выбачыць in Belarusian

IPA: [ˈvɨbat͡ʂɨt͡sʲ] Audio: Be-выбачыць.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Cognate with Ukrainian ви́бачити (výbačyty). From Polish wybaczyć, which in turn is derived from baczyć (to pay attention, to watch). Compare to Polesian выбачиты (lose from the view), which means "not to see, not to pay attention, forgive". Etymology templates: {{cog|uk|ви́бачити}} Ukrainian ви́бачити (výbačyty), {{cog|pl|wybaczyć}} Polish wybaczyć Head templates: {{be-verb|вы́бачыць|pf|impf=выбача́ць}} вы́бачыць • (výbačycʹ) pf (imperfective выбача́ць) Inflection templates: {{be-conj|вы́бачыць<4a.pf.tr.ppp>}} Forms: вы́бачыць [canonical], výbačycʹ [romanization], выбача́ць [imperfective], perfective transitive [table-tags], вы́бачыць [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], вы́бачаны [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], вы́бачыўшы [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], вы́бачу [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], вы́бачыш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], вы́бачыць [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], вы́бачым [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], вы́бачыце [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], вы́бачаць [future, perfective, plural, third-person], вы́бачы [imperative, second-person, singular], вы́бачыце [imperative, plural, second-person], вы́бачыў [masculine, past, singular], вы́бачылі [masculine, past, plural], вы́бачыла [feminine, past, singular], вы́бачылі [feminine, past, plural], вы́бачыла [neuter, past, singular], вы́бачылі [neuter, past, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ви́бачити"
      },
      "expansion": "Ukrainian ви́бачити (výbačyty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wybaczyć"
      },
      "expansion": "Polish wybaczyć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Ukrainian ви́бачити (výbačyty). From Polish wybaczyć, which in turn is derived from baczyć (to pay attention, to watch). Compare to Polesian выбачиты (lose from the view), which means \"not to see, not to pay attention, forgive\".",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́бачыць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výbačycʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выбача́ць",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыць",
      "roman": "výbačycʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачаны",
      "roman": "výbačany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыўшы",
      "roman": "výbačyŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачу",
      "roman": "výbaču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыш",
      "roman": "výbačyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыць",
      "roman": "výbačycʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачым",
      "roman": "výbačym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыце",
      "roman": "výbačycje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачаць",
      "roman": "výbačacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачы",
      "roman": "výbačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыце",
      "roman": "výbačycje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыў",
      "roman": "výbačyŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачылі",
      "roman": "výbačyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыла",
      "roman": "výbačyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачылі",
      "roman": "výbačyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыла",
      "roman": "výbačyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачылі",
      "roman": "výbačyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́бачыць",
        "2": "pf",
        "impf": "выбача́ць"
      },
      "expansion": "вы́бачыць • (výbačycʹ) pf (imperfective выбача́ць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́бачыць<4a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to excuse, to pardon, to forgive"
      ],
      "id": "en-выбачыць-be-verb-HzQrmC7Z",
      "links": [
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ],
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "праба́чыць"
        },
        {
          "word": "падарава́ць"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨbat͡ʂɨt͡sʲ]"
    },
    {
      "audio": "Be-выбачыць.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Be-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8B%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8B%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Be-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8B%D1%86%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "выбачыць"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ви́бачити"
      },
      "expansion": "Ukrainian ви́бачити (výbačyty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wybaczyć"
      },
      "expansion": "Polish wybaczyć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Ukrainian ви́бачити (výbačyty). From Polish wybaczyć, which in turn is derived from baczyć (to pay attention, to watch). Compare to Polesian выбачиты (lose from the view), which means \"not to see, not to pay attention, forgive\".",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́бачыць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výbačycʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выбача́ць",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыць",
      "roman": "výbačycʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачаны",
      "roman": "výbačany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыўшы",
      "roman": "výbačyŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачу",
      "roman": "výbaču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыш",
      "roman": "výbačyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыць",
      "roman": "výbačycʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачым",
      "roman": "výbačym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыце",
      "roman": "výbačycje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачаць",
      "roman": "výbačacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачы",
      "roman": "výbačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыце",
      "roman": "výbačycje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыў",
      "roman": "výbačyŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачылі",
      "roman": "výbačyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыла",
      "roman": "výbačyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачылі",
      "roman": "výbačyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачыла",
      "roman": "výbačyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бачылі",
      "roman": "výbačyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́бачыць",
        "2": "pf",
        "impf": "выбача́ць"
      },
      "expansion": "вы́бачыць • (výbačycʹ) pf (imperfective выбача́ць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вы́бачыць<4a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian class 4 verbs",
        "Belarusian class 4a verbs",
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian perfective verbs",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with audio links",
        "Belarusian transitive verbs",
        "Belarusian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to excuse, to pardon, to forgive"
      ],
      "links": [
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ],
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "праба́чыць"
        },
        {
          "word": "падарава́ць"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨbat͡ʂɨt͡sʲ]"
    },
    {
      "audio": "Be-выбачыць.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Be-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8B%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8B%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Be-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8B%D1%86%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "выбачыць"
}

"выбачыць" meaning in Belarusian

Verb