"галяком" meaning in Belarusian

See галяком in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ɣalʲaˈkom] Forms: галяко́м [canonical], haljakóm [romanization]
Head templates: {{be-adv|галяко́м}} галяко́м • (haljakóm)
  1. in the nude, naked (without any clothing on) Synonyms: галышо́м
    Sense id: en-галяком-be-adv-JGLHOuAZ Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 87 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 93 7 Disambiguation of Pages with entries: 96 4

Noun

IPA: [ɣalʲaˈkom] Forms: галяко́м [canonical], haljakóm [romanization]
Head templates: {{head|be|noun form|head=галяко́м}} галяко́м • (haljakóm)
  1. instrumental singular of галя́к (halják) Tags: form-of, instrumental, singular Form of: галя́к (extra: halják)
    Sense id: en-галяком-be-noun-~KHrhvbz
{
  "forms": [
    {
      "form": "галяко́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "haljakóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "галяко́м"
      },
      "expansion": "галяко́м • (haljakóm)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nobody is restricted there in their actions: it is permitted to crawl naked on the floor, howl like a jackal, rage, and bite.",
          "ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 27:",
          "roman": "Nixtó ŭ svaj vóli tam nje abmježavany: dazvaljajecca tam póŭzacʹ haljakóm pa padlózje, vycʹ šakalam, šaljecʹ i kusacca.",
          "text": "Ніхто ў свай волі там не абмежаваны: дазваляецца там поўзаць галяком па падлозе, выць шакалам, шалець і кусацца.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the nude, naked (without any clothing on)"
      ],
      "id": "en-галяком-be-adv-JGLHOuAZ",
      "links": [
        [
          "in the nude",
          "in the nude"
        ],
        [
          "naked",
          "naked"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "галышо́м"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣalʲaˈkom]"
    }
  ],
  "word": "галяком"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "галяко́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "haljakóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "noun form",
        "head": "галяко́м"
      },
      "expansion": "галяко́м • (haljakóm)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "halják",
          "word": "галя́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumental singular of галя́к (halják)"
      ],
      "id": "en-галяком-be-noun-~KHrhvbz",
      "links": [
        [
          "галя́к",
          "галяк#Belarusian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣalʲaˈkom]"
    }
  ],
  "word": "галяком"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian adverbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian non-lemma forms",
    "Belarusian noun forms",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "галяко́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "haljakóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "галяко́м"
      },
      "expansion": "галяко́м • (haljakóm)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nobody is restricted there in their actions: it is permitted to crawl naked on the floor, howl like a jackal, rage, and bite.",
          "ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 27:",
          "roman": "Nixtó ŭ svaj vóli tam nje abmježavany: dazvaljajecca tam póŭzacʹ haljakóm pa padlózje, vycʹ šakalam, šaljecʹ i kusacca.",
          "text": "Ніхто ў свай волі там не абмежаваны: дазваляецца там поўзаць галяком па падлозе, выць шакалам, шалець і кусацца.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the nude, naked (without any clothing on)"
      ],
      "links": [
        [
          "in the nude",
          "in the nude"
        ],
        [
          "naked",
          "naked"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "галышо́м"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣalʲaˈkom]"
    }
  ],
  "word": "галяком"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian adverbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian non-lemma forms",
    "Belarusian noun forms",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "галяко́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "haljakóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "noun form",
        "head": "галяко́м"
      },
      "expansion": "галяко́м • (haljakóm)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "halják",
          "word": "галя́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumental singular of галя́к (halják)"
      ],
      "links": [
        [
          "галя́к",
          "галяк#Belarusian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣalʲaˈkom]"
    }
  ],
  "word": "галяком"
}

Download raw JSONL data for галяком meaning in Belarusian (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.