годны

го́дны • (hódny)

го́дны (canonical)
hódny (romanization)
го́дны (masculine nominative)
го́днае (neuter nominative)
го́дная (feminine nominative)
го́дныя (nominative plural)
го́днага (genitive masculine neuter)
го́днай (feminine genitive)
го́дных (genitive plural)
го́днаму (dative masculine neuter)
го́днай (dative feminine)
го́дным (dative plural)
го́днага (accusative animate masculine)
го́днае (accusative neuter)
го́дную (accusative feminine)
го́дных (accusative animate plural)
го́дны (accusative inanimate masculine)
го́дныя (accusative inanimate plural)
го́дным (instrumental masculine neuter)
го́днай (feminine instrumental)
го́днаю (feminine instrumental)
го́днымі (instrumental plural)
го́дным (locative masculine neuter)
го́днай (feminine locative)
го́дных (locative plural)

Inherited from Old East Slavic годьнꙑи (godĭnyi), from Proto-Slavic *godьnъ. By surface analysis, гадзі́ць (hadzícʹ) + -ны (-ny). Cognate with Russian го́дный (gódnyj).


полы

be-adj

по́лы • (póly)

по́лы (canonical)
póly (romanization)
по́лы (masculine nominative)
по́лае (neuter nominative)
по́лая (feminine nominative)
по́лыя (nominative plural)
по́лага (genitive masculine neuter)
по́лай (feminine genitive)
по́лых (genitive plural)
по́ламу (dative masculine neuter)
по́лай (dative feminine)
по́лым (dative plural)
по́лага (accusative animate masculine)
по́лае (accusative neuter)
по́лую (accusative feminine)
по́лых (accusative animate plural)
по́лы (accusative inanimate masculine)
по́лыя (accusative inanimate plural)
по́лым (instrumental masculine neuter)
по́лай (feminine instrumental)
по́лаю (feminine instrumental)
по́лымі (instrumental plural)
по́лым (locative masculine neuter)
по́лай (feminine locative)
по́лых (locative plural)


вульгарны

вульга́рны • (vulʹhárny) (adverb вульга́рна)

вульга́рны (canonical)
vulʹhárny (romanization)
вульга́рна (adverb)
вульга́рны (masculine nominative)
вульга́рнае (neuter nominative)
вульга́рная (feminine nominative)
вульга́рныя (nominative plural)
вульга́рнага (genitive masculine neuter)
вульга́рнай (feminine genitive)
вульга́рных (genitive plural)
вульга́рнаму (dative masculine neuter)
вульга́рнай (dative feminine)
вульга́рным (dative plural)
вульга́рнага (accusative animate masculine)
вульга́рнае (accusative neuter)
вульга́рную (accusative feminine)
вульга́рных (accusative animate plural)
вульга́рны (accusative inanimate masculine)
вульга́рныя (accusative inanimate plural)
вульга́рным (instrumental masculine neuter)
вульга́рнай (feminine instrumental)
вульга́рнаю (feminine instrumental)
вульга́рнымі (instrumental plural)
вульга́рным (locative masculine neuter)
вульга́рнай (feminine locative)
вульга́рных (locative plural)

Borrowed from Russian вульга́рный (vulʹgárnyj).

bor+

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


пурпурны

be-adj

пурпу́рны • (purpúrny)

пурпу́рны (canonical)
purpúrny (romanization)
пурпу́рны (masculine nominative)
пурпу́рнае (neuter nominative)
пурпу́рная (feminine nominative)
пурпу́рныя (nominative plural)
пурпу́рнага (genitive masculine neuter)
пурпу́рнай (feminine genitive)
пурпу́рных (genitive plural)
пурпу́рнаму (dative masculine neuter)
пурпу́рнай (dative feminine)
пурпу́рным (dative plural)
пурпу́рнага (accusative animate masculine)
пурпу́рнае (accusative neuter)
пурпу́рную (accusative feminine)
пурпу́рных (accusative animate plural)
пурпу́рны (accusative inanimate masculine)
пурпу́рныя (accusative inanimate plural)
пурпу́рным (instrumental masculine neuter)
пурпу́рнай (feminine instrumental)
пурпу́рнаю (feminine instrumental)
пурпу́рнымі (instrumental plural)
пурпу́рным (locative masculine neuter)
пурпу́рнай (feminine locative)
пурпу́рных (locative plural)

From пу́рпур (púrpur). Compare Russian пурпу́рный (purpúrnyj).


стала

head

ста́ла • (stála)

feminine/neuter singular past indicative of стаць (stacʹ)


дула

be-noun

ду́ла • (dúla) n inan (genitive ду́ла, nominative plural ду́лы, genitive plural дул or ду́лаў)

ду́ла (canonical)
dúla (romanization)
ду́ла (genitive)
ду́лы (nominative plural)
дул (genitive plural)
ду́лаў (genitive plural)
ду́ла (nominative singular)
ду́лы (nominative plural)
ду́ла (genitive singular)
дул (genitive plural)
ду́лаў (genitive plural)
ду́лу (dative singular)
ду́лам (dative plural)
ду́ла (accusative singular)
ду́лы (accusative plural)
ду́лам (instrumental singular)
ду́ламі (instrumental plural)
ду́ле (locative singular)
ду́лах (locative plural)
ду́лы (count-form plural)

The other reached into the holster at his hip, drew his revolver, and tried to thrust its muzzle between the bulldog's jaws.

1939 [1906], Jack London, anonymous translator, Белы клык, Minsk: ДВБ, translation of White Fang, page 145:

Scott reached into the holster at his hip, drew his revolver, and tried to thrust its muzzle between the clenched bulldog's jaws.

Skot sxapiŭsja za kaburu, što visjela ŭ jahó na pójasje, vynjaŭ revalʹvjer i pasprabavaŭ prasunucʹ dula pamiž scisnutymi paščenkami bulʹdóha.

(firearms) muzzle (the mouth or the end for entrance or discharge of a gun, pistol etc., that the bullet emerges from)


рыла

ры́ла • (rýla) n inan (genitive ры́ла, nominative plural ры́лы, genitive plural рыл or ры́лаў)

ры́ла (canonical)
rýla (romanization)
ры́ла (genitive)
ры́лы (nominative plural)
рыл (genitive plural)
ры́лаў (genitive plural)
ры́ла (nominative singular)
ры́лы (nominative plural)
ры́ла (genitive singular)
рыл (genitive plural)
ры́лаў (genitive plural)
ры́лу (dative singular)
ры́лам (dative plural)
ры́ла (accusative singular)
ры́лы (accusative plural)
ры́лам (instrumental singular)
ры́ламі (instrumental plural)
ры́ле (locative singular)
ры́лах (locative plural)
ры́лы (count-form plural)

From Proto-Slavic *rydlo. Cognate with Russian ры́ло (rýlo).


выжал

вы́жал • (výžal) m animal (genitive вы́жла, nominative plural вы́жлы, genitive plural вы́жлаў, feminine вы́жла)

вы́жал (canonical)
výžal (romanization)
вы́жла (genitive)
вы́жлы (nominative plural)
вы́жлаў (genitive plural)
вы́жла (feminine)
вы́жал (nominative singular)
вы́жлы (nominative plural)
вы́жла (genitive singular)
вы́жлаў (genitive plural)
вы́жлу (dative singular)
вы́жлам (dative plural)
вы́жла (accusative singular)
вы́жлаў (accusative plural)
вы́жлам (instrumental singular)
вы́жламі (instrumental plural)
вы́жле (locative singular)
вы́жлах (locative plural)
вы́жлы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian выжелъ (vyžel). Compare Polish wyżeł.

inh+

Адзін паляўнічы з выжлам ішоў блізка возера, шукаючы качак; дзень быў троху хмарны і хвалі шумелі каля берагу.

1922 [1846], Jan Barščeŭski, “З фантастычных апавяданьняў”, in Maksim Harecki, transl., Хрыстаматыя беларускае літаратуры. ХІ век—1905 год, Vilnius: Б. Клецкін, page 102:

A hunter with a greyhound was walking near a lake, searching for ducks; the day was somewhat cloudy, and the waves were splashing near the shore.

Adzin paljaŭničy z vyžlam išóŭ blizka vózjera, šukajučy kačak; dzjenʹ byŭ tróxu xmarny i xvali šumjeli kalja bjerahu.

Он был горячий охотник. Его состояние позволяло ему держать только двух гончих и одну свору борзых;

1944 [1833], Alexander Pushkin, “Дуброўскі”, in Kuźma Čorny, transl., Выбраныя творы: А. С. Пушкін, Minsk: ДВБ, translation of Дубровский, published 1949, page 412:

He was an ardent hunter. His modest fortune only permitted him to keep two harriers and one pack of greyhounds.

Jon byŭ zaŭzjaty paljaŭničy. Jahó sródki dazvaljali jamu trymacʹ tólʹki dvux hančakóŭ i adzin hurt vyžlaŭ.

greyhound (a lean breed of dog used in hunting and racing)


скажу

head

скажу́ • (skažú)

сказа́ць сказаць#Belarusian

first-person singular future indicative of сказа́ць (skazácʹ)


стань

стань • (stanʹ)

second-person singular imperative of стаць (stacʹ)


сплю

first-person singular present indicative of спаць (spacʹ)


значу

зна́чу • (znáču)

зна́чыць значыць#Belarusian

first-person singular present indicative of зна́чыць (znáčycʹ)


ведаю

ве́даю • (vjédaju)

ве́даю (canonical)
vjédaju (romanization)

ве́даць ведаць#Belarusian

first-person singular present indicative of ве́даць (vjédacʹ)


чую

чу́ю • (čúju)

first-person singular present indicative of чуць (čucʹ)


палю

палю́ • (paljú)

палі́ць паліць#Belarusian

first-person singular present indicative of палі́ць (palícʹ)


расол

be-noun

расо́л • (rasól) m inan (genitive расо́ла, nominative plural расо́лы, genitive plural расо́лаў)

расо́л (canonical)
rasól (romanization)
расо́ла (genitive)
расо́лы (nominative plural)
расо́лаў (genitive plural)
расо́л (nominative singular)
расо́лы (nominative plural)
расо́лу (genitive singular)
расо́лаў (genitive plural)
расо́лу (dative singular)
расо́лам (dative plural)
расо́л (accusative singular)
расо́лы (accusative plural)
расо́лам (instrumental singular)
расо́ламі (instrumental plural)
расо́ле (locative singular)
расо́лах (locative plural)
расо́лы (count-form plural)

be-ndecl

расо́л<genu>


краснуха

be-noun

красну́ха<sg>

красну́ха • (krasnúxa) f inan (genitive красну́хі, uncountable)

красну́ха (canonical)
krasnúxa (romanization)
красну́хі (genitive)
красну́ха (nominative singular)
красну́хі (genitive singular)
красну́се (dative singular)
красну́ху (accusative singular)
красну́хай (instrumental singular)
красну́хаю (instrumental singular)
красну́се (locative singular)

be-ndecl

красну́ха<sg>


-сь

Inherited from Old Ruthenian сь (sʹ), from Old East Slavic сь (sĭ), from Proto-Slavic *sь. Compare Polish -ś, Russian and Ukrainian -сь (-sʹ). The Old East Slavic сей (sej) (whence Ukrainian цей (cej), Russian сейчас (sejčas)) does not appear to have survived in modern standard Belarusian, with the possible exception of the fixed phrase сёй-той (sjoj-toj, “this and that”).

interrogative pronoun
interrogative pronoun#English

indefinite pronoun
indefinite pronoun#English

appended to relative/interrogative pronouns to form indefinite pronouns; some-


гуглю

head

гу́глю • (húhlju)

гу́глю (canonical)
húhlju (romanization)

гу́гліць гугліць#Belarusian

first-person singular present indicative of гу́гліць (húhlicʹ)


жадаю

жада́ю • (žadáju)

жада́ю (canonical)
žadáju (romanization)

жада́ць жадаць#Belarusian

first-person singular present indicative of жада́ць (žadácʹ)


разы

разы́ • (razý)

nominative/accusative plural of раз (raz)


нёба

be-noun

нёба • (njóba) n inan (genitive нёба, nominative plural нёбы, genitive plural нёбаў)

njóba (romanization)
нёба (genitive)
нёбы (nominative plural)
нёбаў (genitive plural)
нёба (nominative singular)
нёбы (nominative plural)
нёба (genitive singular)
нёбаў (genitive plural)
нёбу (dative singular)
нёбам (dative plural)
нёба (accusative singular)
нёбы (accusative plural)
нёбам (instrumental singular)
нёбамі (instrumental plural)
нёбе (locative singular)
нёбах (locative plural)
нёбы (count-form plural)

From Middle Belarusian небо (nebo), from Old East Slavic небо (nebo), from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Balto-Slavic *néba, from Proto-Indo-European *nébʰos. Doublet of не́ба (njéba, “heaven, sky”), a borrowing from Old Church Slavonic.


страха

страха́ • (straxá) f inan (genitive страхі́, nominative plural стрэ́хі, genitive plural стрэх)

страха́ (canonical)
straxá (romanization)
страхі́ (genitive)
стрэ́хі (nominative plural)
стрэх (genitive plural)
страха́ (nominative singular)
стрэ́хі (nominative plural)
страхі́ (genitive singular)
стрэх (genitive plural)
страсе́ (dative singular)
стрэ́хам (dative plural)
страху́ (accusative singular)
стрэ́хі (accusative plural)
страхо́й (instrumental singular)
страхо́ю (instrumental singular)
стрэ́хамі (instrumental plural)
страсе́ (locative singular)
стрэ́хах (locative plural)
страхі́ (count-form plural)

Nad Saplicówam sónca uzyszłó — i świécić,
S pad strachí járkim łuczóm u stadółu miécić;

1859 [1834], Vincent Dunin-Marcinkievič, Pan Tadeusz, Wilno: Drukarnia A. Syrkina, translation of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz (in Polish), page 66:


слёзы

nominative/accusative plural of сляза (sljaza)


мая

head

мая́ • (majá)

nominative feminine singular of мой (moj)


масла

be-noun

ма́сла • (másla) n inan (genitive ма́сла, nominative plural ма́слы, genitive plural ма́сел or ма́слаў, relational adjective ма́слены, diminutive ма́сліца)

ма́сла (canonical)
másla (romanization)
ма́сла (genitive)
ма́слы (nominative plural)
ма́сел (genitive plural)
ма́слаў (genitive plural)
ма́слены (adjective relational)
ма́сліца (diminutive)
ма́сла (nominative singular)
ма́слы (nominative plural)
ма́сла (genitive singular)
ма́сел (genitive plural)
ма́слаў (genitive plural)
ма́слу (dative singular)
ма́слам (dative plural)
ма́сла (accusative singular)
ма́слы (accusative plural)
ма́слам (instrumental singular)
ма́сламі (instrumental plural)
ма́сле (locative singular)
ма́слах (locative plural)
ма́слы (count-form plural)
masła (alternative)

Inherited from Old Ruthenian ма́сло (máslo), from Old East Slavic масло (maslo), from Proto-Slavic *maslo. Compare Polish masło, Russian ма́сло (máslo) and Ukrainian ма́сло (máslo).

inh+

S karoŭjaho małaka robiać masła, śmietanu, twaroh, syry.

