See валошкавы in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вало́шка",
"3": "-авы"
},
"expansion": "вало́шка (valóška) + -авы (-avy)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "воло́шко́вий"
},
"expansion": "Ukrainian воло́шко́вий (volóškóvyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From вало́шка (valóška) + -авы (-avy). Compare Ukrainian воло́шко́вий (volóškóvyj).",
"forms": [
{
"form": "вало́шкавы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "valóškavy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вало́шкавы",
"roman": "valóškavy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вало́шкавае",
"roman": "valóškavaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вало́шкавая",
"roman": "valóškavaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вало́шкавыя",
"roman": "valóškavyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкавага",
"roman": "valóškavaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вало́шкавай",
"roman": "valóškavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вало́шкавых",
"roman": "valóškavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкаваму",
"roman": "valóškavamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вало́шкавай",
"roman": "valóškavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вало́шкавым",
"roman": "valóškavym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкавага",
"roman": "valóškavaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вало́шкавае",
"roman": "valóškavaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "вало́шкавую",
"roman": "valóškavuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вало́шкавых",
"roman": "valóškavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкавы",
"roman": "valóškavy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вало́шкавыя",
"roman": "valóškavyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкавым",
"roman": "valóškavym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вало́шкавай",
"roman": "valóškavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вало́шкаваю",
"roman": "valóškavaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вало́шкавымі",
"roman": "valóškavymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкавым",
"roman": "valóškavym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вало́шкавай",
"roman": "valóškavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "вало́шкавых",
"roman": "valóškavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вало́шкавы",
"2": "-"
},
"expansion": "вало́шкавы • (valóškavy) (no comparative)",
"name": "be-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва",
"ло",
"шка",
"вы"
]
},
{
"parts": [
"ва",
"лош",
"ка",
"вы"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вало́шкавы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "cornflower wreath",
"roman": "valóškavy vjanók",
"text": "вало́шкавы вяно́к",
"type": "example"
},
{
"english": "And how beautiful is his photo on a cornflower meadow!",
"ref": "2020 November 18, Іван Ждановіч, “Archived copy”, in Вершаў і песень паменшала ў свеце, archived from the original on 29 Sep 2022:",
"roman": "A jaki pryhóžy zdymak jahó ŭ valóškavym luzje!",
"text": "А які прыгожы здымак яго ў валошкавым лузе!",
"type": "quote"
},
{
"english": "It lives, overgrown with birches, chamomiles, cornflowers / My one and only dear land of my parents.”",
"text": "Міхась Пазнякоў (7 July 2016) “«Пакуль яшчэ лугі, палі тут не пакошаны...» [from «Любові магніт»]”, in Полымя, →ISSN, archived from the original on 09 Sep 2016: “Жыве бярозава-рамонкава-валошкавы / Адзіны мой, бацькоўскі, мілы кут."
},
{
"english": "Out of these [traditions], we have one that is directly related to Vasilisa: each year we make her photo with a cornflower wreath.",
"ref": "2016 January 28, Аляксандр Алесік, Цёплыя традыцыі:",
"roman": "U nas z tyx [tradycyj], što njepasredna zvjazany z Vasilisaj, pakulʹ joscʹ tólʹki adna: štohod na Kupallje fatahrafujem dačku z valóškavym vjankóm.",
"text": "У нас з тых [традыцый], што непасрэдна звязаны з Васілісай, пакуль ёсць толькі адна: штогод на Купалле фатаграфуем дачку з валошкавым вянком.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cornflower"
],
"id": "en-валошкавы-be-adj-3I5eoCBA",
"links": [
[
"cornflower",
"cornflower"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) cornflower"
],
"synonyms": [
{
"word": "васілько́вы"
}
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -авы",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"langcode": "be",
"name": "Blues",
"orig": "be:Blues",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "cornflower blue eyes",
"roman": "valóškavyja vóčy",
"text": "вало́шкавыя во́чы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cornflower blue"
],
"id": "en-валошкавы-be-adj-0YZBZeHM",
"links": [
[
"cornflower blue",
"cornflower blue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "васілько́вы"
}
],
"tags": [
"no-comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vaˈɫoʂkavɨ]"
},
{
"rhymes": "-oʂkavɨ"
}
],
"word": "валошкавы"
}
{
"categories": [
"Belarusian adjectives",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard stem-stressed adjectives",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms suffixed with -авы",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/oʂkavɨ",
