See Беларусь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ベラルーシ",
"bor": "1",
"tr": "Berarūshi",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Белару́сь",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Russian: Белару́сь f (Belarúsʹ), Белорусь (Belorusʹ) — misspelling\n→ Arabic: بِيلَارُوس f (bīlārūs)\n→ Bashkir: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Buryat: Беларусь (Bjelarusʹ)\n→ English: Belarus\n⇒ French: Bélarus m\n→? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)\n→ Kazakh: Беларусь (Belarus)\nMongolian:\n→ Cyrillic script: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Mongolian script: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)\n→ Persian: بلاروس (belârus)\n→ Tajik: Беларус (Belarus)\n→ Tuvan: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Uzbek: Belarus\n→ Yakut: Беларусь (Belarus)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: Белару́сь f (Belarúsʹ), Белорусь (Belorusʹ) — misspelling\n→ Arabic: بِيلَارُوس f (bīlārūs)\n→ Bashkir: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Buryat: Беларусь (Bjelarusʹ)\n→ English: Belarus\n⇒ French: Bélarus m\n→? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)\n→ Kazakh: Беларусь (Belarus)\nMongolian:\n→ Cyrillic script: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Mongolian script: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)\n→ Persian: بلاروس (belârus)\n→ Tajik: Беларус (Belarus)\n→ Tuvan: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Uzbek: Belarus\n→ Yakut: Беларусь (Belarus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "Бѣла Русь",
"4": "",
"5": "White Ruthenia or White Rus"
},
"expansion": "Old East Slavic Бѣла Русь (Běla Rusĭ, “White Ruthenia or White Rus”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бе́лы",
"3": "-а-",
"4": "Русь"
},
"expansion": "By surface analysis, бе́лы (bjély) + -а- (-a-) + Русь (Rusʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From historical Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ, “White Ruthenia or White Rus”), from Old East Slavic Бѣла Русь (Běla Rusĭ, “White Ruthenia or White Rus”). By surface analysis, бе́лы (bjély) + -а- (-a-) + Русь (Rusʹ).",
"forms": [
{
"form": "Белару́сь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bjelarúsʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Белару́сі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "белару́скі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Белару́сь",
"roman": "Bjelarúsʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Белару́сі",
"roman": "Bjelarúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Белару́сі",
"roman": "Bjelarúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Белару́сь",
"roman": "Bjelarúsʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Белару́ссю",
"roman": "Bjelarússju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Белару́сі",
"roman": "Bjelarúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Белару́сь<F.sg>",
"adj": "белару́скі"
},
"expansion": "Белару́сь • (Bjelarúsʹ) f inan (genitive Белару́сі, uncountable, relational adjective белару́скі)",
"name": "be-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Белару́сь<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms interfixed with -а-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Belarus",
"orig": "be:Belarus",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Countries",
"orig": "be:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "be",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "be:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Republic of Belarus",
"roman": "Respúblika Bjelarúsʹ",
"text": "Рэспу́блiка Белару́сь",
"type": "example"
},
{
"text": "у/ў Белару́сі ― u/ŭ Bjelarúsi ― in Belarus",
"type": "example"
},
{
"text": "у/ў Белару́сь ― u/ŭ Bjelarúsʹ ― to Belarus",
"type": "example"
},
{
"english": "from Belarus",
"roman": "z Bjelarúsi",
"text": "з Белару́сі",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Belarus (a country in Eastern Europe; official name: Рэспу́бліка Белару́сь (Respúblika Bjelarúsʹ))"
],
"id": "en-Беларусь-be-name-~nM91fCZ",
"links": [
[
"Belarus",
"Belarus#English:_Q184"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"Рэспу́бліка Белару́сь",
"Рэспубліка Беларусь#Belarusian"
]
],
"related": [
{
"roman": "bjelarús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "белару́с"
},
{
"roman": "bjelarúska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "белару́ска"
},
{
"roman": "bjelarúski",
"word": "белару́скі"
},
{
"roman": "Minsk",
"word": "Мінск"
},
{
"roman": "Mjensk",
"word": "Менск"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"historical",
"poetic"
],
"word": "Бе́лая Русь"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "Biełaruś — Łacinka"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"White Ruthenia",
"be:Беларусь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲeɫaˈrusʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-Беларусь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.ogg"
},
{
"audio": "Be-Беларусь.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Be-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.oga/Be-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Be-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.oga"
}
],
"word": "Беларусь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ベラルーシ",
