See горны in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gorьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gorьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gorьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "гара́",
"3": "-ны",
"t1": "mountain"
},
"expansion": "гара́ (hará, “mountain”) + -ны (-ny)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ; analyzable as гара́ (hará, “mountain”) + -ны (-ny).",
"forms": [
{
"form": "го́рны",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hórny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "го́рны",
"roman": "hórny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рнае",
"roman": "hórnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рная",
"roman": "hórnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рныя",
"roman": "hórnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рнага",
"roman": "hórnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "го́рнай",
"roman": "hórnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рных",
"roman": "hórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рнаму",
"roman": "hórnamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "го́рнай",
"roman": "hórnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "го́рным",
"roman": "hórnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рнага",
"roman": "hórnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "го́рнае",
"roman": "hórnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "го́рную",
"roman": "hórnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "го́рных",
"roman": "hórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рны",
"roman": "hórny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "го́рныя",
"roman": "hórnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рным",
"roman": "hórnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "го́рнай",
"roman": "hórnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рнаю",
"roman": "hórnaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рнымі",
"roman": "hórnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рным",
"roman": "hórnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "го́рнай",
"roman": "hórnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "го́рных",
"roman": "hórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "го́рны"
},
"expansion": "го́рны • (hórny)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "го́рны"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hará",
"word": "гара́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "harnják",
"word": "гарня́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hórac",
"word": "го́рац"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "harýsty",
"word": "гары́сты"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hórski",
"word": "го́рскі"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "harnjácki",
"word": "гарня́цкі"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "mountain range",
"roman": "hórny lancúh",
"text": "горны ланцу́г",
"type": "example"
},
{
"english": "The water in mountain streams doesn't flow as calmly as that in a river from a valley.",
"ref": "1916, Іван Гарбуноў-Пасадаў, “Pawierchnia ziamli”, in Vacłaŭ Łastoŭski, transl., edited by Vacłaŭ Łastoŭski, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 86:",
"text": "Wadá u hornych ruččach nie ciače spakojna, jak reka ŭ dalinie.",
"type": "quote"
},
{
"english": "At nighttime, stars sparkle and blaze in the sky, accompanied by the music of mountain streams and the rustle of pines.",
"ref": "1932, Казімір Сваяк, Dzieja majej myśli, serca i woli, Vilnius: Wyd. „Chryścijanskaj Dumki“, page 32:",
"text": "U nočy zorki iskracca i palacca na niebie pad muzyku ručajkoŭ hornych i šum chwojkaŭ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Entrusting health to the protection of the gates of paradise,\nWe plead to see the God at the mountainous Zion.",
"ref": "1934, Adam Stankiewič, Hołas dušy, Vilnius: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Wydawiectwa“, page 301:",
"text": "Brama raju, zdaroŭje ŭ Twajej abaronie,\nDaj Boha nam ubačyć na hornym Syjonie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mountain"
],
"id": "en-горны-be-adj-O4DTj3aG",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) mountain"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "rock crystal",
"roman": "hórny xrustálʹ",
"text": "го́рны хруста́ль",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rock"
],
"id": "en-горны-be-adj-NQp3DA7J",
"links": [
[
"rock",
"rock"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) rock"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 42 56",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 18 75",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ны",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mining industry",
"roman": "hórnaja pramyslóvascʹ",
"text": "го́рная прамысло́васць",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mining"
],
"id": "en-горны-be-adj-Km0ghX23",
"links": [
[
"mining",
"mining"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) mining"
],
"synonyms": [
{
"word": "горназдабыўны́"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɣornɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "horny — Łacinka"
}
],
"word": "горны"
}
{
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard stem-stressed adjectives",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms suffixed with -ны",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gorьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gorьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gorьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "гара́",
"3": "-ны",
"t1": "mountain"
},
"expansion": "гара́ (hará, “mountain”) + -ны (-ny)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ; analyzable as гара́ (hará, “mountain”) + -ны (-ny).",
"forms": [
{
"form": "го́рны",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hórny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "го́рны",
"roman": "hórny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рнае",
"roman": "hórnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рная",
"roman": "hórnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рныя",
"roman": "hórnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рнага",
"roman": "hórnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "го́рнай",
"roman": "hórnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рных",
"roman": "hórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рнаму",
"roman": "hórnamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "го́рнай",
"roman": "hórnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "го́рным",
"roman": "hórnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рнага",
"roman": "hórnaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "го́рнае",
"roman": "hórnaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "го́рную",
"roman": "hórnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "го́рных",
"roman": "hórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рны",
"roman": "hórny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "го́рныя",
"roman": "hórnyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рным",
"roman": "hórnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "го́рнай",
"roman": "hórnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рнаю",
"roman": "hórnaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рнымі",
"roman": "hórnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рным",
"roman": "hórnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "го́рнай",
"roman": "hórnaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "го́рных",
"roman": "hórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "го́рны"
},
"expansion": "го́рны • (hórny)",
"name": "be-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "го́рны"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "hará",
"word": "гара́"
},
{
"roman": "harnják",
"word": "гарня́к"
},
{
"roman": "hórac",
"word": "го́рац"
},
{
"roman": "harýsty",
"word": "гары́сты"
},
{
"roman": "hórski",
"word": "го́рскі"
},
{
"roman": "harnjácki",
"word": "гарня́цкі"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian relational adjectives",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mountain range",
"roman": "hórny lancúh",
"text": "горны ланцу́г",
"type": "example"
},
{
"english": "The water in mountain streams doesn't flow as calmly as that in a river from a valley.",
"ref": "1916, Іван Гарбуноў-Пасадаў, “Pawierchnia ziamli”, in Vacłaŭ Łastoŭski, transl., edited by Vacłaŭ Łastoŭski, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 86:",
"text": "Wadá u hornych ruččach nie ciače spakojna, jak reka ŭ dalinie.",
"type": "quote"
},
{
"english": "At nighttime, stars sparkle and blaze in the sky, accompanied by the music of mountain streams and the rustle of pines.",
"ref": "1932, Казімір Сваяк, Dzieja majej myśli, serca i woli, Vilnius: Wyd. „Chryścijanskaj Dumki“, page 32:",
"text": "U nočy zorki iskracca i palacca na niebie pad muzyku ručajkoŭ hornych i šum chwojkaŭ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Entrusting health to the protection of the gates of paradise,\nWe plead to see the God at the mountainous Zion.",
"ref": "1934, Adam Stankiewič, Hołas dušy, Vilnius: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Wydawiectwa“, page 301:",
"text": "Brama raju, zdaroŭje ŭ Twajej abaronie,\nDaj Boha nam ubačyć na hornym Syjonie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mountain"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) mountain"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian relational adjectives",
"Belarusian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "rock crystal",
"roman": "hórny xrustálʹ",
"text": "го́рны хруста́ль",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rock"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) rock"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian relational adjectives",
"Belarusian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "mining industry",
"roman": "hórnaja pramyslóvascʹ",
"text": "го́рная прамысло́васць",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mining"
],
"links": [
[
"mining",
"mining"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) mining"
],
"synonyms": [
{
"word": "горназдабыўны́"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɣornɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "horny — Łacinka"
}
],
"word": "горны"
}
Download raw JSONL data for горны meaning in Belarusian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.