лётчык

be-noun

лётчык<a.pr>

лётчык • (ljótčyk) m pers (genitive лётчыка, nominative plural лётчыкі, genitive plural лётчыкаў, feminine лётчыца)

ljótčyk (romanization)
лётчыка (genitive)
лётчыкі (nominative plural)
лётчыкаў (genitive plural)
лётчыца (feminine)
лётчык (nominative singular)
лётчыкі (nominative plural)
лётчыка (genitive singular)
лётчыкаў (genitive plural)
лётчыку (dative singular)
лётчыкам (dative plural)
лётчыка (accusative singular)
лётчыкаў (accusative plural)
лётчыкам (instrumental singular)
лётчыкамі (instrumental plural)
лётчыку (locative singular)
лётчыках (locative plural)
лётчыкі (count-form plural)

be-ndecl

лётчык<a.pr>

[ˈlʲotː͡ʂɨk]

From ляцець (ljacjecʹ) + -чык (-čyk). Compare Russian лётчик (ljótčik).

(aviation) airman, pilot, flyer, aviator


лётчыца

be-noun

лётчыца<a.pr>

лётчыца • (ljótčyca) f pers (genitive лётчыцы, nominative plural лётчыцы, genitive plural лётчыц)

ljótčyca (romanization)
лётчыцы (genitive)
лётчыцы (nominative plural)
лётчыц (genitive plural)
лётчыца (nominative singular)
лётчыцы (nominative plural)
лётчыцы (genitive singular)
лётчыц (genitive plural)
лётчыцы (dative singular)
лётчыцам (dative plural)
лётчыцу (accusative singular)
лётчыц (accusative plural)
лётчыцай (instrumental singular)
лётчыцаю (instrumental singular)
лётчыцамі (instrumental plural)
лётчыцы (locative singular)
лётчыцах (locative plural)
лётчыцы (count-form plural)

be-ndecl

лётчыца<a.pr>

лётчык лётчык#Belarusian


штодня

be-adv

штодня́ • (štodnjá)

штодня́ (canonical)
štodnjá (romanization)
štodnia (alternative)


рыгаць

be-verb

рыга́ць • (ryhácʹ) impf (perfective рыгну́ць)

рыга́ць (canonical)
ryhácʹ (romanization)
рыгну́ць (perfective)
рыга́ць (imperfective infinitive)
рыга́ючы (adverbial imperfective present)
рыга́ўшы (adverbial imperfective past)
рыга́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду рыга́ць (first-person future imperfective singular)
рыга́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш рыга́ць (future imperfective second-person singular)
рыга́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе рыга́ць (future imperfective singular third-person)
рыга́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем рыга́ць (first-person future imperfective plural)
рыга́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце рыга́ць (future imperfective plural second-person)
рыга́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць рыга́ць (future imperfective plural third-person)
рыга́й (imperative second-person singular)
рыга́йце (imperative plural second-person)
рыга́ў (masculine past singular)
рыга́лі (masculine past plural)
рыга́ла (feminine past singular)
рыга́лі (feminine past plural)
рыга́ла (neuter past singular)
рыга́лі (neuter past plural)

to burp, to belch (to expel gas from the stomach through the mouth; especially, to do so loudly)

to puke, to vomit (to regurgitate or eject the contents of the stomach through the mouth)


тануць

тану́ць • (tanúcʹ) impf (perfective патану́ць)

тану́ць (canonical)
tanúcʹ (romanization)
патану́ць (perfective)
тану́ць (imperfective infinitive)
то́нучы (adverbial imperfective present)
тану́ўшы (adverbial imperfective past)
тану́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду тану́ць (first-person future imperfective singular)
то́неш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш тану́ць (future imperfective second-person singular)
то́не (imperfective present singular third-person)
бу́дзе тану́ць (future imperfective singular third-person)
то́нем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем тану́ць (first-person future imperfective plural)
то́неце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце тану́ць (future imperfective plural second-person)
то́нуць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць тану́ць (future imperfective plural third-person)
тані́ (imperative second-person singular)
тані́це (imperative plural second-person)
тану́ў (masculine past singular)
тану́лі (masculine past plural)
тану́ла (feminine past singular)
тану́лі (feminine past plural)
тану́ла (neuter past singular)
тану́лі (neuter past plural)
tanuć (alternative)

Inherited from Old East Slavic тонути (tonuti), from Proto-Slavic *topnǫti. By surface analysis, тапі́ць (tapícʹ) + -нуць (-nucʹ). Cognate with Russian тону́ть (tonútʹ) and Ukrainian тону́ти (tonúty).

surf

(intransitive) to sink (to descend or submerge into a liquid or similar substance)

(intransitive) to drown (to die from suffocation while immersed in water or other fluid)


чацвяргоў

чацвярго́ў (canonical)
čacvjarhóŭ (romanization)
чацьвярго́ў (alternative Taraškievica)
čaćviarhoŭ (alternative)

чацве́р чацвер#Belarusian


выправа

be-noun

выпра́ва • (vypráva) f inan (genitive выпра́вы, nominative plural выпра́вы, genitive plural выпра́ў)

выпра́ва (canonical)
vypráva (romanization)
выпра́вы (genitive)
выпра́вы (nominative plural)
выпра́ў (genitive plural)
выпра́ва (nominative singular)
выпра́вы (nominative plural)
выпра́вы (genitive singular)
выпра́ў (genitive plural)
выпра́ве (dative singular)
выпра́вам (dative plural)
выпра́ву (accusative singular)
выпра́вы (accusative plural)
выпра́вай (instrumental singular)
выпра́ваю (instrumental singular)
выпра́вамі (instrumental plural)
выпра́ве (locative singular)
выпра́вах (locative plural)
выпра́вы (count-form plural)

correction, amendment (an alteration or change for the better)

expedition (a military journey; an enterprise against some enemy or into enemy territory)


смятана

смята́на<sg>

смята́на • (smjatána) f inan (genitive смята́ны, uncountable, relational adjective смята́нны, diminutive смята́нка)

смята́на (canonical)
smjatána (romanization)
смята́ны (genitive)
смята́нны (adjective relational)
смята́нка (diminutive)
смята́на (nominative singular)
смята́ны (genitive singular)
смята́не (dative singular)
смята́ну (accusative singular)
смята́най (instrumental singular)
смята́наю (instrumental singular)
смята́не (locative singular)
сьмята́на (alternative Taraškievica)
śmiatana (alternative)

be-ndecl

смята́на<sg>

Inherited from Proto-Slavic *sъmetana. Cognate with Polish śmietana and Russian смета́на (smetána).


гітару

гіта́ру (canonical)
hitáru (romanization)

гіта́ра гітара#Belarusian


шпіталь

be-noun

шпіта́ль • (špitálʹ) m inan (genitive шпіта́ля, nominative plural шпіта́лі, genitive plural шпіта́ляў)

шпіта́ль (canonical)
špitálʹ (romanization)
шпіта́ля (genitive)
шпіта́лі (nominative plural)
шпіта́ляў (genitive plural)
шпіта́ль (nominative singular)
шпіта́лі (nominative plural)
шпіта́ля (genitive singular)
шпіта́ляў (genitive plural)
шпіта́лю (dative singular)
шпіта́лям (dative plural)
шпіта́ль (accusative singular)
шпіта́лі (accusative plural)
шпіта́лем (instrumental singular)
шпіта́лямі (instrumental plural)
шпіта́лі (locative singular)
шпіта́лях (locative plural)
шпіта́лі (count-form plural)
špital (alternative)

Be-шпіталь.ogg

Borrowed from Polish szpital, from Middle High German spitāl. Compare Czech špitál and Ukrainian шпита́ль (špytálʹ).

палявы́ шпіта́ль


лякарань

ляка́рань (canonical)
ljakáranʹ (romanization)
lakarań (alternative)

ляка́рня лякарня#Belarusian


смятанка

смята́нка<sg>

смята́нка • (smjatánka) f inan (genitive смята́нкі, uncountable, relational adjective сметанко́вы)

смята́нка (canonical)
smjatánka (romanization)
смята́нкі (genitive)
сметанко́вы (adjective relational)
смята́нка (nominative singular)
смята́нкі (genitive singular)
смята́нцы (dative singular)
смята́нку (accusative singular)
смята́нкай (instrumental singular)
смята́нкаю (instrumental singular)
смята́нцы (locative singular)
сьмята́нка (alternative Taraškievica)
śmiatanka (alternative)

be-ndecl

смята́нка<sg>

Be-смятанка.ogg

From смята́на (smjatána) + -ка (-ka). Compare Polish śmietanka and Ukrainian смета́нка (smetánka).


карацей

be-adv

караце́й • (karacjéj)

караце́й (canonical)
karacjéj (romanization)
karaciej (alternative)

Be-карацей.ogg

Compare Polish krócej, Russian коро́че (koróče) and Ukrainian коро́тше (korótše). Sense 2 an ellipsis of караце́й ка́жучы (karacjéj kážučy, literally “more shortly speaking”), possibly a semantic loan from Russian.

ellipsis

караце́й ка́жучы

каро́тка кароткі#Belarusian

comparative degree of каро́тка (karótka, “shortly”): more shortly

Дзед Тала́ш — на́ша белару́скае ўсё. Партыза́ны-партыза́ны, белару́скія сыны́. По́дзвіг наро́да несмяро́тны. Жывы́ сы́мбаль, караце́й.

2014, Уладзіслаў Ахроменка, Музы і свінні, Litres (2018), →ISBN:

Grandfather Talash is all about being a Belarusian. Partisans are the sons of Belarus. Peoples' heroic deeds are immortal. In short, he is a living symbol.

Dzjed Taláš — náša bjelarúskaje ŭsjo. Partyzány-partyzány, bjelarúskija syný. Pódzvih naróda njesmjarótny. Žyvý sýmbalʹ, karacjéj.

in short, in other words, long story short


подзвіг

be-noun

по́дзвіг<genu>

по́дзвіг • (pódzvih) m inan (genitive по́дзвігу, nominative plural по́дзвігі, genitive plural по́дзвігаў)

по́дзвіг (canonical)
pódzvih (romanization)
по́дзвігу (genitive)
по́дзвігі (nominative plural)
по́дзвігаў (genitive plural)
по́дзвіг (nominative singular)
по́дзвігі (nominative plural)
по́дзвігу (genitive singular)
по́дзвігаў (genitive plural)
по́дзвігу (dative singular)
по́дзвігам (dative plural)
по́дзвіг (accusative singular)
по́дзвігі (accusative plural)
по́дзвігам (instrumental singular)
по́дзвігамі (instrumental plural)
по́дзвігу (locative singular)
по́дзвігах (locative plural)
по́дзвігі (count-form plural)
по́дзьвіг (alternative Taraškievica)
podźvih (alternative)

be-ndecl

по́дзвіг<genu>

Borrowed from Old Church Slavonic подвигъ (podvigŭ), a deverbal of подвигнѫти (podvignǫti)). Cognate to Russian по́двиг (pódvig) and Ukrainian по́двиг (pódvyh). For the [dv] to [d͡zʲvʲ] shift, compare дзве́ры (dzvjéry).

bor+

Grandfather Talash is all about being a Belarusian. Partisans are the sons of Belarus. The feat of the people is immortal. In short, he is a living symbol.


кунтуш

be-noun

кунту́ш • (kuntúš) m inan (genitive кунтуша́, nominative plural кунтушы́, genitive plural кунтушо́ў)

кунту́ш (canonical)
kuntúš (romanization)
кунтуша́ (genitive)
кунтушы́ (nominative plural)
кунтушо́ў (genitive plural)
кунту́ш (nominative singular)
кунтушы́ (nominative plural)
кунтуша́ (genitive singular)
кунтушо́ў (genitive plural)
кунтушу́ (dative singular)
кунтуша́м (dative plural)
кунту́ш (accusative singular)
кунтушы́ (accusative plural)
кунтушо́м (instrumental singular)
кунтуша́мі (instrumental plural)
кунтушы́ (locative singular)
кунтуша́х (locative plural)
кунтушы́ (count-form plural)

Inherited from Middle Belarusian кунтушъ (kuntuš), from Polish kontusz, from Hungarian köntös.

inh+

(historical) type of outer garment worn by the Belarusian, Hungarian, Lithuanian, Polish and Ukrainian male nobility

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


бясконцы

be-adj

бяско́нцасць

бяско́нцы • (bjaskóncy) (abstract noun бяско́нцасць)

бяско́нцы (canonical)
bjaskóncy (romanization)
бяско́нцасць (abstract-noun)
бяско́нцы (masculine nominative)
бяско́нцае (neuter nominative)
бяско́нцая (feminine nominative)
бяско́нцыя (nominative plural)
бяско́нцага (genitive masculine neuter)
бяско́нцай (feminine genitive)
бяско́нцых (genitive plural)
бяско́нцаму (dative masculine neuter)
бяско́нцай (dative feminine)
бяско́нцым (dative plural)
бяско́нцага (accusative animate masculine)
бяско́нцае (accusative neuter)
бяско́нцую (accusative feminine)
бяско́нцых (accusative animate plural)
бяско́нцы (accusative inanimate masculine)
бяско́нцыя (accusative inanimate plural)
бяско́нцым (instrumental masculine neuter)
бяско́нцай (feminine instrumental)
бяско́нцаю (feminine instrumental)
бяско́нцымі (instrumental plural)
бяско́нцым (locative masculine neuter)
бяско́нцай (feminine locative)
бяско́нцых (locative plural)
biaskoncy (alternative)

Be-бясконцы.ogg

From без- (bjez-, “without”) + кане́ц (kanjéc, “end”) + -ы (-y).


