See Ураза-байрам in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ru",
"3": "Ураза́-байра́м"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Ураза́-байра́м (Urazá-bajrám)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "tt",
"3": "Ураза бәйрәме"
},
"expansion": "Tatar Ураза бәйрәме (Uraza bäyräme)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Ураза́-байра́м (Urazá-bajrám), from Tatar Ураза бәйрәме (Uraza bäyräme).",
"forms": [
{
"form": "Ураза́-байра́м",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Urazá-bajrám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́ма",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́маў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́м",
"roman": "Urazá-bajrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мы",
"roman": "Urazá-bajrámy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́ма",
"roman": "Urazá-bajráma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́маў",
"roman": "Urazá-bajrámaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́му",
"roman": "Urazá-bajrámu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мам",
"roman": "Urazá-bajrámam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́м",
"roman": "Urazá-bajrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мы",
"roman": "Urazá-bajrámy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мам",
"roman": "Urazá-bajrámam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мамі",
"roman": "Urazá-bajrámami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́ме",
"roman": "Urazá-bajrámje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мах",
"roman": "Urazá-bajrámax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мы",
"roman": "Urazá-bajrámy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ураза́-байра́м",
"roman": "urazá-bajrám",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ураза́-байра́м<>"
},
"expansion": "Ураза́-байра́м • (Urazá-bajrám) m inan (genitive Ураза́-байра́ма, nominative plural Ураза́-байра́мы, genitive plural Ураза́-байра́маў)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ура",
"за-бай",
"рам"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ураза́-байра́м<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "be",
"name": "Festivals",
"orig": "be:Festivals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "be",
"name": "Islam",
"orig": "be:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Prime minister of Pakistan, Shehbaz Sharif, will visit Belarus after the holiday of Eid al-Fitr, on the 10th and 11th of April.",
"ref": "2025 March 29, “У Мінск прыедзе прэм'ер-міністр Пакістана [Prime Minister of Pakistan to visit Minsk]”, in Naša niva, archived from the original on 2025-03-31:",
"roman": "Premʺjer-ministr Šaxbaz Šaryf navjedaje Bjelarusʹ paslja svjata Uraza-bajram 10 i 11 krasavika.",
"text": "Прэм'ер-міністр Шахбаз Шарыф наведае Беларусь пасля свята Ураза-байрам 10 і 11 красавіка.",
"type": "quote"
},
{
"english": "For Pakistan, celebrating Eid al-Fitr is an indelible part of priceless ancestral heritage, time to connect people, strengthen friendship and brotherhood.",
"ref": "2025 March 31, “Лукашэнка павіншаваў замежных лідараў з надыходам Ураза-байрама [Łukašenka congratulated foreign leaders with the coming of Eid al-Fitr]”, in БЕЛТА, retrieved 2025-03-31:",
"roman": "Svjatkavannje Uraza-bajrama dlja Pakistana zʺjaŭljajecca njeadʺjemnaj častkaj bjascennaj spadčyny pródkaŭ, časam zbližennja ljudzjej, umacavannja družby i braterstva.",
"text": "Святкаванне Ураза-байрама для Пакістана з'яўляецца неад'емнай часткай бясцэннай спадчыны продкаў, часам збліжэння людзей, умацавання дружбы і братэрства.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Belarusian President Alaksandr Łukašenka congratulated the believers of Islamic faith with the holiday of Eid al-Fitr.",
"ref": "2025 March 30, “Лукашэнка павіншаваў мусульман Беларусі з Ураза-байрамам [Łukašenka congratulated Belarusian Muslims with Eid al-Fitr]”, in Zvizazda, archived from the original on 2025-03-31:",
"roman": "Prezident Bjelarusi Aljaksandr Lukašenka pavinšavaŭ vjernikaŭ musulʹmanskaj kanfjesii sa svjatam Uraza-bajram.",
"text": "Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка павіншаваў вернікаў мусульманскай канфесіі са святам Ураза-байрам.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eid al-Fitr"
],
"id": "en-Ураза-байрам-be-noun-2OKUHMUT",
"links": [
[
"Eid al-Fitr",
"Eid al-Fitr"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uraˈza bajˈram]"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "Ураза-байрам"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ru",