1916, “Karowa”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 133:

Butter, sour cream, quark and cheese are produced from milk.

Here's the cook lying insensibly drunk on the kitchen floor, with a large bundle of fresh butter made up in the cupboard ready to sell for grease!

1940 [1861], Charles Dickens, translated by an anonymous translator, Вялікія чаканні, Мінск: Дзяржаўнае Выдавецтва пры СНК БССР, translation of Great Expectations, page 145:

U kúxni na padlózje ljažýcʹ u njeprytómnasci pʺjánaja kuxárka, a ŭ bufjécje ŭ jaje sxavány ŭ klúnku vjalíki kaválak svjéžaha másla, jakí janá scjahnúla, kab pradácʹ.

butter (a soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk)

падліць масла ў агонь

— Лампадным маслом отзывает да донником, — произнес, зевая, Базаров.

1937, Ivan Turgenev, anonymous translator, edited by Міхась Лынькоў, Бацькі і дзеці, Minsk: ДВБ, translation of Отцы и дети (in Russian), page 103:

"It reeks of lamp oil and sweet clover," said Bazarov with a yawn.

— Lampadnym maslam addaje dy dónnikam, — vymaviŭ, zjaxajučy, Bazaraŭ.

Ён слу́хае работу цылі́ндраў, правяра́е тру́бкі маслаправодаў і лье з даўганосай маслёнкі ма́сла, зма́звае вал машы́ны.

1961 [1954], Талвир Алексей Филиппович, translated by Пятро Рунец, У нас на Буле, Мінск: Дзяржаўнае выдавецтва БССР, page 22:

He listens to the operation of the cylinders, checks the pipes of the oil lines, and pours oil from a long-nosed oiler can to lubricate the shaft of the machine.

Jon slúxaje rabótu cylíndraŭ, pravjaráje trúbki maslapravódaŭ i lʹje z daŭhanósaj masljónki másla, zmázvaje val mašýny.

oil (petroleum-based liquid used as fuel or lubricant)


урока

head

уро́ка • (uróka)


левы

be-adj

ле́вы • (ljévy)

ле́вы (canonical)
ljévy (romanization)
ле́вы (masculine nominative)
ле́вае (neuter nominative)
ле́вая (feminine nominative)
ле́выя (nominative plural)
ле́вага (genitive masculine neuter)
ле́вай (feminine genitive)
ле́вых (genitive plural)
ле́ваму (dative masculine neuter)
ле́вай (dative feminine)
ле́вым (dative plural)
ле́вага (accusative animate masculine)
ле́вае (accusative neuter)
ле́вую (accusative feminine)
ле́вых (accusative animate plural)
ле́вы (accusative inanimate masculine)
ле́выя (accusative inanimate plural)
ле́вым (instrumental masculine neuter)
ле́вай (feminine instrumental)
ле́ваю (feminine instrumental)
ле́вымі (instrumental plural)
ле́вым (locative masculine neuter)
ле́вай (feminine locative)
ле́вых (locative plural)

Inherited from Old East Slavic лѣвъ (lěvŭ), from Proto-Slavic *lě̑vъ. Cognate with Russian ле́вый (lévyj).

inh+

left (located on the side of the body where the heart is located)

(nominalized, politics) left-wing person


руля

be-noun

ру́ля • (rúlja) f inan (genitive ру́лі, nominative plural ру́лі)

ру́ля (canonical)
rúlja (romanization)
ру́лі (genitive)
ру́лі (nominative plural)
ру́ля (nominative singular)
ру́лі (nominative plural)
ру́лі (genitive singular)
ру́ляў (genitive plural)
ру́лі (dative singular)
ру́лям (dative plural)
ру́лю (accusative singular)
ру́лі (accusative plural)
ру́ляй (instrumental singular)
ру́ляю (instrumental singular)
ру́лямі (instrumental plural)
ру́лі (locative singular)
ру́лях (locative plural)
ру́лі (count-form plural)
rula (alternative)

be-ndecl

ру́ля<F.(ў)>

Карабінавая руля сачыла за кожным ягоным рухам.

1932, Kuźma Čorny, Бацькаўшчына, Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, page 114:

The muzzle of a carabine tracked every his movement.

Karabinavaja rulja sačyla za kóžnym jahónym ruxam.

muzzle (the mouth or the end for entrance or discharge of a gun, pistol etc., that the bullet emerges from)

Алесь аглядае вінтоўку. Ён адчыніў затвор і праверыў, ці ёсьць у каробцы патроны. Спусьціў паціху курок. Паставіў паміж ног вінтоўку і ласкава пагладзіў рукой яе рулю. Адчуваньне халоднай гладкай сталі заспакойвае.

1930, Platon Halavach, Вінаваты, Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, page 85:

Aleś is inspecting the rifle. He opened the bolt and checked whether there were cartridges in the box-magazine, slowly pulled the trigger, placed the rifle between his legs and gently stroked its barrel with his hand. The cold smooth steel feels soothing.

Aljesʹ ahljadaje vintóŭku. Jon adčyniŭ zatvór i pravjeryŭ, ci josʹcʹ u karóbcy patróny. Spusʹciŭ pacixu kurók. Pastaviŭ pamiž noh vintóŭku i laskava pahladziŭ rukój jaje rulju. Adčuvanʹnje xalódnaj hladkaj stali zaspakójvaje.

(firearms) barrel (a metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged)


блюда

be-noun

блю́да • (bljúda) n inan (genitive блю́да, nominative plural блю́ды, genitive plural блю́даў or блюд)

блю́да (canonical)
bljúda (romanization)
блю́да (genitive)
блю́ды (nominative plural)
блю́даў (genitive plural)
блюд (genitive plural)
блю́да (nominative singular)
блю́ды (nominative plural)
блю́да (genitive singular)
блю́даў (genitive plural)
блюд (genitive plural)
блю́ду (dative singular)
блю́дам (dative plural)
блю́да (accusative singular)
блю́ды (accusative plural)
блю́дам (instrumental singular)
блю́дамі (instrumental plural)
блю́дзе (locative singular)
блю́дах (locative plural)
блю́ды (count-form plural)

plate, dish (a vessel made for serving food)


посуд

по́суд • (pósud) m inan (genitive по́суду, uncountable)

по́суд (canonical)
pósud (romanization)
по́суду (genitive)
по́суд (nominative singular)
по́суду (genitive singular)
по́суду (dative singular)
по́суд (accusative singular)
по́судам (instrumental singular)
по́судзе (locative singular)
пасу́да (alternative)
posud (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *posǫda. Cognate with Russian and Ukrainian посу́да (posúda).

(collective) dishes (household utensils for preparing and serving food, drinking)


царства

ца́рства • (cárstva) n inan (genitive ца́рства, nominative plural ца́рствы, genitive plural ца́рстваў)

ца́рства (canonical)
cárstva (romanization)
ца́рства (genitive)
ца́рствы (nominative plural)
ца́рстваў (genitive plural)
ца́рства (nominative singular)
ца́рствы (nominative plural)
ца́рства (genitive singular)
ца́рстваў (genitive plural)
ца́рству (dative singular)
ца́рствам (dative plural)
ца́рства (accusative singular)
ца́рствы (accusative plural)
ца́рствам (instrumental singular)
ца́рствамі (instrumental plural)
ца́рстве (locative singular)
ца́рствах (locative plural)
ца́рствы (count-form plural)

Be-царства.ogg

(also figuratively) empire, kingdom; tsardom


крана

head

кра́на • (krána)


ванны

be-adj

ва́нны • (vánny)

ва́нны (canonical)
vánny (romanization)
ва́нны (masculine nominative)
ва́ннае (neuter nominative)
ва́нная (feminine nominative)
ва́нныя (nominative plural)
ва́ннага (genitive masculine neuter)
ва́ннай (feminine genitive)
ва́нных (genitive plural)
ва́ннаму (dative masculine neuter)
ва́ннай (dative feminine)
ва́нным (dative plural)
ва́ннага (accusative animate masculine)
ва́ннае (accusative neuter)
ва́нную (accusative feminine)
ва́нных (accusative animate plural)
ва́нны (accusative inanimate masculine)
ва́нныя (accusative inanimate plural)
ва́нным (instrumental masculine neuter)
ва́ннай (feminine instrumental)
ва́ннаю (feminine instrumental)
ва́ннымі (instrumental plural)
ва́нным (locative masculine neuter)
ва́ннай (feminine locative)
ва́нных (locative plural)
vanny (alternative)

ва́нны пако́й

Увечары 12 лютага жыхары кватэры дома на вул. Кірылы Тураўскага заўважылі, што сцены і столь у ванным пакоі і калідоры намоклі — затапілі суседзі зверху.

2024 February 29, “Дзяўчына перабрала наркотыкаў і заснула ў ванне, затапіўшы суседзяў. І гэта быў толькі пачатак праблем”, in Naša Niva, archived from the original on 2025-01-22:

On the evening of February 12, the residents of an apartment on Kiryla Turaŭskaha Street noticed that the walls and ceiling in the bathroom and hallway had become damp—flooded by the neighbors upstairs.

Uvječary 12 ljutaha žyxary kvatery dóma na vul. Kiryly Turaŭskaha zaŭvažyli, što scjeny i stolʹ u vannym pakói i kalidóry namókli — zatapili susjedzi zvjerxu.


ванны

head

ва́нны • (vánny)

ва́нны (canonical)
vánny (romanization)
vanny (alternative)

ва́нна ванна#Belarusian

inflection of ва́нна (vánna):
nominative/accusative plural

ва́нна ванна#Belarusian

inflection of ва́нна (vánna):
genitive singular

ва́нна ванна#Belarusian

inflection of ва́нна (vánna):
count form


валы

валы́ • (valý)


яда

be-noun

яда́ • (jadá) f inan (genitive яды́, uncountable)

яда́ (canonical)
jadá (romanization)
яды́ (genitive)
яда́ (nominative singular)
яды́ (genitive singular)
ядзе́ (dative singular)
яду́ (accusative singular)
ядо́й (instrumental singular)
ядо́ю (instrumental singular)
ядзе́ (locative singular)
jada (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *ěda, from *(j)ěsti (“to eat”), from Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”). Compare Russian еда́ (jedá), Ukrainian їда́ (jidá).

Чалаве́к без дру́га што яда́ без солі.

A person without a friend is like food without salt.

апеты́т прыхо́дзіць у час яды́


венца

ве́нца • (vjénca) n inan (genitive ве́нца, nominative plural ве́нцы, genitive plural ве́нцаў)

ве́нца (canonical)
vjénca (romanization)
ве́нца (genitive)
ве́нцы (nominative plural)
ве́нцаў (genitive plural)
ве́нца (nominative singular)
ве́нцы (nominative plural)
ве́нца (genitive singular)
ве́нцаў (genitive plural)
ве́нцу (dative singular)
ве́нцам (dative plural)
ве́нца (accusative singular)
ве́нцы (accusative plural)
ве́нцам (instrumental singular)
ве́нцамі (instrumental plural)
ве́нцы (locative singular)
ве́нцах (locative plural)
ве́нцы (count-form plural)

rim (an edge around something, especially when circular)

brim (the topmost rim or lip of a container)


барана

барана́ • (baraná) f inan (genitive бараны́, nominative plural баро́ны, genitive plural баро́н)

барана́ (canonical)
baraná (romanization)
бараны́ (genitive)
баро́ны (nominative plural)
баро́н (genitive plural)
барана́ (nominative singular)
баро́ны (nominative plural)
бараны́ (genitive singular)
баро́н (genitive plural)
баране́ (dative singular)
баро́нам (dative plural)
барану́ (accusative singular)
баро́ны (accusative plural)
барано́й (instrumental singular)
барано́ю (instrumental singular)
баро́намі (instrumental plural)
баране́ (locative singular)
баро́нах (locative plural)
бараны́ (count-form plural)

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:барана

Inherited from Old Ruthenian борона (borona), from Proto-Slavic *bōrnà. Cognate with Ukrainian борона́ (boroná). Doublet of бра́ма (bráma, “gate”), a borrowing from Polish.


барана

head

бара́на • (barána)

бара́на (canonical)
barána (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

бара́н баран#Belarusian

genitive/accusative singular of бара́н (barán)


ежа

be-noun

е́жа • (jéža) f inan (genitive е́жы, uncountable)

е́жа (canonical)
jéža (romanization)
е́жы (genitive)
е́жа (nominative singular)
е́жы (genitive singular)
е́жы (dative singular)
е́жу (accusative singular)
е́жай (instrumental singular)
е́жаю (instrumental singular)
е́жы (locative singular)
jeża (alternative obsolete)
ježa (alternative)

Inherited from Old Ruthenian *ѣжа (*jěža), from Old East Slavic *ѣжа (*jěža), from Proto-Slavic *ěďa, from Proto-Balto-Slavic *ḗˀdjāˀ. Compare dialectal Russian е́жа (jéža), Ukrainian ї́жа (jíža), dialectal є́жа (jéža).

inh+

Kradzieć, chto najmytu abo najmytce za płaty nie addajeć i aszukiwajeć ich na jeży i na adzieży.

1862, Elementarz dla dobrych dzietok katolikou, Warszawa: Cels Lewicki, page 28:

It's stealing not to pay wages to hired male or female laborers and to rip them off on food and clothing.

Pamiž inšym narakali i na toje, što nia majuć ničoha inšaha da jady, aproč manny. „Nia majem chleba — kazali jany — nia chwataje nam wady i ŭžo nam abrydnuła hetaja ježa“ (h. zn. manna).

1930, Vincent Hadleŭski, Historyja świataja abo Biblijnaja Staroha Zakonu, Vilnius: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Tawarystwa“:

Among other things, they complained that they had nothing else to eat except for manna. "We have no bread," they said, "we don't have enough water and we are already sick and tired of this food" (i.e. manna).

And there was a smell in the air of fish. There was food. The famine was gone.

1939 [1906], Jack London, anonymous translator, Белы клык, Minsk: ДВБ, translation of White Fang, page 114:

There was a smell of fish in the air, so there was food in the settlement. The famine was gone.

U pavjetry paxla rybaj, — značycʹ, u pasjólku byla ježa. Hólad skónčyŭsja.

food (any solid substance that can be consumed by living organisms, especially by eating, in order to sustain life)


аса

be-noun

аса́ • (asá) f animal (genitive асы́, nominative plural во́сы, genitive plural вос, relational adjective асі́ны)

аса́ (canonical)
asá (romanization)
асы́ (genitive)
во́сы (nominative plural)
вос (genitive plural)
асі́ны (adjective relational)
аса́ (nominative singular)
во́сы (nominative plural)
асы́ (genitive singular)
вос (genitive plural)
асе́ (dative singular)
во́сам (dative plural)
асу́ (accusative singular)
вос (accusative plural)
асо́й (instrumental singular)
асо́ю (instrumental singular)
во́самі (instrumental plural)
асе́ (locative singular)
во́сах (locative plural)
асы́ (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *osa. Cognate with Russian оса́ (osá).