бясконны

be-adj

бяско́нны • (bjaskónny)

бяско́нны (canonical)
bjaskónny (romanization)
бяско́нны (masculine nominative)
бяско́ннае (neuter nominative)
бяско́нная (feminine nominative)
бяско́нныя (nominative plural)
бяско́ннага (genitive masculine neuter)
бяско́ннай (feminine genitive)
бяско́нных (genitive plural)
бяско́ннаму (dative masculine neuter)
бяско́ннай (dative feminine)
бяско́нным (dative plural)
бяско́ннага (accusative animate masculine)
бяско́ннае (accusative neuter)
бяско́нную (accusative feminine)
бяско́нных (accusative animate plural)
бяско́нны (accusative inanimate masculine)
бяско́нныя (accusative inanimate plural)
бяско́нным (instrumental masculine neuter)
бяско́ннай (feminine instrumental)
бяско́ннаю (feminine instrumental)
бяско́ннымі (instrumental plural)
бяско́нным (locative masculine neuter)
бяско́ннай (feminine locative)
бяско́нных (locative plural)
biaskonny (alternative)

Be-бясконны.ogg

From без- (bjez-) + ко́нны (kónny). Cognate with Polish bezkonny.


бясхмарны

бясхма́рнасць

бясхма́рны • (bjasxmárny) (adverb бясхма́рна, abstract noun бясхма́рнасць)

бясхма́рны (canonical)
bjasxmárny (romanization)
бясхма́рна (adverb)
бясхма́рнасць (abstract-noun)
бясхма́рны (masculine nominative)
бясхма́рнае (neuter nominative)
бясхма́рная (feminine nominative)
бясхма́рныя (nominative plural)
бясхма́рнага (genitive masculine neuter)
бясхма́рнай (feminine genitive)
бясхма́рных (genitive plural)
бясхма́рнаму (dative masculine neuter)
бясхма́рнай (dative feminine)
бясхма́рным (dative plural)
бясхма́рнага (accusative animate masculine)
бясхма́рнае (accusative neuter)
бясхма́рную (accusative feminine)
бясхма́рных (accusative animate plural)
бясхма́рны (accusative inanimate masculine)
бясхма́рныя (accusative inanimate plural)
бясхма́рным (instrumental masculine neuter)
бясхма́рнай (feminine instrumental)
бясхма́рнаю (feminine instrumental)
бясхма́рнымі (instrumental plural)
бясхма́рным (locative masculine neuter)
бясхма́рнай (feminine locative)
бясхма́рных (locative plural)
biaschmarny (alternative)

Be-бясхмарны.ogg

From без- (bjez-, “without”) + хма́ра (xmára, “cloud”) + -ны (-ny). Compare Polish bezchmurny, Ukrainian безхма́рний (bezxmárnyj).


дзённік

be-noun

дзённік • (dzjónnik) m inan (genitive дзённіка, nominative plural дзённікі, genitive plural дзённікаў)

dzjónnik (romanization)
дзённіка (genitive)
дзённікі (nominative plural)
дзённікаў (genitive plural)
дзённік (nominative singular)
дзённікі (nominative plural)
дзённіка (genitive singular)
дзённікаў (genitive plural)
дзённіку (dative singular)
дзённікам (dative plural)
дзённік (accusative singular)
дзённікі (accusative plural)
дзённікам (instrumental singular)
дзённікамі (instrumental plural)
дзённіку (locative singular)
дзённіках (locative plural)
дзённікі (count-form plural)
дзёньнік (alternative Taraškievica)
dziońnik (alternative)

Be-дзённік.ogg

From дзень (dzjenʹ) + -нік (-nik). Cognate with Polish dziennik and Russian дневни́к (dnevník).

diary (a chronological record of events in which the author himself participated or witnessed or the book, notebook, etc. with such records)


цот

цот • (cot) m inan (genitive цо́ту, uncountable, relational adjective цо́тны)

cot (romanization)
цо́ту (genitive)
цо́тны (adjective relational)
цот (nominative singular)
цо́ту (genitive singular)
цо́ту (dative singular)
цот (accusative singular)
цо́там (instrumental singular)
цо́це (locative singular)
cot (alternative)

Ultimately from Proto-Slavic *četъ. Probably cognate to Russian чёт (čot), which see чётный (čótnyj).

цот і лі́шка

цот у цот


цюбік

цю́бік • (cjúbik) m inan (genitive цю́біка, nominative plural цю́бікі, genitive plural цю́бікаў)

цю́бік (canonical)
cjúbik (romanization)
цю́біка (genitive)
цю́бікі (nominative plural)
цю́бікаў (genitive plural)
цю́бік (nominative singular)
цю́бікі (nominative plural)
цю́біка (genitive singular)
цю́бікаў (genitive plural)
цю́біку (dative singular)
цю́бікам (dative plural)
цю́бік (accusative singular)
цю́бікі (accusative plural)
цю́бікам (instrumental singular)
цю́бікамі (instrumental plural)
цю́біку (locative singular)
цю́біках (locative plural)
цю́бікі (count-form plural)
ciubik (alternative)

From French tube + -ік (-ik). Compare Russian тюбик (tjubik).

цю́бік кле́ю

tube (soft tube made of metal, plastic for ointments, glue, paste, etc., the contents of which are obtained by squeezing)

(loosely) anything packed in the form of tubes


цюбінг

цю́бінг • (cjúbinh) m inan (genitive цю́бінга, nominative plural цю́бінгі, genitive plural цю́бінгаў, relational adjective цю́бінгавы)

цю́бінг (canonical)
cjúbinh (romanization)
цю́бінга (genitive)
цю́бінгі (nominative plural)
цю́бінгаў (genitive plural)
цю́бінгавы (adjective relational)
цю́бінг (nominative singular)
цю́бінгі (nominative plural)
цю́бінга (genitive singular)
цю́бінгаў (genitive plural)
цю́бінгу (dative singular)
цю́бінгам (dative plural)
цю́бінг (accusative singular)
цю́бінгі (accusative plural)
цю́бінгам (instrumental singular)
цю́бінгамі (instrumental plural)
цю́бінгу (locative singular)
цю́бінгах (locative plural)
цю́бінгі (count-form plural)
ciubinh (alternative)

Borrowed from English tubing. Compare Russian тю́бинг (tjúbing).

tubing (a metal or reinforced concrete plate in the form of a segment, part of a waterproof cylindrical mounting of mines and tunnels)


цюбінгшчык

цю́бінгшчык<pr>

цю́бінгшчык • (cjúbinhščyk) m pers (genitive цю́бінгшчыка, nominative plural цю́бінгшчыкі, genitive plural цю́бінгшчыкаў)

цю́бінгшчык (canonical)
cjúbinhščyk (romanization)
цю́бінгшчыка (genitive)
цю́бінгшчыкі (nominative plural)
цю́бінгшчыкаў (genitive plural)
цю́бінгшчык (nominative singular)
цю́бінгшчыкі (nominative plural)
цю́бінгшчыка (genitive singular)
цю́бінгшчыкаў (genitive plural)
цю́бінгшчыку (dative singular)
цю́бінгшчыкам (dative plural)
цю́бінгшчыка (accusative singular)
цю́бінгшчыкаў (accusative plural)
цю́бінгшчыкам (instrumental singular)
цю́бінгшчыкамі (instrumental plural)
цю́бінгшчыку (locative singular)
цю́бінгшчыках (locative plural)
цю́бінгшчыкі (count-form plural)
ciubinhščyk (alternative)

be-ndecl

цю́бінгшчык<pr>

цю‧бінг‧шчык

From цю́бінг (cjúbinh) + -шчык (-ščyk). Compare Russian тю́бингщик (tjúbingščik).


канцавіна

be-noun

канцаві́на<>

канцаві́на • (kancavína) f inan (genitive канцаві́ны, nominative plural канцаві́ны, genitive plural канцаві́н)

канцаві́на (canonical)
kancavína (romanization)
канцаві́ны (genitive)
канцаві́ны (nominative plural)
канцаві́н (genitive plural)
канцаві́на (nominative singular)
канцаві́ны (nominative plural)
канцаві́ны (genitive singular)
канцаві́н (genitive plural)
канцаві́не (dative singular)
канцаві́нам (dative plural)
канцаві́ну (accusative singular)
канцаві́ны (accusative plural)
канцаві́най (instrumental singular)
канцаві́наю (instrumental singular)
канцаві́намі (instrumental plural)
канцаві́не (locative singular)
канцаві́нах (locative plural)
канцаві́ны (count-form plural)

be-ndecl

канцаві́на<>

кан‧ца‧ві‧на

extremity, limb (major appendage of a human or animal such as an arm, leg, or wing)


-шчык

-ščyk (romanization)
-шчыца (feminine)
-ščyk (alternative)
-ьшчык (alternative)

Compound of -скі (-ski) + -ік (-ik). Compare Russian -щик (-ščik).

макаро́ны (makaróny, “macaroni; pasta”) + -шчык (-ščyk) → макаро́ншчык (makarónščyk, “pasta maker”)

Suffix added to nouns, verbs and sometimes adjectives to form masculine agent nouns: -er, -or


лідэр

be-noun

((лі́дэр<pr>, лі́дэр<>))

лі́дэр • (líder) m pers or m inan (genitive лі́дэра, nominative plural лі́дэры, genitive plural лі́дэраў, relational adjective лідэрскі)

лі́дэр (canonical)
líder (romanization)
лі́дэра (genitive)
лі́дэры (nominative plural)
лі́дэраў (genitive plural)
лідэрскі (adjective relational)
лі́дэр (nominative singular)
лі́дэры (nominative plural)
лі́дэра (genitive singular)
лі́дэраў (genitive plural)
лі́дэру (dative singular)
лі́дэрам (dative plural)
лі́дэра (accusative singular)
лі́дэраў (accusative plural)
лі́дэрам (instrumental singular)
лі́дэрамі (instrumental plural)
лі́дэру (locative singular)
лі́дэрах (locative plural)
лі́дэры (count-form plural)
лі́дар (alternative)
lider (alternative)

leader (someone who comes first in a competition)

(military, inanimate) Lider-class destroyer and cruiser


кіраўніцтва

кіраўні́цтва<>

кіраўні́цтва • (kiraŭníctva) n inan (genitive кіраўні́цтва, nominative plural кіраўні́цтвы, genitive plural кіраўні́цтваў)

кіраўні́цтва (canonical)
kiraŭníctva (romanization)
кіраўні́цтва (genitive)
кіраўні́цтвы (nominative plural)
кіраўні́цтваў (genitive plural)
кіраўні́цтва (nominative singular)
кіраўні́цтвы (nominative plural)
кіраўні́цтва (genitive singular)
кіраўні́цтваў (genitive plural)
кіраўні́цтву (dative singular)
кіраўні́цтвам (dative plural)
кіраўні́цтва (accusative singular)
кіраўні́цтвы (accusative plural)
кіраўні́цтвам (instrumental singular)
кіраўні́цтвамі (instrumental plural)
кіраўні́цтве (locative singular)
кіраўні́цтвах (locative plural)
кіраўні́цтвы (count-form plural)
kiraŭnictva (alternative)

be-ndecl

кіраўні́цтва<>

Be-кіраўніцтва.ogg

From кіраўні́к (kiraŭník, “manager”) + -ства (-stva). Compare Polish kierownictwo and Ukrainian керівни́цтво (kerivnýctvo).

cog

керівни́цтво

кіраўні́цтва справамі

змяніць кіраўні́цтва

(business) management, managers, executives


шахтакіраўніцтва

be-noun

шахтакіраўні́цтва<>

шахтакіраўні́цтва • (šaxtakiraŭníctva) n inan (genitive шахтакіраўні́цтва, nominative plural шахтакіраўні́цтвы, genitive plural шахтакіраўні́цтваў)

шахтакіраўні́цтва (canonical)
šaxtakiraŭníctva (romanization)
шахтакіраўні́цтва (genitive)
шахтакіраўні́цтвы (nominative plural)
шахтакіраўні́цтваў (genitive plural)
шахтакіраўні́цтва (nominative singular)
шахтакіраўні́цтвы (nominative plural)
шахтакіраўні́цтва (genitive singular)
шахтакіраўні́цтваў (genitive plural)
шахтакіраўні́цтву (dative singular)
шахтакіраўні́цтвам (dative plural)
шахтакіраўні́цтва (accusative singular)
шахтакіраўні́цтвы (accusative plural)
шахтакіраўні́цтвам (instrumental singular)
шахтакіраўні́цтвамі (instrumental plural)
шахтакіраўні́цтве (locative singular)
шахтакіраўні́цтвах (locative plural)
шахтакіраўні́цтвы (count-form plural)
šachtakiraŭnictva (alternative)

be-ndecl

шахтакіраўні́цтва<>

Compound of ша́хта (šáxta, “mine”) + -а- (-a-) + кіраўні́цтва (kiraŭníctva, “management”).

com+

кіраўні́цтва


мімаволі

be-adv

мімаво́лі • (mimavóli)

мімаво́лі (canonical)
mimavóli (romanization)

Be-мімаволі.ogg

By surface analysis, мі́ма (míma) + во́лі (vóli).

surface analysis

Walter passed out at the door, and was about to close it after him, when, hearing the voices of the brothers again, and also the mention of his own name, he stood irresolutely, with his hand upon the lock, and the door ajar, uncertain whether to return or go away. In this position he could not help overhearing what followed.

1938 [1848], Charles Dickens, Домбі і сын, Менск: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 133:

Uólter vyšaŭ i xacjeŭ začynicʹ za sabóju dzvjery, alje, pačuŭšy znoŭ halasy bratóŭ, a taksama svajó ŭlasnaje imja, spyniŭsja ŭ njerašučasci, trymajučysja za ručku póŭadčynjenyx dzvjarej i nje vjedajučy, vjarnucca jamu ci pajsci. Takim čynam jon mimavóli padsluxaŭ tóje, što byló daljej.

involuntarily, inadvertently, unintentionally (done without conscious thought)


міма

be-adv

мі́ма • (míma)

мі́ма (canonical)
míma (romanization)
mima (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *mìmo. Cognate with Polish mimo, Russian мимо (mimo) and Ukrainian мимо (mymo).

A baba mima jdzie… szkułdyk
I stała! każe: „Boże pamaży“!

1891, Francišak Bahuševič, Dudka białaruskaja, Kraków: Wł. L. Anczyc, page 47:

And a granny passing by… had her trudge
Interrupted and said: "God, please help"!

