See дазволіць in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "дозволити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian дозволити (dozvoliti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "дозволити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian дозволити (dozvoliti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zlw-mpl",
"3": "dozwolić"
},
"expansion": "Middle Polish dozwolić",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian дозволити (dozvoliti), from Middle Polish dozwolić.",
"forms": [
{
"form": "дазво́ліць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dazvólicʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дазваля́ць",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дазво́ліць",
"roman": "dazvólicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "дазво́лены",
"roman": "dazvóljeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "дазво́ліўшы",
"roman": "dazvóliŭšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́лю",
"roman": "dazvólju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́ліш",
"roman": "dazvóliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дазво́ліць",
"roman": "dazvólicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дазво́лім",
"roman": "dazvólim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дазво́ліце",
"roman": "dazvólicje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "дазво́ляць",
"roman": "dazvóljacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дазво́ль",
"roman": "dazvólʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́льце",
"roman": "dazvólʹcje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дазво́ліў",
"roman": "dazvóliŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́лілі",
"roman": "dazvólili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дазво́ліла",
"roman": "dazvólila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́лілі",
"roman": "dazvólili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дазво́ліла",
"roman": "dazvólila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́лілі",
"roman": "dazvólili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дазво́ліць",
"2": "pf",
"impf": "дазваля́ць"
},
"expansion": "дазво́ліць • (dazvólicʹ) pf (imperfective дазваля́ць)",
"name": "be-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"да",
"зво",
"ліць"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дазво́ліць<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to allow (to give permission, agree to something)"
],
"id": "en-дазволіць-be-verb-oqrGy0Ch",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "inf"
},
"expansion": "[with infinitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"infinitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to allow (to give permission, agree to something) [with infinitive]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
185,
190
]
],
"bold_text_offsets": [
[
190,
200
]
],
"english": "Becoming an androgin in this context, means to be able to connect the incompatible, the inflate in the face of one person (whether a man or a woman) both opposite positions, which will allow the material manifestations of our world, will achieve paradise on earth, the earthly paradise, the one that is just in the Bible.",
"ref": "2017, АлёнКа, Аб вечным. Запіскі эзатэрыка, ЛитРес, →ISBN:",
"roman": "Stacʹ andrahínam u hétym kantékscje, znáčycʹ zdoljécʹ zlučýcʹ njespalučálʹnaje, pajádnascʹ u asóbje adnahó čalavjéka (búdzʹ-to mužčyná abó žančýna) abjédzvje prociljéhlyja pazícyi, što dazvólicʹ aduxatvarýcʹ materyjálʹnyja prajávy nášaha svjétu, dáscʹ mahčýmascʹ dasjahnúcʹ ráju na zjamlí, zjamnóha ráju — tahó, ab jakim havórka jak raz i ídzje ŭ Biblíi.",
"text": "Стаць андрагíнам у гэ́тым кантэ́ксце, зна́чыць здоле́ць злучы́ць неспалуча́льнае, пая́днасць у асо́бе аднаго́ чалаве́ка (бу́дзь-то мужчына́ або жанчы́на) абе́дзве проціле́глыя пазі́цыі, што дазво́ліць адухатвары́ць матэрыя́льныя прая́вы на́шага све́ту, да́сць магчы́масць дасягну́ць ра́ю на зямлі́, зямно́га ра́ю — таго́, аб якім гаво́рка як раз і і́дзе ў Біблі́і.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to allow (to give the opportunity to do something)"
],
"id": "en-дазволіць-be-verb-MLKCgImr",
"links": [
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to allow (to give the opportunity to do something)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dazˈvolʲit͡sʲ]"
},
{
"audio": "Be-дазволіць.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Be-%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Be-%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-olʲit͡sʲ"
}
],
"wikipedia": [
"be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі",
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
],
"word": "дазволіць"
}
{
"categories": [
"Belarusian class 4 verbs",
"Belarusian class 4a verbs",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian perfective verbs",
"Belarusian terms derived from Middle Polish",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian transitive verbs",
