See вэндзіць in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "wędzić"
},
"expansion": "Borrowed from Polish wędzić",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ǫditi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish wędzić. Direct inheritance from Proto-Slavic *ǫditi likely would have yielded *ву́дзіць (*vúdzicʹ).",
"forms": [
{
"form": "вэ́ндзіць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véndzicʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "павэ́ндзіць",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіць",
"roman": "véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вэ́нджаны",
"roman": "véndžany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вэ́ндзячы",
"roman": "véndzjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіўшы",
"roman": "véndziŭšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "вэ́нджу",
"roman": "véndžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вэ́ндзіць",
"roman": "búdu véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіш",
"roman": "véndziš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дзеш вэ́ндзіць",
"roman": "búdzješ véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіць",
"roman": "véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дзе вэ́ндзіць",
"roman": "búdzje véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вэ́ндзім",
"roman": "véndzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дзем вэ́ндзіць",
"roman": "búdzjem véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіце",
"roman": "véndzicje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дзеце вэ́ндзіць",
"roman": "búdzjecje véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вэ́ндзяць",
"roman": "véndzjacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуць вэ́ндзіць",
"roman": "búducʹ véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вэ́ндзі",
"roman": "véndzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіце",
"roman": "véndzicje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіў",
"roman": "véndziŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзілі",
"roman": "véndzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіла",
"roman": "véndzila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзілі",
"roman": "véndzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіла",
"roman": "véndzila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзілі",
"roman": "véndzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вэ́ндзіць",
"2": "impf",
"pf": "павэ́ндзіць"
},
"expansion": "вэ́ндзіць • (véndzicʹ) impf (perfective павэ́ндзіць)",
"name": "be-verb"
}
],
"hyphenation": [
"вэн‧дзіць"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вэ́ндзіць<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Cooking",
"orig": "be:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "véndžany",
"word": "вэ́нджаны"
},
{
"roman": "véndžanina",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вэ́нджаніна"
},
{
"roman": "véndžannje",
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "вэ́нджанне"
},
{
"roman": "véndzicca",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вэ́ндзіцца"
},
{
"roman": "davéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "давэ́ндзіць"
},
{
"roman": "zavéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завэ́ндзіць"
},
{
"roman": "navéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навэ́ндзіць"
},
{
"roman": "pavéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "павэ́ндзіць"
},
{
"roman": "pravéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "правэ́ндзіць"
},
{
"roman": "pryvéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прывэ́ндзіць"
}
],
"examples": [
{
"text": "Я вэндзіў свіныя адбіўныя.\nJa vendziŭ svinyja adbiŭnyja.\nI smoked the pork chops."
}
],
"glosses": [
"to smoke (to treat meat using smoke)"
],
"id": "en-вэндзіць-be-verb-F1ZERDS9",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, cooking) to smoke (to treat meat using smoke)"
],
"related": [
{
"roman": "vjandlínny",
"word": "вяндлі́нны"
},
{
"roman": "vjandljárny",
"word": "вяндля́рны"
},
{
"roman": "vjanhlína",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вянглі́на"
},
{
"roman": "vjandlína",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вяндлі́на"
},
{
"roman": "vjandljár",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "вяндля́р"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wendzić"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "vendzić — Łacinka"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛnʲd͡zʲit͡sʲ]"
},
{
"rhymes": "-ɛnʲd͡zʲit͡sʲ"
}
],
"word": "вэндзіць"
}
{
"derived": [
{
"roman": "véndžany",
"word": "вэ́нджаны"
},
{
"roman": "véndžanina",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вэ́нджаніна"
},
{
"roman": "véndžannje",
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "вэ́нджанне"
},
{
"roman": "véndzicca",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вэ́ндзіцца"
},
{
"roman": "davéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "давэ́ндзіць"
},
{
"roman": "zavéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завэ́ндзіць"
},
{
"roman": "navéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навэ́ндзіць"
},
{
"roman": "pavéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "павэ́ндзіць"
},
{
"roman": "pravéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "правэ́ндзіць"
},
{
"roman": "pryvéndzicʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прывэ́ндзіць"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "wędzić"
},
"expansion": "Borrowed from Polish wędzić",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ǫditi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish wędzić. Direct inheritance from Proto-Slavic *ǫditi likely would have yielded *ву́дзіць (*vúdzicʹ).",
"forms": [
{
"form": "вэ́ндзіць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véndzicʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "павэ́ндзіць",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіць",
"roman": "véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вэ́нджаны",
"roman": "véndžany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вэ́ндзячы",
"roman": "véndzjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіўшы",
"roman": "véndziŭšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "вэ́нджу",
"roman": "véndžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вэ́ндзіць",
"roman": "búdu véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіш",
"roman": "véndziš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дзеш вэ́ндзіць",
"roman": "búdzješ véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіць",
"roman": "véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дзе вэ́ндзіць",
"roman": "búdzje véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вэ́ндзім",
"roman": "véndzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дзем вэ́ндзіць",
"roman": "búdzjem véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіце",
"roman": "véndzicje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дзеце вэ́ндзіць",
"roman": "búdzjecje véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вэ́ндзяць",
"roman": "véndzjacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуць вэ́ндзіць",
"roman": "búducʹ véndzicʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вэ́ндзі",
"roman": "véndzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіце",
"roman": "véndzicje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіў",
"roman": "véndziŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзілі",
"roman": "véndzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіла",
"roman": "véndzila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзілі",
"roman": "véndzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вэ́ндзіла",
"roman": "véndzila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вэ́ндзілі",
"roman": "véndzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вэ́ндзіць",
"2": "impf",
"pf": "павэ́ндзіць"
},
"expansion": "вэ́ндзіць • (véndzicʹ) impf (perfective павэ́ндзіць)",
"name": "be-verb"
}
],
"hyphenation": [
"вэн‧дзіць"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вэ́ндзіць<4a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vjandlínny",
"word": "вяндлі́нны"
},
{
"roman": "vjandljárny",
"word": "вяндля́рны"
},
{
"roman": "vjanhlína",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вянглі́на"
},
{
"roman": "vjandlína",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вяндлі́на"
},
{
"roman": "vjandljár",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "вяндля́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian class 4 verbs",
"Belarusian class 4a verbs",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian imperfective verbs",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with usage examples",
"Belarusian transitive verbs",
"Belarusian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/ɛnʲd͡zʲit͡sʲ",
"Rhymes:Belarusian/ɛnʲd͡zʲit͡sʲ/2 syllables",
"be:Cooking"
],
"examples": [
{
"text": "Я вэндзіў свіныя адбіўныя.\nJa vendziŭ svinyja adbiŭnyja.\nI smoked the pork chops."
}
],
"glosses": [
"to smoke (to treat meat using smoke)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, cooking) to smoke (to treat meat using smoke)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛnʲd͡zʲit͡sʲ]"
},
{
"rhymes": "-ɛnʲd͡zʲit͡sʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wendzić"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "vendzić — Łacinka"
}
],
"word": "вэндзіць"
}
Download raw JSONL data for вэндзіць meaning in Belarusian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.