Walter walked softly as he passed, and was glad when he had left the house a door or two behind.

1938 [1848], Charles Dickens, Домбі і сын, Менск: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 159:

Uólter prajšóŭ spakójna mima i byŭ rad, kali hety dom i nastupny astalisja zzadu.


міма

head

мі́ма • (míma)

when I see the people going up and down the street in shoals all day, and passing and repassing the shop every minute, by scores, I feel half tempted to rush out, collar somebody, bring him in, and make him buy fifty pounds’ worth of instruments for ready money.

1938 [1848], Charles Dickens, Домбі і сын, Менск: ДВБ, translation of Dombey and Son, pages 86-87:

Kali ja baču, jak ljudzi natóŭpami xódzjacʹ cely dzjenʹ pa vulicy i dzjesjatkami snóŭdajucca kóžnuju xvilinu mima kramy, mjanje tak i padbivaje vyskačycʹ, sxapicʹ kahó-njebudzʹ za šyvarat, prycjahnucʹ sjudy i prymusicʹ jahó kupicʹ na pjacʹdzjesjat funtaŭ instrumjentaŭ za najaŭnyja hróšy.


паўз

паўз • (paŭz)

When Mrs. Dombey rose, it was a sight to see her lord, with stiff throat and erect head, hold the door open for the withdrawal of the ladies; and to see how she swept past him with his daughter on her arm.

1938 [1848], Charles Dickens, Домбі і сын, Менск: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 364:

Kali misis Dómbi ŭstala z-za stala, varta byló pahljadzjecʹ, jak jaje muž z njazhibnaj šyjaj i vysóka padnjataj halavój prytrymlivaŭ adčynjenyja dzvjery pjerad vyxódziŭšymi dámami; i varta byló pahljadzjecʹ, jak jana šparka prajšla paŭz jahó, pad ruku z jahó dačkój.


паўза

be-noun

па́ўза • (páŭza) f inan (genitive па́ўзы, nominative plural па́ўзы, genitive plural па́ўзаў)

па́ўза (canonical)
páŭza (romanization)
па́ўзы (genitive)
па́ўзы (nominative plural)
па́ўзаў (genitive plural)
па́ўза (nominative singular)
па́ўзы (nominative plural)
па́ўзы (genitive singular)
па́ўзаў (genitive plural)
па́ўзе (dative singular)
па́ўзам (dative plural)
па́ўзу (accusative singular)
па́ўзы (accusative plural)
па́ўзай (instrumental singular)
па́ўзаю (instrumental singular)
па́ўзамі (instrumental plural)
па́ўзе (locative singular)
па́ўзах (locative plural)
па́ўзы (count-form plural)
paŭza (alternative)

Compare Polish pauza, Russian па́уза (páuza) and Ukrainian па́уза (páuza).

Але не прайшло і трох дзён, як гэтыя паўзы зрабіліся ўсё часьцейшымі ды часьцейшымі.

1928 [1886], Vladimir Korolenko, translated by Makar Kraŭcoŭ, Сьляпы музыка, Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, translation of Слепой музыкант, page 40; English translation from Aline Delano, transl., The blind musician, Boston: Little, Brown and Company, 1891, page 74:

Three days had not gone by when these pauses grew more and more frequent.

Alje nje prajšló i trox dzjon, jak hetyja paŭzy zrabilisja ŭsjo časʹcjejšymi dy časʹcjejšymi.


рэйс

рэйс • (rejs) m inan (genitive рэ́йса, nominative plural рэ́йсы, genitive plural рэ́йсаў, relational adjective рэ́йсавы)

rejs (romanization)
рэ́йса (genitive)
рэ́йсы (nominative plural)
рэ́йсаў (genitive plural)
рэ́йсавы (adjective relational)
рэйс (nominative singular)
рэ́йсы (nominative plural)
рэ́йса (genitive singular)
рэ́йсаў (genitive plural)
рэ́йсу (dative singular)
рэ́йсам (dative plural)
рэйс (accusative singular)
рэ́йсы (accusative plural)
рэ́йсам (instrumental singular)
рэ́йсамі (instrumental plural)
рэ́йсе (locative singular)
рэ́йсах (locative plural)
рэ́йсы (count-form plural)
rejs (alternative)

Ultimately from German Reise. Compare Polish rejs, Russian рейс (rejs).

ча́ртэрны рэйс

flight (a specific journey made by an aircraft)

паве́траны рэйс


Шры-Ланка

be-proper noun

((Шры-Ла́нка<sg>,Шры-Ланка́<sg>))

Шры-Ла́нка or Шры-Ланка́ • (Šry-Lánka or Šry-Lanká) f inan (genitive Шры-Ла́нкі or Шры-Ланкі́, uncountable, relational adjective ланкі́йскі)

Шры-Ла́нка (canonical)
Шры-Ланка́ (canonical)
Šry-Lánka (romanization)
Šry-Lanká (romanization)
Шры-Ла́нкі (genitive)
Шры-Ланкі́ (genitive)
ланкі́йскі (adjective relational)
Шры-Ла́нка (nominative singular)
Шры-Ла́нкі (genitive singular)
Шры-Ла́нцы (dative singular)
Шры-Ла́нку (accusative singular)
Шры-Ла́нкай (instrumental singular)
Шры-Ла́нкаю (instrumental singular)
Шры-Ла́нцы (locative singular)
Шры-Ланка́ (nominative singular)
Шры-Ланкі́ (genitive singular)
Шры-Ланцэ́ (dative singular)
Шры-Ланку́ (accusative singular)
Шры-Ланко́й (instrumental singular)
Шры-Ланко́ю (instrumental singular)
Шры-Ланцэ́ (locative singular)
Šry-Łanka (alternative)

be-ndecl

Шры-Ла́нка<sg>

Шры-Ланка́<sg>

Дэмакратычная Сацыялістычная Рэспубліка Шры-Ланка

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)


запяканка

be-noun

запяка́нка<*>

запяка́нка • (zapjakánka) f inan (genitive запяка́нкі, nominative plural запяка́нкі, genitive plural запяка́нак)

запяка́нка (canonical)
zapjakánka (romanization)
запяка́нкі (genitive)
запяка́нкі (nominative plural)
запяка́нак (genitive plural)
запяка́нка (nominative singular)
запяка́нкі (nominative plural)
запяка́нкі (genitive singular)
запяка́нак (genitive plural)
запяка́нцы (dative singular)
запяка́нкам (dative plural)
запяка́нку (accusative singular)
запяка́нкі (accusative plural)
запяка́нкай (instrumental singular)
запяка́нкаю (instrumental singular)
запяка́нкамі (instrumental plural)
запяка́нцы (locative singular)
запяка́нках (locative plural)
запяка́нкі (count-form plural)
zapiakanka (alternative)

be-ndecl

запяка́нка<*>

Probably borrowed from Polish zapiekanka, as the suffix -анка (-anka) is unrelated to Polish -anka. Related to запяка́ць (zapjakácʹ, “to bake”) and запячы́ (zapjačý). Compare Ukrainian запіка́нка (zapikánka).

бульбяна́я запяка́нка

ры́савая запяка́нка

casserole (food, such as a stew, cooked in a casserole)


пудынг

be-noun

пу́дынг<genu>

пу́дынг • (púdynh) m inan (genitive пу́дынгу, nominative plural пу́дынгі, genitive plural пу́дынгаў)

пу́дынг (canonical)
púdynh (romanization)
пу́дынгу (genitive)
пу́дынгі (nominative plural)
пу́дынгаў (genitive plural)
пу́дынг (nominative singular)
пу́дынгі (nominative plural)
пу́дынгу (genitive singular)
пу́дынгаў (genitive plural)
пу́дынгу (dative singular)
пу́дынгам (dative plural)
пу́дынг (accusative singular)
пу́дынгі (accusative plural)
пу́дынгам (instrumental singular)
пу́дынгамі (instrumental plural)
пу́дынгу (locative singular)
пу́дынгах (locative plural)
пу́дынгі (count-form plural)
pudynh (alternative)

be-ndecl

пу́дынг<genu>

каля́дны пу́дынг


дзеля

head

дзе́ля • (dzjélja)

дзе́ля (canonical)
dzjélja (romanization)
dziela (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.

Усё, што я раблю́, я раблю́ гэ́та дзе́ля цябе́.

Usjó, što ja rabljú, ja rabljú héta dzjélja cjabjé.

Dziela hetaha jon i abłażyû takija reczy padatkam.

1892 [1878], Szymon Dickstein, translated by Напалеон Чарноцкі and Антон Ражаў, Dziadźka Anton, Tilsit, translation of Ojciec Szymon, page 9:

For this purpose he did impose a tax on such things.

Dzjélja hétaha jon i ablažýŭ takíja réčy padátkam.

for (in order to help, benefit, gratify, honor etc.)


цьмяны

be-adj

цьмя́ны • (cʹmjány)

цьмя́ны (canonical)
cʹmjány (romanization)
цьмя́ны (masculine nominative)
цьмя́нае (neuter nominative)
цьмя́ная (feminine nominative)
цьмя́ныя (nominative plural)
цьмя́нага (genitive masculine neuter)
цьмя́най (feminine genitive)
цьмя́ных (genitive plural)
цьмя́наму (dative masculine neuter)
цьмя́най (dative feminine)
цьмя́ным (dative plural)
цьмя́нага (accusative animate masculine)
цьмя́нае (accusative neuter)
цьмя́ную (accusative feminine)
цьмя́ных (accusative animate plural)
цьмя́ны (accusative inanimate masculine)
цьмя́ныя (accusative inanimate plural)
цьмя́ным (instrumental masculine neuter)
цьмя́най (feminine instrumental)
цьмя́наю (feminine instrumental)
цьмя́нымі (instrumental plural)
цьмя́ным (locative masculine neuter)
цьмя́най (feminine locative)
цьмя́ных (locative plural)
ćmiany (alternative)

Related to цьма (cʹma). Cognate to тьмя́ний (tʹmjányj).

цьмя́нае святло́

dim, dull (not bright, with a low level of illumination)

цьмя́нае адчува́нне

(idiomatic) unclear, foggy, incomprehensible


цэгла

be-noun

цэ́гла • (céhla) f inan (genitive цэ́глы, uncountable, relational adjective цагля́ны)

цэ́гла (canonical)
céhla (romanization)
цэ́глы (genitive)
цагля́ны (adjective relational)
цэ́гла (nominative singular)
цэ́глы (genitive singular)
цэ́гле (dative singular)
цэ́глу (accusative singular)
цэ́глай (instrumental singular)
цэ́глаю (instrumental singular)
цэ́гле (locative singular)
cehła (alternative)

Borrowed from Polish cegła, ultimately from Middle High German ziegel. Compare modern German Ziegel, Ukrainian це́гла (céhla), Yiddish ציגל (tsigl).

Да берагу яще далёка, але ўжо відаць горы, не высокіе, не такіе, як на Каўказе, якіесь рудые, як бы с цэґлы.

1911, А. Новіч, У дому лепей, Пецярбург: Загляне сонцэ и ў нашэ ваконцэ, page 12:

It's still too far from the shore, but the mountains are already visible, they aren't high, not the same as in the Caucasus, somewhat brownish, as if made of brick.

Da bjerahu jašče daljóka, alje ŭžo vidacʹ hóry, nje vysókije, nje takije, jak na Kaŭkazje, jakijesʹ rudyje, jak by s cegly.


цагляны

be-adj

цагля́ны • (cahljány)

цагля́ны (canonical)
cahljány (romanization)
цагля́ны (masculine nominative)
цагля́нае (neuter nominative)
цагля́ная (feminine nominative)
цагля́ныя (nominative plural)
цагля́нага (genitive masculine neuter)
цагля́най (feminine genitive)
цагля́ных (genitive plural)
цагля́наму (dative masculine neuter)
цагля́най (dative feminine)
цагля́ным (dative plural)
цагля́нага (accusative animate masculine)
цагля́нае (accusative neuter)
цагля́ную (accusative feminine)
цагля́ных (accusative animate plural)
цагля́ны (accusative inanimate masculine)
цагля́ныя (accusative inanimate plural)
цагля́ным (instrumental masculine neuter)
цагля́най (feminine instrumental)
цагля́наю (feminine instrumental)
цагля́нымі (instrumental plural)
цагля́ным (locative masculine neuter)
цагля́най (feminine locative)
цагля́ных (locative plural)
cahlany (alternative)

Be-цагляны.ogg

By surface analysis, цэ́гла (céhla) + -я́ны (-jány). Compare Polish ceglany, Ukrainian цегляни́й (cehljanýj).

surf

цагля́ная сцяна́


жлукта

be-noun

жлуктава́льны

жлу́кта • (žlúkta) n inan (genitive жлу́кта, nominative plural жлу́кты, genitive plural жлу́ктаў, relational adjective жлуктава́льны)

жлу́кта (canonical)
žlúkta (romanization)
жлу́кта (genitive)
жлу́кты (nominative plural)
жлу́ктаў (genitive plural)
жлуктава́льны (adjective relational)
жлу́кта (nominative singular)
жлу́кты (nominative plural)
жлу́кта (genitive singular)
жлу́ктаў (genitive plural)
жлу́кту (dative singular)
жлу́ктам (dative plural)
жлу́кта (accusative singular)
жлу́кты (accusative plural)
жлу́ктам (instrumental singular)
жлу́ктамі (instrumental plural)
жлу́кце (locative singular)
жлу́ктах (locative plural)
жлу́кты (count-form plural)
žłukta (alternative)

Borrowed from Lithuanian žlùgtas (“soaked, washed or freshly washed laundry; (dated) well or tub for soaking, washing clothes”). Cognate to Ukrainian жлу́кто (žlúkto), which see жлу́ктити (žlúktyty).

bor+

(regional) vessel for steaming linen, hollowed out in the shape of a tub from a log of wood

жлу́кціць

to process cotton, cotton and linen products with a solution of alkalis for cleaning and preparation for bleaching and dyeing; to process rags for the purpose of cleaning them from mud and grease


жлукта

be-noun

жлу́кта • (žlúkta) f pers (genitive жлу́кту, nominative plural жлу́кты, genitive plural жлукт)

жлу́кта (canonical)
žlúkta (romanization)
жлу́кту (genitive)
жлу́кты (nominative plural)
жлукт (genitive plural)
жлу́кта (nominative singular)
жлу́кты (nominative plural)
жлу́кту (genitive singular)
жлукт (genitive plural)
жлу́кце (dative singular)
жлу́ктам (dative plural)
жлу́кту (accusative singular)
жлукт (accusative plural)
жлу́ктай (instrumental singular)
жлу́ктаю (instrumental singular)
жлу́ктамі (instrumental plural)
жлу́кце (locative singular)
жлу́ктах (locative plural)
жлу́кты (count-form plural)
žłukta (alternative)

Uncertain. Linked to Ukrainian жлукта́ти (žluktáty).

