"Гродзеншчына" meaning in Belarusian

See Гродзеншчына in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˈɣrod͡zʲenʂt͡ʂɨna]
Rhymes: -od͡zʲenʂt͡ʂɨna Etymology: From Гродна (Hródna) + -шчына (-ščyna). Etymology templates: {{af|be|Гродна|-шчына}} Гродна (Hródna) + -шчына (-ščyna) Head templates: {{be-proper noun|Гро́дзеншчына<sg>}} Гро́дзеншчына • (Hródzjenščyna) f inan (genitive Гро́дзеншчыны, uncountable) Inflection templates: {{be-ndecl|Гро́дзеншчына<sg>}} Forms: Гро́дзеншчына [canonical], Hródzjenščyna [romanization], Гро́дзеншчыны [genitive], no-table-tags [table-tags], Гро́дзеншчына [nominative, singular], Гро́дзеншчыны [genitive, singular], Гро́дзеншчыне [dative, singular], Гро́дзеншчыну [accusative, singular], Гро́дзеншчынай [instrumental, singular], Гро́дзеншчынаю [instrumental, singular], Гро́дзеншчыне [locative, singular], Горадзеншчына [alternative], Horadzienščyna [alternative], Hrodzienščyna [alternative]
  1. Grodno Oblast (an oblast of Belarus) Tags: uncountable Categories (place): Places in Belarus Synonyms: Гродзенская во́бласць
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "Гродна",
        "3": "-шчына"
      },
      "expansion": "Гродна (Hródna) + -шчына (-ščyna)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Гродна (Hródna) + -шчына (-ščyna).",
  "forms": [
    {
      "form": "Гро́дзеншчына",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hródzjenščyna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчыны",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчына",
      "roman": "Hródzjenščyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчыны",
      "roman": "Hródzjenščyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчыне",
      "roman": "Hródzjenščynje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчыну",
      "roman": "Hródzjenščynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчынай",
      "roman": "Hródzjenščynaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчынаю",
      "roman": "Hródzjenščynaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчыне",
      "roman": "Hródzjenščynje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Горадзеншчына",
      "roman": "Hóradzjenščyna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Horadzienščyna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hrodzienščyna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Гро́дзеншчына<sg>"
      },
      "expansion": "Гро́дзеншчына • (Hródzjenščyna) f inan (genitive Гро́дзеншчыны, uncountable)",
      "name": "be-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Гро",
        "дзен",
        "шчы",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Гро́дзеншчына<sg>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -шчына",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "be",
          "name": "Places in Belarus",
          "orig": "be:Places in Belarus",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1916, “Biełaruś”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 180:",
          "text": "U Hrodzienščynie znachodzicca słaŭnaja Bieławiežskaja pušča, ŭ katoraj dahetul zachawalisia ješče wialikije trawajadnyje źwiery zubry.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              39
            ]
          ],
          "ref": "1928, Kuźma Čorny, Зямля, Minsk: ДВБ, page 42:",
          "roman": "— Žyŭ-ža ty njekali tam na Hóradzjenščynje haspadaróm.",
          "text": "— Жыў-жа ты некалі там на Горадзеншчыне гаспадаром.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              81
            ]
          ],
          "ref": "1939, Adam Stankievič, Biełaruski chryścijanski ruch, Vilnia: Vydańnie „Chryścijanskaj Dumki“, page 97:",
          "text": "Z hetaj metaj u Vilni byŭ sklikany Źjezd Biełarusaŭ z Vilenščyny i Horadzienščyny.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "1955, Jakub Kołas, “У палескай глушы”, in Кнігі першая і другая (На ростанях; 1), Minsk: ДВБ, page 40:",
          "roman": "Pan padlóŭčy byŭ ródam dzjesʹ z Hródzjenščyny i paxódziŭ, jak jon kazaŭ sam, sa staróha dvaranskaha ródu.",
          "text": "Пан падлоўчы быў родам дзесь з Гродзеншчыны і паходзіў, як ён казаў сам, са старога дваранскага роду.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grodno Oblast (an oblast of Belarus)"
      ],
      "id": "en-Гродзеншчына-be-name-c~9kRKgR",
      "links": [
        [
          "Grodno",
          "Grodno#English"
        ],
        [
          "Oblast",
          "oblast#English"
        ],
