жлу́кчанне"
},
{
"roman": "žluktaválʹny",
"word": "жлуктава́льны"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "lt",
"3": "žlùgtas",
"t": "soaked, washed or freshly washed laundry; (dated) well or tub for soaking, washing clothes"
},
"expansion": "Borrowed from Lithuanian žlùgtas (“soaked, washed or freshly washed laundry; (dated) well or tub for soaking, washing clothes”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жлу́кто"
},
"expansion": "Ukrainian жлу́кто (žlúkto)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lithuanian žlùgtas (“soaked, washed or freshly washed laundry; (dated) well or tub for soaking, washing clothes”). Cognate to Ukrainian жлу́кто (žlúkto), which see жлу́ктити (žlúktyty).",
"forms": [
{
"form": "жлу́кта",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žlúkta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жлу́кта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́ктаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жлуктава́льны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жлу́кта",
"roman": "žlúkta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"roman": "žlúkty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кта",
"roman": "žlúkta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктаў",
"roman": "žlúktaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кту",
"roman": "žlúktu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктам",
"roman": "žlúktam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кта",
"roman": "žlúkta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"roman": "žlúkty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́ктам",
"roman": "žlúktam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктамі",
"roman": "žlúktami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кце",
"roman": "žlúkcje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктах",
"roman": "žlúktax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"roman": "žlúkty",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жлу́кта<N>",
"adj": "жлуктава́льны"
},
"expansion": "жлу́кта • (žlúkta) n inan (genitive жлу́кта, nominative plural жлу́кты, genitive plural жлу́ктаў, relational adjective жлуктава́льны)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жлу́кта<N>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional Belarusian"
],
"glosses": [
"vessel for steaming linen, hollowed out in the shape of a tub from a log of wood"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"steam",
"steam"
],
[
"linen",
"linen"
],
[
"hollowed out",
"hollowed out"
],
[
"tub",
"tub"
],
[
"log",
"log"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) vessel for steaming linen, hollowed out in the shape of a tub from a log of wood"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐɫukta]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "žłukta — Łacinka"
}
],
"word": "жлукта"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to drink a lot and greedily",
"roman": "žlúkcicʹ",
"word": "жлу́кціць"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жлукта́ти"
},
"expansion": "Ukrainian жлукта́ти (žluktáty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Linked to Ukrainian жлукта́ти (žluktáty).",
"forms": [
{
"form": "жлу́кта",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žlúkta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жлу́кту",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлукт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жлу́кта",
"roman": "žlúkta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"roman": "žlúkty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кту",
"roman": "žlúktu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жлукт",
"roman": "žlukt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кце",
"roman": "žlúkcje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктам",
"roman": "žlúktam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кту",
"roman": "žlúktu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлукт",
"roman": "žlukt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́ктай",
"roman": "žlúktaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктаю",
"roman": "žlúktaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктамі",
"roman": "žlúktami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жлу́кце",
"roman": "žlúkcje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́ктах",
"roman": "žlúktax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "жлу́кты",
"roman": "žlúkty",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жлу́кта<pr.genu>"
},
"expansion": "жлу́кта • (žlúkta) f pers (genitive жлу́кту, nominative plural жлу́кты, genitive plural жлукт)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жлу́кта<pr.genu>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian colloquialisms",
"Belarusian derogatory terms",
"Belarusian proscribed terms"
],
"glosses": [
"drunkard, drunk, alcoholic (person who drinks a lot)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"drunkard",
"drunkard"
],
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, proscribed) drunkard, drunk, alcoholic (person who drinks a lot)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐɫukta]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "žłukta — Łacinka"
}
],
"word": "жлукта"
}
Download raw JSONL data for жлукта meaning in Belarusian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.