(colloquial, derogatory, proscribed) drunkard, drunk, alcoholic (person who drinks a lot)


дзвярны

be-adj

дзвярны́ • (dzvjarný)

дзвярны́ (canonical)
dzvjarný (romanization)
дзвярны́ (masculine nominative)
дзвярно́е (neuter nominative)
дзвярна́я (feminine nominative)
дзвярны́я (nominative plural)
дзвярно́га (genitive masculine neuter)
дзвярно́й (feminine genitive)
дзвярны́х (genitive plural)
дзвярно́му (dative masculine neuter)
дзвярно́й (dative feminine)
дзвярны́м (dative plural)
дзвярно́га (accusative animate masculine)
дзвярно́е (accusative neuter)
дзвярну́ю (accusative feminine)
дзвярны́х (accusative animate plural)
дзвярны́ (accusative inanimate masculine)
дзвярны́я (accusative inanimate plural)
дзвярны́м (instrumental masculine neuter)
дзвярно́й (feminine instrumental)
дзвярно́ю (feminine instrumental)
дзвярны́мі (instrumental plural)
дзвярны́м (locative masculine neuter)
дзвярно́й (feminine locative)
дзвярны́х (locative plural)
дзьвярны́ (alternative Taraškievica)
dźviarny (alternative)

From дзве́ры (dzvjéry) + -ны (-ny). Cognate with Russian дверно́й (dvernój).

дзвярны́ замо́к

дзвярна́я ру́чка


нэндза

be-noun

((нэ́ндза<sg>,нэ́ндза<sg.pr>,нэ́ндза<M.sg.pr>))

нэ́ндза • (néndza) f inan or f pers or m pers (genitive нэ́ндзы, uncountable, relational adjective нэндзны)

нэ́ндза (canonical)
néndza (romanization)
нэ́ндзы (genitive)
нэндзны (adjective relational)
нэ́ндза (nominative singular)
нэ́ндзы (genitive singular)
нэ́ндзе (dative singular)
нэ́ндзу (dative singular)
нэ́ндзу (accusative singular)
нэ́ндзай (instrumental singular)
нэ́ндзаю (instrumental singular)
нэ́ндзам (instrumental singular)
нэ́ндзе (locative singular)
nendza (alternative)

Borrowed from Polish nędza. Doublet of ну́жа (núža).


павераны

паве́раны<+.pr>

паве́раны • (pavjérany) m pers (genitive паве́ранага, nominative plural паве́раныя, genitive plural паве́раных, feminine паве́раная)

паве́раны (canonical)
pavjérany (romanization)
паве́ранага (genitive)
паве́раныя (nominative plural)
паве́раных (genitive plural)
паве́раная (feminine)
паве́раны (nominative singular)
паве́раныя (nominative plural)
паве́ранага (genitive singular)
паве́раных (genitive plural)
паве́ранаму (dative singular)
паве́раным (dative plural)
паве́ранага (accusative singular)
паве́раных (accusative plural)
паве́раным (instrumental singular)
паве́ранымі (instrumental plural)
паве́раным (locative singular)
паве́раных (locative plural)
pavierany (alternative)

be-ndecl

паве́раны<+.pr>

Possibly from паве́рыць (pavjérycʹ, “to believe”). Compare Russian пове́ренный (povérennyj).

паве́раны ў спра́вах

As I have told you before, I am the mere agent. I execute my instructions, and I am paid for doing so. I think them injudicious, but I am not paid for giving any opinion on their merits.

1940 [1861], Charles Dickens, translated by an anonymous translator, Вялікія чаканні, Мінск: ДВБ, translation of Great Expectations, page 201:

Ja-ž, jak i ranjej kazaŭ vam, prósty pavjerany i vykónvaju čužyja daručenni, za što mnje i zaplačana. Ja liču ix zusim njedarečnymi, alje atrymaŭ hróšy zusim nje za tóje, kab vykazvacʹ svaje dumki.

attorney, agent, solicitor, procurator, plenipotentiary


кітаб

be-noun

кіта́б • (kitáb) m inan (genitive кіта́ба, nominative plural кіта́бы, genitive plural кіта́баў)

кіта́б (canonical)
kitáb (romanization)
кіта́ба (genitive)
кіта́бы (nominative plural)
кіта́баў (genitive plural)
кіта́б (nominative singular)
кіта́бы (nominative plural)
кіта́ба (genitive singular)
кіта́баў (genitive plural)
кіта́бу (dative singular)
кіта́бам (dative plural)
кіта́б (accusative singular)
кіта́бы (accusative plural)
кіта́бам (instrumental singular)
кіта́бамі (instrumental plural)
кіта́бе (locative singular)
кіта́бах (locative plural)
кіта́бы (count-form plural)

(historical) a Muslim religious book written in Old Belarusian using the Belarusian Arabic alphabet


ваенны

be-adj

вае́нны • (vajénny)

вае́нны (canonical)
vajénny (romanization)
вае́нны (masculine nominative)
вае́ннае (neuter nominative)
вае́нная (feminine nominative)
вае́нныя (nominative plural)
вае́ннага (genitive masculine neuter)
вае́ннай (feminine genitive)
вае́нных (genitive plural)
вае́ннаму (dative masculine neuter)
вае́ннай (dative feminine)
вае́нным (dative plural)
вае́ннага (accusative animate masculine)
вае́ннае (accusative neuter)
вае́нную (accusative feminine)
вае́нных (accusative animate plural)
вае́нны (accusative inanimate masculine)
вае́нныя (accusative inanimate plural)
вае́нным (instrumental masculine neuter)
вае́ннай (feminine instrumental)
вае́ннаю (feminine instrumental)
вае́ннымі (instrumental plural)
вае́нным (locative masculine neuter)
вае́ннай (feminine locative)
вае́нных (locative plural)
vajenny (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *vojьnьnъ. By surface analysis, вайна́ (vajná) + -ны (-ny). Cognate with Polish wojenny, Russian вое́нный (vojénnyj) and Ukrainian воє́нний (vojénnyj).


ваенны

be-noun

вае́нны<+.pr>

вае́нны • (vajénny) m pers (genitive вае́ннага, nominative plural вае́нныя, genitive plural вае́нных, feminine вае́нная)

вае́нны (canonical)
vajénny (romanization)
вае́ннага (genitive)
вае́нныя (nominative plural)
вае́нных (genitive plural)
вае́нная (feminine)
вае́нны (nominative singular)
вае́нныя (nominative plural)
вае́ннага (genitive singular)
вае́нных (genitive plural)
вае́ннаму (dative singular)
вае́нным (dative plural)
вае́ннага (accusative singular)
вае́нных (accusative plural)
вае́нным (instrumental singular)
вае́ннымі (instrumental plural)
вае́нным (locative singular)
вае́нных (locative plural)
vajenny (alternative)

be-ndecl

вае́нны<+.pr>


становішча

be-noun

становішча<N.sg>

стано́вішча • (stanóvišča) n inan (genitive стано́вішча, uncountable)

стано́вішча (canonical)
stanóvišča (romanization)
стано́вішча (genitive)
стано́вішча (nominative singular)
стано́вішча (genitive singular)
стано́вішчу (dative singular)
стано́вішча (accusative singular)
стано́вішчам (instrumental singular)
стано́вішчы (locative singular)
stanovišča (alternative)

be-ndecl

становішча<N.sg>

Be-становішча.ogg

стан (stan, “condition, status”) + -о́вішча (-óvišča). Compare Ukrainian стано́вище (stanóvyšče).

af

position, location (physical location in space)

position, situation (circumstances caused by conditions)

position (place in society, role in public life)

state (regime, order of state, public life established by the government)


ваеннаабавязаны

be-noun

ваеннаабавя́заны<+.pr>

ваеннаабавя́заны • (vajennaabavjázany) m pers (genitive ваеннаабавя́занага, nominative plural ваеннаабавя́заныя, genitive plural ваеннаабавя́заных)

ваеннаабавя́заны (canonical)
vajennaabavjázany (romanization)
ваеннаабавя́занага (genitive)
ваеннаабавя́заныя (nominative plural)
ваеннаабавя́заных (genitive plural)
ваеннаабавя́заны (nominative singular)
ваеннаабавя́заныя (nominative plural)
ваеннаабавя́занага (genitive singular)
ваеннаабавя́заных (genitive plural)
ваеннаабавя́занаму (dative singular)
ваеннаабавя́заным (dative plural)
ваеннаабавя́занага (accusative singular)
ваеннаабавя́заных (accusative plural)
ваеннаабавя́заным (instrumental singular)
ваеннаабавя́занымі (instrumental plural)
ваеннаабавя́заным (locative singular)
ваеннаабавя́заных (locative plural)
vajennaabaviazany (alternative)

be-ndecl

ваеннаабавя́заны<+.pr>

Be-ваеннаабавязаны.ogg

вае́нны (vajénny, “military”) + -а- (-a-) + абавя́заны (abavjázany, “obliged”). Compare Russian военнообя́занный (vojennoobjázannyj), and more distantly Ukrainian військовозобов'я́заний (vijsʹkovozobovʺjázanyj).

cog

военнообя́занный

військовозобов'я́заний

(military) person liable for military service, person subject to military call-up, conscriptable person


трансляцыя

be-noun

трансля́цыя<>

трансля́цыя • (transljácyja) f inan (genitive трансля́цыі, nominative plural трансля́цыі, genitive plural трансля́цый)

трансля́цыя (canonical)
transljácyja (romanization)
трансля́цыі (genitive)
трансля́цыі (nominative plural)
трансля́цый (genitive plural)
трансля́цыя (nominative singular)
трансля́цыі (nominative plural)
трансля́цыі (genitive singular)
трансля́цый (genitive plural)
трансля́цыі (dative singular)
трансля́цыям (dative plural)
трансля́цыю (accusative singular)
трансля́цыі (accusative plural)
трансля́цыяй (instrumental singular)
трансля́цыяю (instrumental singular)
трансля́цыямі (instrumental plural)
трансля́цыі (locative singular)
трансля́цыях (locative plural)
трансля́цыі (count-form plural)
translacyja (alternative)

be-ndecl

трансля́цыя<>

трансля́цыя канцэ́рта

трансля́цыя о́перы з тэа́тра

трансля́цыя хаке́йнага ма́тча

(mathematics, physics) translation (motion in a straight line)

(genetics) translation (protein assembly using amino acids)


гыркаць

be-verb

гы́ркаць • (hýrkacʹ) impf (perfective гы́ркнуць)

гы́ркаць (canonical)
hýrkacʹ (romanization)
гы́ркнуць (perfective)
гы́ркаць (imperfective infinitive)
гы́ркаючы (adverbial imperfective present)
гы́ркаўшы (adverbial imperfective past)
гы́ркаю (first-person imperfective present singular)
бу́ду гы́ркаць (first-person future imperfective singular)
гы́ркаеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш гы́ркаць (future imperfective second-person singular)
гы́ркае (imperfective present singular third-person)
бу́дзе гы́ркаць (future imperfective singular third-person)
гы́ркаем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем гы́ркаць (first-person future imperfective plural)
гы́ркаеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце гы́ркаць (future imperfective plural second-person)
гы́ркаюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць гы́ркаць (future imperfective plural third-person)
гы́ркай (imperative second-person singular)
гы́ркайце (imperative plural second-person)
гы́ркаў (masculine past singular)
гы́ркалі (masculine past plural)
гы́ркала (feminine past singular)
гы́ркалі (feminine past plural)
гы́ркала (neuter past singular)
гы́ркалі (neuter past plural)
hyrkać (alternative)

Be-гыркаць.ogg

Possibly onomatopoeic. Cognate to Ukrainian ги́ркати (hýrkaty).

to roar, to growl suddenly and menacingly

(colloquial) to speak or to answer someone rudely and maliciously, to complain


фыркаць

фы́ркаць • (fýrkacʹ) impf (perfective фы́ркнуць)

фы́ркаць (canonical)
fýrkacʹ (romanization)
фы́ркнуць (perfective)
фы́ркаць (imperfective infinitive)
фы́ркаючы (adverbial imperfective present)
фы́ркаўшы (adverbial imperfective past)
фы́ркаю (first-person imperfective present singular)
бу́ду фы́ркаць (first-person future imperfective singular)
фы́ркаеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш фы́ркаць (future imperfective second-person singular)
фы́ркае (imperfective present singular third-person)
бу́дзе фы́ркаць (future imperfective singular third-person)
фы́ркаем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем фы́ркаць (first-person future imperfective plural)
фы́ркаеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце фы́ркаць (future imperfective plural second-person)
фы́ркаюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць фы́ркаць (future imperfective plural third-person)
фы́ркай (imperative second-person singular)
фы́ркайце (imperative plural second-person)
фы́ркаў (masculine past singular)
фы́ркалі (masculine past plural)
фы́ркала (feminine past singular)
фы́ркалі (feminine past plural)
фы́ркала (neuter past singular)
фы́ркалі (neuter past plural)
fyrkać (alternative)

Onomatopoeic. Compare Russian фы́ркать (fýrkatʹ), Ukrainian фи́ркати (fýrkaty).