"Belarusian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/olʲit͡sʲ",
"Rhymes:Belarusian/olʲit͡sʲ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "дозволити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian дозволити (dozvoliti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "дозволити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian дозволити (dozvoliti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zlw-mpl",
"3": "dozwolić"
},
"expansion": "Middle Polish dozwolić",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian дозволити (dozvoliti), from Middle Polish dozwolić.",
"forms": [
{
"form": "дазво́ліць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dazvólicʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дазваля́ць",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дазво́ліць",
"roman": "dazvólicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "дазво́лены",
"roman": "dazvóljeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "дазво́ліўшы",
"roman": "dazvóliŭšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́лю",
"roman": "dazvólju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́ліш",
"roman": "dazvóliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дазво́ліць",
"roman": "dazvólicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дазво́лім",
"roman": "dazvólim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дазво́ліце",
"roman": "dazvólicje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "дазво́ляць",
"roman": "dazvóljacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дазво́ль",
"roman": "dazvólʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́льце",
"roman": "dazvólʹcje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дазво́ліў",
"roman": "dazvóliŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́лілі",
"roman": "dazvólili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дазво́ліла",
"roman": "dazvólila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́лілі",
"roman": "dazvólili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дазво́ліла",
"roman": "dazvólila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дазво́лілі",
"roman": "dazvólili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дазво́ліць",
"2": "pf",
"impf": "дазваля́ць"
},
"expansion": "дазво́ліць • (dazvólicʹ) pf (imperfective дазваля́ць)",
"name": "be-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"да",
"зво",
"ліць"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дазво́ліць<4a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to allow (to give permission, agree to something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "inf"
},
"expansion": "[with infinitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"infinitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to allow (to give permission, agree to something) [with infinitive]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian impersonal verbs",
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
185,
190
]
],
"bold_text_offsets": [
[
190,
200
]
],
"english": "Becoming an androgin in this context, means to be able to connect the incompatible, the inflate in the face of one person (whether a man or a woman) both opposite positions, which will allow the material manifestations of our world, will achieve paradise on earth, the earthly paradise, the one that is just in the Bible.",
"ref": "2017, АлёнКа, Аб вечным. Запіскі эзатэрыка, ЛитРес, →ISBN:",
"roman": "Stacʹ andrahínam u hétym kantékscje, znáčycʹ zdoljécʹ zlučýcʹ njespalučálʹnaje, pajádnascʹ u asóbje adnahó čalavjéka (búdzʹ-to mužčyná abó žančýna) abjédzvje prociljéhlyja pazícyi, što dazvólicʹ aduxatvarýcʹ materyjálʹnyja prajávy nášaha svjétu, dáscʹ mahčýmascʹ dasjahnúcʹ ráju na zjamlí, zjamnóha ráju — tahó, ab jakim havórka jak raz i ídzje ŭ Biblíi.",
"text": "Стаць андрагíнам у гэ́тым кантэ́ксце, зна́чыць здоле́ць злучы́ць неспалуча́льнае, пая́днасць у асо́бе аднаго́ чалаве́ка (бу́дзь-то мужчына́ або жанчы́на) абе́дзве проціле́глыя пазі́цыі, што дазво́ліць адухатвары́ць матэрыя́льныя прая́вы на́шага све́ту, да́сць магчы́масць дасягну́ць ра́ю на зямлі́, зямно́га ра́ю — таго́, аб якім гаво́рка як раз і і́дзе ў Біблі́і.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to allow (to give the opportunity to do something)"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to allow (to give the opportunity to do something)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dazˈvolʲit͡sʲ]"
},
{
"audio": "Be-дазволіць.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Be-%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Be-%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-olʲit͡sʲ"
}
],
"wikipedia": [
"be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі",
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
],
"word": "дазволіць"
}
Download raw JSONL data for дазволіць meaning in Belarusian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.