"Расціслаў" meaning in Belarusian

See Расціслаў in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [rasʲt͡sʲisˈɫau̯]
Rhymes: -au̯ Etymology: Cognate of Czech Rostislav, Russian Ростисла́в (Rostisláv) and Ukrainian Ростисла́в (Rostysláv). Etymology templates: {{cog|cs|Rostislav}} Czech Rostislav, {{cog|ru|Ростисла́в}} Russian Ростисла́в (Rostisláv), {{cog|uk|Ростисла́в}} Ukrainian Ростисла́в (Rostysláv) Head templates: {{be-proper noun|Расцісла́ў<pr>}} Расцісла́ў • (Rascisláŭ) m pers (genitive Расцісла́ва, nominative plural Расцісла́вы, genitive plural Расцісла́ваў) Inflection templates: {{be-ndecl|Расцісла́ў<pr>}} Forms: Расцісла́ў [canonical], Rascisláŭ [romanization], Расцісла́ва [genitive], Расцісла́вы [nominative, plural], Расцісла́ваў [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], Расцісла́ў [nominative, singular], Расцісла́вы [nominative, plural], Расцісла́ва [genitive, singular], Расцісла́ваў [genitive, plural], Расцісла́ву [dative, singular], Расцісла́вам [dative, plural], Расцісла́ва [accusative, singular], Расцісла́ваў [accusative, plural], Расцісла́вам [instrumental, singular], Расцісла́вамі [instrumental, plural], Расцісла́ве [locative, singular], Расцісла́вах [locative, plural], - [count-form, singular], Расцісла́вы [count-form, plural], Расьцісла́ў [alternative, Taraškievica], Raścisłaŭ [alternative]
  1. a male given name, Rastsislau
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Rostislav"
      },
      "expansion": "Czech Rostislav",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Ростисла́в"
      },
      "expansion": "Russian Ростисла́в (Rostisláv)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "Ростисла́в"
      },
      "expansion": "Ukrainian Ростисла́в (Rostysláv)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate of Czech Rostislav, Russian Ростисла́в (Rostisláv) and Ukrainian Ростисла́в (Rostysláv).",
  "forms": [
    {
      "form": "Расцісла́ў",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Rascisláŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ва",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ваў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ў",
      "roman": "Rascisláŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вы",
      "roman": "Rascislávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ва",
      "roman": "Rascisláva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ваў",
      "roman": "Rascislávaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ву",
      "roman": "Rascislávu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вам",
      "roman": "Rascislávam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ва",
      "roman": "Rascisláva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ваў",
      "roman": "Rascislávaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вам",
      "roman": "Rascislávam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вамі",
      "roman": "Rascislávami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ве",
      "roman": "Rascislávje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вах",
      "roman": "Rascislávax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вы",
      "roman": "Rascislávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расьцісла́ў",
      "roman": "Rasʹcisláŭ",
      "tags": [
        "alternative",
        "Taraškievica"
      ]
    },
    {
      "form": "Raścisłaŭ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Расцісла́ў<pr>"
      },
      "expansion": "Расцісла́ў • (Rascisláŭ) m pers (genitive Расцісла́ва, nominative plural Расцісла́вы, genitive plural Расцісла́ваў)",
      "name": "be-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Рас",
        "ціс",
        "лаў"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Расцісла́ў<pr>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              167,
              176
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              166
            ]
          ],
          "english": "The reason for this was that, according to the custom of that time, Usiasłaŭ, on his deathbed, divided the Belarusian land among his six sons: Rahvałod, David, Barys, Raścisłaŭ, Hleb, and Raman.",
          "ref": "1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 214:",
          "text": "Pryčyna hetaho była taja, što, abyčajem taho času, biełaruskuju ziamlu Ŭsiesłaŭ pamirajučy razdzialiŭ pamiž swajmi 6 synami: Rahwałodam, Dawidam, Barysam, Raścisławam, Hlebam i Ramanam.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Rastsislau"
      ],
      "id": "en-Расціслаў-be-name-6dXim7Op",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Rastsislau",
          "Rastsislau#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rasʲt͡sʲisˈɫau̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-au̯"
    }
  ],
  "word": "Расціслаў"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Rostislav"
      },
      "expansion": "Czech Rostislav",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Ростисла́в"
      },
      "expansion": "Russian Ростисла́в (Rostisláv)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "Ростисла́в"
      },
      "expansion": "Ukrainian Ростисла́в (Rostysláv)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate of Czech Rostislav, Russian Ростисла́в (Rostisláv) and Ukrainian Ростисла́в (Rostysláv).",
  "forms": [
    {
      "form": "Расцісла́ў",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Rascisláŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ва",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ваў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ў",
      "roman": "Rascisláŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вы",
      "roman": "Rascislávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ва",
      "roman": "Rascisláva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ваў",
      "roman": "Rascislávaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ву",
      "roman": "Rascislávu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вам",
      "roman": "Rascislávam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ва",
      "roman": "Rascisláva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ваў",
      "roman": "Rascislávaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вам",
      "roman": "Rascislávam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вамі",
      "roman": "Rascislávami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́ве",
      "roman": "Rascislávje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вах",
      "roman": "Rascislávax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Расцісла́вы",
      "roman": "Rascislávy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Расьцісла́ў",
      "roman": "Rasʹcisláŭ",
      "tags": [
        "alternative",
        "Taraškievica"
      ]
    },
    {
      "form": "Raścisłaŭ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Расцісла́ў<pr>"
      },
      "expansion": "Расцісла́ў • (Rascisláŭ) m pers (genitive Расцісла́ва, nominative plural Расцісла́вы, genitive plural Расцісла́ваў)",
      "name": "be-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Рас",
        "ціс",
        "лаў"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Расцісла́ў<pr>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian given names",
        "Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
        "Belarusian hard masculine-form nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian male given names",
        "Belarusian masculine nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian personal nouns",
        "Belarusian proper nouns",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/au̯",
        "Rhymes:Belarusian/au̯/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              167,
              176
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              166
            ]
          ],
          "english": "The reason for this was that, according to the custom of that time, Usiasłaŭ, on his deathbed, divided the Belarusian land among his six sons: Rahvałod, David, Barys, Raścisłaŭ, Hleb, and Raman.",
          "ref": "1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 214:",
          "text": "Pryčyna hetaho była taja, što, abyčajem taho času, biełaruskuju ziamlu Ŭsiesłaŭ pamirajučy razdzialiŭ pamiž swajmi 6 synami: Rahwałodam, Dawidam, Barysam, Raścisławam, Hlebam i Ramanam.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Rastsislau"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Rastsislau",
          "Rastsislau#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rasʲt͡sʲisˈɫau̯]"
    },
    {
      "rhymes": "-au̯"
    }
  ],
  "word": "Расціслаў"
}

Download raw JSONL data for Расціслаў meaning in Belarusian (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.