(usually of mechanical objects) to hiss, to squeal (intermittently, noisily release steam, gas, air)

(colloquial, figurative) to get angry, to express dissatisfaction with something


нейтралітэт

be-noun

нейтралітэ́т<genu.sg>

нейтралітэ́т • (njejtralitét) m inan (genitive нейтралітэ́ту, uncountable)

нейтралітэ́т (canonical)
njejtralitét (romanization)
нейтралітэ́ту (genitive)
нейтралітэ́т (nominative singular)
нейтралітэ́ту (genitive singular)
нейтралітэ́ту (dative singular)
нейтралітэ́т (accusative singular)
нейтралітэ́там (instrumental singular)
нейтралітэ́це (locative singular)
нэйтралітэ́т (alternative Taraškievica)
nejtralitet (alternative)
niejtralitet (alternative)

be-ndecl

нейтралітэ́т<genu.sg>

be:нейтралітэт


антываенны

be-adj

антывае́нны • (antyvajénny) (adverb антывае́нна)

антывае́нны (canonical)
antyvajénny (romanization)
антывае́нна (adverb)
антывае́нны (masculine nominative)
антывае́ннае (neuter nominative)
антывае́нная (feminine nominative)
антывае́нныя (nominative plural)
антывае́ннага (genitive masculine neuter)
антывае́ннай (feminine genitive)
антывае́нных (genitive plural)
антывае́ннаму (dative masculine neuter)
антывае́ннай (dative feminine)
антывае́нным (dative plural)
антывае́ннага (accusative animate masculine)
антывае́ннае (accusative neuter)
антывае́нную (accusative feminine)
антывае́нных (accusative animate plural)
антывае́нны (accusative inanimate masculine)
антывае́нныя (accusative inanimate plural)
антывае́нным (instrumental masculine neuter)
антывае́ннай (feminine instrumental)
антывае́ннаю (feminine instrumental)
антывае́ннымі (instrumental plural)
антывае́нным (locative masculine neuter)
антывае́ннай (feminine locative)
антывае́нных (locative plural)
antyvajenny (alternative)

ан‧ты‧ва‧ен‧ны

From анты- (anty-) + вае́нны (vajénny). Compare Polish antywojenny, Russian антивое́нный (antivojénnyj), Ukrainian антивоє́нний (antyvojénnyj).

cog

антивое́нный

антивоє́нний


сайце

са́йце (canonical)
sájcje (romanization)
sajcie (alternative)


сайтаў

са́йтаў (canonical)
sájtaŭ (romanization)
sajtaŭ (alternative)


паспрачаюся

head

паспрача́юся

паспрача́юся • (paspračájusja)

паспрача́юся (canonical)
paspračájusja (romanization)

паспрача́цца паспрачацца#Belarusian

first-person singular future indicative of паспрача́цца (paspračácca)


сантэхнік

be-noun

сантэ́хнік<pr>

сантэ́хнік • (santéxnik) m pers (genitive сантэ́хніка, nominative plural сантэ́хнікі, genitive plural сантэ́хнікаў)

сантэ́хнік (canonical)
santéxnik (romanization)
сантэ́хніка (genitive)
сантэ́хнікі (nominative plural)
сантэ́хнікаў (genitive plural)
сантэ́хнік (nominative singular)
сантэ́хнікі (nominative plural)
сантэ́хніка (genitive singular)
сантэ́хнікаў (genitive plural)
сантэ́хніку (dative singular)
сантэ́хнікам (dative plural)
сантэ́хніка (accusative singular)
сантэ́хнікаў (accusative plural)
сантэ́хнікам (instrumental singular)
сантэ́хнікамі (instrumental plural)
сантэ́хніку (locative singular)
сантэ́хніках (locative plural)
сантэ́хнікі (count-form plural)
santechnik (alternative)

be-ndecl

сантэ́хнік<pr>

Acronym of санітарны тэ́хнік (sanitarny téxnik, “sanitary technician”). Compare Lithuanian santechnikas, Russian санте́хник (santéxnik), Ukrainian санте́хнік (santéxnik).

acronym

санітарны тэ́хнік


сантэхніка

be-noun

сантэ́хніка<sg>

сантэхні́чны

сантэ́хніка • (santéxnika) f inan (genitive сантэ́хнікі, uncountable, relational adjective сантэхні́чны)

сантэ́хніка (canonical)
santéxnika (romanization)
сантэ́хнікі (genitive)
сантэхні́чны (adjective relational)
сантэ́хніка (nominative singular)
сантэ́хнікі (genitive singular)
сантэ́хніцы (dative singular)
сантэ́хніку (accusative singular)
сантэ́хнікай (instrumental singular)
сантэ́хнікаю (instrumental singular)
сантэ́хніцы (locative singular)
santechnika (alternative)

be-ndecl

сантэ́хніка<sg>

Acronym of санітарная тэ́хніка (sanitarnaja téxnika, “sanitary engineering”). Compare Lithuanian santechnika, Russian санте́хника (santéxnika), Ukrainian санте́хніка (santéxnika).

acronym

санітарная тэ́хніка


сантэхніка

сантэ́хніка (canonical)
santéxnika (romanization)
santechnika (alternative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

сантэ́хнік сантэхнік#Belarusian

genitive/accusative singular of сантэ́хнік (santéxnik)


сантэхнічны

be-adj

сантэхні́чны

сантэхні́чны • (santexníčny)

сантэхні́чны (canonical)
santexníčny (romanization)
сантэхні́чны (masculine nominative)
сантэхні́чнае (neuter nominative)
сантэхні́чная (feminine nominative)
сантэхні́чныя (nominative plural)
сантэхні́чнага (genitive masculine neuter)
сантэхні́чнай (feminine genitive)
сантэхні́чных (genitive plural)
сантэхні́чнаму (dative masculine neuter)
сантэхні́чнай (dative feminine)
сантэхні́чным (dative plural)
сантэхні́чнага (accusative animate masculine)
сантэхні́чнае (accusative neuter)
сантэхні́чную (accusative feminine)
сантэхні́чных (accusative animate plural)
сантэхні́чны (accusative inanimate masculine)
сантэхні́чныя (accusative inanimate plural)
сантэхні́чным (instrumental masculine neuter)
сантэхні́чнай (feminine instrumental)
сантэхні́чнаю (feminine instrumental)
сантэхні́чнымі (instrumental plural)
сантэхні́чным (locative masculine neuter)
сантэхні́чнай (feminine locative)
сантэхні́чных (locative plural)
santechničny (alternative)

be-adecl

сантэхні́чны

Acronym of санітарнатэхнічны (sanitarnatexničny, “sanitary engineering”, adjective).

acronym

санітарнатэхнічны

сантэхні́чнае абсталява́нне


акадэміяй

акадэ́міяй (canonical)
akadémijaj (romanization)

акадэмія акадэмія#Belarusian

instrumental singular of акадэмія (akademija)


рэштка

be-noun

рэ́штка<(ў)>

рэ́штка • (réštka) f inan (genitive рэ́шткі, nominative plural рэ́шткі, genitive plural рэ́шткаў)

рэ́штка (canonical)
réštka (romanization)
рэ́шткі (genitive)
рэ́шткі (nominative plural)
рэ́шткаў (genitive plural)
рэ́штка (nominative singular)
рэ́шткі (nominative plural)
рэ́шткі (genitive singular)
рэ́шткаў (genitive plural)
рэ́штцы (dative singular)
рэ́шткам (dative plural)
рэ́штку (accusative singular)
рэ́шткі (accusative plural)
рэ́шткай (instrumental singular)
рэ́шткаю (instrumental singular)
рэ́шткамі (instrumental plural)
рэ́штцы (locative singular)
рэ́штках (locative plural)
рэ́шткі (count-form plural)
reštka (alternative)

be-ndecl

рэ́штка<(ў)>

From рэ́шта (réšta) + -ка (-ka). Compare Polish resztka and Ukrainian ре́штка (réštka).

рэ́шта рэшта#Belarusian

(usually in the plural) leftovers, remains


рэшткі

be-noun

рэ́шткі • (réštki) f inan pl (genitive рэ́шткаў, plural only)

рэ́шткі (canonical)
réštki (romanization)
рэ́шткаў (genitive)
рэ́шткі (nominative plural)
рэ́шткаў (genitive plural)
рэ́шткам (dative plural)
рэ́шткі (accusative plural)
рэ́шткамі (instrumental plural)
рэ́штках (locative plural)
reštki (alternative)

For sense 2, compare Ukrainian ре́штки (réštky).

рэ́штка рэштка#Belarusian

nominative/accusative/count form plural of рэ́штка (réštka)


рэшткі

рэ́шткі (canonical)
réštki (romanization)
reštki (alternative)

рэ́штка рэштка#Belarusian


рэшткаў

рэ́шткаў (canonical)
réštkaŭ (romanization)
reštkaŭ (alternative)

рэ́штка рэштка#Belarusian

рэ́шткі рэшткі#Belarusian


урэшце

be-adv

урэ́шце • (uréšcje)

урэ́шце (canonical)
uréšcje (romanization)
urešcie (alternative)
ureszcie (alternative)
ўрэ́шце (alternative)

Univerbation of у (u) + рэшце (rešcje), literally “in the rest”. Compare Polish wreszcie, Ukrainian врешті (vrešti).


урэшце

head

урэ́шце • (uréšcje)

used to list the final thing in a list; and finally


выглядаць

be-verb

выгляда́ць • (vyhljadácʹ) impf (perfective вы́глянуць or вы́глядзець)

выгляда́ць (canonical)
vyhljadácʹ (romanization)
вы́глянуць (perfective)
вы́глядзець (perfective)
выгляда́ць (imperfective infinitive)
выгляда́ючы (adverbial imperfective present)
выгляда́ўшы (adverbial imperfective past)
выгляда́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду выгляда́ць (first-person future imperfective singular)
выгляда́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш выгляда́ць (future imperfective second-person singular)
выгляда́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе выгляда́ць (future imperfective singular third-person)
выгляда́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем выгляда́ць (first-person future imperfective plural)
выгляда́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце выгляда́ць (future imperfective plural second-person)
выгляда́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць выгляда́ць (future imperfective plural third-person)
выгляда́й (imperative second-person singular)
выгляда́йце (imperative plural second-person)
выгляда́ў (masculine past singular)
выгляда́лі (masculine past plural)
выгляда́ла (feminine past singular)
выгляда́лі (feminine past plural)
выгляда́ла (neuter past singular)
выгляда́лі (neuter past plural)
vyhladać (alternative)

Inherited from Old Ruthenian выгледати (vyhledati). Compare Polish wyglądać, Russian вы́глядеть (výgljadetʹ), выгля́дывать (vygljádyvatʹ), dialectal выгляда́ть (vygljadátʹ), Ukrainian виглядати (vyhljadaty).

inh+

гэ́та выгляда́е до́бра

выгляда́ць геро́ем

Cousin Feenix was in great force, and looked astonishingly young.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 362:

Stryječny brat Finiks byŭ u dóbrym nastrói i vyhljadaŭ nadzvyčaj maladžavym.

Dalej sprava kanfiskataŭ vyhladaje hetak: u 1929 — 2 kanfiskaty, u 1930 — 5, u 1931 — 5, u 1932 — 3, u 1933 — 5, u 1934 — 5, u 1935 — 4, u 1936 — 11 i ŭ 1937 — 1.

1939, Adam Stankievič, Biełaruski chryścijanski ruch, Vilnia: Vydańnie „Chryścijanskaj Dumki“, page 217:

The subsequent incidence of confiscations looks like this: in 1929 — 2 confiscations, in 1930 — 5, in 1931 — 5, in 1932 — 3, in 1933 — 5, in 1934 — 5, in 1935 — 4, in 1936 — 11, and in 1937 — 1.

вы́глянуць выглянуць#Belarusian

(colloquial) imperfective form of вы́глянуць (výhljanucʹ)

вы́глядзець выглядзець#Belarusian

(colloquial) imperfective form of вы́глядзець (výhljadzjecʹ)


растлумачыш

head

растлума́чыш

растлума́чыш • (rastlumáčyš)

растлума́чыш (canonical)
rastlumáčyš (romanization)

растлума́чыць растлумачыць#Belarusian

second-person singular future indicative of растлума́чыць (rastlumáčycʹ)


вяртаць

be-verb

вярта́ць • (vjartácʹ) impf (perfective вярну́ць)

вярта́ць (canonical)
vjartácʹ (romanization)
вярну́ць (perfective)
вярта́ць (imperfective infinitive)
вярта́ючы (adverbial imperfective present)
вярта́ўшы (adverbial imperfective past)
вярта́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду вярта́ць (first-person future imperfective singular)
вярта́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш вярта́ць (future imperfective second-person singular)
вярта́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе вярта́ць (future imperfective singular third-person)
вярта́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем вярта́ць (first-person future imperfective plural)
вярта́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце вярта́ць (future imperfective plural second-person)
вярта́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць вярта́ць (future imperfective plural third-person)
вярта́й (imperative second-person singular)
вярта́йце (imperative plural second-person)
вярта́ў (masculine past singular)
вярта́лі (masculine past plural)
вярта́ла (feminine past singular)
вярта́лі (feminine past plural)
вярта́ла (neuter past singular)
вярта́лі (neuter past plural)
viartać (alternative)

Be-вяртаць.ogg

Inherited from Old Ruthenian верта́ти (vertáti), from Proto-Slavic *vьrtati.