гольфа

head

го́льфа • (hólʹfa)

го́льфа (canonical)
hólʹfa (romanization)


гольфы

го́льфы • (hólʹfy)

го́льфы (canonical)
hólʹfy (romanization)

inflection of гольф (holʹf):
nominative/accusative plural


хлопца

хло́пца • (xlópca)

хло́пца (canonical)
xlópca (romanization)

хло́пец хлопец#Belarusian

genitive/accusative singular of хло́пец (xlópjec)


хлопцы

хло́пцы • (xlópcy)

хло́пцы (canonical)
xlópcy (romanization)

хло́пец хлопец#Belarusian


яка

я́ка • (jáka)

genitive/accusative singular of як (jak)


шляхта

be-noun

шля́хта • (šljáxta) f inan (genitive шля́хты, uncountable)

шля́хта (canonical)
šljáxta (romanization)
шля́хты (genitive)
шля́хта (nominative singular)
шля́хты (genitive singular)
шля́хце (dative singular)
шля́хту (accusative singular)
шля́хтай (instrumental singular)
шля́хтаю (instrumental singular)
шля́хце (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian шлѧхта (šljaxta), from Polish szlachta.

inh+

Grand Duchy of Lithuania
Grand Duchy of Lithuania#English

(historical) szlachta (nobility in Poland and the Grand Duchy of Lithuania, including Belarus and Northern Ukraine)


разу

head

ра́зу • (rázu)


разе

ра́зе • (rázje)


разам

be-adv

ра́зам • (rázam)

Instrumental singular of ра́з (ráz); calque of Polish razem. Cognate with Ukrainian ра́зом (rázom).

(colloquial) at the same time, simultaneously


верш

be-noun

верш • (vjerš) m inan (genitive ве́рша, nominative plural ве́ршы, genitive plural ве́ршаў)

vjerš (romanization)
ве́рша (genitive)
ве́ршы (nominative plural)
ве́ршаў (genitive plural)
верш (nominative singular)
ве́ршы (nominative plural)
ве́рша (genitive singular)
ве́ршаў (genitive plural)
ве́ршу (dative singular)
ве́ршам (dative plural)
верш (accusative singular)
ве́ршы (accusative plural)
ве́ршам (instrumental singular)
ве́ршамі (instrumental plural)
ве́ршы (locative singular)
ве́ршах (locative plural)
ве́ршы (count-form plural)

Cognates include Polish wiersz, Ukrainian вірш (virš).


горны

be-adj

го́рны • (hórny)

го́рны (canonical)
hórny (romanization)
го́рны (masculine nominative)
го́рнае (neuter nominative)
го́рная (feminine nominative)
го́рныя (nominative plural)
го́рнага (genitive masculine neuter)
го́рнай (feminine genitive)
го́рных (genitive plural)
го́рнаму (dative masculine neuter)
го́рнай (dative feminine)
го́рным (dative plural)
го́рнага (accusative animate masculine)
го́рнае (accusative neuter)
го́рную (accusative feminine)
го́рных (accusative animate plural)
го́рны (accusative inanimate masculine)
го́рныя (accusative inanimate plural)
го́рным (instrumental masculine neuter)
го́рнай (feminine instrumental)
го́рнаю (feminine instrumental)
го́рнымі (instrumental plural)
го́рным (locative masculine neuter)
го́рнай (feminine locative)
го́рных (locative plural)
horny (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ; analyzable as гара́ (hará, “mountain”) + -ны (-ny).

горны ланцу́г

Wadá u hornych ruččach nie ciače spakojna, jak reka ŭ dalinie.

1916, Іван Гарбуноў-Пасадаў, “Pawierchnia ziamli”, in Vacłaŭ Łastoŭski, transl., edited by Vacłaŭ Łastoŭski, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 86:

The water in mountain streams doesn't flow as calmly as that in a river from a valley.

U nočy zorki iskracca i palacca na niebie pad muzyku ručajkoŭ hornych i šum chwojkaŭ.

1932, Казімір Сваяк, Dzieja majej myśli, serca i woli, Vilnius: Wyd. „Chryścijanskaj Dumki“, page 32:

At nighttime, stars sparkle and blaze in the sky, accompanied by the music of mountain streams and the rustle of pines.

Brama raju, zdaroŭje ŭ Twajej abaronie,
Daj Boha nam ubačyć na hornym Syjonie.

1934, Adam Stankievič, Hołas dušy, Vilnius: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Wydawiectwa“, page 301:

Entrusting health to the protection of the gates of paradise,
We plead to see the God at the mountainous Zion.

го́рны хруста́ль

го́рная прамысло́васць


кавы

head

ка́вы • (kávy)


казаны

каза́ны • (kazány)

каза́ны (canonical)
kazány (romanization)
каза́ны (masculine nominative)
каза́нае (neuter nominative)
каза́ная (feminine nominative)
каза́ныя (nominative plural)
каза́нага (genitive masculine neuter)
каза́най (feminine genitive)
каза́ных (genitive plural)
каза́наму (dative masculine neuter)
каза́най (dative feminine)
каза́ным (dative plural)
каза́нага (accusative animate masculine)
каза́нае (accusative neuter)
каза́ную (accusative feminine)
каза́ных (accusative animate plural)
каза́ны (accusative inanimate masculine)
каза́ныя (accusative inanimate plural)
каза́ным (instrumental masculine neuter)
каза́най (feminine instrumental)
каза́наю (feminine instrumental)
каза́нымі (instrumental plural)
каза́ным (locative masculine neuter)
каза́най (feminine locative)
каза́ных (locative plural)

каза́ць казаць#Belarusian

past passive participle of каза́ць (kazácʹ)


каты

каты́ • (katý)


лёс

be-noun

лёс • (ljos) m inan (genitive лёсу, nominative plural лёсы, genitive plural лёсаў)

ljos (romanization)
лёсу (genitive)
лёсы (nominative plural)
лёсаў (genitive plural)
лёс (nominative singular)
лёсы (nominative plural)
лёсу (genitive singular)
лёсаў (genitive plural)
лёсу (dative singular)
лёсам (dative plural)
лёс (accusative singular)
лёсы (accusative plural)
лёсам (instrumental singular)
лёсамі (instrumental plural)
лёсе (locative singular)
лёсах (locative plural)
лёсы (count-form plural)
los (alternative)

Inherited from Old Ruthenian лїосъ (ljos). Compare Polish los.

inh+

Skłaŭ ja hora u tarbinu, / Aż u Meryku adwioz, — / Dumaŭ: tut abo ja zhinu, / Abo z hora budzie los.

1894, Francišak Bahuševič, Smyk białaruski, Poznań: R. Nikulski, page 10:

I packed my sorrow in a bag and took it all the way to America. I thought: I would either perish there, or the sorrow would change to a fortune.


малайца

малайца́ (canonical)
malajcá (romanization)
małajca (alternative)
malajca (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

genitive singular of маладзе́ц (maladzjéc)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

accusative singular of маладзе́ц (maladzjéc)


малайца

мала́йца (canonical)
malájca (romanization)
małajca (alternative)
malajca (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian

мала́ец малаец#Belarusian

accusative singular of мала́ец (malájec)


малайцы

малайцы́ (canonical)
malajcý (romanization)
małajcy (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

nominative plural of маладзе́ц (maladzjéc)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

count form plural of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцы

мала́йцы (canonical)
malájcy (romanization)
małajcy (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian

мала́ец малаец#Belarusian


нара

be-noun

нара́ • (nará) f inan (genitive нары́, nominative plural но́ры, genitive plural нор)

нара́ (canonical)
nará (romanization)
нары́ (genitive)
но́ры (nominative plural)
нор (genitive plural)
нара́ (nominative singular)
но́ры (nominative plural)
нары́ (genitive singular)
нор (genitive plural)
нары́ (dative singular)
но́рам (dative plural)
нару́ (accusative singular)
но́ры (accusative plural)
наро́й (instrumental singular)
наро́ю (instrumental singular)
но́рамі (instrumental plural)
нары́ (locative singular)
но́рах (locative plural)
нары́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *nora. Cognate with Russian нора́ (norá).


нырка

ны́рка • (nýrka) f inan (genitive ны́ркі, nominative plural ны́ркі, genitive plural ны́рак)

ны́рка (canonical)
nýrka (romanization)
ны́ркі (genitive)
ны́ркі (nominative plural)
ны́рак (genitive plural)
ны́рка (nominative singular)
ны́ркі (nominative plural)
ны́ркі (genitive singular)
ны́рак (genitive plural)
ны́рцы (dative singular)
ны́ркам (dative plural)
ны́рку (accusative singular)
ны́ркі (accusative plural)
ны́ркай (instrumental singular)
ны́ркаю (instrumental singular)
ны́ркамі (instrumental plural)
ны́рцы (locative singular)
ны́рках (locative plural)
ны́ркі (count-form plural)


пагоды

head

паго́ды • (pahódy)

паго́ды (canonical)
pahódy (romanization)

паго́да пагода#Belarusian


проса

be-noun

про́са<N.sg>

про́са • (prósa) n inan (genitive про́са, uncountable)

про́са (canonical)
prósa (romanization)
про́са (genitive)
про́са (nominative singular)
про́са (genitive singular)
про́су (dative singular)
про́са (accusative singular)
про́сам (instrumental singular)
про́се (locative singular)

be-ndecl

про́са<N.sg>

Inherited from Old East Slavic просо (proso), from Proto-Slavic *proso.


хурмы

head

хурмы́ • (xurmý)

хурма́ хурма#Belarusian


ягнят

genitive/accusative plural of ягня́ (jahnjá)


часам

часам • (časam) m inan (ча́сам)

časam (romanization)
ча́сам (alternative)

See the etymology of the corresponding lemma form. For the adverb, compare Ukrainian ча́сом (čásom)


часам

be-adv

ча́сам • (čásam)


часам

časam (romanization)
часа́м (alternative)


порах

be-noun

по́рах • (pórax) m inan (genitive по́раху, uncountable)

по́рах (canonical)
pórax (romanization)
по́раху (genitive)
по́рах (nominative singular)
по́раху (genitive singular)
по́раху (dative singular)
по́рах (accusative singular)
по́рахам (instrumental singular)
по́раху (locative singular)

From Proto-Slavic *porxъ. Cognate with Russian по́рох (pórox).


парой

head

паро́й • (parój)


парою

паро́ю • (paróju)

паро́ю (canonical)
paróju (romanization)


снегу

сне́гу • (snjéhu)

сне́гу (canonical)
snjéhu (romanization)

genitive/dative singular of снег (snjeh)


маю

маю́ • (majú)

accusative feminine singular of мой (moj)


маем

ма́ем • (májem)

first-person plural present indicative of мець (mjecʹ)


мае

мае́ • (majé)

inflection of мой (moj):
nominative plural

inflection of мой (moj):
inanimate accusative plural


мае

ма́е • (máje)

third-person singular present of мець (mjecʹ)


звонку

be-adv

зво́нку • (zvónku)

зво́нку (canonical)
zvónku (romanization)

There was a dim, misty light outside which streamed through our porthole, like the cold radiance of a winter morning.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 47:

A dim, misty light streamed from the outside through our porthole, like the cold radiance of a winter morning.

Zvónku ŭ iljuminatary ŭlivaŭsja cʹmjany tumanny sʹvjet, by xalódnaje zʹzjanʹnje zimóvaj ranicy.

from the outside (from an area that is beyond the scope, limits or borders of a given place)

In three seconds nothing remained of the attacking party but the five who had fallen, four on the inside, and one on the outside of the palisade.

1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 132:

In a minute nothing remained of the attacking party, except for five men: four lying on the inside of the palisade and one outside.

Praz xvilinu z napadajučyx nikóha nje astalósja, za vyključennjem pjaci čalavjek: čacvjóra ljažali ŭnutry častakóla i adzin zvónku.

outside (in an area that is beyond the scope, limits or borders of a given place)

Вось дык навіна!.. Адны маўчалі, задумаліся, другія з выгляду павесялелі, зашумелі. Але ўсё гэта было толькі звонку… А што рабілася ў сэрцы кожнага?

1926, Maksim Harecki, На імпэрыялістычнай вайне, Minsk: ДВБ, page 13:

What a piece of news!.. Some were silent, deep in thought, while the others seemed to have cheered up and started chattering. But all of this was just on the surface… And what was happening in everyone's heart?

Vosʹ dyk navina!.. Adny maŭčali, zadumalisja, druhija z vyhljadu pavjesjaljeli, zašumjeli. Alje ŭsjo heta byló tólʹki zvónku… A što rabilasja ŭ sercy kóžnaha?

While, therefore, he sustained an outward appearance of calmness and fortitude, his heart leaped into his throat, whenever any of their fierce captors drew nigher than common to the helpless sisters, or fastened one of their sullen wandering looks on those fragile forms which were so little able to resist the slightest assault.

1940 [1826], James Fenimore Cooper, anonymous translator, Апошні з магікан, Minsk: ДВБ, translation of The Last of the Mohicans, page 123:

While outwardly sustaining an appearance of calmness, Heyward felt that his heart sank, whenever any of the Indians came closer to the helpless sisters or fastened a sullen look on the fragile forms of the young girls.

Zaxavaŭšy zvónku spakój, Xjejvard adčuvaŭ, jak jahó serca zamirala, kali xtó-njebudzʹ z indzjejcaŭ padyxódziŭ da bjezdapamóžnyx sjóstraŭ abó xmura ahljadaŭ kvólyja fihury maladyx dzjaŭčat.

at a glance, on the surface, on the outside, outwardly (upon cursory examination; while seen at the exterior; seeming to be)


кошку

head

ко́шку • (kóšku)

ко́шка кошка#Belarusian


кошкам

ко́шкам • (kóškam)

ко́шкам (canonical)
kóškam (romanization)

ко́шка кошка#Belarusian


кошках

ко́шках • (kóškax)

ко́шках (canonical)
kóškax (romanization)

ко́шка кошка#Belarusian


яму

яму́ • (jamú)


усе

усе́ • (usjé)

усе́ (canonical)
usjé (romanization)
усе́ (nominative plural)
усі́х (genitive plural)
усі́м (dative plural)
усі́х (accusative animate plural)
усе́ (accusative inanimate plural)
усі́мі (instrumental plural)
усі́х (locative plural)
ўсе (alternative)

Plural of уве́сь (uvjésʹ). Cognate with Russian все (vse).


