See Свіслач in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Сві́слач",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Svíslač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Сві́слачы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Сві́слач",
"roman": "Svíslač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сві́слачы",
"roman": "Svíslačy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сві́слачы",
"roman": "Svíslačy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сві́слач",
"roman": "Svíslač",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сві́слаччу",
"roman": "Svíslačču",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сві́слачы",
"roman": "Svíslačy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Świsłač",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "Świsłoč",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "Сьвіслоч",
"roman": "Sʹvislóč",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "Сьві́слач",
"roman": "Sʹvíslač",
"tags": [
"alternative",
"Taraškievica"
]
},
{
"form": "Śvisłač",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Сві́слач<F.sg>"
},
"expansion": "Сві́слач • (Svíslač) f inan (genitive Сві́слачы, uncountable)",
"name": "be-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Сві́слач<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Places in Belarus",
"orig": "be:Places in Belarus",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Rivers in Belarus",
"orig": "be:Rivers in Belarus",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Svislach, Śvisłač (a river in Belarus), a tributary of the Neman."
],
"id": "en-Свіслач-be-name-deOj5YCl",
"links": [
[
"Svislach",
"Svislach#English"
],
[
"Śvisłač",
"Śvisłač#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Neman",
"Neman"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Places in Belarus",
"orig": "be:Places in Belarus",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Towns in Belarus",
"orig": "be:Towns in Belarus",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 17 16 28 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
205
]
],
"ref": "1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня „Промень“, pages 128-129:",
"roman": "Vaŭkavysk z 10 tys. nasjaljenʹnja ljažycʹ pry kryžavanʹni dzʹvjox čyhunak. Staróje bjelaruskaje mjesta, zalóžanaje ŭ X vjeku. U jahó pavjecje asabliva adznačajucca dva starasʹvjeckix handljóvyx mjastečki — Zelʹva i Sʹvislač z vjalikimi kirmašami, na jakija zʹjaždžalisja daŭnjej z daljókix navjet pavjetaŭ.",
"text": "Ваўкавыск з 10 тыс. насяленьня ляжыць пры крыжаваньні дзьвёх чыгунак. Старое беларускае места, заложанае ў X веку. У яго павеце асабліва адзначаюцца два старасьвецкіх гандлёвых мястэчкі — Зэльва і Сьвіслач з вялікімі кірмашамі, на якія зьяжджаліся даўней з далёкіх навет паветаў.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "1999, “Relacja Aleksandra Hrycuka, kierownika Głównego Inspektoratu Szkolnego w Okręgu Białostockim w latach 1943-1944”, in Białoruskie Zeszyty Historyczne, number 11, Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne, page 232:",
"text": "Takich škołaú u 1944 hodzie było 3: Pružana, Hajnaúka, Śvisłač, a prajaktavalisia ú Naraúcy j Biełastoku.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Svislach, Śvisłač (a town in Hrodna Oblast, Belarus, first mentioned in 1256)"
],
"id": "en-Свіслач-be-name-~fZGhK7X",
"links": [
[
"Svislach",
"Svislach#English"
],
[
"Śvisłač",
"Śvisłač#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Hrodna",
"Hrodna#English"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Valancina Piatroŭna Lemciuhova",
"w:be:Валянціна Пятроўна Лемцюгова"
],
[
"Мінск",
"w:Minsk"
],
[
"Тэхналогія",
"w:be:Тэхналогія_(выдавецтва)"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Places in Belarus",
"orig": "be:Places in Belarus",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Rivers in Belarus",
"orig": "be:Rivers in Belarus",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 17 16 28 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 181:",
"text": "U Minščynie: miesto Minsk na race Świsłačy i Niamizie. Kaliś stalica udzielnych minskich kniazioŭ.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"ref": "1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня „Промень“, page 18:",
"roman": "Z pamiž prytókaŭ Bjareziny treba adznačycʹ najvjalikšy Sʹvislač (maje ŭdaŭžki 250 vjórstaŭ), na jakój staicʹ Mjensk.",
"text": "З паміж прытокаў Бярэзіны трэба адзначыць найвялікшы Сьвіслач (мае ўдаўжкі 250 вёрстаў), на якой стаіць Менск.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Svislach, Śvisłač (a river in Belarus), a tributary of the Biarezina."