"3": "Ураза́-байра́м"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Ураза́-байра́м (Urazá-bajrám)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "tt",
"3": "Ураза бәйрәме"
},
"expansion": "Tatar Ураза бәйрәме (Uraza bäyräme)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Ураза́-байра́м (Urazá-bajrám), from Tatar Ураза бәйрәме (Uraza bäyräme).",
"forms": [
{
"form": "Ураза́-байра́м",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Urazá-bajrám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́ма",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́маў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́м",
"roman": "Urazá-bajrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мы",
"roman": "Urazá-bajrámy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́ма",
"roman": "Urazá-bajráma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́маў",
"roman": "Urazá-bajrámaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́му",
"roman": "Urazá-bajrámu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мам",
"roman": "Urazá-bajrámam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́м",
"roman": "Urazá-bajrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мы",
"roman": "Urazá-bajrámy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мам",
"roman": "Urazá-bajrámam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мамі",
"roman": "Urazá-bajrámami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́ме",
"roman": "Urazá-bajrámje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мах",
"roman": "Urazá-bajrámax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ураза́-байра́мы",
"roman": "Urazá-bajrámy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ураза́-байра́м",
"roman": "urazá-bajrám",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ураза́-байра́м<>"
},
"expansion": "Ураза́-байра́м • (Urazá-bajrám) m inan (genitive Ураза́-байра́ма, nominative plural Ураза́-байра́мы, genitive plural Ураза́-байра́маў)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ура",
"за-бай",
"рам"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ураза́-байра́м<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian multiword terms",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms borrowed from Russian",
"Belarusian terms derived from Russian",
"Belarusian terms derived from Tatar",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/am",
"Rhymes:Belarusian/am/5 syllables",
"be:Festivals",
"be:Islam"
],
"examples": [
{
"english": "Prime minister of Pakistan, Shehbaz Sharif, will visit Belarus after the holiday of Eid al-Fitr, on the 10th and 11th of April.",
"ref": "2025 March 29, “У Мінск прыедзе прэм'ер-міністр Пакістана [Prime Minister of Pakistan to visit Minsk]”, in Naša niva, archived from the original on 2025-03-31:",
"roman": "Premʺjer-ministr Šaxbaz Šaryf navjedaje Bjelarusʹ paslja svjata Uraza-bajram 10 i 11 krasavika.",
"text": "Прэм'ер-міністр Шахбаз Шарыф наведае Беларусь пасля свята Ураза-байрам 10 і 11 красавіка.",
"type": "quote"
},
{
"english": "For Pakistan, celebrating Eid al-Fitr is an indelible part of priceless ancestral heritage, time to connect people, strengthen friendship and brotherhood.",
"ref": "2025 March 31, “Лукашэнка павіншаваў замежных лідараў з надыходам Ураза-байрама [Łukašenka congratulated foreign leaders with the coming of Eid al-Fitr]”, in БЕЛТА, retrieved 2025-03-31:",
"roman": "Svjatkavannje Uraza-bajrama dlja Pakistana zʺjaŭljajecca njeadʺjemnaj častkaj bjascennaj spadčyny pródkaŭ, časam zbližennja ljudzjej, umacavannja družby i braterstva.",
"text": "Святкаванне Ураза-байрама для Пакістана з'яўляецца неад'емнай часткай бясцэннай спадчыны продкаў, часам збліжэння людзей, умацавання дружбы і братэрства.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Belarusian President Alaksandr Łukašenka congratulated the believers of Islamic faith with the holiday of Eid al-Fitr.",
"ref": "2025 March 30, “Лукашэнка павіншаваў мусульман Беларусі з Ураза-байрамам [Łukašenka congratulated Belarusian Muslims with Eid al-Fitr]”, in Zvizazda, archived from the original on 2025-03-31:",
"roman": "Prezident Bjelarusi Aljaksandr Lukašenka pavinšavaŭ vjernikaŭ musulʹmanskaj kanfjesii sa svjatam Uraza-bajram.",
"text": "Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка павіншаваў вернікаў мусульманскай канфесіі са святам Ураза-байрам.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eid al-Fitr"
],
"links": [
[
"Eid al-Fitr",
"Eid al-Fitr"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uraˈza bajˈram]"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "Ураза-байрам"
}
Download raw JSONL data for Ураза-байрам meaning in Belarusian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.