слайд

be-noun

слайд • (slajd) m inan (genitive сла́йда, nominative plural сла́йды, genitive plural сла́йдаў)

slajd (romanization)
сла́йда (genitive)
сла́йды (nominative plural)
сла́йдаў (genitive plural)
слайд (nominative singular)
сла́йды (nominative plural)
сла́йда (genitive singular)
сла́йдаў (genitive plural)
сла́йду (dative singular)
сла́йдам (dative plural)
слайд (accusative singular)
сла́йды (accusative plural)
сла́йдам (instrumental singular)
сла́йдамі (instrumental plural)
сла́йдзе (locative singular)
сла́йдах (locative plural)
сла́йды (count-form plural)
słajd (alternative)
slajd (alternative)

слайд каляро́вы

slide (transparent image for projecting)


сену

head

се́ну • (sjénu)


сене

се́не • (sjénje)


валам

вала́м • (valám)


валах

вала́х • (valáx)


мылу

мы́лу • (mýlu)


мыле

мы́ле • (mýlje)


мылам

мы́лам • (mýlam)


магу

магу́ • (mahú)

магчы́ магчы#Belarusian

first-person singular present indicative of магчы́ (mahčý)


свечку

све́чку (canonical)
svjéčku (romanization)

све́чка свечка#Belarusian

accusative singular of све́чка (svjéčka)


свечкам

све́чкам (canonical)
svjéčkam (romanization)

све́чка свечка#Belarusian


свечках

све́чках (canonical)
svjéčkax (romanization)

све́чка свечка#Belarusian


гольфу

го́льфу • (hólʹfu)

го́льфу (canonical)
hólʹfu (romanization)

genitive/dative singular of гольф (holʹf)


гольфе

го́льфе • (hólʹfje)

го́льфе (canonical)
hólʹfje (romanization)


гольфам

го́льфам • (hólʹfam)

го́льфам (canonical)
hólʹfam (romanization)

inflection of гольф (holʹf):
instrumental singular

inflection of гольф (holʹf):
dative plural


гольфах

го́льфах • (hólʹfax)

го́льфах (canonical)
hólʹfax (romanization)


хлопцу

хло́пцу • (xlópcu)

хло́пцу (canonical)
xlópcu (romanization)

хло́пец хлопец#Belarusian

dative/locative singular of хло́пец (xlópjec)


хлопцам

хло́пцам • (xlópcam)

хло́пцам (canonical)
xlópcam (romanization)

хло́пец хлопец#Belarusian

inflection of хло́пец (xlópjec):
dative plural

хло́пец хлопец#Belarusian

inflection of хло́пец (xlópjec):
instrumental singular


яку

я́ку • (jáku)


якам

я́кам • (jákam)

inflection of як (jak):
instrumental singular


яках

я́ках • (jákax)


вагам

ва́гам • (váham)


вагах

ва́гах • (váhax)


каве

ка́ве • (kávje)

dative/locative singular of ка́ва (káva)


каву

ка́ву • (kávu)


кату

кату́ • (katú)


катом

като́м • (katóm)


катам

ката́м • (katám)


катах

ката́х • (katáx)


куру

куры́ць курыць#Belarusian

first-person singular present indicative imperfective of куры́ць (kurýcʹ)


малайцу

малайцу́ (canonical)
malajcú (romanization)
małajcu (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

dative singular of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцу

мала́йцу (canonical)
malájcu (romanization)
małajcu (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian

мала́ец малаец#Belarusian


малайце

малайце́ (canonical)
malajcjé (romanization)
małajcie (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

locative singular of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцам

малайца́м (canonical)
malajcám (romanization)
małajcam (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian


малайцам

мала́йцам (canonical)
malájcam (romanization)
małajcam (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian


малайцах

малайца́х (canonical)
malajcáx (romanization)
małajcach (alternative)

маладзе́ц маладзец#Belarusian

locative plural of маладзе́ц (maladzjéc)


малайцах

мала́йцах (canonical)
malájcax (romanization)
małajcach (alternative)

мала́ец малаец#Belarusian


пагоду

паго́ду • (pahódu)

паго́ду (canonical)
pahódu (romanization)

паго́да пагода#Belarusian


пекле

пе́кле (canonical)
pjéklje (romanization)

пе́кла пекла#Belarusian


раджу

раджу́ • (radžú)

радзі́ць радзіць#Belarusian

first-person singular future indicative of радзі́ць (radzícʹ)


раджу

ра́джу • (rádžu)

ра́дзіць радзіць#Belarusian

first-person singular present indicative of ра́дзіць (rádzicʹ)


такою

тако́ю • (takóju)

тако́ю (canonical)
takóju (romanization)

instrumental feminine singular of такі́ (takí)


хаджу

хаджу́ • (xadžú)

хадзі́ць хадзіць#Belarusian

first-person singular present indicative of хадзі́ць (xadzícʹ)


хачу

хачу́ • (xačú)

хаце́ць хацець#Belarusian

first-person singular present indicative of хаце́ць (xacjécʹ)


хурме

хурме́ • (xurmjé)

хурме́ (canonical)
xurmjé (romanization)

хурма́ хурма#Belarusian

dative/locative singular of хурма́ (xurmá)


хурму

хурму́ • (xurmú)

хурма́ хурма#Belarusian


хурмой

хурмо́й • (xurmój)

хурмо́й (canonical)
xurmój (romanization)

хурма́ хурма#Belarusian


хурмою

хурмо́ю • (xurmóju)

хурмо́ю (canonical)
xurmóju (romanization)

хурма́ хурма#Belarusian


затор

be-noun

зато́р<genu>

зато́р • (zatór) m inan (genitive зато́ру, nominative plural зато́ры, genitive plural зато́раў)

зато́р (canonical)
zatór (romanization)
зато́ру (genitive)
зато́ры (nominative plural)
зато́раў (genitive plural)
зато́р (nominative singular)
зато́ры (nominative plural)
зато́ру (genitive singular)
зато́раў (genitive plural)
зато́ру (dative singular)
зато́рам (dative plural)
зато́р (accusative singular)
зато́ры (accusative plural)
зато́рам (instrumental singular)
зато́рамі (instrumental plural)
зато́ры (locative singular)
зато́рах (locative plural)
зато́ры (count-form plural)

be-ndecl

зато́р<genu>

From Proto-Slavic *zatorъ. Compare Ukrainian зато́р (zatór).

congestion, obstruction, blockage, jam, traffic jam


жанчыны

head

жанчы́ны • (žančýny)

жанчы́ны (canonical)
žančýny (romanization)

[ʐanˈt͡ʂɨnɨ]

жанчы́на жанчына#Belarusian

inflection of жанчы́на (žančýna):
genitive singular

жанчы́на жанчына#Belarusian

inflection of жанчы́на (žančýna):
nominative plural


сажалка

be-noun

са́жалка • (sážalka) f inan (genitive са́жалкі, nominative plural са́жалкі, genitive plural са́жалак)

са́жалка (canonical)
sážalka (romanization)
са́жалкі (genitive)
са́жалкі (nominative plural)
са́жалак (genitive plural)
са́жалка (nominative singular)
са́жалкі (nominative plural)
са́жалкі (genitive singular)
са́жалак (genitive plural)
са́жалцы (dative singular)
са́жалкам (dative plural)
са́жалку (accusative singular)
са́жалкі (accusative plural)
са́жалкай (instrumental singular)
са́жалкаю (instrumental singular)
са́жалкамі (instrumental plural)
са́жалцы (locative singular)
са́жалках (locative plural)
са́жалкі (count-form plural)

→ Yiddish: סאַזשלקע (sazhlke)

Be-сажалка.ogg

Possibly related to садзі́ць (sadzícʹ). Compare Ukrainian са́жалка (sážalka), са́жавка (sážavka) and Polish sadzawka.


Арцём

be-proper noun

Арцём • (Arcjóm) m pers (genitive Арцёма, nominative plural Арцёмы, genitive plural Арцёмаў)

Arcjóm (romanization)
Арцёма (genitive)
Арцёмы (nominative plural)
Арцёмаў (genitive plural)
Арцём (nominative singular)
Арцёмы (nominative plural)
Арцёма (genitive singular)
Арцёмаў (genitive plural)
Арцёму (dative singular)
Арцёмам (dative plural)
Арцёма (accusative singular)
Арцёмаў (accusative plural)
Арцёмам (instrumental singular)
Арцёмамі (instrumental plural)
Арцёме (locative singular)
Арцёмах (locative plural)
Арцёмы (count-form plural)
Arciom (alternative)

Ultimately from Ancient Greek ἀρτεμής (artemḗs, “perfectly healthy”). Cognate with Russian Артём (Artjóm).


Алег

be-proper noun

Але́г • (Aljéh) m pers (genitive Але́га, nominative plural Але́гі, genitive plural Але́гаў)

Але́г (canonical)
Aljéh (romanization)
Але́га (genitive)
Але́гі (nominative plural)
Але́гаў (genitive plural)
Але́г (nominative singular)
Але́гі (nominative plural)
Але́га (genitive singular)
Але́гаў (genitive plural)
Але́гу (dative singular)
Але́гам (dative plural)
Але́га (accusative singular)
Але́гаў (accusative plural)
Але́гам (instrumental singular)
Але́гамі (instrumental plural)
Але́гу (locative singular)
Але́гах (locative plural)
Але́гі (count-form plural)
Aleh (alternative)

From Old East Slavic Ольгъ (Olĭgŭ), from Old Norse Helgi.

a male given name, Aleh, equivalent to English Oleg


Віктар

Ві́ктар • (Víktar) m pers (genitive Ві́ктара, nominative plural Ві́ктары, genitive plural Ві́ктараў)

Ві́ктар (canonical)
Víktar (romanization)
Ві́ктара (genitive)
Ві́ктары (nominative plural)
Ві́ктараў (genitive plural)
Ві́ктар (nominative singular)
Ві́ктары (nominative plural)
Ві́ктара (genitive singular)
Ві́ктараў (genitive plural)
Ві́ктару (dative singular)
Ві́ктарам (dative plural)
Ві́ктара (accusative singular)
Ві́ктараў (accusative plural)
Ві́ктарам (instrumental singular)
Ві́ктарамі (instrumental plural)
Ві́ктару (locative singular)
Ві́ктарах (locative plural)
Ві́ктары (count-form plural)

Ultimately from Latin Victor. Cognate with English Victor and Russian Ви́ктор (Víktor).

a male given name, Viktar, equivalent to English Victor


Вячаслаў

Вячасла́ў<pr>

Вячасла́ў • (Vjačasláŭ) m pers (genitive Вячасла́ва, nominative plural Вячасла́вы, genitive plural Вячасла́ваў)

Вячасла́ў (canonical)
Vjačasláŭ (romanization)
Вячасла́ва (genitive)
Вячасла́вы (nominative plural)
Вячасла́ваў (genitive plural)
Вячасла́ў (nominative singular)
Вячасла́вы (nominative plural)
Вячасла́ва (genitive singular)
Вячасла́ваў (genitive plural)
Вячасла́ву (dative singular)
Вячасла́вам (dative plural)
Вячасла́ва (accusative singular)
Вячасла́ваў (accusative plural)
Вячасла́вам (instrumental singular)
Вячасла́вамі (instrumental plural)
Вячасла́ве (locative singular)
Вячасла́вах (locative plural)
Вячасла́вы (count-form plural)
Wiaczasłaŭ (alternative)
Wiačasłaŭ (alternative)
Viačasłaŭ (alternative)

be-ndecl

Вячасла́ў<pr>

From Old East Slavic Вѧчесла́въ (Vęčeslávŭ), from Proto-Slavic *Vęťeslàvъ, from *vęťьjь (“greater, more”) + *slàva (“glory, fame”).
Cognate with Ukrainian В'ячеслав (Vʺjačeslav), Russian Вячесла́в (Vjačesláv), Old Novgorodian Вѧцьсла́ве (Vęćĭsláve), English Wenceslaus.

compound

a male given name, Viachaslau, equivalent to English Vyacheslav


Вадзім

be-proper noun

Вадзі́м • (Vadzím) m pers (genitive Вадзі́ма, nominative plural Вадзі́мы, genitive plural Вадзі́маў)

Вадзі́м (canonical)
Vadzím (romanization)
Вадзі́ма (genitive)
Вадзі́мы (nominative plural)
Вадзі́маў (genitive plural)
Вадзі́м (nominative singular)
Вадзі́мы (nominative plural)
Вадзі́ма (genitive singular)
Вадзі́маў (genitive plural)
Вадзі́му (dative singular)
Вадзі́мам (dative plural)
Вадзі́ма (accusative singular)
Вадзі́маў (accusative plural)
Вадзі́мам (instrumental singular)
Вадзі́мамі (instrumental plural)
Вадзі́ме (locative singular)
Вадзі́мах (locative plural)
Вадзі́мы (count-form plural)

From Old East Slavic Вадимъ (Vadimŭ), diminutive of Вадимиръ (Vadimirŭ); compare Russian вадить (vaditʹ, “to argue; to tame”) (see Proto-Slavic *vaditi).

cog

a male given name, Vadzim, equivalent to English Vadim


кіеўскі

be-adj

кі́еўскі • (kíjeŭski)

кі́еўскі (canonical)
kíjeŭski (romanization)
кі́еўскі (masculine nominative)
кі́еўскае (neuter nominative)
кі́еўская (feminine nominative)
кі́еўскія (nominative plural)
кі́еўскага (genitive masculine neuter)
кі́еўскай (feminine genitive)
кі́еўскіх (genitive plural)
кі́еўскаму (dative masculine neuter)
кі́еўскай (dative feminine)
кі́еўскім (dative plural)
кі́еўскага (accusative animate masculine)
кі́еўскае (accusative neuter)
кі́еўскую (accusative feminine)
кі́еўскіх (accusative animate plural)
кі́еўскі (accusative inanimate masculine)
кі́еўскія (accusative inanimate plural)
кі́еўскім (instrumental masculine neuter)
кі́еўскай (feminine instrumental)
кі́еўскаю (feminine instrumental)
кі́еўскімі (instrumental plural)
кі́еўскім (locative masculine neuter)
кі́еўскай (feminine locative)
кі́еўскіх (locative plural)
kijeŭski (alternative)


старое

head

старо́е • (staróje)

старо́е (canonical)
staróje (romanization)

стары́ стары#Belarusian

nominative/accusative neuter singular of стары́ (starý)


Туніс

be-proper noun

Туні́с • (Tunís) m inan (genitive Туні́са, uncountable, relational adjective туні́скі)

Туні́с (canonical)
Tunís (romanization)
Туні́са (genitive)
туні́скі (adjective relational)
Туні́с (nominative singular)
Туні́са (genitive singular)
Туні́су (dative singular)
Туні́с (accusative singular)
Туні́сам (instrumental singular)
Туні́се (locative singular)

Tunis (the capital city, since 1159, and largest city of Tunisia)


таварыш

be-noun

тава́рыш<pr>

тава́рыш • (taváryš) m pers (genitive тава́рыша, nominative plural тава́рышы, genitive plural тава́рышаў, feminine тава́рышка)