вяртаю

head

вярта́ю • (vjartáju)

вярта́ю (canonical)
vjartáju (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

first-person singular present indicative of вярта́ць (vjartácʹ)


вяртаеш

вярта́еш • (vjartáješ)

вярта́еш (canonical)
vjartáješ (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

second-person singular present indicative of вярта́ць (vjartácʹ)


вяртае

вярта́е • (vjartáje)

вярта́е (canonical)
vjartáje (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

third-person singular present indicative of вярта́ць (vjartácʹ)


вяртаем

вярта́ем • (vjartájem)

вярта́ем (canonical)
vjartájem (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

first-person plural present indicative of вярта́ць (vjartácʹ)


вяртаеце

вярта́еце (canonical)
vjartájecje (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

second-person plural present indicative of вярта́ць (vjartácʹ)


вяртаюць

вярта́юць • (vjartájucʹ)

вярта́юць (canonical)
vjartájucʹ (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

third-person plural present indicative of вярта́ць (vjartácʹ)


вяртай

вярта́й • (vjartáj)

вярта́й (canonical)
vjartáj (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

second-person singular imperative of вярта́ць (vjartácʹ)


вяртаў

вярта́ў • (vjartáŭ)

вярта́ў (canonical)
vjartáŭ (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

masculine singular past indicative of вярта́ць (vjartácʹ)


вяртала

вярта́ла • (vjartála)

вярта́ла (canonical)
vjartála (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

feminine/neuter singular past indicative of вярта́ць (vjartácʹ)


вярталі

вярта́лі • (vjartáli)

вярта́лі (canonical)
vjartáli (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

plural past indicative of вярта́ць (vjartácʹ)


вяртайце

вярта́йце • (vjartájcje)

вярта́йце (canonical)
vjartájcje (romanization)

вярта́ць вяртаць#Belarusian

second-person plural imperative of вярта́ць (vjartácʹ)


стараны

стараны́ • (staraný)

стараны́ (canonical)
staraný (romanization)

старана́ старана#Belarusian


старане

старане́ • (staranjé)

старане́ (canonical)
staranjé (romanization)

старана́ старана#Belarusian

dative/locative singular of старана́ (staraná)


старану

старану́ • (staranú)

старану́ (canonical)
staranú (romanization)

старана́ старана#Belarusian

accusative singular of старана́ (staraná)


стараной

старано́й • (staranój)

старано́й (canonical)
staranój (romanization)

старана́ старана#Belarusian

instrumental singular of старана́ (staraná)


расказваць

be-verb

раска́зваць • (raskázvacʹ) impf (perfective расказа́ць)

раска́зваць (canonical)
raskázvacʹ (romanization)
расказа́ць (perfective)
раска́зваць (imperfective infinitive)
раска́зваючы (adverbial imperfective present)
раска́зваўшы (adverbial imperfective past)
раска́зваю (first-person imperfective present singular)
бу́ду раска́зваць (first-person future imperfective singular)
раска́зваеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш раска́зваць (future imperfective second-person singular)
раска́звае (imperfective present singular third-person)
бу́дзе раска́зваць (future imperfective singular third-person)
раска́зваем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем раска́зваць (first-person future imperfective plural)
раска́зваеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце раска́зваць (future imperfective plural second-person)
раска́зваюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць раска́зваць (future imperfective plural third-person)
раска́звай (imperative second-person singular)
раска́звайце (imperative plural second-person)
раска́зваў (masculine past singular)
раска́звалі (masculine past plural)
раска́звала (feminine past singular)
раска́звалі (feminine past plural)
раска́звала (neuter past singular)
раска́звалі (neuter past plural)

From расказа́ць (raskazácʹ) + -ваць (-vacʹ). Compare Russian расска́зывать (rasskázyvatʹ), Ukrainian розка́зувати (rozkázuvaty).

af

расказа́ць (raskazácʹ) + -ваць (-vacʹ)

cog

расска́зывать

розка́зувати

to tell, to narrate, to recount, to relate


расказваю

head

раска́зваю • (raskázvaju)

раска́зваю (canonical)
raskázvaju (romanization)

раска́зваць расказваць#Belarusian

first-person singular present indicative of раска́зваць (raskázvacʹ)


расказваеш

раска́зваеш • (raskázvaješ)

раска́зваеш (canonical)
raskázvaješ (romanization)

раска́зваць расказваць#Belarusian

second-person singular present indicative of раска́зваць (raskázvacʹ)


расказваў

раска́зваў • (raskázvaŭ)

раска́зваў (canonical)
raskázvaŭ (romanization)

раска́зваць расказваць#Belarusian

masculine singular past indicative of раска́зваць (raskázvacʹ)


расказвала

раска́звала • (raskázvala)

раска́звала (canonical)
raskázvala (romanization)

раска́зваць расказваць#Belarusian

feminine/neuter singular past indicative of раска́зваць (raskázvacʹ)


расказвае

раска́звае • (raskázvaje)

раска́звае (canonical)
raskázvaje (romanization)

раска́зваць расказваць#Belarusian

third-person singular present indicative of раска́зваць (raskázvacʹ)


супакойваць

be-verb

супако́йваць

супако́йваць • (supakójvacʹ) impf (perfective супако́іць)

супако́йваць (canonical)
supakójvacʹ (romanization)
супако́іць (perfective)
супако́йваць (imperfective infinitive)
супако́йваны (imperfective passive past)
супако́йваючы (adverbial imperfective present)
супако́йваўшы (adverbial imperfective past)
супако́йваю (first-person imperfective present singular)
бу́ду супако́йваць (first-person future imperfective singular)
супако́йваеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш супако́йваць (future imperfective second-person singular)
супако́йвае (imperfective present singular third-person)
бу́дзе супако́йваць (future imperfective singular third-person)
супако́йваем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем супако́йваць (first-person future imperfective plural)
супако́йваеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце супако́йваць (future imperfective plural second-person)
супако́йваюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць супако́йваць (future imperfective plural third-person)
супако́йвай (imperative second-person singular)
супако́йвайце (imperative plural second-person)
супако́йваў (masculine past singular)
супако́йвалі (masculine past plural)
супако́йвала (feminine past singular)
супако́йвалі (feminine past plural)
супако́йвала (neuter past singular)
супако́йвалі (neuter past plural)

From супако́іць (supakóicʹ) + -ваць (-vacʹ).

af

супако́іць (supakóicʹ) + -ваць (-vacʹ)


супакойваю

head

супако́йваю • (supakójvaju)

супако́йваю (canonical)
supakójvaju (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

first-person singular present indicative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойваеш

супако́йваеш

супако́йваеш • (supakójvaješ)

супако́йваеш (canonical)
supakójvaješ (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

second-person singular present indicative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойвае

супако́йвае • (supakójvaje)

супако́йвае (canonical)
supakójvaje (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

third-person singular present indicative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойваем

супако́йваем

супако́йваем • (supakójvajem)

супако́йваем (canonical)
supakójvajem (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

first-person plural present indicative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойваеце

супако́йваеце

супако́йваеце • (supakójvajecje)

супако́йваеце (canonical)
supakójvajecje (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

second-person plural present indicative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойваюць

супако́йваюць

супако́йваюць • (supakójvajucʹ)

супако́йваюць (canonical)
supakójvajucʹ (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

third-person plural present indicative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойвай

супако́йвай • (supakójvaj)

супако́йвай (canonical)
supakójvaj (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

second-person singular imperative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойваў

супако́йваў • (supakójvaŭ)

супако́йваў (canonical)
supakójvaŭ (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

masculine singular past indicative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойвала

супако́йвала

супако́йвала • (supakójvala)

супако́йвала (canonical)
supakójvala (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

feminine/neuter singular past indicative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойвайце

супако́йвайце

супако́йвайце • (supakójvajcje)

супако́йвайце (canonical)
supakójvajcje (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

second-person plural imperative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойвалі

супако́йвалі

супако́йвалі • (supakójvali)

супако́йвалі (canonical)
supakójvali (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

plural past indicative of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойваючы

супако́йваючы

супако́йваючы • (supakójvajučy)

супако́йваючы (canonical)
supakójvajučy (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

present adverbial participle of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакойваўшы

супако́йваўшы

супако́йваўшы • (supakójvaŭšy)

супако́йваўшы (canonical)
supakójvaŭšy (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

past adverbial participle of супако́йваць (supakójvacʹ)


супакоіць

be-verb

супако́йваць

супако́іць • (supakóicʹ) pf (imperfective супако́йваць)

супако́іць (canonical)
supakóicʹ (romanization)
супако́йваць (imperfective)
супако́іць (infinitive perfective)
супако́ены (passive past perfective)
супако́іўшы (adverbial past perfective)
супако́ю (first-person future perfective singular)
супако́іш (future perfective second-person singular)
супако́іць (future perfective singular third-person)
супако́ім (first-person future perfective plural)
супако́іце (future perfective plural second-person)
супако́яць (future perfective plural third-person)
супако́й (imperative second-person singular)
супако́йце (imperative plural second-person)
супако́іў (masculine past singular)
супако́ілі (masculine past plural)
супако́іла (feminine past singular)
супако́ілі (feminine past plural)
супако́іла (neuter past singular)
супако́ілі (neuter past plural)

Be-супакоіць.ogg

From су- (su-) + спако́й (spakój) + -іць (-icʹ), Compare Polish zaspokoić and Ukrainian заспоко́їти (zaspokójity).


супакою

head

супако́ю • (supakóju)

супако́ю (canonical)
supakóju (romanization)

супако́іць супакоіць#Belarusian

first-person singular future indicative of супако́іць (supakóicʹ)


супакоіш

супако́іш • (supakóiš)

супако́іш (canonical)
supakóiš (romanization)

супако́іць супакоіць#Belarusian

second-person singular future indicative of супако́іць (supakóicʹ)


супакоім

супако́ім • (supakóim)

супако́ім (canonical)
supakóim (romanization)

супако́іць супакоіць#Belarusian

first-person plural future indicative of супако́іць (supakóicʹ)


супакой

супако́й • (supakój)

супако́й (canonical)
supakój (romanization)

супако́іць супакоіць#Belarusian

second-person singular imperative of супако́іць (supakóicʹ)


супакойце

супако́йце • (supakójcje)

супако́йце (canonical)
supakójcje (romanization)

супако́іць супакоіць#Belarusian

second-person plural imperative of супако́іць (supakóicʹ)


супакоіў

супако́іў • (supakóiŭ)

супако́іў (canonical)
supakóiŭ (romanization)

супако́іць супакоіць#Belarusian

masculine singular past indicative of супако́іць (supakóicʹ)


супакоіла

супако́іла • (supakóila)

супако́іла (canonical)
supakóila (romanization)

супако́іць супакоіць#Belarusian

feminine/neuter singular past indicative of супако́іць (supakóicʹ)


супакоілі

супако́ілі • (supakóili)

супако́ілі (canonical)
supakóili (romanization)

супако́іць супакоіць#Belarusian

plural past indicative of супако́іць (supakóicʹ)


супакоіце

супако́іце • (supakóicje)

супако́іце (canonical)
supakóicje (romanization)

супако́іць супакоіць#Belarusian

second-person plural future indicative of супако́іць (supakóicʹ)


супакояць

супако́яць • (supakójacʹ)

супако́яць (canonical)
supakójacʹ (romanization)

супако́іць супакоіць#Belarusian

third-person plural future indicative of супако́іць (supakóicʹ)


ненавіджу

ненаві́джу • (njenavídžu)

ненаві́джу (canonical)
njenavídžu (romanization)

ненаві́дзець ненавідзець#Belarusian

first-person singular present indicative of ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)


ненавідзіш

ненаві́дзіш • (njenavídziš)

ненаві́дзіш (canonical)
njenavídziš (romanization)

ненаві́дзець ненавідзець#Belarusian

second-person singular present indicative of ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)


ненавідзіць

ненаві́дзіць

ненаві́дзіць • (njenavídzicʹ)

ненаві́дзіць (canonical)
njenavídzicʹ (romanization)

ненаві́дзець ненавідзець#Belarusian

third-person singular present indicative of ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)


ненавідзім

ненаві́дзім • (njenavídzim)

ненаві́дзім (canonical)
njenavídzim (romanization)

ненаві́дзець ненавідзець#Belarusian

first-person plural present indicative of ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)


ненавідзіце

ненаві́дзіце

ненаві́дзіце • (njenavídzicje)

ненаві́дзіце (canonical)
njenavídzicje (romanization)

ненаві́дзець ненавідзець#Belarusian

second-person plural present indicative of ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)


ненавідзяць

ненаві́дзяць

ненаві́дзяць • (njenavídzjacʹ)

ненаві́дзяць (canonical)
njenavídzjacʹ (romanization)

ненаві́дзець ненавідзець#Belarusian

third-person plural present indicative of ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)


ненавідзеў

ненаві́дзеў • (njenavídzjeŭ)

ненаві́дзеў (canonical)
njenavídzjeŭ (romanization)

ненаві́дзець ненавідзець#Belarusian

masculine singular past indicative of ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)


ненавідзела

ненаві́дзела

ненаві́дзела • (njenavídzjela)

ненаві́дзела (canonical)
njenavídzjela (romanization)

ненаві́дзець ненавідзець#Belarusian

feminine/neuter singular past indicative of ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)


ненавідзелі

ненаві́дзелі

ненаві́дзелі • (njenavídzjeli)

ненаві́дзелі (canonical)
njenavídzjeli (romanization)

ненаві́дзець ненавідзець#Belarusian

plural past indicative of ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)


супакойваны

супако́йваны

супако́йваны • (supakójvany)

супако́йваны (canonical)
supakójvany (romanization)

супако́йваць супакойваць#Belarusian

past passive participle of супако́йваць (supakójvacʹ)


выглядаю

выгляда́ю • (vyhljadáju)

выгляда́ю (canonical)
vyhljadáju (romanization)

выгляда́ць выглядаць#Belarusian

first-person singular present indicative of выгляда́ць (vyhljadácʹ)


выглядаеш

выгляда́еш • (vyhljadáješ)

выгляда́еш (canonical)
vyhljadáješ (romanization)

выгляда́ць выглядаць#Belarusian

second-person singular present indicative of выгляда́ць (vyhljadácʹ)


выглядае

выгляда́е • (vyhljadáje)

выгляда́е (canonical)
vyhljadáje (romanization)

выгляда́ць выглядаць#Belarusian

third-person singular present indicative of выгляда́ць (vyhljadácʹ)


выглядаем

выгляда́ем • (vyhljadájem)

выгляда́ем (canonical)
vyhljadájem (romanization)

выгляда́ць выглядаць#Belarusian

first-person plural present indicative of выгляда́ць (vyhljadácʹ)


