See адключыцца in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "адключы́ць",
"3": "-ца"
},
"expansion": "адключы́ць (adključýcʹ) + -ца (-ca)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отключи́ться"
},
"expansion": "Russian отключи́ться (otključítʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From адключы́ць (adključýcʹ) + -ца (-ca). Compare Russian отключи́ться (otključítʹsja).",
"forms": [
{
"form": "адключы́цца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adključýcca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "адключа́цца",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "адключы́цца",
"roman": "adključýcca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "адключы́ўшыся",
"roman": "adključýŭšysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "адключу́ся",
"roman": "adključúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адклю́чышся",
"roman": "adkljúčyšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "адклю́чыцца",
"roman": "adkljúčycca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "адклю́чымся",
"roman": "adkljúčymsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "адклю́чыцеся",
"roman": "adkljúčycjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "адклю́чацца",
"roman": "adkljúčacca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "адключы́ся",
"roman": "adključýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адключы́цеся",
"roman": "adključýcjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "адключы́ўся",
"roman": "adključýŭsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "адключы́ліся",
"roman": "adključýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "адключы́лася",
"roman": "adključýlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "адключы́ліся",
"roman": "adključýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "адключы́лася",
"roman": "adključýlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "адключы́ліся",
"roman": "adključýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "адключы́цца",
"2": "pf",
"impf": "адключа́цца"
},
"expansion": "адключы́цца • (adključýcca) pf (imperfective адключа́цца)",
"name": "be-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ад",
"клю",
"чыц",
"ца"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "адключы́цца<4c.pf>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 40 39",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 43",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ца",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "The cable has become disconnected from the television.",
"roman": "Kabjelʹ adključyŭsja ad teljevizara.",
"text": "Кабель адключыўся ад тэлевізара.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disconnect (to take the connection out of)"
],
"id": "en-адключыцца-be-verb-nMgjoPcz",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": ":ад(gen)<from>"
},
"expansion": "[with ад (ad, + genitive) ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"ад",
"(ad",
"+",
"genitive)",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"disconnect",
"disconnect"
]
],
"raw_glosses": [
"to disconnect (to take the connection out of) [with ад (ad, + genitive) ‘from’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 40 39",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 43",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ца",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to turn off (to cease to operate as a result of disconnection from the general system)"
],
"id": "en-адключыцца-be-verb-yUESZebN",
"links": [
[
"turn off",
"turn off"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 40 39",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 43",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ца",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break away, to disconnect"
],
"id": "en-адключыцца-be-verb-3IPmvjru",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": ":ад(gen)<from>"
},
"expansion": "[with ад (ad, + genitive) ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"ад",
"(ad",
"+",
"genitive)",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"break away",
"break away"
],
[
"disconnect",
"disconnect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to break away, to disconnect [with ад (ad, + genitive) ‘from’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "супако́іцца"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atklʲuˈt͡ʂɨt͡sːa]"
},
{
"rhymes": "-ɨt͡sːa"
}
],
"word": "адключыцца"
}
{
"categories": [
"Belarusian class 4 verbs",
"Belarusian class 4c verbs",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian perfective verbs",
"Belarusian reflexive verbs",
"Belarusian terms suffixed with -ца",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/ɨt͡sːa",
"Rhymes:Belarusian/ɨt͡sːa/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "адключы́ць",
"3": "-ца"
},
"expansion": "адключы́ць (adključýcʹ) + -ца (-ca)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отключи́ться"
},
"expansion": "Russian отключи́ться (otključítʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From адключы́ць (adključýcʹ) + -ца (-ca). Compare Russian отключи́ться (otključítʹsja).",
"forms": [
{
"form": "адключы́цца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adključýcca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "адключа́цца",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "адключы́цца",
"roman": "adključýcca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "адключы́ўшыся",
"roman": "adključýŭšysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "адключу́ся",
"roman": "adključúsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адклю́чышся",
"roman": "adkljúčyšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "адклю́чыцца",
"roman": "adkljúčycca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "адклю́чымся",
"roman": "adkljúčymsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "адклю́чыцеся",
"roman": "adkljúčycjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "адклю́чацца",
"roman": "adkljúčacca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "адключы́ся",
"roman": "adključýsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адключы́цеся",
"roman": "adključýcjesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "адключы́ўся",
"roman": "adključýŭsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "адключы́ліся",
"roman": "adključýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "адключы́лася",
"roman": "adključýlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "адключы́ліся",
"roman": "adključýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "адключы́лася",
"roman": "adključýlasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "адключы́ліся",
"roman": "adključýlisja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "адключы́цца",
"2": "pf",
"impf": "адключа́цца"
},
"expansion": "адключы́цца • (adključýcca) pf (imperfective адключа́цца)",
"name": "be-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ад",
"клю",
"чыц",
"ца"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "адключы́цца<4c.pf>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "The cable has become disconnected from the television.",
"roman": "Kabjelʹ adključyŭsja ad teljevizara.",
"text": "Кабель адключыўся ад тэлевізара.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disconnect (to take the connection out of)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": ":ад(gen)<from>"
},
"expansion": "[with ад (ad, + genitive) ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"ад",
"(ad",
"+",
"genitive)",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"disconnect",
"disconnect"
]
],
"raw_glosses": [
"to disconnect (to take the connection out of) [with ад (ad, + genitive) ‘from’]"
]
},
{
"glosses": [
"to turn off (to cease to operate as a result of disconnection from the general system)"
],
"links": [
[
"turn off",
"turn off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break away, to disconnect"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": ":ад(gen)<from>"
},
"expansion": "[with ад (ad, + genitive) ‘from’]",
"extra_data": {
"words": [
"ад",
"(ad",
"+",
"genitive)",
"‘from’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"break away",
"break away"
],
[
"disconnect",
"disconnect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to break away, to disconnect [with ад (ad, + genitive) ‘from’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "супако́іцца"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atklʲuˈt͡ʂɨt͡sːa]"
},
{
"rhymes": "-ɨt͡sːa"
}
],
"word": "адключыцца"
}
Download raw JSONL data for адключыцца meaning in Belarusian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.