"вечна" meaning in Belarusian

See вечна in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈvʲet͡ʂna] Forms: ве́чна [canonical], vjéčna [romanization]
Rhymes: -et͡ʂna Etymology: Inherited from Old Ruthenian вѣчно (věčno). By surface analysis, ве́чны (vjéčny) + -а (-a). Cognate with Ukrainian ві́чно (víčno). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|zle-ort|вѣчно|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian вѣчно (věčno), {{inh+|be|zle-ort|вѣчно}} Inherited from Old Ruthenian вѣчно (věčno), {{surf|be|ве́чны|-а}} By surface analysis, ве́чны (vjéčny) + -а (-a), {{cog|uk|ві́чно}} Ukrainian ві́чно (víčno) Head templates: {{be-adv|ве́чна|-}} ве́чна • (vjéčna) (no comparative)
  1. always, eternally, perpetually Tags: no-comparative Synonyms: заўсёды, заўжды́
    Sense id: en-вечна-be-adv-UXMbZ1q5
  2. (figuratively) constantly, all the time Tags: figuratively, no-comparative Synonyms: пастая́нна, уве́сь час
    Sense id: en-вечна-be-adv-Jm8SYNiM
  3. forever, for eternity Tags: no-comparative Synonyms: наве́чна, наве́к, наве́кі, назаўсёды, назаўжды́
    Sense id: en-вечна-be-adv-bl5W3L3H Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian terms suffixed with -а, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 0 0 100 Disambiguation of Belarusian terms suffixed with -а: 0 0 100 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 100
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "вѣчно",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian вѣчно (věčno)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "вѣчно"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian вѣчно (věčno)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ве́чны",
        "3": "-а"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ве́чны (vjéčny) + -а (-a)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ві́чно"
      },
      "expansion": "Ukrainian ві́чно (víčno)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian вѣчно (věčno). By surface analysis, ве́чны (vjéčny) + -а (-a). Cognate with Ukrainian ві́чно (víčno).",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́чна",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vjéčna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ве́чна",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "ве́чна • (vjéčna) (no comparative)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ве",
        "чна"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "веч",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "always, eternally, perpetually"
      ],
      "id": "en-вечна-be-adv-UXMbZ1q5",
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "eternally",
          "eternally"
        ],
        [
          "perpetually",
          "perpetually"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "заўсёды"
        },
        {
          "word": "заўжды́"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "constantly, all the time"
      ],
      "id": "en-вечна-be-adv-Jm8SYNiM",
      "links": [
        [
          "constantly",
          "constantly"
        ],
        [
          "all the time",
          "all the time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) constantly, all the time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пастая́нна"
        },
        {
          "word": "уве́сь час"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -а",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forever, for eternity"
      ],
      "id": "en-вечна-be-adv-bl5W3L3H",
      "links": [
        [
          "forever",
          "forever"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "eternity",
          "eternity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "наве́чна"
        },
        {
          "word": "наве́к"
        },
        {
          "word": "наве́кі"
        },
        {
          "word": "назаўсёды"
        },
        {
          "word": "назаўжды́"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvʲet͡ʂna]"
    },
    {
      "rhymes": "-et͡ʂna"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі"
  ],
  "word": "вечна"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian adverbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms suffixed with -а",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Belarusian/et͡ʂna",
    "Rhymes:Belarusian/et͡ʂna/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "вѣчно",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian вѣчно (věčno)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "вѣчно"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian вѣчно (věčno)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ве́чны",
        "3": "-а"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ве́чны (vjéčny) + -а (-a)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ві́чно"
      },
      "expansion": "Ukrainian ві́чно (víčno)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian вѣчно (věčno). By surface analysis, ве́чны (vjéčny) + -а (-a). Cognate with Ukrainian ві́чно (víčno).",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́чна",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vjéčna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ве́чна",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "ве́чна • (vjéčna) (no comparative)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ве",
        "чна"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "веч",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "always, eternally, perpetually"
      ],
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "eternally",
          "eternally"
        ],
        [
          "perpetually",
          "perpetually"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "заўсёды"
        },
        {
          "word": "заўжды́"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "constantly, all the time"
      ],
      "links": [
        [
          "constantly",
          "constantly"
        ],
        [
          "all the time",
          "all the time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) constantly, all the time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пастая́нна"
        },
        {
          "word": "уве́сь час"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forever, for eternity"
      ],
      "links": [
        [
          "forever",
          "forever"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "eternity",
          "eternity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "наве́чна"
        },
        {
          "word": "наве́к"
        },
        {
          "word": "наве́кі"
        },
        {
          "word": "назаўсёды"
        },
        {
          "word": "назаўжды́"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvʲet͡ʂna]"
    },
    {
      "rhymes": "-et͡ʂna"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі"
  ],
  "word": "вечна"
}

Download raw JSONL data for вечна meaning in Belarusian (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.