See Брэстчына in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Брэст",
"3": "-чына"
},
"expansion": "Брэст (Brest) + -чына (-čyna)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Брэст (Brest) + -чына (-čyna).",
"forms": [
{
"form": "Брэ́стчына",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bréstčyna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Брэ́стчыны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Брэ́стчына",
"roman": "Bréstčyna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчыны",
"roman": "Bréstčyny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчыне",
"roman": "Bréstčynje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчыну",
"roman": "Bréstčynu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчынай",
"roman": "Bréstčynaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчынаю",
"roman": "Bréstčynaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчыне",
"roman": "Bréstčynje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Берасцейшчына",
"roman": "Bjerascjejščyna",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Берасьцейшчына",
"roman": "Bjerasʹcjejščyna",
"tags": [
"alternative",
"Taraškievica"
]
},
{
"form": "Brestčyna",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Bieraściejščyna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Брэ́стчына<sg>"
},
"expansion": "Брэ́стчына • (Bréstčyna) f inan (genitive Брэ́стчыны, uncountable)",
"name": "be-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Брэст",
"чы",
"на"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Брэ́стчына<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -чына",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Places in Belarus",
"orig": "be:Places in Belarus",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
69
]
],
"ref": "1922, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня «Віленскага Выдавецтва» Б.А. Клецкіна, page 45:",
"roman": "Najcjapljejšy kutók Bjelarusi - heta Padljasʹsje i asabliva Bjerasʹcjejščyna, jakija majucʹ sjarednjuju hadavuju temperaturu vyšej +7°, a temperaturu studzjenja kalja - 4,5°.",
"text": "Найцяплейшы куток Беларусі - гэта Падлясьсе і асабліва Берасьцейшчына, якія маюць сярэднюю гадавую тэмпэратуру вышэй +7°, а тэмпэратуру студзеня каля - 4,5°.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
65
]
],
"ref": "1958, V. Karasievič, “KRYCHU AB ROLI JEZUITAŬ NA BIEŁARUSI”, in Źnič, numbers 45-46, Rome: Tipografia Fausto Failli, page 7:",
"text": "Palaki tady zachapili Padolle Chołmščynu i častku Bieraściejščyny, potym pačali vajnu ź V.K.L., jakaja ciahnułasia da vosieni 1430 h.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"ref": "1986, Леанід Кірэевіч Левановіч, Шчыглы, Minsk: Мастацкая літаратура, page 171:",
"roman": "Z Luhaŭcóvym Prakapjenka razvitaŭsja na pačatku vósjeni — pajexaŭ toj na Brestčynu sakrataróm rajkóma partyi.",
"text": "З Лугаўцовым Пракапенка развітаўся на пачатку восені — паехаў той на Брэстчыну сакратаром райкома партыі.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "2005, Лідзія Яўгенаўна Кулажанка, Праваслаўныя святыні на Беларусі, Minsk: Беларуская навука, →ISBN, page 17:",
"roman": "Mjaščanje i šljaxta Bjerascjejščyny klapacilisja pra svaje xramy i manastyry, nadzjaljali ix zjamljój i róznaj majómascju.",
"text": "Мяшчане і шляхта Берасцейшчыны клапаціліся пра свае храмы і манастыры, надзялялі іх зямлёй і рознай маёмасцю.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Brest Oblast (an oblast of Belarus)"
],
"id": "en-Брэстчына-be-name-E468LGzT",
"links": [
[
"Brest",
"Brest#English"
],
[
"Oblast",
"oblast#English"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Брэ́сцкая во́бласць"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɛstː͡ʂɨna]"
},
{
"rhymes": "-ɛstː͡ʂɨna"
}
],
"word": "Брэстчына"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Брэст",
"3": "-чына"
},
"expansion": "Брэст (Brest) + -чына (-čyna)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Брэст (Brest) + -чына (-čyna).",
"forms": [
{
"form": "Брэ́стчына",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bréstčyna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Брэ́стчыны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Брэ́стчына",
"roman": "Bréstčyna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчыны",
"roman": "Bréstčyny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчыне",
"roman": "Bréstčynje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчыну",
"roman": "Bréstčynu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчынай",
"roman": "Bréstčynaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчынаю",
"roman": "Bréstčynaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Брэ́стчыне",
"roman": "Bréstčynje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Берасцейшчына",
"roman": "Bjerascjejščyna",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Берасьцейшчына",
"roman": "Bjerasʹcjejščyna",
"tags": [
"alternative",
"Taraškievica"
]
},
{
"form": "Brestčyna",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Bieraściejščyna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Брэ́стчына<sg>"
},
"expansion": "Брэ́стчына • (Bréstčyna) f inan (genitive Брэ́стчыны, uncountable)",
"name": "be-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Брэст",
"чы",
"на"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Брэ́стчына<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian proper nouns",
"Belarusian terms suffixed with -чына",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Belarusian quotations",
"Rhymes:Belarusian/ɛstː͡ʂɨna",
"Rhymes:Belarusian/ɛstː͡ʂɨna/3 syllables",
"be:Places in Belarus"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
69
]
],
"ref": "1922, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Vilnius: Друкарня «Віленскага Выдавецтва» Б.А. Клецкіна, page 45:",
"roman": "Najcjapljejšy kutók Bjelarusi - heta Padljasʹsje i asabliva Bjerasʹcjejščyna, jakija majucʹ sjarednjuju hadavuju temperaturu vyšej +7°, a temperaturu studzjenja kalja - 4,5°.",
"text": "Найцяплейшы куток Беларусі - гэта Падлясьсе і асабліва Берасьцейшчына, якія маюць сярэднюю гадавую тэмпэратуру вышэй +7°, а тэмпэратуру студзеня каля - 4,5°.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
65
]
],
"ref": "1958, V. Karasievič, “KRYCHU AB ROLI JEZUITAŬ NA BIEŁARUSI”, in Źnič, numbers 45-46, Rome: Tipografia Fausto Failli, page 7:",
"text": "Palaki tady zachapili Padolle Chołmščynu i častku Bieraściejščyny, potym pačali vajnu ź V.K.L., jakaja ciahnułasia da vosieni 1430 h.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"ref": "1986, Леанід Кірэевіч Левановіч, Шчыглы, Minsk: Мастацкая літаратура, page 171:",
"roman": "Z Luhaŭcóvym Prakapjenka razvitaŭsja na pačatku vósjeni — pajexaŭ toj na Brestčynu sakrataróm rajkóma partyi.",
"text": "З Лугаўцовым Пракапенка развітаўся на пачатку восені — паехаў той на Брэстчыну сакратаром райкома партыі.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "2005, Лідзія Яўгенаўна Кулажанка, Праваслаўныя святыні на Беларусі, Minsk: Беларуская навука, →ISBN, page 17:",
"roman": "Mjaščanje i šljaxta Bjerascjejščyny klapacilisja pra svaje xramy i manastyry, nadzjaljali ix zjamljój i róznaj majómascju.",
"text": "Мяшчане і шляхта Берасцейшчыны клапаціліся пра свае храмы і манастыры, надзялялі іх зямлёй і рознай маёмасцю.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Brest Oblast (an oblast of Belarus)"
],
"links": [
[
"Brest",
"Brest#English"
],
[
"Oblast",
"oblast#English"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Брэ́сцкая во́бласць"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɛstː͡ʂɨna]"
},
{
"rhymes": "-ɛstː͡ʂɨna"
}
],
"word": "Брэстчына"
}
Download raw JSONL data for Брэстчына meaning in Belarusian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.