See айцец in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ajčýna",
"word": "айчы́на"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "ojciec"
},
"expansion": "Borrowed from Polish ojciec",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*otьcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *otьcь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*átta"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *átta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "аце́ц"
},
"expansion": "Doublet of аце́ц (acjéc)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish ojciec, from Proto-Slavic *otьcь, from Proto-Indo-European *átta. Doublet of аце́ц (acjéc), the inherited East Slavic form.",
"forms": [
{
"form": "айце́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ajcjéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "айца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "айцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айцо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айцо́ўскі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "айце́ц",
"roman": "ajcjéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айцы́",
"roman": "ajcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айца́",
"roman": "ajcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "айцо́ў",
"roman": "ajcóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айцу́",
"roman": "ajcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айца́м",
"roman": "ajcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айца́",
"roman": "ajcá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айцо́ў",
"roman": "ajcóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айцо́м",
"roman": "ajcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "айца́мі",
"roman": "ajcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "айцу́",
"roman": "ajcú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "айца́х",
"roman": "ajcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йча",
"roman": "vójča",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "айцы́",
"roman": "ajcý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "айце́ц<b.pr.stem:айц.voc:во́йча>",
"adj": "айцо́ўскі"
},
"expansion": "айце́ц • (ajcjéc) m pers (genitive айца́, nominative plural айцы́, genitive plural айцо́ў, relational adjective айцо́ўскі)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "айце́ц<b.pr.stem:айц.voc:во́йча>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Christianity",
"orig": "be:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Male family members",
"orig": "be:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Менск, translation of Ivanhoe, page 229:",
"roman": "Pahljadzí: héta vjaljébny ajcjéc Éjmjer, pryjór nadzvýčaj bahátaha abáctva ŭ Žarvó; skažý, ci šmat móžna ŭzjacʹ z jahó výkupu?",
"text": "Look at that holy Father Aymer, Prior of the rich Abbey of Jervaulx, and tell us at what ransom we should hold him?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Father (a title given to priests)"
],
"id": "en-айцец-be-noun-VBLsHq-L",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Father",
"Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Father (a title given to priests)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-айцец-be-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "ба́цька"
},
{
"word": "та́та"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ajˈt͡sʲet͡s]"
},
{
"audio": "Be-айцец.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Be-%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%86.ogg/Be-%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Be-%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%86.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "ajciec — Łacinka"
}
],
"word": "айцец"
}
{
"categories": [
"Belarusian doublets",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-b nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern b",
"Belarusian nouns with irregular stem",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"be:Male family members"
],
"derived": [
{
"roman": "ajčýna",
"word": "айчы́на"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "ojciec"
},
"expansion": "Borrowed from Polish ojciec",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*otьcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *otьcь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*átta"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *átta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "аце́ц"
},
"expansion": "Doublet of аце́ц (acjéc)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish ojciec, from Proto-Slavic *otьcь, from Proto-Indo-European *átta. Doublet of аце́ц (acjéc), the inherited East Slavic form.",
"forms": [
{
"form": "айце́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ajcjéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "айца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "айцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айцо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айцо́ўскі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "айце́ц",
"roman": "ajcjéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айцы́",
"roman": "ajcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айца́",
"roman": "ajcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "айцо́ў",
"roman": "ajcóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айцу́",
"roman": "ajcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айца́м",
"roman": "ajcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айца́",
"roman": "ajcá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айцо́ў",
"roman": "ajcóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айцо́м",
"roman": "ajcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "айца́мі",
"roman": "ajcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "айцу́",
"roman": "ajcú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "айца́х",
"roman": "ajcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йча",
"roman": "vójča",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "айцы́",
"roman": "ajcý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "айце́ц<b.pr.stem:айц.voc:во́йча>",
"adj": "айцо́ўскі"
},
"expansion": "айце́ц • (ajcjéc) m pers (genitive айца́, nominative plural айцы́, genitive plural айцо́ў, relational adjective айцо́ўскі)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "айце́ц<b.pr.stem:айц.voc:во́йча>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations",
"be:Christianity"
],
"examples": [
{
"ref": "1934 [1820], Walter Scott, translated by Іван Гарбуз, Айвенго, Менск, translation of Ivanhoe, page 229:",
"roman": "Pahljadzí: héta vjaljébny ajcjéc Éjmjer, pryjór nadzvýčaj bahátaha abáctva ŭ Žarvó; skažý, ci šmat móžna ŭzjacʹ z jahó výkupu?",
"text": "Look at that holy Father Aymer, Prior of the rich Abbey of Jervaulx, and tell us at what ransom we should hold him?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Father (a title given to priests)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Father",
"Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Father (a title given to priests)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "ба́цька"
},
{
"word": "та́та"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ajˈt͡sʲet͡s]"
},
{
"audio": "Be-айцец.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Be-%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%86.ogg/Be-%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Be-%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%86.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "ajciec — Łacinka"
}
],
"word": "айцец"
}
Download raw JSONL data for айцец meaning in Belarusian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.