"Rhymes:Belarusian/oʂkavɨ/4 syllables",
"be:Blues"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вало́шка",
"3": "-авы"
},
"expansion": "вало́шка (valóška) + -авы (-avy)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "воло́шко́вий"
},
"expansion": "Ukrainian воло́шко́вий (volóškóvyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From вало́шка (valóška) + -авы (-avy). Compare Ukrainian воло́шко́вий (volóškóvyj).",
"forms": [
{
"form": "вало́шкавы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "valóškavy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вало́шкавы",
"roman": "valóškavy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вало́шкавае",
"roman": "valóškavaje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вало́шкавая",
"roman": "valóškavaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вало́шкавыя",
"roman": "valóškavyja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкавага",
"roman": "valóškavaha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вало́шкавай",
"roman": "valóškavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вало́шкавых",
"roman": "valóškavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкаваму",
"roman": "valóškavamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вало́шкавай",
"roman": "valóškavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вало́шкавым",
"roman": "valóškavym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкавага",
"roman": "valóškavaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вало́шкавае",
"roman": "valóškavaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "вало́шкавую",
"roman": "valóškavuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "вало́шкавых",
"roman": "valóškavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкавы",
"roman": "valóškavy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "вало́шкавыя",
"roman": "valóškavyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкавым",
"roman": "valóškavym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вало́шкавай",
"roman": "valóškavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вало́шкаваю",
"roman": "valóškavaju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вало́шкавымі",
"roman": "valóškavymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вало́шкавым",
"roman": "valóškavym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вало́шкавай",
"roman": "valóškavaj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "вало́шкавых",
"roman": "valóškavyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вало́шкавы",
"2": "-"
},
"expansion": "вало́шкавы • (valóškavy) (no comparative)",
"name": "be-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва",
"ло",
"шка",
"вы"
]
},
{
"parts": [
"ва",
"лош",
"ка",
"вы"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вало́шкавы"
},
"name": "be-adecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian relational adjectives",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "cornflower wreath",
"roman": "valóškavy vjanók",
"text": "вало́шкавы вяно́к",
"type": "example"
},
{
"english": "And how beautiful is his photo on a cornflower meadow!",
"ref": "2020 November 18, Іван Ждановіч, “Archived copy”, in Вершаў і песень паменшала ў свеце, archived from the original on 29 Sep 2022:",
"roman": "A jaki pryhóžy zdymak jahó ŭ valóškavym luzje!",
"text": "А які прыгожы здымак яго ў валошкавым лузе!",
"type": "quote"
},
{
"english": "It lives, overgrown with birches, chamomiles, cornflowers / My one and only dear land of my parents.”",
"text": "Міхась Пазнякоў (7 July 2016) “«Пакуль яшчэ лугі, палі тут не пакошаны...» [from «Любові магніт»]”, in Полымя, →ISSN, archived from the original on 09 Sep 2016: “Жыве бярозава-рамонкава-валошкавы / Адзіны мой, бацькоўскі, мілы кут."
},
{
"english": "Out of these [traditions], we have one that is directly related to Vasilisa: each year we make her photo with a cornflower wreath.",
"ref": "2016 January 28, Аляксандр Алесік, Цёплыя традыцыі:",
"roman": "U nas z tyx [tradycyj], što njepasredna zvjazany z Vasilisaj, pakulʹ joscʹ tólʹki adna: štohod na Kupallje fatahrafujem dačku z valóškavym vjankóm.",
"text": "У нас з тых [традыцый], што непасрэдна звязаны з Васілісай, пакуль ёсць толькі адна: штогод на Купалле фатаграфуем дачку з валошкавым вянком.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cornflower"
],
"links": [
[
"cornflower",
"cornflower"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) cornflower"
],
"synonyms": [
{
"word": "васілько́вы"
}
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "cornflower blue eyes",
"roman": "valóškavyja vóčy",
"text": "вало́шкавыя во́чы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cornflower blue"
],
"links": [
[
"cornflower blue",
"cornflower blue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "васілько́вы"
}
],
"tags": [
"no-comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vaˈɫoʂkavɨ]"
},
{
"rhymes": "-oʂkavɨ"
}
],
"word": "валошкавы"
}
Download raw JSONL data for валошкавы meaning in Belarusian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.