тава́рыш (canonical)
taváryš (romanization)
тава́рыша (genitive)
тава́рышы (nominative plural)
тава́рышаў (genitive plural)
тава́рышка (feminine)
тава́рыш (nominative singular)
тава́рышы (nominative plural)
тава́рыша (genitive singular)
тава́рышаў (genitive plural)
тава́рышу (dative singular)
тава́рышам (dative plural)
тава́рыша (accusative singular)
тава́рышаў (accusative plural)
тава́рышам (instrumental singular)
тава́рышамі (instrumental plural)
тава́рышу (locative singular)
тава́рышах (locative plural)
тава́рышы (count-form plural)

be-ndecl

тава́рыш<pr>

Be-таварыш.ogg

Inherited from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovariščь. Cognate with Russian това́рищ (továrišč) and Ukrainian това́риш (továryš).

inh+

comrade (a person close to someone in common views, activities, living conditions, etc.)

tovarish (citizen, person in Soviet society)

peer (a person of the same age as someone)


надвое

be-adv

надво́е • (nadvóje)

надво́е (canonical)
nadvóje (romanization)

affix

на́ (ná) + дво́е (dvóje)

дарога падзялілася надво́е

ба́бка надво́е сказа́ла

we'll see what we'll see; you never can tell

(colloquial) ambiguously, with a double meaning


дэмакратыя

be-noun

дэмакра́тыя<sg>

дэмакра́тыя • (demakrátyja) f inan (genitive дэмакра́тыі, uncountable)

дэмакра́тыя (canonical)
demakrátyja (romanization)
дэмакра́тыі (genitive)
дэмакра́тыя (nominative singular)
дэмакра́тыі (genitive singular)
дэмакра́тыі (dative singular)
дэмакра́тыю (accusative singular)
дэмакра́тыяй (instrumental singular)
дэмакра́тыяю (instrumental singular)
дэмакра́тыі (locative singular)

be-ndecl

дэмакра́тыя<sg>


смецце

be-noun

сме́цце • (smjéccje) n inan (genitive сме́цця, uncountable)

сме́цце (canonical)
smjéccje (romanization)
сме́цця (genitive)
сме́цце (nominative singular)
сме́цця (genitive singular)
сме́ццю (dative singular)
сме́цце (accusative singular)
сме́ццем (instrumental singular)
сме́цці (locative singular)
сьме́цьце (alternative Taraškievica)
смяццё (alternative regional)
сьмяцьцё (alternative Taraškievica)
śmiećcie (alternative)
śmiaćcio (alternative)

From Proto-Slavic *sъmetьje. Cognate with dialectal Russian сме́тье (smétʹje), Ukrainian сміття́ (smittjá), Polish śmiecie, Czech smetí, Slovak smeť, Upper Sorbian smjeće, Serbo-Croatian smèće, Slovene smetjè. By surface analysis, с- (s-) + мет- (mjet-) + -е (-je).


шкло

be-noun

шкло • (šklo) n inan (genitive шкла, uncountable)

šklo (romanization)
шкла (genitive)
шкло (nominative singular)
шкла (genitive singular)
шклу (dative singular)
шкло (accusative singular)
шклом (instrumental singular)
шкле (locative singular)

Borrowed from Polish szkło, from Proto-Slavic *stьklo. Displaced the inherited Old East Slavic стькло (stĭklo).


незалежнасць

незале́жнасць<sg>

незале́жнасць • (njezaljéžnascʹ) f inan (genitive незале́жнасці, uncountable)

незале́жнасць (canonical)
njezaljéžnascʹ (romanization)
незале́жнасці (genitive)
незале́жнасць (nominative singular)
незале́жнасці (genitive singular)
незале́жнасці (dative singular)
незале́жнасць (accusative singular)
незале́жнасцю (instrumental singular)
незале́жнасці (locative singular)

be-ndecl

незале́жнасць<sg>

Be-незалежнасць.ogg

не‧за‧леж‧насць

Borrowed from Polish niezależność. By surface analysis, незале́жны (njezaljéžny) + -асць (-ascʹ). Compare Ukrainian незалежність (nezaležnistʹ).

cog

незалежність

Дзень Незалежнасці Беларусі адзначаецца 3 ліпеня.

Dzjenʹ Njezalježnasci Bjelarusi adznačajecca 3 lipjenja.

Belarusian Independence Day is celebrated on July 3rd.


чарніла

be-noun

чарні́ла<N.sg>

чарні́ла • (čarníla) n inan (genitive чарні́ла, uncountable)

чарні́ла (canonical)
čarníla (romanization)
чарні́ла (genitive)
чарні́ла (nominative singular)
чарні́ла (genitive singular)
чарні́лу (dative singular)
чарні́ла (accusative singular)
чарні́лам (instrumental singular)
чарні́ле (locative singular)
čarniła (alternative)

be-ndecl

чарні́ла<N.sg>

ink (a pigment (or dye)-based fluid used for writing, printing etc.)

ink (the black or dark-colored fluid ejected by squid, octopus etc, as a protective strategy.)

Невядома, хто яго так назва́ў, напэ́ўна, проста прыжылося ў народзе, але́ гэ́тае азначэ́ньне, «чарні́ла», я пачу́ў ад кагосьці са старшакля́сьнікаў і распавёў свайму́ ся́бру ў чароўны момант непасрэ́днага знаёмства зь віном...

2018, Сяргей Календа, Часам панкі паміраюць, Litres (2019), →ISBN, page 113:

It isn't known, who named it that way. Probably it just caught on among the people, but I heard this definition «bum wine» from one of the upperclassmen and later passed this knowledge on to my friend during the fascinating moment of getting our first wine drinking experience...

Njevjadóma, xto jahó tak nazváŭ, napéŭna, prósta pryžylósja ŭ naródzje, aljé hétaje aznačénʹnje, “čarníla”, ja pačúŭ ad kahósʹci sa staršakljásʹnikaŭ i raspavjóŭ svajmú sjábru ŭ čaróŭny mómant njepasrédnaha znajómstva zʹ vinóm...

(colloquial, derogatory) bum wine (cheap wine of very low quality, sold solely for the purposes of intoxication)


дваранства

be-noun

двара́нства<sg>

двара́нства • (dvaránstva) n inan (genitive двара́нства, uncountable)

двара́нства (canonical)
dvaránstva (romanization)
двара́нства (genitive)
двара́нства (nominative singular)
двара́нства (genitive singular)
двара́нству (dative singular)
двара́нства (accusative singular)
двара́нствам (instrumental singular)
двара́нстве (locative singular)

be-ndecl

двара́нства<sg>

два‧ран‧ства

From двара́нін (dvaránin) + -ства (-stva). Cognate with Russian дворя́нство (dvorjánstvo).

nobility (the ruling class of the feudal society, consisted of landowners, high-ranking officials, and whose main source of income was land ownership)


бензін

be-noun

бензі́н • (bjenzín) m inan (genitive бензі́ну, uncountable)

бензі́н (canonical)
bjenzín (romanization)
бензі́ну (genitive)
бензі́н (nominative singular)
бензі́ну (genitive singular)
бензі́ну (dative singular)
бензі́н (accusative singular)
бензі́нам (instrumental singular)
бензі́не (locative singular)
бянзі́н (alternative pronunciation-spelling)
бэнзы́на (alternative obsolete)
бэнзы́н (alternative obsolete)
бэнзі́н (alternative Taraškievica)
benzin (alternative)

petrol, gas, gasoline (a flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel)


бедната

бедната́<sg>

бедната́ • (bjednatá) f inan (genitive беднаты́, uncountable)

бедната́ (canonical)
bjednatá (romanization)
беднаты́ (genitive)
бедната́ (nominative singular)
беднаты́ (genitive singular)
беднаце́ (dative singular)
беднату́ (accusative singular)
беднато́й (instrumental singular)
беднато́ю (instrumental singular)
беднаце́ (locative singular)
biednata (alternative)

be-ndecl

бедната́<sg>

Be-бедната.ogg

poverty (absence or insufficiency of the necessary means of subsistence)


база дадзеных

be-noun

ба́за<> да́дзеных

ба́за да́дзеных • (báza dádzjenyx) f inan (genitive ба́зы да́дзеных, nominative plural ба́зы да́дзеных, genitive plural ба́з да́дзеных)

ба́за да́дзеных (canonical)
báza dádzjenyx (romanization)
ба́зы да́дзеных (genitive)
ба́зы да́дзеных (nominative plural)
ба́з да́дзеных (genitive plural)
ба́за да́дзеных (nominative singular)
ба́зы да́дзеных (nominative plural)
ба́зы да́дзеных (genitive singular)
ба́з да́дзеных (genitive plural)
ба́зе да́дзеных (dative singular)
ба́зам да́дзеных (dative plural)
ба́зу да́дзеных (accusative singular)
ба́зы да́дзеных (accusative plural)
ба́зай да́дзеных (instrumental singular)
ба́заю да́дзеных (instrumental singular)
ба́замі да́дзеных (instrumental plural)
ба́зе да́дзеных (locative singular)
ба́зах да́дзеных (locative plural)
ба́зы да́дзеных (count-form plural)

be-ndecl

ба́за<> да́дзеных

be:база дадзеных


Фёкла

be-proper noun

Фёкла • (Fjókla) f pers (genitive Фёклы, nominative plural Фёклы, genitive plural Фёкл)

Fjókla (romanization)
Фёклы (genitive)
Фёклы (nominative plural)
Фёкл (genitive plural)
Фёкла (nominative singular)
Фёклы (nominative plural)
Фёклы (genitive singular)
Фёкл (genitive plural)
Фёкле (dative singular)
Фёклам (dative plural)
Фёклу (accusative singular)
Фёкл (accusative plural)
Фёклай (instrumental singular)
Фёклаю (instrumental singular)
Фёкламі (instrumental plural)
Фёкле (locative singular)
Фёклах (locative plural)
Фёклы (count-form plural)
Fiokła (alternative)

Borrowed from Ancient Greek Θέκλα (Thékla).

bor+

a female given name, Fiokla, equivalent to English Thecla


Зося

be-proper noun

Зо́ся • (Zósja) f pers (genitive Зо́сі, nominative plural Зо́сі, genitive plural Зось)

Зо́ся (canonical)
Zósja (romanization)
Зо́сі (genitive)
Зо́сі (nominative plural)
Зось (genitive plural)
Зо́ся (nominative singular)
Зо́сі (nominative plural)
Зо́сі (genitive singular)
Зось (genitive plural)
Зо́сі (dative singular)
Зо́сям (dative plural)
Зо́сю (accusative singular)
Зось (accusative plural)
Зо́сяй (instrumental singular)
Зо́сяю (instrumental singular)
Зо́сямі (instrumental plural)
Зо́сі (locative singular)
Зо́сях (locative plural)
Зо́сі (count-form plural)


педагогіка

be-noun

педаго́гіка<sg>

педагагі́чны

педаго́гіка • (pjedahóhika) f inan (genitive педаго́гікі, uncountable, relational adjective педагагі́чны)

педаго́гіка (canonical)
pjedahóhika (romanization)
педаго́гікі (genitive)
педагагі́чны (adjective relational)
педаго́гіка (nominative singular)
педаго́гікі (genitive singular)
педаго́гіцы (dative singular)
педаго́гіку (accusative singular)
педаго́гікай (instrumental singular)
педаго́гікаю (instrumental singular)
педаго́гіцы (locative singular)

be-ndecl

педаго́гіка<sg>

пе‧да‧го‧гі‧ка

Ultimately from Ancient Greek παιδᾰγωγῐκή (paidăgōgĭkḗ). Compare Polish pedagogika, Russian педаго́гика (pedagógika) and Ukrainian педаго́гіка (pedahóhika).

pedagogy (science of methods of education and training)


Эдуард

be-proper noun

Э́дуард • (Éduard) m pers (genitive Э́дуарда, nominative plural Э́дуарды, genitive plural Э́дуардаў)

Э́дуард (canonical)
Éduard (romanization)
Э́дуарда (genitive)
Э́дуарды (nominative plural)
Э́дуардаў (genitive plural)
Э́дуард (nominative singular)
Э́дуарды (nominative plural)
Э́дуарда (genitive singular)
Э́дуардаў (genitive plural)
Э́дуарду (dative singular)
Э́дуардам (dative plural)
Э́дуарда (accusative singular)
Э́дуардаў (accusative plural)
Э́дуардам (instrumental singular)
Э́дуардамі (instrumental plural)
Э́дуардзе (locative singular)
Э́дуардах (locative plural)
Э́дуарды (count-form plural)

a male given name, Eduard, from English, equivalent to English Edward


чаромха

be-noun

чаро́мха<(ў)>

чаро́мха • (čarómxa) f inan (genitive чаро́мхі, nominative plural чаро́мхі, genitive plural чаро́мхаў)

чаро́мха (canonical)
čarómxa (romanization)
чаро́мхі (genitive)
чаро́мхі (nominative plural)
чаро́мхаў (genitive plural)
чаро́мха (nominative singular)
чаро́мхі (nominative plural)
чаро́мхі (genitive singular)
чаро́мхаў (genitive plural)
чаро́мсе (dative singular)
чаро́мхам (dative plural)
чаро́мху (accusative singular)
чаро́мхі (accusative plural)
чаро́мхай (instrumental singular)
чаро́мхаю (instrumental singular)
чаро́мхамі (instrumental plural)
чаро́мсе (locative singular)
чаро́мхах (locative plural)
чаро́мхі (count-form plural)
чаро́муха (alternative)

be-ndecl

чаро́мха<(ў)>


мядзведзя

мядзве́дзя (canonical)
mjadzvjédzja (romanization)

мядзве́дзь мядзведзь#Belarusian

genitive singular of мядзве́дзь (mjadzvjédzʹ)

мядзве́дзь мядзведзь#Belarusian

accusative singular of мядзве́дзь (mjadzvjédzʹ)


мядзведзі

head

мядзве́дзі • (mjadzvjédzi)

мядзве́дзі (canonical)
mjadzvjédzi (romanization)

мядзве́дзь мядзведзь#Belarusian

instrumental singular of мядзве́дзь (mjadzvjédzʹ)

мядзве́дзь мядзведзь#Belarusian

nominative plural of мядзве́дзь (mjadzvjédzʹ)


мядзведзю

мядзве́дзю (canonical)
mjadzvjédzju (romanization)

мядзве́дзь мядзведзь#Belarusian

dative/vocative singular of мядзве́дзь (mjadzvjédzʹ)


валоў

вало́ў • (valóŭ)


валамі

вала́мі • (valámi)

вала́мі (canonical)
valámi (romanization)


кажу

кажу́ • (kažú)

каза́ць казаць#Belarusian

first-person singular present indicative of каза́ць (kazácʹ)


напою

напо́ю • (napóju)

напо́ю (canonical)
napóju (romanization)

напо́й напой#Belarusian

genitive/dative singular of напо́й (napój)


напой

be-noun

напо́й • (napój) m inan (genitive напо́ю, nominative plural напо́і, genitive plural напо́яў)

напо́й (canonical)
napój (romanization)
напо́ю (genitive)
напо́і (nominative plural)
напо́яў (genitive plural)
напо́й (nominative singular)
напо́і (nominative plural)
напо́ю (genitive singular)
напо́яў (genitive plural)
напо́ю (dative singular)
напо́ям (dative plural)
напо́й (accusative singular)
напо́і (accusative plural)
напо́ем (instrumental singular)
напо́ямі (instrumental plural)
напо́і (locative singular)
напо́ях (locative plural)
напо́і (count-form plural)
napoj (alternative)

Inherited from Old Ruthenian напой (napoj), from Proto-Slavic *napojь. Compare Ukrainian напі́й (napíj).

inh+

U heny čas skazaŭ Jezus žydoŭskim hramadam: cieła majo sapraŭdy jość ježa, a kroŭ maja sapraŭdy jość napoj.

