"дзяўчынка" meaning in Belarusian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дзяўчы́на",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "дзяўчы́на (dzjawčýna) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dziewczynka"
      },
      "expansion": "Polish dziewczynka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ді́вчинка"
      },
      "expansion": "Ukrainian ді́вчинка (dívčynka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "дзяўчы́на (dzjawčýna) + -ка (-ka). Compare Polish dziewczynka and Ukrainian ді́вчинка (dívčynka).",
  "forms": [
    {
      "form": "дзяўчы́нка",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "dzjawčýnka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нкі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́ткі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́так",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нка",
      "roman": "dzjawčýnka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́ткі",
      "roman": "dzjawčátki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нкі",
      "roman": "dzjawčýnki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́так",
      "roman": "dzjawčátak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нцы",
      "roman": "dzjawčýncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́ткам",
      "roman": "dzjawčátkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нку",
      "roman": "dzjawčýnku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́так",
      "roman": "dzjawčátak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нкай",
      "roman": "dzjawčýnkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нкаю",
      "roman": "dzjawčýnkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́ткамі",
      "roman": "dzjawčátkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нцы",
      "roman": "dzjawčýncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́тках",
      "roman": "dzjawčátkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нкі",
      "roman": "dzjawčýnki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дзяўчы́нка<*.pr.plstem:дзяўча́тк>"
      },
      "expansion": "дзяўчы́нка • (dzjawčýnka) f pers (genitive дзяўчы́нкі, nominative plural дзяўча́ткі, genitive plural дзяўча́так)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дзяўчы́нка<*.pr.plstem:дзяўча́тк>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with irregular plural stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Female people",
          "orig": "be:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              66
            ]
          ],
          "ref": "1931 [1901], H. G. Wells, translated by Цімох Зарэчны, Першыя людзі на Месяцы, translation of The First Men in the Moon, page 108:",
          "roman": "Pa darózje da nas dalučylisja dzʹvje dzjawčynki z rydljówkami, a pótym xudy xlapčuk, hod dvanaccaci.",
          "text": "Half-way there we were reinforced by two awe-stricken little girls with spades, and later a lean little boy, with a penetrating sniff, appeared.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "english": "The girls were around thirteen years old each.",
          "ref": "1974 [1940], Kuźma Čorny, Насцечка (Кузьма Чорны. Збор твораў у васьмі тамах; 5), Мінск: Мастацкая літаратура, page 364:",
          "roman": "Dzjawčatkam byló hod pa trynaccacʹ kóžnaj.",
          "text": "Дзяўчаткам было год па трынаццаць кожнай.",
          "translation": "The girls were around thirteen years old each.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl, little girl (before the age of puberty)"
      ],
      "id": "en-дзяўчынка-be-noun-dtBMsQS8",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "puberty",
          "puberty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zʲau̯ˈt͡ʂɨnka]"
    },
    {
      "audio": "Be-дзяўчынка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Be-%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%9E%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg/Be-%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%9E%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Be-%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%9E%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "дзяўчынка"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дзяўчы́на",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "дзяўчы́на (dzjawčýna) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dziewczynka"
      },
      "expansion": "Polish dziewczynka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ді́вчинка"
      },
      "expansion": "Ukrainian ді́вчинка (dívčynka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "дзяўчы́на (dzjawčýna) + -ка (-ka). Compare Polish dziewczynka and Ukrainian ді́вчинка (dívčynka).",
  "forms": [
    {
      "form": "дзяўчы́нка",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "dzjawčýnka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нкі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́ткі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́так",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нка",
      "roman": "dzjawčýnka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́ткі",
      "roman": "dzjawčátki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нкі",
      "roman": "dzjawčýnki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́так",
      "roman": "dzjawčátak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нцы",
      "roman": "dzjawčýncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́ткам",
      "roman": "dzjawčátkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нку",
      "roman": "dzjawčýnku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́так",
      "roman": "dzjawčátak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нкай",
      "roman": "dzjawčýnkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нкаю",
      "roman": "dzjawčýnkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́ткамі",
      "roman": "dzjawčátkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нцы",
      "roman": "dzjawčýncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўча́тках",
      "roman": "dzjawčátkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзяўчы́нкі",
      "roman": "dzjawčýnki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дзяўчы́нка<*.pr.plstem:дзяўча́тк>"
      },
      "expansion": "дзяўчы́нка • (dzjawčýnka) f pers (genitive дзяўчы́нкі, nominative plural дзяўча́ткі, genitive plural дзяўча́так)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дзяўчы́нка<*.pr.plstem:дзяўча́тк>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian feminine nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian nouns with irregular plural stem",
        "Belarusian nouns with reducible stem",
        "Belarusian personal nouns",
        "Belarusian terms suffixed with -ка",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "be:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              66
            ]
          ],
          "ref": "1931 [1901], H. G. Wells, translated by Цімох Зарэчны, Першыя людзі на Месяцы, translation of The First Men in the Moon, page 108:",
          "roman": "Pa darózje da nas dalučylisja dzʹvje dzjawčynki z rydljówkami, a pótym xudy xlapčuk, hod dvanaccaci.",
          "text": "Half-way there we were reinforced by two awe-stricken little girls with spades, and later a lean little boy, with a penetrating sniff, appeared.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "english": "The girls were around thirteen years old each.",
          "ref": "1974 [1940], Kuźma Čorny, Насцечка (Кузьма Чорны. Збор твораў у васьмі тамах; 5), Мінск: Мастацкая літаратура, page 364:",
          "roman": "Dzjawčatkam byló hod pa trynaccacʹ kóžnaj.",
          "text": "Дзяўчаткам было год па трынаццаць кожнай.",
          "translation": "The girls were around thirteen years old each.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl, little girl (before the age of puberty)"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "puberty",
          "puberty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zʲau̯ˈt͡ʂɨnka]"
    },
    {
      "audio": "Be-дзяўчынка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Be-%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%9E%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg/Be-%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%9E%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Be-%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%9E%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "дзяўчынка"
}