],
"id": "en-Свіслач-be-name-6eDgn~0B",
"links": [
[
"Svislach",
"Svislach#English"
],
[
"Śvisłač",
"Śvisłač#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Biarezina",
"Biarezina"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Places in Belarus",
"orig": "be:Places in Belarus",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Villages in Belarus",
"orig": "be:Villages in Belarus",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 17 16 28 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Svislach, Śvisłač (a village in Asipovičy Raion, Mahiloŭ Oblast, Belarus, used to be a castle in XII—XVII centuries)"
],
"id": "en-Свіслач-be-name-yDRGiMOv",
"links": [
[
"Svislach",
"Svislach#English"
],
[
"Śvisłač",
"Śvisłač#English"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Asipovičy",
"Asipovičy#English"
],
[
"Mahiloŭ",
"Mahiloŭ#English"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Valancina Piatroŭna Lemciuhova",
"w:be:Валянціна Пятроўна Лемцюгова"
],
[
"Мінск",
"w:Minsk"
],
[
"Тэхналогія",
"w:be:Тэхналогія_(выдавецтва)"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Places in Belarus",
"orig": "be:Places in Belarus",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Towns in Belarus",
"orig": "be:Towns in Belarus",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 17 16 28 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 13 30 37",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 19 25 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 15 27 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Svislach, Śvisłač (an urban-type settlement in Puchavičy Raion, Minsk Oblast, Belarus, first mentioned in 1963)"
],
"id": "en-Свіслач-be-name-~rk3M2YU",
"links": [
[
"Svislach",
"Svislach#English"
],
[
"Śvisłač",
"Śvisłač#English"
],
[
"Puchavičy",
"Puchavičy#English"
],
[
"Minsk",
"Minsk#English"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Valancina Piatroŭna Lemciuhova",
"w:be:Валянціна Пятроўна Лемцюгова"
],
[
"Мінск",
"w:Minsk"
],
[
"Тэхналогія",
"w:be:Тэхналогія_(выдавецтва)"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʲvʲisɫat͡ʂ]"
}
],
"word": "Свіслач"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard third-declension feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian proper nouns",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Сві́слач",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Svíslač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Сві́слачы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Сві́слач",
"roman": "Svíslač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сві́слачы",
"roman": "Svíslačy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сві́слачы",
"roman": "Svíslačy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сві́слач",
"roman": "Svíslač",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сві́слаччу",
"roman": "Svíslačču",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сві́слачы",
"roman": "Svíslačy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Świsłač",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "Świsłoč",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "Сьвіслоч",
"roman": "Sʹvislóč",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "Сьві́слач",
"roman": "Sʹvíslač",
"tags": [
"alternative",
"Taraškievica"
]
},
{
"form": "Śvisłač",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Сві́слач<F.sg>"
},
"expansion": "Сві́слач • (Svíslač) f inan (genitive Сві́слачы, uncountable)",
"name": "be-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Сві́слач<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"be:Places in Belarus",
"be:Rivers in Belarus"
],
"glosses": [
"Svislach, Śvisłač (a river in Belarus), a tributary of the Neman."