трэніроўка

be-noun

трэніро́ўка<*>

трэніро́ўка • (treniróŭka) f inan (genitive трэніро́ўкі, nominative plural трэніро́ўкі, genitive plural трэніро́вак)

трэніро́ўка (canonical)
treniróŭka (romanization)
трэніро́ўкі (genitive)
трэніро́ўкі (nominative plural)
трэніро́вак (genitive plural)
трэніро́ўка (nominative singular)
трэніро́ўкі (nominative plural)
трэніро́ўкі (genitive singular)
трэніро́вак (genitive plural)
трэніро́ўцы (dative singular)
трэніро́ўкам (dative plural)
трэніро́ўку (accusative singular)
трэніро́ўкі (accusative plural)
трэніро́ўкай (instrumental singular)
трэніро́ўкаю (instrumental singular)
трэніро́ўкамі (instrumental plural)
трэніро́ўцы (locative singular)
трэніро́ўках (locative plural)
трэніро́ўкі (count-form plural)
treniroŭka (alternative)

be-ndecl

трэніро́ўка<*>

трэ‧ні‧роў‧ка

From трэнірава́ць (treniravácʹ) + -ка (-ka). Cognate with Russian трениро́вка (treniróvka).

af

трэнірава́ць

трэніроўка па плаванно

training (educational activities, exercises that aim to improve some skill or ability)

трэніроўка мускулаў


антырэчыва

be-noun

антырэ́чыва<N>

антырэ́чыва • (antyréčyva) n inan (genitive антырэ́чыва, nominative plural антырэ́чывы, genitive plural антырэ́чываў)

антырэ́чыва (canonical)
antyréčyva (romanization)
антырэ́чыва (genitive)
антырэ́чывы (nominative plural)
антырэ́чываў (genitive plural)
антырэ́чыва (nominative singular)
антырэ́чывы (nominative plural)
антырэ́чыва (genitive singular)
антырэ́чываў (genitive plural)
антырэ́чыву (dative singular)
антырэ́чывам (dative plural)
антырэ́чыва (accusative singular)
антырэ́чывы (accusative plural)
антырэ́чывам (instrumental singular)
антырэ́чывамі (instrumental plural)
антырэ́чыве (locative singular)
антырэ́чывах (locative plural)
антырэ́чывы (count-form plural)
antyrečyva (alternative)

be-ndecl

антырэ́чыва<N>

Be-антырэчыва.ogg

From анты- (anty-) + рэ́чыва (réčyva, “matter”), calque of English antimatter. Compare Czech antihmota and Russian антивещество́ (antiveščestvó).

cog

антивещество́


хлопча

head

хло́пча • (xlópča)

хло́пча (canonical)
xlópča (romanization)

хло́пец хлопец#Belarusian


маеш

ма́еш • (máješ)

second-person singular present indicative of мець (mjecʹ)


маеце

ма́еце • (májecje)

ма́еце (canonical)
májecje (romanization)

second-person plural present indicative of мець (mjecʹ)


гібель

be-noun

гі́бель<F.sg>

гі́бель • (híbjelʹ) f inan (genitive гі́белі, uncountable, relational adjective гі́бельны)

гі́бель (canonical)
híbjelʹ (romanization)
гі́белі (genitive)
гі́бельны (adjective relational)
гі́бель (nominative singular)
гі́белі (genitive singular)
гі́белі (dative singular)
гі́бель (accusative singular)
гі́беллю (instrumental singular)
гі́белі (locative singular)
hibiel (alternative)

be-ndecl

гі́бель<F.sg>

Inherited from Old East Slavic гꙑбель (gybelĭ), from Proto-Slavic *gybělь, from *gyb- + *-ělь. Compare Russian ги́бель (gíbelʹ).

inh+

на кра́і гі́белі

да гі́белі


прыйду

head

прыйду́ • (pryjdú)

прыйду́ (canonical)
pryjdú (romanization)

прыйсці́ прыйсці#Belarusian

first-person singular future indicative of прыйсці́ (pryjscí)


дзябёлы

be-adj

дзябёлы • (dzjabjóly) (abstract noun дзябёласць)

dzjabjóly (romanization)
дзябёласць (abstract-noun)
дзябёлы (masculine nominative)
дзябёлае (neuter nominative)
дзябёлая (feminine nominative)
дзябёлыя (nominative plural)
дзябёлага (genitive masculine neuter)
дзябёлай (feminine genitive)
дзябёлых (genitive plural)
дзябёламу (dative masculine neuter)
дзябёлай (dative feminine)
дзябёлым (dative plural)
дзябёлага (accusative animate masculine)
дзябёлае (accusative neuter)
дзябёлую (accusative feminine)
дзябёлых (accusative animate plural)
дзябёлы (accusative inanimate masculine)
дзябёлыя (accusative inanimate plural)
дзябёлым (instrumental masculine neuter)
дзябёлай (feminine instrumental)
дзябёлаю (feminine instrumental)
дзябёлымі (instrumental plural)
дзябёлым (locative masculine neuter)
дзябёлай (feminine locative)
дзябёлых (locative plural)
dziabioły (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *debelъ. Compare Ukrainian дебе́лий (debélyj).

Mr. Brogley himself was a moist-eyed, pink-complexioned, crisp-haired man, of a bulky figure and an easy temper

1938 [1848], Charles Dickens, Домбі і сын, Менск: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 87:

Sam mister Bróli byŭ rumjanym, kučaravym, dzjabjólym čalavjekam z vilʹhótnymi vačyma i zhódlivym xaraktaram.


дараваць

дарава́ць (canonical)
daravácʹ (romanization)
дарава́ць (infinitive)
дарава́ны (passive past)
дару́ючы (adverbial present)
дарава́ўшы (adverbial past)
дару́ю (first-person future singular)
бу́ду дарава́ць (first-person singular)
дару́еш (future second-person singular)
бу́дзеш дарава́ць (second-person singular)
дару́е (future singular third-person)
бу́дзе дарава́ць (singular third-person)
дару́ем (first-person future plural)
бу́дзем дарава́ць (first-person plural)
дару́еце (future plural second-person)
бу́дзеце дарава́ць (plural second-person)
дару́юць (future plural third-person)
бу́дуць дарава́ць (plural third-person)
дару́й (imperative second-person singular)
дару́йце (imperative plural second-person)
дарава́ў (masculine past singular)
дарава́лі (masculine past plural)
дарава́ла (feminine past singular)
дарава́лі (feminine past plural)
дарава́ла (neuter past singular)
дарава́лі (neuter past plural)

Be-дараваць.ogg

Inherited from Old East Slavic даровати (darovati), from Proto-Slavic *darovati. Compare Russian дарова́ть (darovátʹ, “to grant”), Ukrainian дарува́ти (daruváty).

cog

Ім не́льга дарава́ць.

(with the dative case) to forgive (to pardon someone; to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against)

Мы не мо́жам дарава́ць гэ́тае злачы́нства.

My nje móžam daravácʹ hétaje zlačýnstva.

(with the accusative case) to forgive (to pardon for something; to waive any negative feeling over or retribution for)


Пецярбург

be-proper noun

Пецярбу́рг<sg>

пецярбу́ргскі

санкт-пецярбу́ргскі

Пецярбу́рг • (Pjecjarbúrh) m inan (genitive Пецярбу́рга, uncountable, relational adjective пецярбу́ргскі or санкт-пецярбу́ргскі)

Пецярбу́рг (canonical)
Pjecjarbúrh (romanization)
Пецярбу́рга (genitive)
пецярбу́ргскі (adjective relational)
санкт-пецярбу́ргскі (adjective relational)
Пецярбу́рг (nominative singular)
Пецярбу́рга (genitive singular)
Пецярбу́ргу (dative singular)
Пецярбу́рг (accusative singular)
Пецярбу́ргам (instrumental singular)
Пецярбу́ргу (locative singular)
Са́нкт-Пецярбу́рг (alternative)
Pieciarburh (alternative)

be-ndecl

Пецярбу́рг<sg>

Saint Petersburg
Saint Petersburg#English:_Q656

Saint Petersburg (a federal city of Russia, known between 1914 and 1924 as Petrograd and between 1924 and 1991 as Leningrad; the former capital of Russia, from 1713–1728 and 1732–1918)


Палесціна

be-proper noun

Палесці́на<sg>

палесці́нскі

Палесці́на • (Paljescína) f inan (genitive Палесці́ны, uncountable, relational adjective палесці́нскі)

Палесці́на (canonical)
Paljescína (romanization)
Палесці́ны (genitive)
палесці́нскі (adjective relational)
Палесці́на (nominative singular)
Палесці́ны (genitive singular)
Палесці́не (dative singular)
Палесці́ну (accusative singular)
Палесці́най (instrumental singular)
Палесці́наю (instrumental singular)
Палесці́не (locative singular)
Палесты́на (alternative Taraškievica)
Палясты́на (alternative)
Палясці́на (alternative)
Palestyna (alternative)
Paleścina (alternative)

be-ndecl

Палесці́на<sg>

Phonetically modelled after Russian Палести́на (Palestína).

be:Палесціна


паніхіда

be-noun

паніхі́да • (panixída) f inan (genitive паніхі́ды, nominative plural паніхі́ды, genitive plural паніхі́д)

паніхі́да (canonical)
panixída (romanization)
паніхі́ды (genitive)
паніхі́ды (nominative plural)
паніхі́д (genitive plural)
паніхі́да (nominative singular)
паніхі́ды (nominative plural)
паніхі́ды (genitive singular)
паніхі́д (genitive plural)
паніхі́дзе (dative singular)
паніхі́дам (dative plural)
паніхі́ду (accusative singular)
паніхі́ды (accusative plural)
паніхі́дай (instrumental singular)
паніхі́даю (instrumental singular)
паніхі́дамі (instrumental plural)
паніхі́дзе (locative singular)
паніхі́дах (locative plural)
паніхі́ды (count-form plural)
panichida (alternative)

Borrowed from Ancient Greek παννυχίδα (pannukhída), from Ancient Greek παννυχίς (pannukhís, “night-festival, vigil”).


золак

be-noun

золак<sg.gen:зо́лку.gen:зо́лаку.dat:зо́лку.dat:зо́лаку.ins:зо́лкам.ins:зо́лакам.loc:зо́лку.loc:зо́лаку>

зо́лак • (zólak) m inan (genitive зо́лку or зо́лаку, uncountable)

зо́лак (canonical)
zólak (romanization)
зо́лку (genitive)
зо́лаку (genitive)
зо́лак (nominative singular)
зо́лку (genitive singular)
зо́лаку (genitive singular)
зо́лку (dative singular)
зо́лаку (dative singular)
зо́лак (accusative singular)
зо́лкам (instrumental singular)
зо́лакам (instrumental singular)
зо́лку (locative singular)
зо́лаку (locative singular)
zołak (alternative)

Possibly зо́лата (zólata, “gold”) + -ак (-ak). Compare Russian зо́лок (zólok).

At the earliest hour of daybreak all three were astir—Phelim having recovered both from his fright and his fever.

1941 [1865], Mayne Reid, translated by Уладзімір Ляўданскі, Коннік без галавы, Мінск: ДВБ, translation of The Headless Horseman, page 36:

Na zólaku ŭsje tróje byli na nahax. Fjelim paspjeŭ papravicca ad pjeražytaha spólaxu i lixaradki.

sunrise, dawn, daybreak (the time of day when the sun appears above the eastern horizon)

У той-жа час Тэнард'е ўбачыў з боку Бастыліі бледную паласу ранішняга золаку, які няясна абрысоўваўся на гарызонце.

1938 [1862], Victor Hugo, Адвержаныя, Менск: ДВБ, translation of Les Misérables, page 411:

At the same time, in the direction of the Bastille, Thenardier saw a pale stripe of the morning sunrise, faintly outlined on the horizon.

U tój-ža čas Tenardʺje ŭbačyŭ z bóku Bastylii bljednuju palasu ranišnjaha zólaku, jaki njajasna abrysóŭvaŭsja na haryzóncje.

sunrise (the change in color of the sky at dawn)


брук

брук • (bruk) m inan (genitive бру́ку, uncountable)

bruk (romanization)
бру́ку (genitive)
брук (nominative singular)
бру́ку (genitive singular)
бру́ку (dative singular)
брук (accusative singular)
бру́кам (instrumental singular)
бру́ку (locative singular)
bruk (alternative)

Borrowed from Polish bruk, from German Brücke.

Ды як знайсьці сьляды Пэгаса
На бруку места? Цяжка ўперш!

1914, Maksim Bahdanovič, Вянок, page 117:

But how to find the footprints of Pegasus
On the cobblestones of a city? It's hard to begin with!

Dy jak znajsʹci sʹljady Pehasa
Na bruku mjesta? Cjažka ŭpjerš!

The name of this retirement, where grass grew between the chinks in the stone pavement, was Princess’s Place;

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 68:

Hetaje adzinótnaje mjesca, dzje pamiž kamjennjami bruku rasla trava, nazyvalasja pljacam Pryncesy.

cobblestones (road pavement made of stones)


нічога

head

нічо́га • (ničóha)

нічо́га (canonical)
ničóha (romanization)

нішто́ нішто#Belarusian


ірыдый

be-noun

іры́дый • (irýdyj) m inan (genitive іры́дыю, uncountable, relational adjective іры́дыевы)

іры́дый (canonical)
irýdyj (romanization)
іры́дыю (genitive)
іры́дыевы (adjective relational)
іры́дый (nominative singular)
іры́дыю (genitive singular)
іры́дыю (dative singular)
іры́дый (accusative singular)
іры́дыем (instrumental singular)
іры́дыі (locative singular)
ірыд (alternative Taraškievica)
iryd (alternative)
irydyj (alternative)

Ultimately from Ancient Greek ἶρις (îris, “rainbow”). Compare Russian ири́дий (irídij), Ukrainian іри́дій (irýdij).


