"дзінькаць" meaning in Belarusian

See дзінькаць in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈd͡zʲinʲkat͡sʲ]
Rhymes: -inʲkat͡sʲ Etymology: From дзінь-дзінь (dzinʹ-dzinʹ), of onomatopoeic origin. Etymology templates: {{onomatopoeic|be|nocap=1}} onomatopoeic Head templates: {{be-verb|дзі́нькаць|impf|pf=дзі́нькнуць}} дзі́нькаць • (dzínʹkacʹ) impf (perfective дзі́нькнуць) Inflection templates: {{be-conj|дзі́нькаць<1a.impf.intr>}} Forms: дзі́нькаць [canonical], dzínʹkacʹ [romanization], дзі́нькнуць [perfective], imperfective intransitive [table-tags], дзі́нькаць [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], дзі́нькаючы [adverbial, imperfective, present], дзі́нькаўшы [adverbial, imperfective, past], дзі́нькаю [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду дзі́нькаць [first-person, future, imperfective, singular], дзі́нькаеш [imperfective, present, second-person, singular], бу́дзеш дзі́нькаць [future, imperfective, second-person, singular], дзі́нькае [imperfective, present, singular, third-person], бу́дзе дзі́нькаць [future, imperfective, singular, third-person], дзі́нькаем [first-person, imperfective, plural, present], бу́дзем дзі́нькаць [first-person, future, imperfective, plural], дзі́нькаеце [imperfective, plural, present, second-person], бу́дзеце дзі́нькаць [future, imperfective, plural, second-person], дзі́нькаюць [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуць дзі́нькаць [future, imperfective, plural, third-person], дзі́нькай [imperative, second-person, singular], дзі́нькайце [imperative, plural, second-person], дзі́нькаў [masculine, past, singular], дзі́нькалі [masculine, past, plural], дзі́нькала [feminine, past, singular], дзі́нькалі [feminine, past, plural], дзі́нькала [neuter, past, singular], дзі́нькалі [neuter, past, plural]
  1. to tinkle (to make light metallic sounds) Synonyms: дзылі́нкаць
    Sense id: en-дзінькаць-be-verb-RnfFC9oJ Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian onomatopoeias, Pages with 1 entry Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Belarusian onomatopoeias: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 32
  2. (of insects) to buzz
    Sense id: en-дзінькаць-be-verb-fZwVUcgt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dzińkać — Łacinka [Belarusian, Latin], дзы́нкаць (dzýnkacʹ) Derived forms: дзі́ньканне (dzínʹkannje) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dzínʹkannje",
      "word": "дзі́ньканне"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "From дзінь-дзінь (dzinʹ-dzinʹ), of onomatopoeic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "дзі́нькаць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dzínʹkacʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькнуць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаць",
      "roman": "dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаючы",
      "roman": "dzínʹkajučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаўшы",
      "roman": "dzínʹkaŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаю",
      "roman": "dzínʹkaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду дзі́нькаць",
      "roman": "búdu dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаеш",
      "roman": "dzínʹkaješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеш дзі́нькаць",
      "roman": "búdzješ dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькае",
      "roman": "dzínʹkaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзе дзі́нькаць",
      "roman": "búdzje dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаем",
      "roman": "dzínʹkajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзем дзі́нькаць",
      "roman": "búdzjem dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаеце",
      "roman": "dzínʹkajecje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеце дзі́нькаць",
      "roman": "búdzjecje dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаюць",
      "roman": "dzínʹkajucʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуць дзі́нькаць",
      "roman": "búducʹ dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькай",
      "roman": "dzínʹkaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькайце",
      "roman": "dzínʹkajcje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаў",
      "roman": "dzínʹkaŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькалі",
      "roman": "dzínʹkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькала",
      "roman": "dzínʹkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькалі",
      "roman": "dzínʹkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькала",
      "roman": "dzínʹkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькалі",
      "roman": "dzínʹkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дзі́нькаць",
        "2": "impf",
        "pf": "дзі́нькнуць"
      },
      "expansion": "дзі́нькаць • (dzínʹkacʹ) impf (perfective дзі́нькнуць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дзі́нькаць<1a.impf.intr>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tinkle (to make light metallic sounds)"
      ],
      "id": "en-дзінькаць-be-verb-RnfFC9oJ",
      "links": [
        [
          "tinkle",
          "tinkle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дзылі́нкаць"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to buzz"
      ],
      "id": "en-дзінькаць-be-verb-fZwVUcgt",
      "links": [
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of insects) to buzz"
      ],
      "raw_tags": [
        "of insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡zʲinʲkat͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-inʲkat͡sʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "dzińkać — Łacinka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dzýnkacʹ",
      "word": "дзы́нкаць"
    }
  ],
  "word": "дзінькаць"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian class 1 verbs",
    "Belarusian class 1a verbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian imperfective verbs",
    "Belarusian intransitive verbs",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian onomatopoeias",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Belarusian/inʲkat͡sʲ",
    "Rhymes:Belarusian/inʲkat͡sʲ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dzínʹkannje",
      "word": "дзі́ньканне"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "From дзінь-дзінь (dzinʹ-dzinʹ), of onomatopoeic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "дзі́нькаць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dzínʹkacʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькнуць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаць",
      "roman": "dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаючы",
      "roman": "dzínʹkajučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаўшы",
      "roman": "dzínʹkaŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаю",
      "roman": "dzínʹkaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду дзі́нькаць",
      "roman": "búdu dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаеш",
      "roman": "dzínʹkaješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеш дзі́нькаць",
      "roman": "búdzješ dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькае",
      "roman": "dzínʹkaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзе дзі́нькаць",
      "roman": "búdzje dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаем",
      "roman": "dzínʹkajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзем дзі́нькаць",
      "roman": "búdzjem dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаеце",
      "roman": "dzínʹkajecje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеце дзі́нькаць",
      "roman": "búdzjecje dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаюць",
      "roman": "dzínʹkajucʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуць дзі́нькаць",
      "roman": "búducʹ dzínʹkacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькай",
      "roman": "dzínʹkaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькайце",
      "roman": "dzínʹkajcje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькаў",
      "roman": "dzínʹkaŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькалі",
      "roman": "dzínʹkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькала",
      "roman": "dzínʹkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькалі",
      "roman": "dzínʹkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькала",
      "roman": "dzínʹkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзі́нькалі",
      "roman": "dzínʹkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дзі́нькаць",
        "2": "impf",
        "pf": "дзі́нькнуць"
      },
      "expansion": "дзі́нькаць • (dzínʹkacʹ) impf (perfective дзі́нькнуць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дзі́нькаць<1a.impf.intr>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tinkle (to make light metallic sounds)"
      ],
      "links": [
        [
          "tinkle",
          "tinkle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дзылі́нкаць"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to buzz"
      ],
      "links": [
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of insects) to buzz"
      ],
      "raw_tags": [
        "of insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡zʲinʲkat͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-inʲkat͡sʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "dzińkać — Łacinka"
    },
    {
      "roman": "dzýnkacʹ",
      "word": "дзы́нкаць"
    }
  ],
  "word": "дзінькаць"
}

Download raw JSONL data for дзінькаць meaning in Belarusian (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.