"гронка" meaning in Belarusian

See гронка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɣronka] Audio: Be-гронка.ogg
Rhymes: -onka Etymology: Inherited from Old Ruthenian кгроно (grono). Compare Polish grono and Ukrainian гро́но (hróno). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|zle-ort|кгроно|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian кгроно (grono), {{inh+|be|zle-ort|кгроно}} Inherited from Old Ruthenian кгроно (grono), {{cog|pl|grono}} Polish grono, {{cog|uk|гро́но}} Ukrainian гро́но (hróno) Head templates: {{be-noun|гро́нка<*>|adj=гро́нкавы}} гро́нка • (hrónka) f inan (genitive гро́нкі, nominative plural гро́нкі, genitive plural гро́нак, relational adjective гро́нкавы) Inflection templates: {{be-ndecl|гро́нка<*>}} Forms: гро́нка [canonical], hrónka [romanization], гро́нкі [genitive], гро́нкі [nominative, plural], гро́нак [genitive, plural], гро́нкавы [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], гро́нка [nominative, singular], гро́нкі [nominative, plural], гро́нкі [genitive, singular], гро́нак [genitive, plural], гро́нцы [dative, singular], гро́нкам [dative, plural], гро́нку [accusative, singular], гро́нкі [accusative, plural], гро́нкай [instrumental, singular], гро́нкаю [instrumental, singular], гро́нкамі [instrumental, plural], гро́нцы [locative, singular], гро́нках [locative, plural], - [count-form, singular], гро́нкі [count-form, plural]
  1. bunch, cluster (a group of flowers, fruits or berries growing together on a single branch)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "кгроно",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian кгроно (grono)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "кгроно"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian кгроно (grono)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grono"
      },
      "expansion": "Polish grono",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "гро́но"
      },
      "expansion": "Ukrainian гро́но (hróno)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian кгроно (grono). Compare Polish grono and Ukrainian гро́но (hróno).",
  "forms": [
    {
      "form": "гро́нка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hrónka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкавы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нка",
      "roman": "hrónka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "roman": "hrónki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "roman": "hrónki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нак",
      "roman": "hrónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нцы",
      "roman": "hróncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкам",
      "roman": "hrónkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нку",
      "roman": "hrónku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "roman": "hrónki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкай",
      "roman": "hrónkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкаю",
      "roman": "hrónkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкамі",
      "roman": "hrónkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нцы",
      "roman": "hróncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нках",
      "roman": "hrónkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "roman": "hrónki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гро́нка<*>",
        "adj": "гро́нкавы"
      },
      "expansion": "гро́нка • (hrónka) f inan (genitive гро́нкі, nominative plural гро́нкі, genitive plural гро́нак, relational adjective гро́нкавы)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "грон‧ка"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гро́нка<*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe",
          "ref": "1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 78:",
          "roman": "Vinahradnyja lózy vilisja pa stvalax dreŭ i z ix visjeli raskóšnyja spjelyja hrónki jahad. Hetaja znaxódka vjelʹmi zdzivila mjanje i ŭzradavala.",
          "text": "The vines had spread, indeed, over the trees, and the clusters of grapes were just now in their prime, very ripe and rich. This was a surprising discovery, and I was exceeding glad of them;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bunch, cluster (a group of flowers, fruits or berries growing together on a single branch)"
      ],
      "id": "en-гронка-be-noun-xd2JI7cC",
      "links": [
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ],
        [
          "cluster",
          "cluster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɣronka]"
    },
    {
      "audio": "Be-гронка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Be-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg/Be-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Be-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-onka"
    }
  ],
  "word": "гронка"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "кгроно",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian кгроно (grono)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "кгроно"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian кгроно (grono)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grono"
      },
      "expansion": "Polish grono",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "гро́но"
      },
      "expansion": "Ukrainian гро́но (hróno)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian кгроно (grono). Compare Polish grono and Ukrainian гро́но (hróno).",
  "forms": [
    {
      "form": "гро́нка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hrónka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкавы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нка",
      "roman": "hrónka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "roman": "hrónki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "roman": "hrónki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нак",
      "roman": "hrónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нцы",
      "roman": "hróncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкам",
      "roman": "hrónkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нку",
      "roman": "hrónku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "roman": "hrónki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкай",
      "roman": "hrónkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкаю",
      "roman": "hrónkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкамі",
      "roman": "hrónkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нцы",
      "roman": "hróncy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нках",
      "roman": "hrónkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гро́нкі",
      "roman": "hrónki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гро́нка<*>",
        "adj": "гро́нкавы"
      },
      "expansion": "гро́нка • (hrónka) f inan (genitive гро́нкі, nominative plural гро́нкі, genitive plural гро́нак, relational adjective гро́нкавы)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "грон‧ка"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гро́нка<*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian feminine nouns",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian nouns with reducible stem",
        "Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
        "Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/onka",
        "Rhymes:Belarusian/onka/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe",
          "ref": "1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 78:",
          "roman": "Vinahradnyja lózy vilisja pa stvalax dreŭ i z ix visjeli raskóšnyja spjelyja hrónki jahad. Hetaja znaxódka vjelʹmi zdzivila mjanje i ŭzradavala.",
          "text": "The vines had spread, indeed, over the trees, and the clusters of grapes were just now in their prime, very ripe and rich. This was a surprising discovery, and I was exceeding glad of them;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bunch, cluster (a group of flowers, fruits or berries growing together on a single branch)"
      ],
      "links": [
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ],
        [
          "cluster",
          "cluster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɣronka]"
    },
    {
      "audio": "Be-гронка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Be-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg/Be-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Be-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-onka"
    }
  ],
  "word": "гронка"
}

Download raw JSONL data for гронка meaning in Belarusian (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.