рэній

рэ́ній • (rénij) m inan (genitive рэ́нію, uncountable, relational adjective рэ́ніевы)

рэ́ній (canonical)
rénij (romanization)
рэ́нію (genitive)
рэ́ніевы (adjective relational)
рэ́ній (nominative singular)
рэ́нію (genitive singular)
рэ́нію (dative singular)
рэ́ній (accusative singular)
рэ́ніем (instrumental singular)
рэ́ніі (locative singular)
ren (alternative)
renij (alternative)
рэн (alternative Taraškievica)


вальфрам

вальфра́м<sg>

вальфра́мавы

вальфра́м • (valʹfrám) m inan (genitive вальфра́му, uncountable, relational adjective вальфра́мавы)

вальфра́м (canonical)
valʹfrám (romanization)
вальфра́му (genitive)
вальфра́мавы (adjective relational)
вальфра́м (nominative singular)
вальфра́му (genitive singular)
вальфра́му (dative singular)
вальфра́м (accusative singular)
вальфра́мам (instrumental singular)
вальфра́ме (locative singular)
valfram (alternative)

be-ndecl

вальфра́м<sg>


коўш

be-noun

коўш • (koŭš) m inan (genitive каўша́, nominative plural каўшы́, genitive plural каўшо́ў, relational adjective каўшо́вы, diminutive ко́ўшык)

koŭš (romanization)
каўша́ (genitive)
каўшы́ (nominative plural)
каўшо́ў (genitive plural)
каўшо́вы (adjective relational)
ко́ўшык (diminutive)
коўш (nominative singular)
каўшы́ (nominative plural)
каўша́ (genitive singular)
каўшо́ў (genitive plural)
каўшу́ (dative singular)
каўша́м (dative plural)
коўш (accusative singular)
каўшы́ (accusative plural)
каўшо́м (instrumental singular)
каўша́мі (instrumental plural)
каўшы́ (locative singular)
каўша́х (locative plural)
каўшы́ (count-form plural)
koŭš (alternative)

Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Russian ковш (kovš), Ukrainian ківш (kivš).

der

зачэ́рпаць каўшо́м мукі́

ліце́йны коўш

коўш экскава́тара

коўш скрэ́пера

разлі́вачны коўш


адна-

adna- (romanization)
adna- (alternative)

From адзін (adzin). Compare Russian, Ukrainian одно- (odno-).


раздзяваць

be-verb

раздзява́ць • (razdzjavácʹ) impf (perfective раздзе́ць)

раздзява́ць (canonical)
razdzjavácʹ (romanization)
раздзе́ць (perfective)
раздзява́ць (imperfective infinitive)
раздзява́ючы (adverbial imperfective present)
раздзява́ўшы (adverbial imperfective past)
раздзява́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду раздзява́ць (first-person future imperfective singular)
раздзява́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш раздзява́ць (future imperfective second-person singular)
раздзява́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе раздзява́ць (future imperfective singular third-person)
раздзява́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем раздзява́ць (first-person future imperfective plural)
раздзява́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце раздзява́ць (future imperfective plural second-person)
раздзява́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць раздзява́ць (future imperfective plural third-person)
раздзява́й (imperative second-person singular)
раздзява́йце (imperative plural second-person)
раздзява́ў (masculine past singular)
раздзява́лі (masculine past plural)
раздзява́ла (feminine past singular)
раздзява́лі (feminine past plural)
раздзява́ла (neuter past singular)
раздзява́лі (neuter past plural)

From раздзе́ць (razdzjécʹ) + -ва́ць (-vácʹ).

af

раздзе́ць (razdzjécʹ) + -ва́ць (-vácʹ)

(transitive) to undress (to remove somebody’s clothing)


раздзець

be-verb

раздзе́ць • (razdzjécʹ) pf (imperfective раздзява́ць)

раздзе́ць (canonical)
razdzjécʹ (romanization)
раздзява́ць (imperfective)
раздзе́ць (infinitive perfective)
раздзе́ты (passive past perfective)
раздзе́ўшы (adverbial past perfective)
раздзе́ну (first-person future perfective singular)
раздзе́неш (future perfective second-person singular)
раздзе́не (future perfective singular third-person)
раздзе́нем (first-person future perfective plural)
раздзе́неце (future perfective plural second-person)
раздзе́нуць (future perfective plural third-person)
раздзе́нь (imperative second-person singular)
раздзе́ньце (imperative plural second-person)
раздзе́ў (masculine past singular)
раздзе́лі (masculine past plural)
раздзе́ла (feminine past singular)
раздзе́лі (feminine past plural)
раздзе́ла (neuter past singular)
раздзе́лі (neuter past plural)


распранаць

распрана́ць • (raspranácʹ) impf (perfective распрану́ць)

распрана́ць (canonical)
raspranácʹ (romanization)
распрану́ць (perfective)
распрана́ць (imperfective infinitive)
распрана́ючы (adverbial imperfective present)
распрана́ўшы (adverbial imperfective past)
распрана́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду распрана́ць (first-person future imperfective singular)
распрана́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш распрана́ць (future imperfective second-person singular)
распрана́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе распрана́ць (future imperfective singular third-person)
распрана́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем распрана́ць (first-person future imperfective plural)
распрана́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце распрана́ць (future imperfective plural second-person)
распрана́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць распрана́ць (future imperfective plural third-person)
распрана́й (imperative second-person singular)
распрана́йце (imperative plural second-person)
распрана́ў (masculine past singular)
распрана́лі (masculine past plural)
распрана́ла (feminine past singular)
распрана́лі (feminine past plural)
распрана́ла (neuter past singular)
распрана́лі (neuter past plural)

From распрану́ць (raspranúcʹ) + -а́ць (-ácʹ).

af

распрану́ць (raspranúcʹ) + -а́ць (-ácʹ)

(transitive) to take off (to remove somebody’s clothing)


распрануць

be-verb

распрану́ць • (raspranúcʹ) pf (imperfective распрана́ць)

распрану́ць (canonical)
raspranúcʹ (romanization)
распрана́ць (imperfective)
распрану́ць (infinitive perfective)
распра́нены (passive past perfective)
распра́нуты (passive past perfective)
распрану́ўшы (adverbial past perfective)
распрану́ (first-person future perfective singular)
распране́ш (future perfective second-person singular)
распране́ (future perfective singular third-person)
распранём (first-person future perfective plural)
распраняце́ (future perfective plural second-person)
распрану́ць (future perfective plural third-person)
распрані́ (imperative second-person singular)
распрані́це (imperative plural second-person)
распрану́ў (masculine past singular)
распрану́лі (masculine past plural)
распрану́ла (feminine past singular)
распрану́лі (feminine past plural)
распрану́ла (neuter past singular)
распрану́лі (neuter past plural)

be-conj

распрану́ць<3b.pf.tr.ppp:распра́нены:распра́нуты>


распрануцца

be-verb

распрану́цца

распрана́цца

распрану́цца • (raspranúcca) pf (imperfective распрана́цца)

распрану́цца (canonical)
raspranúcca (romanization)
распрана́цца (imperfective)
распрану́цца (infinitive perfective)
распрану́ўшыся (adverbial past perfective)
распрану́ся (first-person future perfective singular)
распране́шся (future perfective second-person singular)
распране́цца (future perfective singular third-person)
распранёмся (first-person future perfective plural)
распраняце́ся (future perfective plural second-person)
распрану́цца (future perfective plural third-person)
распрані́ся (imperative second-person singular)
распрані́цеся (imperative plural second-person)
распрану́ўся (masculine past singular)
распрану́ліся (masculine past plural)
распрану́лася (feminine past singular)
распрану́ліся (feminine past plural)
распрану́лася (neuter past singular)
распрану́ліся (neuter past plural)

be-conj

распрану́цца<3b.pf>

From распрану́ць (raspranúcʹ) + -ся (-sja).

(intransitive) to get undressed (to take off one's clothes)


распранацца

be-verb

распрана́цца

распрану́цца

распрана́цца • (raspranácca) impf (perfective распрану́цца)

распрана́цца (canonical)
raspranácca (romanization)
распрану́цца (perfective)
распрана́цца (imperfective infinitive)
распрана́ючыся (adverbial imperfective present)
распрана́ўшыся (adverbial imperfective past)
распрана́юся (first-person imperfective present singular)
бу́ду распрана́цца (first-person future imperfective singular)
распрана́ешся (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш распрана́цца (future imperfective second-person singular)
распрана́ецца (imperfective present singular third-person)
бу́дзе распрана́цца (future imperfective singular third-person)
распрана́емся (first-person imperfective plural present)
бу́дзем распрана́цца (first-person future imperfective plural)
распрана́ецеся (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце распрана́цца (future imperfective plural second-person)
распрана́юцца (imperfective plural present third-person)
бу́дуць распрана́цца (future imperfective plural third-person)
распрана́йся (imperative second-person singular)
распрана́йцеся (imperative plural second-person)
распрана́ўся (masculine past singular)
распрана́ліся (masculine past plural)
распрана́лася (feminine past singular)
распрана́ліся (feminine past plural)
распрана́лася (neuter past singular)
распрана́ліся (neuter past plural)

be-conj

распрана́цца<1a.impf>

From распрана́ць (raspranácʹ) + -ся (-sja).


раздзецца

be-verb

раздзява́цца

раздзе́цца • (razdzjécca) pf (imperfective раздзява́цца)

раздзе́цца (canonical)
razdzjécca (romanization)
раздзява́цца (imperfective)
раздзе́цца (infinitive perfective)
раздзе́ўшыся (adverbial past perfective)
раздзе́нуся (first-person future perfective singular)
раздзе́нешся (future perfective second-person singular)
раздзе́нецца (future perfective singular third-person)
раздзе́немся (first-person future perfective plural)
раздзе́нецеся (future perfective plural second-person)
раздзе́нуцца (future perfective plural third-person)
раздзе́нься (imperative second-person singular)
раздзе́ньцеся (imperative plural second-person)
раздзе́ўся (masculine past singular)
раздзе́ліся (masculine past plural)
раздзе́лася (feminine past singular)
раздзе́ліся (feminine past plural)
раздзе́лася (neuter past singular)
раздзе́ліся (neuter past plural)

be-conj

раздзе́цца<15a.pf>

From раздзе́ць (razdzjécʹ) + -ся (-sja).


раздзявацца

be-verb

раздзява́цца

раздзява́цца • (razdzjavácca) impf (perfective раздзе́цца)

раздзява́цца (canonical)
razdzjavácca (romanization)
раздзе́цца (perfective)
раздзява́цца (imperfective infinitive)
раздзява́ючыся (adverbial imperfective present)
раздзява́ўшыся (adverbial imperfective past)
раздзява́юся (first-person imperfective present singular)
бу́ду раздзява́цца (first-person future imperfective singular)
раздзява́ешся (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш раздзява́цца (future imperfective second-person singular)
раздзява́ецца (imperfective present singular third-person)
бу́дзе раздзява́цца (future imperfective singular third-person)
раздзява́емся (first-person imperfective plural present)
бу́дзем раздзява́цца (first-person future imperfective plural)
раздзява́ецеся (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце раздзява́цца (future imperfective plural second-person)
раздзява́юцца (imperfective plural present third-person)
бу́дуць раздзява́цца (future imperfective plural third-person)
раздзява́йся (imperative second-person singular)
раздзява́йцеся (imperative plural second-person)
раздзява́ўся (masculine past singular)
раздзява́ліся (masculine past plural)
раздзява́лася (feminine past singular)
раздзява́ліся (feminine past plural)
раздзява́лася (neuter past singular)
раздзява́ліся (neuter past plural)

be-conj

раздзява́цца<1a.impf>

From раздзява́ць (razdzjavácʹ) + -ся (-sja).


раздзяваючыся

head

раздзява́ючыся

раздзява́ючыся • (razdzjavájučysja)

раздзява́ючыся (canonical)
razdzjavájučysja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

present adverbial participle of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзяваўшыся

раздзява́ўшыся

раздзява́ўшыся • (razdzjaváŭšysja)

раздзява́ўшыся (canonical)
razdzjaváŭšysja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

past adverbial participle of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзяваюся

раздзява́юся

раздзява́юся (canonical)
razdzjavájusja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

first-person singular present indicative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзяваешся

раздзява́ешся

раздзява́ешся • (razdzjaváješsja)

раздзява́ешся (canonical)
razdzjaváješsja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

second-person singular present indicative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзяваецца

раздзява́ецца

раздзява́ецца • (razdzjavájecca)

раздзява́ецца (canonical)
razdzjavájecca (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

third-person singular present indicative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзяваемся

раздзява́емся

раздзява́емся (canonical)
razdzjavájemsja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

first-person plural present indicative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзяваецеся

раздзява́ецеся

раздзява́ецеся (canonical)
razdzjavájecjesja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

second-person plural present indicative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзяваюцца

раздзява́юцца

раздзява́юцца • (razdzjavájucca)

раздзява́юцца (canonical)
razdzjavájucca (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

third-person plural present indicative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзявайся

раздзява́йся

раздзява́йся • (razdzjavájsja)

раздзява́йся (canonical)
razdzjavájsja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

second-person singular imperative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзявайцеся

раздзява́йцеся

раздзява́йцеся (canonical)
razdzjavájcjesja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

second-person plural imperative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзяваўся

раздзява́ўся

раздзява́ўся • (razdzjaváŭsja)

раздзява́ўся (canonical)
razdzjaváŭsja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

masculine singular past indicative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзявалася

раздзява́лася

раздзява́лася • (razdzjaválasja)

раздзява́лася (canonical)
razdzjaválasja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

feminine/neuter singular past indicative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзяваліся

раздзява́ліся

раздзява́ліся • (razdzjaválisja)

раздзява́ліся (canonical)
razdzjaválisja (romanization)

раздзява́цца раздзявацца#Belarusian

plural past indicative of раздзява́цца (razdzjavácca)


раздзеўшыся

раздзе́ўшыся

раздзе́ўшыся • (razdzjéŭšysja)

раздзе́ўшыся (canonical)
razdzjéŭšysja (romanization)

раздзе́цца раздзецца#Belarusian

past adverbial participle of раздзе́цца (razdzjécca)