1938, Adam Stankievič, Lekcyi i Evanelii na niadzieli i śviaty, Lvoŭ, Vilnia: Biełaruskaje Katalickaje Vydaviectva, page 148:

At that time Jesus said to the Jewish community: "my flesh is true food, and my blood is true drink."

“You are!” He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass. “How you ever get anything done is beyond me.”

2023 [1925], F. Scott Fitzgerald, translated by Сяргей Матырка, Вялікі Гэтсбі, Knihauka, translation of The Great Gatsby, →ISBN:

– Anjahóž! – jon kulʹnuŭ svoj napój, niby króplju na dnje škljanki. – Dziva, jak ty ŭsjamu daješ rady.


ратую

head

рату́ю • (ratúju)

рату́ю (canonical)
ratúju (romanization)

ратава́ць ратаваць#Belarusian

first-person singular present indicative of ратава́ць (ratavácʹ)


дружа

дру́жа • (drúža) m


каля

каля́ • (kaljá)


Уладзімер

be-proper noun

Уладзі́мер<pr>

Уладзі́мер • (Uladzímjer) m pers (genitive Уладзі́мера, nominative plural Уладзі́меры, genitive plural Уладзі́мераў)

Уладзі́мер (canonical)
Uladzímjer (romanization)
Уладзі́мера (genitive)
Уладзі́меры (nominative plural)
Уладзі́мераў (genitive plural)
Уладзі́мер (nominative singular)
Уладзі́меры (nominative plural)
Уладзі́мера (genitive singular)
Уладзі́мераў (genitive plural)
Уладзі́меру (dative singular)
Уладзі́мерам (dative plural)
Уладзі́мера (accusative singular)
Уладзі́мераў (accusative plural)
Уладзі́мерам (instrumental singular)
Уладзі́мерамі (instrumental plural)
Уладзі́меру (locative singular)
Уладзі́мерах (locative plural)
Уладзі́меры (count-form plural)
Ўладзі́мер (alternative)

be-ndecl

Уладзі́мер<pr>

Borrowed from Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ); cognate with Russian Влади́мир (Vladímir). Displaced Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ).

bor+

a male given name, Uladzimyer or Uladzimer, equivalent to English Vladimir


Уладзімер

be-proper noun

Уладзі́мер<sg>

Уладзі́мер • (Uladzímjer) m inan (genitive Уладзі́мера, uncountable)

Уладзі́мер (canonical)
Uladzímjer (romanization)
Уладзі́мера (genitive)
Уладзі́мер (nominative singular)
Уладзі́мера (genitive singular)
Уладзі́меру (dative singular)
Уладзі́мер (accusative singular)
Уладзі́мерам (instrumental singular)
Уладзі́меры (locative singular)
Ўладзі́мер (alternative)

be-ndecl

Уладзі́мер<sg>

Vladimir (a city, the administrative center of Vladimir Oblast, Russia)


піццё

be-noun

піццё • (piccjó) n inan (genitive піцця́, uncountable)

piccjó (romanization)
піцця́ (genitive)
піццё (nominative singular)
піцця́ (genitive singular)
піццю́ (dative singular)
піццё (accusative singular)
піццём (instrumental singular)
піцці́ (locative singular)
піцьцё (alternative Taraškievica)
pićcio (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *pitьje. Cognate with Polish picie, Russian питьё (pitʹjó) and Ukrainian пиття́ (pyttjá).

Tolki adzin wiarblud može doŭha abchodzicca biez pićcia i biez jady.

1916, Іван Гарбуноў-Пасадаў, “Damowyje žywioły”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilnia: Homan, page 130:

Only a camel is able to last long without drinking and without eating.


нараджэнне

нараджэ́нне<>

нараджэ́нне • (naradžénnje) n inan (genitive нараджэ́ння, nominative plural нараджэ́нні, genitive plural нараджэ́нняў)

нараджэ́нне (canonical)
naradžénnje (romanization)
нараджэ́ння (genitive)
нараджэ́нні (nominative plural)
нараджэ́нняў (genitive plural)
нараджэ́нне (nominative singular)
нараджэ́нні (nominative plural)
нараджэ́ння (genitive singular)
нараджэ́нняў (genitive plural)
нараджэ́нню (dative singular)
нараджэ́нням (dative plural)
нараджэ́нне (accusative singular)
нараджэ́нні (accusative plural)
нараджэ́ннем (instrumental singular)
нараджэ́ннямі (instrumental plural)
нараджэ́нні (locative singular)
нараджэ́ннях (locative plural)
нараджэ́нні (count-form plural)
нараджэ́ньне (alternative Taraškievica)

be-ndecl

нараджэ́нне<>

Compare Ukrainian наро́дження (naródžennja).


яўрэйскі

be-adj

яўрэ́йскі • (jaŭréjski)

яўрэ́йскі (canonical)
jaŭréjski (romanization)
яўрэ́йскі (masculine nominative)
яўрэ́йскае (neuter nominative)
яўрэ́йская (feminine nominative)
яўрэ́йскія (nominative plural)
яўрэ́йскага (genitive masculine neuter)
яўрэ́йскай (feminine genitive)
яўрэ́йскіх (genitive plural)
яўрэ́йскаму (dative masculine neuter)
яўрэ́йскай (dative feminine)
яўрэ́йскім (dative plural)
яўрэ́йскага (accusative animate masculine)
яўрэ́йскае (accusative neuter)
яўрэ́йскую (accusative feminine)
яўрэ́йскіх (accusative animate plural)
яўрэ́йскі (accusative inanimate masculine)
яўрэ́йскія (accusative inanimate plural)
яўрэ́йскім (instrumental masculine neuter)
яўрэ́йскай (feminine instrumental)
яўрэ́йскаю (feminine instrumental)
яўрэ́йскімі (instrumental plural)
яўрэ́йскім (locative masculine neuter)
яўрэ́йскай (feminine locative)
яўрэ́йскіх (locative plural)
габрэ́йскі (alternative Taraškievica)

From яўрэ́й (jaŭréj) + -скі (-ski). Compare Russian евре́йский (jevréjskij), Ukrainian євре́йський (jevréjsʹkyj).


ліць

be-verb

ліць • (licʹ) impf (perfective вы́ліць or налі́ць or палі́ць)

licʹ (romanization)
вы́ліць (perfective)
налі́ць (perfective)
палі́ць (perfective)
ліць (imperfective infinitive)
лі́ты (imperfective passive past)
льючы́ (adverbial imperfective present)
ліючы́ (adverbial imperfective present)
лі́ўшы (adverbial imperfective past)
лью (first-person imperfective present singular)
лію́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду лі́ць (first-person future imperfective singular)
льеш (imperfective present second-person singular)
ліе́ш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш лі́ць (future imperfective second-person singular)
лье (imperfective present singular third-person)
ліе́ (imperfective present singular third-person)
бу́дзе лі́ць (future imperfective singular third-person)
льём (first-person imperfective plural present)
ліём (first-person imperfective plural present)
бу́дзем лі́ць (first-person future imperfective plural)
льяце́ (imperfective plural present second-person)
ліяце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце лі́ць (future imperfective plural second-person)
льюць (imperfective plural present third-person)
лію́ць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць лі́ць (future imperfective plural third-person)
лі (imperative second-person singular)
лі́це (imperative plural second-person)
ліў (masculine past singular)
лілі́ (masculine past plural)
ліла́ (feminine past singular)
лілі́ (feminine past plural)
ліло́ (neuter past singular)
лілі́ (neuter past plural)


яўрэй

be-noun

яўрэ́й • (jaŭréj) m pers (genitive яўрэ́я, nominative plural яўрэ́і, genitive plural яўрэ́яў, feminine яўрэ́йка, relational adjective яўрэ́йскі)

яўрэ́й (canonical)
jaŭréj (romanization)
яўрэ́я (genitive)
яўрэ́і (nominative plural)
яўрэ́яў (genitive plural)
яўрэ́йка (feminine)
яўрэ́йскі (adjective relational)
яўрэ́й (nominative singular)
яўрэ́і (nominative plural)
яўрэ́я (genitive singular)
яўрэ́яў (genitive plural)
яўрэ́ю (dative singular)
яўрэ́ям (dative plural)
яўрэ́я (accusative singular)
яўрэ́яў (accusative plural)
яўрэ́ем (instrumental singular)
яўрэ́ямі (instrumental plural)
яўрэ́ю (locative singular)
яўрэ́ях (locative plural)
яўрэ́і (count-form plural)
jaŭrej (alternative)

Borrowed from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Aramaic עִבְרָי (ʿiḇrāy), from Hebrew עִבְרִי ('ivrí, ʿiḇrī), from Hebrew עבר ('éver, ʿéḇer). Compare Russian евре́й (jevréj), Ukrainian євре́й (jevréj).


габрэй

be-noun

габрэ́й • (habréj) m pers (genitive габрэ́я, nominative plural габрэ́і, genitive plural габрэ́яў, feminine габрэ́йка)

габрэ́й (canonical)
habréj (romanization)
габрэ́я (genitive)
габрэ́і (nominative plural)
габрэ́яў (genitive plural)
габрэ́йка (feminine)
габрэ́й (nominative singular)
габрэ́і (nominative plural)
габрэ́я (genitive singular)
габрэ́яў (genitive plural)
габрэ́ю (dative singular)
габрэ́ям (dative plural)
габрэ́я (accusative singular)
габрэ́яў (accusative plural)
габрэ́ем (instrumental singular)
габрэ́ямі (instrumental plural)
габрэ́ю (locative singular)
габрэ́ях (locative plural)
габрэ́і (count-form plural)
габра́й (alternative Taraškievica)
habrej (alternative)
habraj (alternative)


мыш

мыш • (myš) f animal (genitive мы́шы, nominative plural мы́шы, genitive plural мышэ́й)

myš (romanization)
мы́шы (genitive)
мы́шы (nominative plural)
мышэ́й (genitive plural)
мыш (nominative singular)
мы́шы (nominative plural)
мы́шы (genitive singular)
мышэ́й (genitive plural)
мы́шы (dative singular)
мыша́м (dative plural)
мыш (accusative singular)
мышэ́й (accusative plural)
мы́шшу (instrumental singular)
мыша́мі (instrumental plural)
мы́шы (locative singular)
мыша́х (locative plural)
мы́шы (count-form plural)
myš (alternative)
mysz (alternative)

From Middle Belarusian мышь (myšʹ), from Old East Slavic мꙑшь (myšĭ), from Proto-Slavic *myšь, from Proto-Balto-Slavic *mū́ˀšis, from Proto-Indo-European *múHs.


Сібір

be-proper noun

Сібі́р<F.sg>

Сібі́р • (Sibír) f inan (genitive Сібі́ры, uncountable, relational adjective сібі́рскі)

Сібі́р (canonical)
Sibír (romanization)
Сібі́ры (genitive)
сібі́рскі (adjective relational)
Сібі́р (nominative singular)
Сібі́ры (genitive singular)
Сібі́ры (dative singular)
Сібі́р (accusative singular)
Сібі́р'ю (instrumental singular)
Сібі́ры (locative singular)
Sibir (alternative)

be-ndecl

Сібі́р<F.sg>


месца

be-noun

ме́сца • (mjésca) n inan (genitive ме́сца, nominative plural ме́сцы, genitive plural ме́сцаў)

ме́сца (canonical)
mjésca (romanization)
ме́сца (genitive)
ме́сцы (nominative plural)
ме́сцаў (genitive plural)
ме́сца (nominative singular)
ме́сцы (nominative plural)
ме́сца (genitive singular)
ме́сцаў (genitive plural)
ме́сцу (dative singular)
ме́сцам (dative plural)
ме́сца (accusative singular)
ме́сцы (accusative plural)
ме́сцам (instrumental singular)
ме́сцамі (instrumental plural)
ме́сцы (locative singular)
ме́сцах (locative plural)
ме́сцы (count-form plural)

From Old East Slavic мѣстьце (městĭce), мѣстце (městce), from Proto-Slavic *městьce, from *město (“place, town”) + *-ьce. Equivalent to ме́ста (mjésta) + -ца (-ca).
Cognate with Ukrainian мі́сце (mísce), Polish miejsce.


ганак

га́нак • (hának) m inan (genitive га́нка, nominative plural га́нкі, genitive plural га́нкаў, relational adjective га́начны, diminutive га́начак)

га́нак (canonical)
hának (romanization)
га́нка (genitive)
га́нкі (nominative plural)
га́нкаў (genitive plural)
га́начны (adjective relational)
га́начак (diminutive)
га́нак (nominative singular)
га́нкі (nominative plural)
га́нка (genitive singular)
га́нкаў (genitive plural)
га́нку (dative singular)
га́нкам (dative plural)
га́нак (accusative singular)
га́нкі (accusative plural)
га́нкам (instrumental singular)
га́нкамі (instrumental plural)
га́нку (locative singular)
га́нках (locative plural)
га́нкі (count-form plural)
ґа́нак (alternative Taraškievica rare)
ganak (alternative)
hanak (alternative)

Inherited from Old Ruthenian кганокъ (ganok). Compare German Gang, Polish ganek and Ukrainian ґа́нок (gánok).

inh+

Ty moj miły Sinku Awramku,
Obac swoho Tatonka z ganku

1702-1716, Дамінік Рудніцкі, “Oy da poszła meila do szkoły...”, in В. Н. Перетцъ, editor, Замѣтки и матеріалы для исторіи пѣсни въ Россіи. I–VIII, Санктпетербургъ: Типографія Императорской Академіи Наукъ, published 1901, page 27:

My dear son Awramka,
Look at your daddy from the porch

I — dziéle tahó — s gánka slúżkám dau prykázy

1859 [1834], Adam Mickiewicz, translated by Vintsent Dunin-Martsinkyevich, Pan Tadeusz, Wilno: Drukarnia A. Syrkina, translation of Pan Tadeusz, page 81:

And — for that purpose — standing on the porch, he gave orders to servants

Ґанак (дзе і рэч адбываецца) каменны, на шасьці слупох — па тры с кожнага боку.

