"бэнзына" meaning in Belarusian

See бэнзына in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{be-noun|бэнзы́на<sg>}} бэнзы́на • (benzýna) f inan (genitive бэнзы́ны, uncountable) Inflection templates: {{be-ndecl|бэнзы́на<sg>}} Forms: бэнзы́на [canonical], benzýna [romanization], бэнзы́ны [genitive], no-table-tags [table-tags], бэнзы́на [nominative, singular], бэнзы́ны [genitive, singular], бэнзы́не [dative, singular], бэнзы́ну [accusative, singular], бэнзы́най [instrumental, singular], бэнзы́наю [instrumental, singular], бэнзы́не [locative, singular]
  1. Obsolete spelling of бензі́н (bjenzín): petrol, gasoline (a flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel) Tags: alt-of, obsolete, uncountable Alternative form of: бензі́н (extra: (bjenzín): petrol, gasoline (a flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel))
    Sense id: en-бэнзына-be-noun-RDlDJYYZ Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern a

Download JSON data for бэнзына meaning in Belarusian (4.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "бэнзы́на",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "benzýna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́ны",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́на",
      "roman": "benzýna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́ны",
      "roman": "benzýny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́не",
      "roman": "benzýnje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́ну",
      "roman": "benzýnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́най",
      "roman": "benzýnaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́наю",
      "roman": "benzýnaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́не",
      "roman": "benzýnje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бэнзы́на<sg>"
      },
      "expansion": "бэнзы́на • (benzýna) f inan (genitive бэнзы́ны, uncountable)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бэнзы́на<sg>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(bjenzín): petrol, gasoline (a flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel)",
          "word": "бензі́н"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When a car completely runs out of gasoline, then it has to stop. I saw this yesterday myself.",
          "ref": "1931 [1923], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка. Частка першая. [The Good Soldier Švejk. Volume one.], Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, page 191",
          "roman": "Kalí ŭ aŭtomobílja vyxódzicʹ usjá benzýna, dyk aŭtomobílʹ músicʹ spynícca. Héta ja sam učóra báčyŭ.",
          "text": "Калі́ ў аўтомобі́ля выходзіць уся́ бэнзы́на, дык аўтомобі́ль му́сіць спыні́цца. Гэ́та я сам учора ба́чыў.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Shortage of gasoline was slowing down movements of the German army and paralysing the aggressiveness of the German aviation.",
          "ref": "1976, Язэп Малецкі, Пад знакам Пагоні, Таронта",
          "roman": "Njedaxóp benzýny tarmazíŭ rúxi njamjéckaha vójska, paralížavaŭ ahresýŭnasʹcʹ njamjéckaha ljatúnstva.",
          "text": "Недахоп бэнзы́ны тармазі́ў ру́хі няме́цкага войска, паралі́жаваў агрэсы́ўнасьць няме́цкага ляту́нства.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019, Ігар Хведаравіч Сідарук, Выкраданьне вепрука, Litres",
          "text": "У пля́шцы, адна́к, была́ не самагонка. “Тваю́ ма́ць!.. Бэнзы́ны насёрбаўся!” – здурэ́ў Чаравя́чка.\nU pljášcy, adnák, bylá nje samahónka. “Tvajú mácʹ!.. Benzýny nasjórbaŭsja!” – zduréŭ Čaravjáčka.\nIt was, however, something other than moonshine in the bottle. \"Damn, shit!.. I have just guzzled gasoline!\" — Čaraviačka ran amok.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of бензі́н (bjenzín): petrol, gasoline (a flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel)"
      ],
      "id": "en-бэнзына-be-noun-RDlDJYYZ",
      "links": [
        [
          "бензі́н",
          "бензін#Belarusian"
        ],
        [
          "petrol",
          "petrol"
        ],
        [
          "gasoline",
          "gasoline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "бэнзына"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "бэнзы́на",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "benzýna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́ны",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́на",
      "roman": "benzýna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́ны",
      "roman": "benzýny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́не",
      "roman": "benzýnje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́ну",
      "roman": "benzýnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́най",
      "roman": "benzýnaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́наю",
      "roman": "benzýnaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бэнзы́не",
      "roman": "benzýnje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бэнзы́на<sg>"
      },
      "expansion": "бэнзы́на • (benzýna) f inan (genitive бэнзы́ны, uncountable)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бэнзы́на<sg>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(bjenzín): petrol, gasoline (a flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel)",
          "word": "бензі́н"
        }
      ],
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian feminine nouns",
        "Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
        "Belarusian hard feminine-form nouns",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian obsolete forms",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When a car completely runs out of gasoline, then it has to stop. I saw this yesterday myself.",
          "ref": "1931 [1923], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка. Частка першая. [The Good Soldier Švejk. Volume one.], Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, page 191",
          "roman": "Kalí ŭ aŭtomobílja vyxódzicʹ usjá benzýna, dyk aŭtomobílʹ músicʹ spynícca. Héta ja sam učóra báčyŭ.",
          "text": "Калі́ ў аўтомобі́ля выходзіць уся́ бэнзы́на, дык аўтомобі́ль му́сіць спыні́цца. Гэ́та я сам учора ба́чыў.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Shortage of gasoline was slowing down movements of the German army and paralysing the aggressiveness of the German aviation.",
          "ref": "1976, Язэп Малецкі, Пад знакам Пагоні, Таронта",
          "roman": "Njedaxóp benzýny tarmazíŭ rúxi njamjéckaha vójska, paralížavaŭ ahresýŭnasʹcʹ njamjéckaha ljatúnstva.",
          "text": "Недахоп бэнзы́ны тармазі́ў ру́хі няме́цкага войска, паралі́жаваў агрэсы́ўнасьць няме́цкага ляту́нства.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019, Ігар Хведаравіч Сідарук, Выкраданьне вепрука, Litres",
          "text": "У пля́шцы, адна́к, была́ не самагонка. “Тваю́ ма́ць!.. Бэнзы́ны насёрбаўся!” – здурэ́ў Чаравя́чка.\nU pljášcy, adnák, bylá nje samahónka. “Tvajú mácʹ!.. Benzýny nasjórbaŭsja!” – zduréŭ Čaravjáčka.\nIt was, however, something other than moonshine in the bottle. \"Damn, shit!.. I have just guzzled gasoline!\" — Čaraviačka ran amok.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of бензі́н (bjenzín): petrol, gasoline (a flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel)"
      ],
      "links": [
        [
          "бензі́н",
          "бензін#Belarusian"
        ],
        [
          "petrol",
          "petrol"
        ],
        [
          "gasoline",
          "gasoline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "бэнзына"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.