See гарбата in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "herbata"
},
"expansion": "Borrowed from Polish herbata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish herbata.",
"forms": [
{
"form": "гарба́та",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harbáta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́тны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гарба́та",
"roman": "harbáta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"roman": "harbáty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"roman": "harbáty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́т",
"roman": "harbát",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́це",
"roman": "harbácje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́там",
"roman": "harbátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́ту",
"roman": "harbátu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"roman": "harbáty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́тай",
"roman": "harbátaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́таю",
"roman": "harbátaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́тамі",
"roman": "harbátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́це",
"roman": "harbácje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́тах",
"roman": "harbátax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"roman": "harbáty",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гарба́та<>",
"adj": "гарба́тны"
},
"expansion": "гарба́та • (harbáta) f inan (genitive гарба́ты, nominative plural гарба́ты, genitive plural гарба́т, relational adjective гарба́тны)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гарба́та<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Tea",
"orig": "be:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "green tea",
"roman": "zjaljónaja harbáta",
"text": "зялёная гарба́та",
"type": "example"
},
{
"ref": "1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 72:",
"roman": "Ja tólʹki mahu skazacʹ, što bačyŭ na ŭlasnyja vóčy i prabavaŭ ulasnym jazykóm, što xemičnyja rečy ŭ hazavatym i vadkim vyhljadzje vylivalisja ŭ róznyja mašyny, što na ix uplyvali cjaplynjój, ciskam dy eljektryčnasʹcju, i što muka, harbata, kava abó vinó atrymlivalisja ŭ jakasʹci próduktaŭ.",
"text": "I can only say that I saw with my own eyes, and tested with my own palate, that chemicals in gaseous and liquid forms were poured into various machines, that they were treated by heat, by pressure, and by electricity, and that flour, tea, coffee, or wine was collected as the product.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The tray slammed against the table, even tea spilled out of the cups.",
"ref": "2012, Людміла Рублеўская, Сутарэнні Ромула, Litres (2022), →ISBN:",
"roman": "Padnós braznuŭ ab stol, až harbata z kubkaŭ vypljuxnulasja.",
"text": "Паднос бразнуў аб стол, аж гарбата з кубкаў выплюхнулася.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Not feeling like finishing her cup of tea, she spread fresh linen on the bed, lay down on it and unexpectedly fell asleep.",
"ref": "2018, Юлія Шарова, Вяртанне Ліліт, Litres (2022), →ISBN:",
"roman": "Tak i nje dapiŭšy harbatu, jana paslala svježuju bjaliznu na lóžak, ljehla na jahó i nječakana zasnula.",
"text": "Так і не дапіўшы гарбату, яна паслала свежую бялізну на ложак, легла на яго і нечакана заснула.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tea"
],
"id": "en-гарбата-be-noun-qfdNHsNu",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "чай"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "harbata — Łacinka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣarˈbata]"
},
{
"audio": "Be-гарбата.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Be-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg/Be-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Be-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "гарбата"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "herbata"
},
"expansion": "Borrowed from Polish herbata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish herbata.",
"forms": [
{
"form": "гарба́та",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harbáta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́тны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гарба́та",
"roman": "harbáta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"roman": "harbáty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"roman": "harbáty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́т",
"roman": "harbát",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́це",
"roman": "harbácje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́там",
"roman": "harbátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́ту",
"roman": "harbátu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"roman": "harbáty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́тай",
"roman": "harbátaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́таю",
"roman": "harbátaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́тамі",
"roman": "harbátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гарба́це",
"roman": "harbácje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́тах",
"roman": "harbátax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "гарба́ты",
"roman": "harbáty",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гарба́та<>",
"adj": "гарба́тны"
},
"expansion": "гарба́та • (harbáta) f inan (genitive гарба́ты, nominative plural гарба́ты, genitive plural гарба́т, relational adjective гарба́тны)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гарба́та<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"be:Tea"
],
"examples": [
{
"english": "green tea",
"roman": "zjaljónaja harbáta",
"text": "зялёная гарба́та",
"type": "example"
},
{
"ref": "1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 72:",
"roman": "Ja tólʹki mahu skazacʹ, što bačyŭ na ŭlasnyja vóčy i prabavaŭ ulasnym jazykóm, što xemičnyja rečy ŭ hazavatym i vadkim vyhljadzje vylivalisja ŭ róznyja mašyny, što na ix uplyvali cjaplynjój, ciskam dy eljektryčnasʹcju, i što muka, harbata, kava abó vinó atrymlivalisja ŭ jakasʹci próduktaŭ.",
"text": "I can only say that I saw with my own eyes, and tested with my own palate, that chemicals in gaseous and liquid forms were poured into various machines, that they were treated by heat, by pressure, and by electricity, and that flour, tea, coffee, or wine was collected as the product.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The tray slammed against the table, even tea spilled out of the cups.",
"ref": "2012, Людміла Рублеўская, Сутарэнні Ромула, Litres (2022), →ISBN:",
"roman": "Padnós braznuŭ ab stol, až harbata z kubkaŭ vypljuxnulasja.",
"text": "Паднос бразнуў аб стол, аж гарбата з кубкаў выплюхнулася.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Not feeling like finishing her cup of tea, she spread fresh linen on the bed, lay down on it and unexpectedly fell asleep.",
"ref": "2018, Юлія Шарова, Вяртанне Ліліт, Litres (2022), →ISBN:",
"roman": "Tak i nje dapiŭšy harbatu, jana paslala svježuju bjaliznu na lóžak, ljehla na jahó i nječakana zasnula.",
"text": "Так і не дапіўшы гарбату, яна паслала свежую бялізну на ложак, легла на яго і нечакана заснула.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tea"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "чай"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣarˈbata]"
},
{
"audio": "Be-гарбата.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Be-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg/Be-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Be-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "harbata — Łacinka"
}
],
"word": "гарбата"
}
Download raw JSONL data for гарбата meaning in Belarusian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.