"айсберг" meaning in Belarusian

See айсберг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈajzbʲerx]
Etymology: Borrowed from German Eisberg, ultimately from Dutch ijsberg. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|be|de|Eisberg|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German Eisberg, {{bor+|be|de|Eisberg}} Borrowed from German Eisberg, {{der|be|nl|ijsberg}} Dutch ijsberg Head templates: {{be-noun|а́йсберг<>}} а́йсберг • (ájsbjerh) m inan (genitive а́йсберга, nominative plural а́йсбергі, genitive plural а́йсбергаў) Inflection templates: {{be-ndecl|а́йсберг<>}} Forms: а́йсберг [canonical], ájsbjerh [romanization], а́йсберга [genitive], а́йсбергі [nominative, plural], а́йсбергаў [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], а́йсберг [nominative, singular], а́йсбергі [nominative, plural], а́йсберга [genitive, singular], а́йсбергаў [genitive, plural], а́йсбергу [dative, singular], а́йсбергам [dative, plural], а́йсберг [accusative, singular], а́йсбергі [accusative, plural], а́йсбергам [instrumental, singular], а́йсбергамі [instrumental, plural], а́йсбергу [locative, singular], а́йсбергах [locative, plural], - [count-form, singular], а́йсбергі [count-form, plural]
  1. iceberg Wikipedia link: be:айсберг Categories (topical): Ice Synonyms: лёдавая гара́, лёдаго́р, ледзяна́я гара́, ajsbierh — Łacinka [Belarusian, Latin]
    Sense id: en-айсберг-be-noun-PfIVG0p6 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern a

Download JSON data for айсберг meaning in Belarusian (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "de",
        "3": "Eisberg",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Eisberg",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "de",
        "3": "Eisberg"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Eisberg",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "nl",
        "3": "ijsberg"
      },
      "expansion": "Dutch ijsberg",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Eisberg, ultimately from Dutch ijsberg.",
  "forms": [
    {
      "form": "а́йсберг",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ájsbjerh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсберга",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсберг",
      "roman": "ájsbjerh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергі",
      "roman": "ájsbjerhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсберга",
      "roman": "ájsbjerha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергаў",
      "roman": "ájsbjerhaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергу",
      "roman": "ájsbjerhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергам",
      "roman": "ájsbjerham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсберг",
      "roman": "ájsbjerh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергі",
      "roman": "ájsbjerhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергам",
      "roman": "ájsbjerham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергамі",
      "roman": "ájsbjerhami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергу",
      "roman": "ájsbjerhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергах",
      "roman": "ájsbjerhax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергі",
      "roman": "ájsbjerhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а́йсберг<>"
      },
      "expansion": "а́йсберг • (ájsbjerh) m inan (genitive а́йсберга, nominative plural а́йсбергі, genitive plural а́йсбергаў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а́йсберг<>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Ice",
          "orig": "be:Ice",
          "parents": [
            "Water",
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Праз чо́рныя но́чы, між а́йсбергаў хму́рых Плылі́ яны́ [караблі́] ў да́лі ў ліхі́я маро́зы.\nPraz čórnyja nóčy, miž ájsbjerhaŭ xmúryx Plylí janý [karablí] ŭ dáli ŭ lixíja marózy.\nThrough black nights, among gloomy icebergs, they [ships] sailed far into the bitter frosts.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iceberg"
      ],
      "id": "en-айсберг-be-noun-PfIVG0p6",
      "links": [
        [
          "iceberg",
          "iceberg"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "лёдавая гара́"
        },
        {
          "word": "лёдаго́р"
        },
        {
          "word": "ледзяна́я гара́"
        },
        {
          "tags": [
            "Belarusian",
            "Latin"
          ],
          "word": "ajsbierh — Łacinka"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "be:айсберг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈajzbʲerx]"
    }
  ],
  "word": "айсберг"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "de",
        "3": "Eisberg",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Eisberg",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "de",
        "3": "Eisberg"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Eisberg",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "nl",
        "3": "ijsberg"
      },
      "expansion": "Dutch ijsberg",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Eisberg, ultimately from Dutch ijsberg.",
  "forms": [
    {
      "form": "а́йсберг",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ájsbjerh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсберга",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсберг",
      "roman": "ájsbjerh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергі",
      "roman": "ájsbjerhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсберга",
      "roman": "ájsbjerha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергаў",
      "roman": "ájsbjerhaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергу",
      "roman": "ájsbjerhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергам",
      "roman": "ájsbjerham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсберг",
      "roman": "ájsbjerh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергі",
      "roman": "ájsbjerhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергам",
      "roman": "ájsbjerham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергамі",
      "roman": "ájsbjerhami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергу",
      "roman": "ájsbjerhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергах",
      "roman": "ájsbjerhax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́йсбергі",
      "roman": "ájsbjerhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а́йсберг<>"
      },
      "expansion": "а́йсберг • (ájsbjerh) m inan (genitive а́йсберга, nominative plural а́йсбергі, genitive plural а́йсбергаў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а́йсберг<>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian masculine nouns",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian terms borrowed from German",
        "Belarusian terms derived from Dutch",
        "Belarusian terms derived from German",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with usage examples",
        "Belarusian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
        "be:Ice"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Праз чо́рныя но́чы, між а́йсбергаў хму́рых Плылі́ яны́ [караблі́] ў да́лі ў ліхі́я маро́зы.\nPraz čórnyja nóčy, miž ájsbjerhaŭ xmúryx Plylí janý [karablí] ŭ dáli ŭ lixíja marózy.\nThrough black nights, among gloomy icebergs, they [ships] sailed far into the bitter frosts.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iceberg"
      ],
      "links": [
        [
          "iceberg",
          "iceberg"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "лёдавая гара́"
        },
        {
          "word": "лёдаго́р"
        },
        {
          "word": "ледзяна́я гара́"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "be:айсберг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈajzbʲerx]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "ajsbierh — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "айсберг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.