беларускі

be-adj

белару́скі • (bjelarúski)

белару́скі (canonical)
bjelarúski (romanization)
белару́скі (masculine nominative)
белару́скае (neuter nominative)
белару́ская (feminine nominative)
белару́скія (nominative plural)
белару́скага (genitive masculine neuter)
белару́скай (feminine genitive)
белару́скіх (genitive plural)
белару́скаму (dative masculine neuter)
белару́скай (dative feminine)
белару́скім (dative plural)
белару́скага (accusative animate masculine)
белару́скае (accusative neuter)
белару́скую (accusative feminine)
белару́скіх (accusative animate plural)
белару́скі (accusative inanimate masculine)
белару́скія (accusative inanimate plural)
белару́скім (instrumental masculine neuter)
белару́скай (feminine instrumental)
белару́скаю (feminine instrumental)
белару́скімі (instrumental plural)
белару́скім (locative masculine neuter)
белару́скай (feminine locative)
белару́скіх (locative plural)
biełaruski (alternative)

From Белару́сь (Bjelarúsʹ) + -скі (-ski).

бе‧ла‧рус‧кі

белару́ская мо́ва

(relational) Belarusian (related to Belarus and/or Belarusians)


беларускі

head

белару́скі • (bjelarúski)

белару́скі (canonical)
bjelarúski (romanization)
biełaruski (alternative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

бе‧ла‧рус‧кі

белару́ска беларуска#Belarusian

nominative plural of белару́ска (bjelarúska)


людзі

be-noun

лю́дзі • (ljúdzi) m pers pl (genitive людзе́й, plural only)

лю́дзі (canonical)
ljúdzi (romanization)
людзе́й (genitive)
лю́дзі (nominative plural)
людзе́й (genitive plural)
лю́дзям (dative plural)
людзя́м (dative plural)
людзе́й (accusative plural)
людзьмі́ (instrumental plural)
лю́дзях (locative plural)
людзя́х (locative plural)

From Proto-Slavic *ľudьje, from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“men, people”).


людзі

head

лю́дзі • (ljúdzi)

лю́дзі (canonical)
ljúdzi (romanization)

чалаве́к чалавек#Belarusian

nominative plural of чалаве́к (čalavjék)


беларуска

be-noun

белару́ска<*.pr>

белару́ска • (bjelarúska) f pers (genitive белару́скі, nominative plural белару́скі, genitive plural белару́сак)

белару́ска (canonical)
bjelarúska (romanization)
белару́скі (genitive)
белару́скі (nominative plural)
белару́сак (genitive plural)
белару́ска (nominative singular)
белару́скі (nominative plural)
белару́скі (genitive singular)
белару́сак (genitive plural)
белару́сцы (dative singular)
белару́скам (dative plural)
белару́ску (accusative singular)
белару́сак (accusative plural)
белару́скай (instrumental singular)
белару́скаю (instrumental singular)
белару́скамі (instrumental plural)
белару́сцы (locative singular)
белару́сках (locative plural)
белару́скі (count-form plural)

be-ndecl

белару́ска<*.pr>

бе‧ла‧рус‧ка

яна́ белару́ска

белару́с беларус#Belarusian

female equivalent of белару́с (bjelarús)


яно

head

яно́ • (janó)

яно́ (canonical)
janó (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative plural)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive plural)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive reflexive)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person plural)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative reflexive)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person plural)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative reflexive)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental plural)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental reflexive)
сабо́ю (instrumental reflexive)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative plural)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative reflexive)


яны

яны́ • (janý)

яны́ (canonical)
janý (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative plural)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive plural)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive reflexive)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person plural)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative reflexive)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person plural)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative reflexive)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental plural)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental reflexive)
сабо́ю (instrumental reflexive)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative plural)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative reflexive)


малітва

be-noun

малі́тва<(ў)>

малі́тва • (malítva) f inan (genitive малі́твы, nominative plural малі́твы, genitive plural малі́тваў)

малі́тва (canonical)
malítva (romanization)
малі́твы (genitive)
малі́твы (nominative plural)
малі́тваў (genitive plural)
малі́тва (nominative singular)
малі́твы (nominative plural)
малі́твы (genitive singular)
малі́тваў (genitive plural)
малі́тве (dative singular)
малі́твам (dative plural)
малі́тву (accusative singular)
малі́твы (accusative plural)
малі́твай (instrumental singular)
малі́тваю (instrumental singular)
малі́твамі (instrumental plural)
малі́тве (locative singular)
малі́твах (locative plural)
малі́твы (count-form plural)

be-ndecl

малі́тва<(ў)>

From Proto-Slavic *modlitva. Cognate with Russian моли́тва (molítva).


ем

first-person singular present indicative of е́сці (jésci)


нага

be-noun

нага́ • (nahá) f inan (genitive нагі́, nominative plural но́гі, genitive plural ног)

нага́ (canonical)
nahá (romanization)
нагі́ (genitive)
но́гі (nominative plural)
ног (genitive plural)
нага́ (nominative singular)
но́гі (nominative plural)
нагі́ (genitive singular)
ног (genitive plural)
назе́ (dative singular)
нага́м (dative plural)
нагу́ (accusative singular)
но́гі (accusative plural)
наго́й (instrumental singular)
наго́ю (instrumental singular)
нага́мі (instrumental plural)
назе́ (locative singular)
нага́х (locative plural)
нагі́ (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic нога (noga), from Proto-Slavic *noga.