1912, Janka Kupała, Сон на кургане, Пецярбург, page 27:

The porch (where this happens) is made of stone, supported by six columns — three on each side.

Ganak (dzje i reč adbyvajecca) kamjenny, na šasʹci slupóx — pa try s kóžnaha bóku.

Prywiała huślara z jaho niŭnych sialib
Dwornia kniaziawa ŭ choram bahaty,
Pasadzili na hanku, miž klonaŭ i lip,
Na cehlanym parozi mahnata.

1912, Janka Kupała, “Kurhan”, in Zbornik «Našaj Niwy», number 2, Wilnia: Drukarnia M. Kuchty, page 5:

A guslar bard was brought from his rural settlement
To a rich mansion by the prince's courtmen.
They sat him on a porch, between maples and lindens,
On the bricks of the magnate's doorstep.

Woś na ganak swoj krok
Śkierawała prytnom,
Kab paczuć, jak dziadok
Budzie hrać pad waknom.

1913, Андрэй Зязюля, “Lirnik”, in Z rodnaho zahonu, Wilnia: Znicz, page 13:

Now towards the porch
She quickly directed her steps,
In order to hear, how the gramps
Is going to play music under the window.

(architecture) porch (a covered entrance to a building forming a sort of vestibule)


таксама

be-adv

такса́ма • (taksáma)

такса́ма (canonical)
taksáma (romanization)
taksama (alternative)

Be-таксама.ogg

Univerbation of так (tak, “so, thus”) + са́ма (sáma, “only, merely”).


салавей

be-noun

салаве́й<*.anml>

салаве́й • (salavjéj) m animal (genitive салаўя́, nominative plural салаўі́, genitive plural салаўёў)

салаве́й (canonical)
salavjéj (romanization)
салаўя́ (genitive)
салаўі́ (nominative plural)
салаўёў (genitive plural)
салаве́й (nominative singular)
салаўі́ (nominative plural)
салаўя́ (genitive singular)
салаўёў (genitive plural)
салаўю́ (dative singular)
салаўя́м (dative plural)
салаўя́ (accusative singular)
салаўёў (accusative plural)
салаўём (instrumental singular)
салаўя́мі (instrumental plural)
салаўі́ (locative singular)
салаўя́х (locative plural)
салаўі́ (count-form plural)

be-ndecl

салаве́й<*.anml>

Be-салавей.ogg

From Old East Slavic соловии (solovii), from Proto-Slavic *solvьjь.


Анжаліка

be-proper noun

Анжалі́ка<pr>

Анжалі́ка • (Anžalíka) f pers (genitive Анжалі́кі, nominative plural Анжалі́кі, genitive plural Анжалі́к)

Анжалі́ка (canonical)
Anžalíka (romanization)
Анжалі́кі (genitive)
Анжалі́кі (nominative plural)
Анжалі́к (genitive plural)
Анжалі́ка (nominative singular)
Анжалі́кі (nominative plural)
Анжалі́кі (genitive singular)
Анжалі́к (genitive plural)
Анжалі́цы (dative singular)
Анжалі́кам (dative plural)
Анжалі́ку (accusative singular)
Анжалі́к (accusative plural)
Анжалі́кай (instrumental singular)
Анжалі́каю (instrumental singular)
Анжалі́камі (instrumental plural)
Анжалі́цы (locative singular)
Анжалі́ках (locative plural)
Анжалі́кі (count-form plural)

be-ndecl

Анжалі́ка<pr>

a female given name, Anzhalika, equivalent to English Angelica


Анжэла

be-proper noun

Анжэ́ла • (Anžéla) f pers (genitive Анжэ́лы, nominative plural Анжэ́лы, genitive plural Анжэ́л)

Анжэ́ла (canonical)
Anžéla (romanization)
Анжэ́лы (genitive)
Анжэ́лы (nominative plural)
Анжэ́л (genitive plural)
Анжэ́ла (nominative singular)
Анжэ́лы (nominative plural)
Анжэ́лы (genitive singular)
Анжэ́л (genitive plural)
Анжэ́ле (dative singular)
Анжэ́лам (dative plural)
Анжэ́лу (accusative singular)
Анжэ́л (accusative plural)
Анжэ́лай (instrumental singular)
Анжэ́лаю (instrumental singular)
Анжэ́ламі (instrumental plural)
Анжэ́ле (locative singular)
Анжэ́лах (locative plural)
Анжэ́лы (count-form plural)

a female given name, Anzhela, equivalent to English Angela


Аркадзій

Арка́дзій<pr>

Арка́дзій • (Arkádzij) m pers (genitive Арка́дзія, nominative plural Арка́дзіі, genitive plural Арка́дзіяў)

Арка́дзій (canonical)
Arkádzij (romanization)
Арка́дзія (genitive)
Арка́дзіі (nominative plural)
Арка́дзіяў (genitive plural)
Арка́дзій (nominative singular)
Арка́дзіі (nominative plural)
Арка́дзія (genitive singular)
Арка́дзіяў (genitive plural)
Арка́дзію (dative singular)
Арка́дзіям (dative plural)
Арка́дзія (accusative singular)
Арка́дзіяў (accusative plural)
Арка́дзіем (instrumental singular)
Арка́дзіямі (instrumental plural)
Арка́дзію (locative singular)
Арка́дзіях (locative plural)
Арка́дзіі (count-form plural)

be-ndecl

Арка́дзій<pr>

Borrowed from Ancient Greek Ἀρκάς (Arkás, “resident of Arcadia”) (genitive Ἀρκάδος (Arkádos)).

bor+

Арка́дий Аркадий#Russian

a male given name, Arkadziy, equivalent to English Arcady or Russian Арка́дий (Arkádij)


Арсеній

be-proper noun

Арсе́ній<pr>

Арсе́ній • (Arsjénij) m pers (genitive Арсе́нія, nominative plural Арсе́ніі, genitive plural Арсе́ніяў)

Арсе́ній (canonical)
Arsjénij (romanization)
Арсе́нія (genitive)
Арсе́ніі (nominative plural)
Арсе́ніяў (genitive plural)
Арсе́ній (nominative singular)
Арсе́ніі (nominative plural)
Арсе́нія (genitive singular)
Арсе́ніяў (genitive plural)
Арсе́нію (dative singular)
Арсе́ніям (dative plural)
Арсе́нія (accusative singular)
Арсе́ніяў (accusative plural)
Арсе́ніем (instrumental singular)
Арсе́ніямі (instrumental plural)
Арсе́нію (locative singular)
Арсе́ніях (locative plural)
Арсе́ніі (count-form plural)

be-ndecl

Арсе́ній<pr>

Ultimately, from Ancient Greek Αρσένιος (Arsénios); cognate with Russian Арсе́ний (Arsénij), Ukrainian Арсе́ній (Arsénij)

a male given name, Arsyeniy, equivalent to English Arsenius


Афанасій

be-proper noun

Афана́сій<pr>

Афана́сій • (Afanásij) m pers (genitive Афана́сія, nominative plural Афана́сіі, genitive plural Афана́сіяў)

Афана́сій (canonical)
Afanásij (romanization)
Афана́сія (genitive)
Афана́сіі (nominative plural)
Афана́сіяў (genitive plural)
Афана́сій (nominative singular)
Афана́сіі (nominative plural)
Афана́сія (genitive singular)
Афана́сіяў (genitive plural)
Афана́сію (dative singular)
Афана́сіям (dative plural)
Афана́сія (accusative singular)
Афана́сіяў (accusative plural)
Афана́сіем (instrumental singular)
Афана́сіямі (instrumental plural)
Афана́сію (locative singular)
Афана́сіях (locative plural)
Афана́сіі (count-form plural)
Afanasij (alternative)

be-ndecl

Афана́сій<pr>

From Ancient Greek Ἀθανάσιος (Athanásios).

a male given name, Afanasy, equivalent to English Athanasius


Аўдоцця

be-proper noun

Аўдо́цця<pr>

Аўдо́цця • (Aŭdóccja) f pers (genitive Аўдо́цці, nominative plural Аўдо́цці, genitive plural Аўдо́цць)

Аўдо́цця (canonical)
Aŭdóccja (romanization)
Аўдо́цці (genitive)
Аўдо́цці (nominative plural)
Аўдо́цць (genitive plural)
Аўдо́цця (nominative singular)
Аўдо́цці (nominative plural)
Аўдо́цці (genitive singular)
Аўдо́цць (genitive plural)
Аўдо́цці (dative singular)
Аўдо́ццям (dative plural)
Аўдо́ццю (accusative singular)
Аўдо́цць (accusative plural)
Аўдо́ццяй (instrumental singular)
Аўдо́ццяю (instrumental singular)
Аўдо́ццямі (instrumental plural)
Аўдо́цці (locative singular)
Аўдо́ццях (locative plural)
Аўдо́цці (count-form plural)

be-ndecl

Аўдо́цця<pr>

Borrowed from Ancient Greek εὐδοκία (eudokía, “goodwill, kindness”).

bor+

a female given name, Audottsya, equivalent to English Eudokia


Ірына

be-proper noun

Іры́на • (Irýna) f pers (genitive Іры́ны, nominative plural Іры́ны, genitive plural Іры́н)

Іры́на (canonical)
Irýna (romanization)
Іры́ны (genitive)
Іры́ны (nominative plural)
Іры́н (genitive plural)
Іры́на (nominative singular)
Іры́ны (nominative plural)
Іры́ны (genitive singular)
Іры́н (genitive plural)
Іры́не (dative singular)
Іры́нам (dative plural)
Іры́ну (accusative singular)
Іры́н (accusative plural)
Іры́най (instrumental singular)
Іры́наю (instrumental singular)
Іры́намі (instrumental plural)
Іры́не (locative singular)
Іры́нах (locative plural)
Іры́ны (count-form plural)
Iryna (alternative)

From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē). Cognate with English Irene and Russian Ири́на (Irína).

Ири́на Ирина#Russian

a female given name, Iryna, equivalent to English Irene or Russian Ири́на (Irína)


Дзмітрый

Дзмі́трый<pr>

Дзмі́трый • (Dzmítryj) m pers (genitive Дзмі́трыя, nominative plural Дзмі́трыі, genitive plural Дзмі́трыяў)

Дзмі́трый (canonical)
Dzmítryj (romanization)
Дзмі́трыя (genitive)
Дзмі́трыі (nominative plural)
Дзмі́трыяў (genitive plural)
Дзмі́трый (nominative singular)
Дзмі́трыі (nominative plural)
Дзмі́трыя (genitive singular)
Дзмі́трыяў (genitive plural)
Дзмі́трыю (dative singular)
Дзмі́трыям (dative plural)
Дзмі́трыя (accusative singular)
Дзмі́трыяў (accusative plural)
Дзмі́трыем (instrumental singular)
Дзмі́трыямі (instrumental plural)
Дзмі́трыю (locative singular)
Дзмі́трыях (locative plural)
Дзмі́трыі (count-form plural)
Дзьмі́трый (alternative Taraškievica)
Dźmitryj (alternative)

be-ndecl

Дзмі́трый<pr>

From Latin Demetrius, from Ancient Greek Δημήτριος (Dēmḗtrios), from Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter”). Cognate with English Demetrius and Russian Дми́трий (Dmítrij).

Дмитрий Дмитрий#Russian

Дмитро Дмитро#Ukrainian

a male given name, Dzmitry, equivalent to English Demetrius, Russian Дмитрий (Dmitrij), or Ukrainian Дмитро (Dmytro)

Дмитрий Дмитрий#Russian

A transliteration of the Russian male given name Дмитрий (Dmitrij).

Дмитро Дмитро#Ukrainian

A transliteration of the Ukrainian male given name Дмитро (Dmytro)


Цімафей

be-proper noun

Цімафе́й<pr>

Цімафе́й • (Cimafjéj) m pers (genitive Цімафе́я, nominative plural Цімафе́і, genitive plural Цімафе́яў)

Цімафе́й (canonical)
Cimafjéj (romanization)
Цімафе́я (genitive)
Цімафе́і (nominative plural)
Цімафе́яў (genitive plural)
Цімафе́й (nominative singular)
Цімафе́і (nominative plural)
Цімафе́я (genitive singular)
Цімафе́яў (genitive plural)
Цімафе́ю (dative singular)
Цімафе́ям (dative plural)
Цімафе́я (accusative singular)
Цімафе́яў (accusative plural)
Цімафе́ем (instrumental singular)
Цімафе́ямі (instrumental plural)
Цімафе́ю (locative singular)
Цімафе́ях (locative plural)
Цімафе́і (count-form plural)
Cimafiej (alternative)

be-ndecl

Цімафе́й<pr>

Тимофе́й Тимофей#Russian

a male given name, Tsimafyey or Tsimafey, equivalent to English Timothy or Russian Тимофе́й (Timoféj)


Анісім

be-proper noun

Ані́сім • (Anísim) m pers (genitive Ані́сіма, nominative plural Ані́сімы, genitive plural Ані́сімаў)

Ані́сім (canonical)
Anísim (romanization)
Ані́сіма (genitive)
Ані́сімы (nominative plural)
Ані́сімаў (genitive plural)
Ані́сім (nominative singular)
Ані́сімы (nominative plural)
Ані́сіма (genitive singular)
Ані́сімаў (genitive plural)
Ані́сіму (dative singular)
Ані́сімам (dative plural)
Ані́сіма (accusative singular)
Ані́сімаў (accusative plural)
Ані́сімам (instrumental singular)
Ані́сімамі (instrumental plural)
Ані́сіме (locative singular)
Ані́сімах (locative plural)
Ані́сімы (count-form plural)


Антаніна

Антані́на<pr>

Антані́на • (Antanína) f pers (genitive Антані́ны, nominative plural Антані́ны, genitive plural Антані́н)

Антані́на (canonical)
Antanína (romanization)
Антані́ны (genitive)
Антані́ны (nominative plural)
Антані́н (genitive plural)
Антані́на (nominative singular)
Антані́ны (nominative plural)
Антані́ны (genitive singular)
Антані́н (genitive plural)
Антані́не (dative singular)
Антані́нам (dative plural)
Антані́ну (accusative singular)
Антані́н (accusative plural)
Антані́най (instrumental singular)
Антані́наю (instrumental singular)
Антані́намі (instrumental plural)
Антані́не (locative singular)
Антані́нах (locative plural)
Антані́ны (count-form plural)

be-ndecl

Антані́на<pr>

a female given name, Antanina, equivalent to English Antonina


Адэлаіда

be-proper noun

Адэлаі́да<pr>

Адэлаі́да • (Adelaída) f pers (genitive Адэлаі́ды, nominative plural Адэлаі́ды, genitive plural Адэлаі́д)

