See гонар in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hanarlívy",
"word": "ганарлі́вы"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hanarýsty",
"word": "ганары́сты"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "la",
"3": "honor"
},
"expansion": "Latin honor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "honor"
},
"expansion": "Polish honor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "го́нор"
},
"expansion": "Russian го́нор (gónor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "го́нор"
},
"expansion": "Ukrainian го́нор (hónor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin honor. Compare Polish honor, Russian го́нор (gónor) and Ukrainian го́нор (hónor).",
"forms": [
{
"form": "го́нар",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hónar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "го́нару",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "го́нар",
"roman": "hónar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нару",
"roman": "hónaru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нару",
"roman": "hónaru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нар",
"roman": "hónar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нарам",
"roman": "hónaram",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нары",
"roman": "hónary",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "го́нар<sg>"
},
"expansion": "го́нар • (hónar) m inan (genitive го́нару, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "го́нар<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 427:",
"roman": "Jon uprašaŭ misis Dómbi nje xvaljavacca. Kljaŭsja hónaram, što njama nijakix padstaŭ tryvóžycca.",
"text": "He entreated Mrs. Dombey to compose herself. Upon his sacred word of honour, there was no cause of alarm.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"honor"
],
"id": "en-гонар-be-noun-irTKL4Ny",
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 64:",
"roman": "Alje raptam inšyja kryki danjeslisja da jahó, prarazajučy načnuju cjemru, niby raskaty hróma: — Xaj žyvje karólʹ Eduard Šósty! Pry hetym kryku vóčy prynca zabliščeli, i jon uvjesʹ zadryžaŭ ad hónaru.",
"text": "then another cry shook the night with its far-reaching thunders: \"Long live King Edward the Sixth!\" and this made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"id": "en-гонар-be-noun-RwZkvVn1",
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пы́ха"
},
{
"word": "гарды́ня"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɣonar]"
},
{
"audio": "Be-гонар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Be-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80.ogg/Be-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Be-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80.ogg"
}
],
"word": "гонар"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms derived from Latin",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hanarlívy",
"word": "ганарлі́вы"
},
{
"roman": "hanarýsty",
"word": "ганары́сты"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "la",
"3": "honor"
},
"expansion": "Latin honor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "honor"
},
"expansion": "Polish honor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "го́нор"
},
"expansion": "Russian го́нор (gónor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "го́нор"
},
"expansion": "Ukrainian го́нор (hónor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin honor. Compare Polish honor, Russian го́нор (gónor) and Ukrainian го́нор (hónor).",
"forms": [
{
"form": "го́нар",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hónar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "го́нару",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "го́нар",
"roman": "hónar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нару",
"roman": "hónaru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нару",
"roman": "hónaru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нар",
"roman": "hónar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нарам",
"roman": "hónaram",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́нары",
"roman": "hónary",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "го́нар<sg>"
},
"expansion": "го́нар • (hónar) m inan (genitive го́нару, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "го́нар<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 427:",
"roman": "Jon uprašaŭ misis Dómbi nje xvaljavacca. Kljaŭsja hónaram, što njama nijakix padstaŭ tryvóžycca.",
"text": "He entreated Mrs. Dombey to compose herself. Upon his sacred word of honour, there was no cause of alarm.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"honor"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 64:",
"roman": "Alje raptam inšyja kryki danjeslisja da jahó, prarazajučy načnuju cjemru, niby raskaty hróma: — Xaj žyvje karólʹ Eduard Šósty! Pry hetym kryku vóčy prynca zabliščeli, i jon uvjesʹ zadryžaŭ ad hónaru.",
"text": "then another cry shook the night with its far-reaching thunders: \"Long live King Edward the Sixth!\" and this made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пы́ха"
},
{
"word": "гарды́ня"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɣonar]"
},
{
"audio": "Be-гонар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Be-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80.ogg/Be-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Be-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80.ogg"
}
],
"word": "гонар"
}
Download raw JSONL data for гонар meaning in Belarusian (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.