See аварыя in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ru",
"3": "ава́рия"
},
"expansion": "Borrowed from Russian ава́рия (avárija)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "it",
"3": "avaria"
},
"expansion": "Italian avaria",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "awaria"
},
"expansion": "Polish awaria",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ава́рія"
},
"expansion": "Ukrainian ава́рія (avárija)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ава́рия (avárija), from Italian avaria. Compare Polish awaria and Ukrainian ава́рія (avárija).",
"forms": [
{
"form": "ава́рыя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aváryja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рый",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авары́йны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ава́рыя",
"roman": "aváryja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рый",
"roman": "aváryj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыям",
"roman": "aváryjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рыю",
"roman": "aváryju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рыяй",
"roman": "aváryjaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыяю",
"roman": "aváryjaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыямі",
"roman": "aváryjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыях",
"roman": "aváryjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ава́рыя<>",
"adj": "авары́йны"
},
"expansion": "ава́рыя • (aváryja) f inan (genitive ава́рыі, nominative plural ава́рыі, genitive plural ава́рый, relational adjective авары́йны)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ава‧рыя"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ава́рыя<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "car accident",
"roman": "aŭtamabilʹnaja avaryja",
"text": "аўтамабільная аварыя",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accident, wreck (damage to any mechanism, machine, etc. during action or movement)"
],
"id": "en-аварыя-be-noun-PEyrnkGP",
"links": [
[
"accident",
"accident"
],
[
"wreck",
"wreck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "здарэ́нне"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"failure, misfortune (unexpected disruption of something for some time affairs)"
],
"id": "en-аварыя-be-noun-rLxLkaNf",
"links": [
[
"failure",
"failure"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) failure, misfortune (unexpected disruption of something for some time affairs)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈvarɨja]"
},
{
"rhymes": "-arɨja"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "avaryja — Łacinka"
}
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
],
"word": "аварыя"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian soft feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft feminine-form nouns",
"Belarusian terms borrowed from Russian",
"Belarusian terms derived from Italian",
"Belarusian terms derived from Russian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/arɨja",
"Rhymes:Belarusian/arɨja/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ru",
"3": "ава́рия"
},
"expansion": "Borrowed from Russian ава́рия (avárija)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "it",
"3": "avaria"
},
"expansion": "Italian avaria",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "awaria"
},
"expansion": "Polish awaria",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ава́рія"
},
"expansion": "Ukrainian ава́рія (avárija)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ава́рия (avárija), from Italian avaria. Compare Polish awaria and Ukrainian ава́рія (avárija).",
"forms": [
{
"form": "ава́рыя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aváryja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рый",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авары́йны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ава́рыя",
"roman": "aváryja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рый",
"roman": "aváryj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыям",
"roman": "aváryjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рыю",
"roman": "aváryju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рыяй",
"roman": "aváryjaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыяю",
"roman": "aváryjaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыямі",
"roman": "aváryjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыях",
"roman": "aváryjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ава́рыі",
"roman": "aváryi",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ава́рыя<>",
"adj": "авары́йны"
},
"expansion": "ава́рыя • (aváryja) f inan (genitive ава́рыі, nominative plural ава́рыі, genitive plural ава́рый, relational adjective авары́йны)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ава‧рыя"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ава́рыя<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "car accident",
"roman": "aŭtamabilʹnaja avaryja",
"text": "аўтамабільная аварыя",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accident, wreck (damage to any mechanism, machine, etc. during action or movement)"
],
"links": [
[
"accident",
"accident"
],
[
"wreck",
"wreck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "здарэ́нне"
}
]
},
{
"categories": [
"Belarusian colloquialisms"
],
"glosses": [
"failure, misfortune (unexpected disruption of something for some time affairs)"
],
"links": [
[
"failure",
"failure"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) failure, misfortune (unexpected disruption of something for some time affairs)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈvarɨja]"
},
{
"rhymes": "-arɨja"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "avaryja — Łacinka"
}
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
],
"word": "аварыя"
}
Download raw JSONL data for аварыя meaning in Belarusian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.