"bor": "1",
"tr": "Berarūshi",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Белару́сь",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Russian: Белару́сь f (Belarúsʹ), Белорусь (Belorusʹ) — misspelling\n→ Arabic: بِيلَارُوس f (bīlārūs)\n→ Bashkir: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Buryat: Беларусь (Bjelarusʹ)\n→ English: Belarus\n⇒ French: Bélarus m\n→? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)\n→ Kazakh: Беларусь (Belarus)\nMongolian:\n→ Cyrillic script: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Mongolian script: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)\n→ Persian: بلاروس (belârus)\n→ Tajik: Беларус (Belarus)\n→ Tuvan: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Uzbek: Belarus\n→ Yakut: Беларусь (Belarus)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: Белару́сь f (Belarúsʹ), Белорусь (Belorusʹ) — misspelling\n→ Arabic: بِيلَارُوس f (bīlārūs)\n→ Bashkir: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Buryat: Беларусь (Bjelarusʹ)\n→ English: Belarus\n⇒ French: Bélarus m\n→? Japanese: ベラルーシ (Berarūshi)\n→ Kazakh: Беларусь (Belarus)\nMongolian:\n→ Cyrillic script: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Mongolian script: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)\n→ Persian: بلاروس (belârus)\n→ Tajik: Беларус (Belarus)\n→ Tuvan: Беларусь (Belarusʹ)\n→ Uzbek: Belarus\n→ Yakut: Беларусь (Belarus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "Бѣла Русь",
"4": "",
"5": "White Ruthenia or White Rus"
},
"expansion": "Old East Slavic Бѣла Русь (Běla Rusĭ, “White Ruthenia or White Rus”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бе́лы",
"3": "-а-",
"4": "Русь"
},
"expansion": "By surface analysis, бе́лы (bjély) + -а- (-a-) + Русь (Rusʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From historical Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ, “White Ruthenia or White Rus”), from Old East Slavic Бѣла Русь (Běla Rusĭ, “White Ruthenia or White Rus”). By surface analysis, бе́лы (bjély) + -а- (-a-) + Русь (Rusʹ).",
"forms": [
{
"form": "Белару́сь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bjelarúsʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Белару́сі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "белару́скі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Белару́сь",
"roman": "Bjelarúsʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Белару́сі",
"roman": "Bjelarúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Белару́сі",
"roman": "Bjelarúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Белару́сь",
"roman": "Bjelarúsʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Белару́ссю",
"roman": "Bjelarússju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Белару́сі",
"roman": "Bjelarúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Белару́сь<F.sg>",
"adj": "белару́скі"
},
"expansion": "Белару́сь • (Bjelarúsʹ) f inan (genitive Белару́сі, uncountable, relational adjective белару́скі)",
"name": "be-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Белару́сь<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "bjelarús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "белару́с"
},
{
"roman": "bjelarúska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "белару́ска"
},
{
"roman": "bjelarúski",
"word": "белару́скі"
},
{
"roman": "Minsk",
"word": "Мінск"
},
{
"roman": "Mjensk",
"word": "Менск"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian compound terms",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian proper nouns",
"Belarusian soft third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft third-declension feminine-form nouns",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms interfixed with -а-",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with usage examples",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"be:Belarus",
"be:Countries",
"be:Countries in Europe"
],
"examples": [
{
"english": "Republic of Belarus",
"roman": "Respúblika Bjelarúsʹ",
"text": "Рэспу́блiка Белару́сь",
"type": "example"
},
{
"text": "у/ў Белару́сі ― u/ŭ Bjelarúsi ― in Belarus",
"type": "example"
},
{
"text": "у/ў Белару́сь ― u/ŭ Bjelarúsʹ ― to Belarus",
"type": "example"
},
{
"english": "from Belarus",
"roman": "z Bjelarúsi",
"text": "з Белару́сі",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Belarus (a country in Eastern Europe; official name: Рэспу́бліка Белару́сь (Respúblika Bjelarúsʹ))"
],
"links": [
[
"Belarus",
"Belarus#English:_Q184"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"Рэспу́бліка Белару́сь",
"Рэспубліка Беларусь#Belarusian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"historical",
"poetic"
],
"word": "Бе́лая Русь"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"White Ruthenia",
"be:Беларусь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲeɫaˈrusʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-Беларусь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.ogg"
},
{
"audio": "Be-Беларусь.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Be-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.oga/Be-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Be-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "Biełaruś — Łacinka"
}
],
"word": "Беларусь"
}
Download raw JSONL data for Беларусь meaning in Belarusian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.