Адэлаі́да (canonical)
Adelaída (romanization)
Адэлаі́ды (genitive)
Адэлаі́ды (nominative plural)
Адэлаі́д (genitive plural)
Адэлаі́да (nominative singular)
Адэлаі́ды (nominative plural)
Адэлаі́ды (genitive singular)
Адэлаі́д (genitive plural)
Адэлаі́дзе (dative singular)
Адэлаі́дам (dative plural)
Адэлаі́ду (accusative singular)
Адэлаі́д (accusative plural)
Адэлаі́дай (instrumental singular)
Адэлаі́даю (instrumental singular)
Адэлаі́дамі (instrumental plural)
Адэлаі́дзе (locative singular)
Адэлаі́дах (locative plural)
Адэлаі́ды (count-form plural)

be-ndecl

Адэлаі́да<pr>

a female given name, Adelaida, equivalent to English Adelaide


Адэлаіда

be-proper noun

Адэлаі́да<sg>

Адэлаі́да • (Adelaída) f inan (genitive Адэлаі́ды, uncountable)

Адэлаі́да (canonical)
Adelaída (romanization)
Адэлаі́ды (genitive)
Адэлаі́да (nominative singular)
Адэлаі́ды (genitive singular)
Адэлаі́дзе (dative singular)
Адэлаі́ду (accusative singular)
Адэлаі́дай (instrumental singular)
Адэлаі́даю (instrumental singular)
Адэлаі́дзе (locative singular)

be-ndecl

Адэлаі́да<sg>

Adelaide (the capital city of South Australia)

Northern Territory
Northern Territory#English

Adelaide (a river in the Northern Territory, Australia)


Акім

be-proper noun

Акі́м • (Akím) m pers (genitive Акі́ма, nominative plural Акі́мы, genitive plural Акі́маў)

Акі́м (canonical)
Akím (romanization)
Акі́ма (genitive)
Акі́мы (nominative plural)
Акі́маў (genitive plural)
Акі́м (nominative singular)
Акі́мы (nominative plural)
Акі́ма (genitive singular)
Акі́маў (genitive plural)
Акі́му (dative singular)
Акі́мам (dative plural)
Акі́ма (accusative singular)
Акі́маў (accusative plural)
Акі́мам (instrumental singular)
Акі́мамі (instrumental plural)
Акі́ме (locative singular)
Акі́мах (locative plural)
Акі́мы (count-form plural)

From Hebrew יְהוֹיָקִים.

der

Hebrew יְהוֹיָקִים

a male given name, equivalent to English Akim


Ала

be-proper noun

А́ла • (Ála) f pers (genitive А́лы, nominative plural А́лы, genitive plural Ал)

А́ла (canonical)
Ála (romanization)
А́лы (genitive)
А́лы (nominative plural)
Ал (genitive plural)
А́ла (nominative singular)
А́лы (nominative plural)
А́лы (genitive singular)
Ал (genitive plural)
А́ле (dative singular)
А́лам (dative plural)
А́лу (accusative singular)
Ал (accusative plural)
А́лай (instrumental singular)
А́лаю (instrumental singular)
А́ламі (instrumental plural)
А́ле (locative singular)
А́лах (locative plural)
А́лы (count-form plural)


Алена

Але́на • (Aljéna) f pers (genitive Але́ны, nominative plural Але́ны, genitive plural Але́н)

Але́на (canonical)
Aljéna (romanization)
Але́ны (genitive)
Але́ны (nominative plural)
Але́н (genitive plural)
Але́на (nominative singular)
Але́ны (nominative plural)
Але́ны (genitive singular)
Але́н (genitive plural)
Але́не (dative singular)
Але́нам (dative plural)
Але́ну (accusative singular)
Але́н (accusative plural)
Але́най (instrumental singular)
Але́наю (instrumental singular)
Але́намі (instrumental plural)
Але́не (locative singular)
Але́нах (locative plural)
Але́ны (count-form plural)
Alena (alternative)

a female given name, Alena, equivalent to English Helen or Ellen

Елена Елена#Russian

A transliteration of the Russian female given name Елена (Jelena).

Олена Олена#Ukrainian

A transliteration of the Ukrainian female given name Олена (Olena)


Аліна

Алі́на • (Alína) f pers (genitive Алі́ны, nominative plural Алі́ны, genitive plural Алі́н)

Алі́на (canonical)
Alína (romanization)
Алі́ны (genitive)
Алі́ны (nominative plural)
Алі́н (genitive plural)
Алі́на (nominative singular)
Алі́ны (nominative plural)
Алі́ны (genitive singular)
Алі́н (genitive plural)
Алі́не (dative singular)
Алі́нам (dative plural)
Алі́ну (accusative singular)
Алі́н (accusative plural)
Алі́най (instrumental singular)
Алі́наю (instrumental singular)
Алі́намі (instrumental plural)
Алі́не (locative singular)
Алі́нах (locative plural)
Алі́ны (count-form plural)
Alina (alternative)


Аляксандр

Алякса́ндр<pr>

Алякса́ндр • (Aljaksándr) m pers (genitive Алякса́ндра, nominative plural Алякса́ндры, genitive plural Алякса́ндраў)

Алякса́ндр (canonical)
Aljaksándr (romanization)
Алякса́ндра (genitive)
Алякса́ндры (nominative plural)
Алякса́ндраў (genitive plural)
Алякса́ндр (nominative singular)
Алякса́ндры (nominative plural)
Алякса́ндра (genitive singular)
Алякса́ндраў (genitive plural)
Алякса́ндру (dative singular)
Алякса́ндрам (dative plural)
Алякса́ндра (accusative singular)
Алякса́ндраў (accusative plural)
Алякса́ндрам (instrumental singular)
Алякса́ндрамі (instrumental plural)
Алякса́ндру (locative singular)
Алякса́ндрах (locative plural)
Алякса́ндры (count-form plural)
Алякса́ндар (alternative Taraškievica)
Alaksandar (alternative)

be-ndecl

Алякса́ндр<pr>

From Old East Slavic Олександръ (Oleksandrŭ), from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Cognate with English Alexander and Russian Алекса́ндр (Aleksándr).

Алякса́ндра Аляксандра#Belarusian

a male given name, Alyaksandr, feminine equivalent Алякса́ндра (Aljaksándra), equivalent to English Alexander


Аляксандра

be-proper noun

Алякса́ндра<pr>

Алякса́ндра • (Aljaksándra) f pers (genitive Алякса́ндры, nominative plural Алякса́ндры, genitive plural Алякса́ндр)

Алякса́ндра (canonical)
Aljaksándra (romanization)
Алякса́ндры (genitive)
Алякса́ндры (nominative plural)
Алякса́ндр (genitive plural)
Алякса́ндра (nominative singular)
Алякса́ндры (nominative plural)
Алякса́ндры (genitive singular)
Алякса́ндр (genitive plural)
Алякса́ндры (dative singular)
Алякса́ндрам (dative plural)
Алякса́ндру (accusative singular)
Алякса́ндр (accusative plural)
Алякса́ндрай (instrumental singular)
Алякса́ндраю (instrumental singular)
Алякса́ндрамі (instrumental plural)
Алякса́ндры (locative singular)
Алякса́ндрах (locative plural)
Алякса́ндры (count-form plural)
Alaksandra (alternative)

be-ndecl

Алякса́ндра<pr>

Алякса́ндар Аляксандар#Belarusian

a female given name, Alyaksandra, masculine equivalent Алякса́ндар (Aljaksándar), equivalent to English Alexandra


Аляксей

be-proper noun

Аляксе́й<pr>

Аляксе́й • (Aljaksjéj) m pers (genitive Аляксе́я, nominative plural Аляксе́і, genitive plural Аляксе́яў)

Аляксе́й (canonical)
Aljaksjéj (romanization)
Аляксе́я (genitive)
Аляксе́і (nominative plural)
Аляксе́яў (genitive plural)
Аляксе́й (nominative singular)
Аляксе́і (nominative plural)
Аляксе́я (genitive singular)
Аляксе́яў (genitive plural)
Аляксе́ю (dative singular)
Аляксе́ям (dative plural)
Аляксе́я (accusative singular)
Аляксе́яў (accusative plural)
Аляксе́ем (instrumental singular)
Аляксе́ямі (instrumental plural)
Аляксе́ю (locative singular)
Аляксе́ях (locative plural)
Аляксе́і (count-form plural)
Alaksiej (alternative)

be-ndecl

Аляксе́й<pr>

From Old East Slavic Алексий (Aleksij), from Ancient Greek Ἀλέξιος (Aléxios).

Алексе́й Алексей#Russian

a male given name, Alyaksyey or Alyaksey, equivalent to English Alexei or Russian Алексе́й (Alekséj)


Анастасія

be-proper noun

Анастасі́я<pr>

Анастасі́я • (Anastasíja) f pers (genitive Анастасі́і, nominative plural Анастасі́і, genitive plural Анастасі́й)

Анастасі́я (canonical)
Anastasíja (romanization)
Анастасі́і (genitive)
Анастасі́і (nominative plural)
Анастасі́й (genitive plural)
Анастасі́я (nominative singular)
Анастасі́і (nominative plural)
Анастасі́і (genitive singular)
Анастасі́й (genitive plural)
Анастасі́і (dative singular)
Анастасі́ям (dative plural)
Анастасі́ю (accusative singular)
Анастасі́й (accusative plural)
Анастасі́яй (instrumental singular)
Анастасі́яю (instrumental singular)
Анастасі́ямі (instrumental plural)
Анастасі́і (locative singular)
Анастасі́ях (locative plural)
Анастасі́і (count-form plural)
Anastasija (alternative)

be-ndecl

Анастасі́я<pr>

From Ancient Greek Ἀναστασία (Anastasía).

a female given name, equivalent to English Anastasia


Анатолій

be-proper noun

Анато́лій<pr>

Анато́лій • (Anatólij) m pers (genitive Анато́лія, nominative plural Анато́ліі, genitive plural Анато́ліяў)

Анато́лій (canonical)
Anatólij (romanization)
Анато́лія (genitive)
Анато́ліі (nominative plural)
Анато́ліяў (genitive plural)
Анато́лій (nominative singular)
Анато́ліі (nominative plural)
Анато́лія (genitive singular)
Анато́ліяў (genitive plural)
Анато́лію (dative singular)
Анато́ліям (dative plural)
Анато́лія (accusative singular)
Анато́ліяў (accusative plural)
Анато́ліем (instrumental singular)
Анато́ліямі (instrumental plural)
Анато́лію (locative singular)
Анато́ліях (locative plural)
Анато́ліі (count-form plural)
Анато́ль (alternative)
Anatolij (alternative)

be-ndecl

Анато́лій<pr>

Ultimately, from Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise”). Cognate with Russian Анато́лий (Anatólij).

der

a male given name, Anatoli or Anatoly, from Ancient Greek, equivalent to English Anatolius or Anatole


Ангеліна

be-proper noun

Ангелі́на<pr>

Ангелі́на • (Anhjelína) f pers (genitive Ангелі́ны, nominative plural Ангелі́ны, genitive plural Ангелі́н)

Ангелі́на (canonical)
Anhjelína (romanization)
Ангелі́ны (genitive)
Ангелі́ны (nominative plural)
Ангелі́н (genitive plural)
Ангелі́на (nominative singular)
Ангелі́ны (nominative plural)
Ангелі́ны (genitive singular)
Ангелі́н (genitive plural)
Ангелі́не (dative singular)
Ангелі́нам (dative plural)
Ангелі́ну (accusative singular)
Ангелі́н (accusative plural)
Ангелі́най (instrumental singular)
Ангелі́наю (instrumental singular)
Ангелі́намі (instrumental plural)
Ангелі́не (locative singular)
Ангелі́нах (locative plural)
Ангелі́ны (count-form plural)

be-ndecl

Ангелі́на<pr>

a female given name, Angelina, equivalent to English Angelina


Андрэй

be-proper noun

Андрэ́й • (Andréj) m pers (genitive Андрэ́я, nominative plural Андрэ́і, genitive plural Андрэ́яў)

Андрэ́й (canonical)
Andréj (romanization)
Андрэ́я (genitive)
Андрэ́і (nominative plural)
Андрэ́яў (genitive plural)
Андрэ́й (nominative singular)
Андрэ́і (nominative plural)
Андрэ́я (genitive singular)
Андрэ́яў (genitive plural)
Андрэ́ю (dative singular)
Андрэ́ям (dative plural)
Андрэ́я (accusative singular)
Андрэ́яў (accusative plural)
Андрэ́ем (instrumental singular)
Андрэ́ямі (instrumental plural)
Андрэ́ю (locative singular)
Андрэ́ях (locative plural)
Андрэ́і (count-form plural)
Andrej (alternative)

Андре́й Андрей#Russian

Андрі́й Андрій#Ukrainian

a male given name, Andrey, equivalent to English Andrew, Russian Андре́й (Andréj), or Ukrainian Андрі́й (Andríj)

Андре́й Андрей#Russian

A transliteration of the Russian male given name Андре́й (Andréj), equivalent to Andrew

Андрі́й Андрій#Ukrainian

A transliteration of the Ukrainian male given name Андрі́й (Andríj), equivalent to Andrew


Багдан

Багда́н • (Bahdán) m pers (genitive Багда́на, nominative plural Багда́ны, genitive plural Багда́наў)

Багда́н (canonical)
Bahdán (romanization)
Багда́на (genitive)
Багда́ны (nominative plural)
Багда́наў (genitive plural)
Багда́н (nominative singular)
Багда́ны (nominative plural)
Багда́на (genitive singular)
Багда́наў (genitive plural)
Багда́ну (dative singular)
Багда́нам (dative plural)
Багда́на (accusative singular)
Багда́наў (accusative plural)
Багда́нам (instrumental singular)
Багда́намі (instrumental plural)
Багда́не (locative singular)
Багда́нах (locative plural)
Багда́ны (count-form plural)

From Old East Slavic Богданъ (Bogdanŭ), from Proto-Slavic *Bogъdanъ.

a male given name, Bahdan, equivalent to English Bogdan


Багуслаў

Багусла́ў<pr>

Багусла́ў • (Bahusláŭ) m pers (genitive Багусла́ва, nominative plural Багусла́вы, genitive plural Багусла́ваў)

Багусла́ў (canonical)
Bahusláŭ (romanization)
Багусла́ва (genitive)
Багусла́вы (nominative plural)
Багусла́ваў (genitive plural)
Багусла́ў (nominative singular)
Багусла́вы (nominative plural)
Багусла́ва (genitive singular)
Багусла́ваў (genitive plural)
Багусла́ву (dative singular)
Багусла́вам (dative plural)
Багусла́ва (accusative singular)
Багусла́ваў (accusative plural)
Багусла́вам (instrumental singular)
Багусла́вамі (instrumental plural)
Багусла́ве (locative singular)
Багусла́вах (locative plural)
Багусла́вы (count-form plural)

be-ndecl

Багусла́ў<pr>

Cognate of Czech Bohuslav and Polish Bogusław.