        [
          "oblast",
          "oblast"
        ],
        [
          "Belarus",
          "Belarus#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Гродзенская во́бласць"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɣrod͡zʲenʂt͡ʂɨna]"
    },
    {
      "rhymes": "-od͡zʲenʂt͡ʂɨna"
    }
  ],
  "word": "Гродзеншчына"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "Гродна",
        "3": "-шчына"
      },
      "expansion": "Гродна (Hródna) + -шчына (-ščyna)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Гродна (Hródna) + -шчына (-ščyna).",
  "forms": [
    {
      "form": "Гро́дзеншчына",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hródzjenščyna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчыны",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчына",
      "roman": "Hródzjenščyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчыны",
      "roman": "Hródzjenščyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчыне",
      "roman": "Hródzjenščynje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчыну",
      "roman": "Hródzjenščynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчынай",
      "roman": "Hródzjenščynaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчынаю",
      "roman": "Hródzjenščynaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гро́дзеншчыне",
      "roman": "Hródzjenščynje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Горадзеншчына",
      "roman": "Hóradzjenščyna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Horadzienščyna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hrodzienščyna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Гро́дзеншчына<sg>"
      },
      "expansion": "Гро́дзеншчына • (Hródzjenščyna) f inan (genitive Гро́дзеншчыны, uncountable)",
      "name": "be-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Гро",
        "дзен",
        "шчы",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Гро́дзеншчына<sg>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian feminine nouns",
        "Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
        "Belarusian hard feminine-form nouns",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian proper nouns",
        "Belarusian terms suffixed with -шчына",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Belarusian quotations",
        "Rhymes:Belarusian/od͡zʲenʂt͡ʂɨna",
        "Rhymes:Belarusian/od͡zʲenʂt͡ʂɨna/4 syllables",
        "be:Places in Belarus"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1916, “Biełaruś”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 180:",
          "text": "U Hrodzienščynie znachodzicca słaŭnaja Bieławiežskaja pušča, ŭ katoraj dahetul zachawalisia ješče wialikije trawajadnyje źwiery zubry.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              39
            ]
          ],
          "ref": "1928, Kuźma Čorny, Зямля, Minsk: ДВБ, page 42:",
          "roman": "— Žyŭ-ža ty njekali tam na Hóradzjenščynje haspadaróm.",
          "text": "— Жыў-жа ты некалі там на Горадзеншчыне гаспадаром.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              81
            ]
          ],
          "ref": "1939, Adam Stankievič, Biełaruski chryścijanski ruch, Vilnia: Vydańnie „Chryścijanskaj Dumki“, page 97:",
          "text": "Z hetaj metaj u Vilni byŭ sklikany Źjezd Biełarusaŭ z Vilenščyny i Horadzienščyny.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "1955, Jakub Kołas, “У палескай глушы”, in Кнігі першая і другая (На ростанях; 1), Minsk: ДВБ, page 40:",
          "roman": "Pan padlóŭčy byŭ ródam dzjesʹ z Hródzjenščyny i paxódziŭ, jak jon kazaŭ sam, sa staróha dvaranskaha ródu.",
          "text": "Пан падлоўчы быў родам дзесь з Гродзеншчыны і паходзіў, як ён казаў сам, са старога дваранскага роду.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grodno Oblast (an oblast of Belarus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Grodno",
          "Grodno#English"
        ],
        [
          "Oblast",
          "oblast#English"
        ],
        [
          "oblast",
          "oblast"
        ],
        [
          "Belarus",
          "Belarus#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Гродзенская во́бласць"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɣrod͡zʲenʂt͡ʂɨna]"
    },
    {
      "rhymes": "-od͡zʲenʂt͡ʂɨna"
    }
  ],
  "word": "Гродзеншчына"
}

Download raw JSONL data for Гродзеншчына meaning in Belarusian (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.