],
"links": [
[
"Svislach",
"Svislach#English"
],
[
"Śvisłač",
"Śvisłač#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Neman",
"Neman"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations",
"Requests for translations of Belarusian quotations",
"be:Places in Belarus",
"be:Towns in Belarus"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
205
]
],
"ref": "1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня „Промень“, pages 128-129:",
"roman": "Vaŭkavysk z 10 tys. nasjaljenʹnja ljažycʹ pry kryžavanʹni dzʹvjox čyhunak. Staróje bjelaruskaje mjesta, zalóžanaje ŭ X vjeku. U jahó pavjecje asabliva adznačajucca dva starasʹvjeckix handljóvyx mjastečki — Zelʹva i Sʹvislač z vjalikimi kirmašami, na jakija zʹjaždžalisja daŭnjej z daljókix navjet pavjetaŭ.",
"text": "Ваўкавыск з 10 тыс. насяленьня ляжыць пры крыжаваньні дзьвёх чыгунак. Старое беларускае места, заложанае ў X веку. У яго павеце асабліва адзначаюцца два старасьвецкіх гандлёвых мястэчкі — Зэльва і Сьвіслач з вялікімі кірмашамі, на якія зьяжджаліся даўней з далёкіх навет паветаў.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "1999, “Relacja Aleksandra Hrycuka, kierownika Głównego Inspektoratu Szkolnego w Okręgu Białostockim w latach 1943-1944”, in Białoruskie Zeszyty Historyczne, number 11, Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne, page 232:",
"text": "Takich škołaú u 1944 hodzie było 3: Pružana, Hajnaúka, Śvisłač, a prajaktavalisia ú Naraúcy j Biełastoku.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Svislach, Śvisłač (a town in Hrodna Oblast, Belarus, first mentioned in 1256)"
],
"links": [
[
"Svislach",
"Svislach#English"
],
[
"Śvisłač",
"Śvisłač#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Hrodna",
"Hrodna#English"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Valancina Piatroŭna Lemciuhova",
"w:be:Валянціна Пятроўна Лемцюгова"
],
[
"Мінск",
"w:Minsk"
],
[
"Тэхналогія",
"w:be:Тэхналогія_(выдавецтва)"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations",
"Requests for translations of Belarusian quotations",
"be:Places in Belarus",
"be:Rivers in Belarus"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 181:",
"text": "U Minščynie: miesto Minsk na race Świsłačy i Niamizie. Kaliś stalica udzielnych minskich kniazioŭ.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"ref": "1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня „Промень“, page 18:",
"roman": "Z pamiž prytókaŭ Bjareziny treba adznačycʹ najvjalikšy Sʹvislač (maje ŭdaŭžki 250 vjórstaŭ), na jakój staicʹ Mjensk.",
"text": "З паміж прытокаў Бярэзіны трэба адзначыць найвялікшы Сьвіслач (мае ўдаўжкі 250 вёрстаў), на якой стаіць Менск.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Svislach, Śvisłač (a river in Belarus), a tributary of the Biarezina."
],
"links": [
[
"Svislach",
"Svislach#English"
],
[
"Śvisłač",
"Śvisłač#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Biarezina",
"Biarezina"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"be:Places in Belarus",
"be:Villages in Belarus"
],
"glosses": [
"Svislach, Śvisłač (a village in Asipovičy Raion, Mahiloŭ Oblast, Belarus, used to be a castle in XII—XVII centuries)"
],
"links": [
[
"Svislach",
"Svislach#English"
],
[
"Śvisłač",
"Śvisłač#English"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Asipovičy",
"Asipovičy#English"
],
[
"Mahiloŭ",
"Mahiloŭ#English"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Valancina Piatroŭna Lemciuhova",
"w:be:Валянціна Пятроўна Лемцюгова"
],
[
"Мінск",
"w:Minsk"
],
[
"Тэхналогія",
"w:be:Тэхналогія_(выдавецтва)"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"be:Places in Belarus",
"be:Towns in Belarus"
],
"glosses": [
"Svislach, Śvisłač (an urban-type settlement in Puchavičy Raion, Minsk Oblast, Belarus, first mentioned in 1963)"
],
"links": [
[
"Svislach",
"Svislach#English"
],
[
"Śvisłač",
"Śvisłač#English"
],
[
"Puchavičy",
"Puchavičy#English"
],
[
"Minsk",
"Minsk#English"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Valancina Piatroŭna Lemciuhova",
"w:be:Валянціна Пятроўна Лемцюгова"
],
[
"Мінск",
"w:Minsk"
],
[
"Тэхналогія",
"w:be:Тэхналогія_(выдавецтва)"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʲvʲisɫat͡ʂ]"
}
],
"word": "Свіслач"
}
Download raw JSONL data for Свіслач meaning in Belarusian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.