жыць

žycʹ (romanization)
жыць (imperfective infinitive)
жывучы́ (adverbial imperfective present)
жы́ўшы (adverbial imperfective past)
жыву́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду жы́ць (first-person future imperfective singular)
жыве́ш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш жы́ць (future imperfective second-person singular)
жыве́ (imperfective present singular third-person)
бу́дзе жы́ць (future imperfective singular third-person)
жывём (first-person imperfective plural present)
бу́дзем жы́ць (first-person future imperfective plural)
жывяце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце жы́ць (future imperfective plural second-person)
жыву́ць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць жы́ць (future imperfective plural third-person)
жыві́ (imperative second-person singular)
жыві́це (imperative plural second-person)
жыў (masculine past singular)
жылі́ (masculine past plural)
жыла́ (feminine past singular)
жылі́ (feminine past plural)
жыло́ (neuter past singular)
жылі́ (neuter past plural)
žyć (alternative)

Inherited from Old East Slavic жити (žiti), from Old Ruthenian жи́ти (žíti), жы́ти (žýti), from Proto-Slavic *žìti. Cognate with Russian жить (žitʹ) and Ukrainian жи́ти (žýty).

(intransitive) to live (to be alive, exist)


есьці

е́сьці (canonical)
jésʹci (romanization)
е́сьці (imperfective infinitive)
едучы́ (adverbial imperfective present)
ем (first-person imperfective present singular)
бу́ду е́сьці (first-person future imperfective singular)
ясі́ (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш е́сьці (future imperfective second-person singular)
есць (imperfective present singular third-person)
бу́дзе е́сьці (future imperfective singular third-person)
ядзі́м (first-person imperfective plural present)
бу́дзем е́сьці (first-person future imperfective plural)
ясце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце е́сьці (future imperfective plural second-person)
яду́ць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць е́сьці (future imperfective plural third-person)
еш (imperative second-person singular)
еж (imperative second-person singular)
е́шце (imperative plural second-person)
е́жце (imperative plural second-person)
еў (masculine past singular)
е́лі (masculine past plural)
е́ла (feminine past singular)
е́лі (feminine past plural)
е́ла (neuter past singular)
е́лі (neuter past plural)

be-conj-manual

е́шце, е́жце


піць

picʹ (romanization)
вы́піць (perfective)
піць (imperfective infinitive)
пі́ты (imperfective passive past)
п'ючы́ (adverbial imperfective present)
пі́ўшы (adverbial imperfective past)
п'ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду пі́ць (first-person future imperfective singular)
п'еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш пі́ць (future imperfective second-person singular)
п'е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе пі́ць (future imperfective singular third-person)
п'ём (first-person imperfective plural present)
бу́дзем пі́ць (first-person future imperfective plural)
п'яце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце пі́ць (future imperfective plural second-person)
п'юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць пі́ць (future imperfective plural third-person)
пі (imperative second-person singular)
пі́це (imperative plural second-person)
піў (masculine past singular)
пілі́ (masculine past plural)
піла́ (feminine past singular)
пілі́ (feminine past plural)
піло́ (neuter past singular)
пілі́ (neuter past plural)
pić (alternative)

From Old East Slavic пити (piti), from Proto-Slavic *piti (“to drink”).


спаць

be-verb

спаць • (spacʹ) impf (perfective паспа́ць)

spacʹ (romanization)
паспа́ць (perfective)
спаць (imperfective infinitive)
спя́чы (adverbial imperfective present)
спа́ўшы (adverbial imperfective past)
сплю (first-person imperfective present singular)
бу́ду спа́ць (first-person future imperfective singular)
спіш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш спа́ць (future imperfective second-person singular)
спіць (imperfective present singular third-person)
бу́дзе спа́ць (future imperfective singular third-person)
спім (first-person imperfective plural present)
бу́дзем спа́ць (first-person future imperfective plural)
спіце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце спа́ць (future imperfective plural second-person)
спяць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць спа́ць (future imperfective plural third-person)
спі (imperative second-person singular)
спі́це (imperative plural second-person)
спаў (masculine past singular)
спа́лі (masculine past plural)
спа́ла (feminine past singular)
спа́лі (feminine past plural)
спа́ла (neuter past singular)
спа́лі (neuter past plural)
spać (alternative)

Inherited from Old East Slavic съпати (sŭpati), from Proto-Slavic *sъpati. Cognate with Russian спать (spatʹ) and Ukrainian спа́ти (spáty).

inh+

(intransitive, figuratively) to be buried, to rest

(intransitive, figuratively) to be calm, silent

(intransitive, figuratively) to be inactive, passive


хто

Inherited from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷos-tod, (compare *kʷís). Cognates include Ukrainian хто (xto), Russian кто (kto) and Polish kto.


хто

xto (romanization)
хто (nominative singular)
каго́ (genitive singular)
каму́ (dative singular)
каго́ (accusative singular)
кім (instrumental singular)
кім (locative singular)


столь

be-noun

столь • (stolʹ) f inan (genitive сто́лі, nominative plural сто́лі, genitive plural сто́лей or сто́ляў)

stolʹ (romanization)
сто́лі (genitive)
сто́лі (nominative plural)
сто́лей (genitive plural)
сто́ляў (genitive plural)
столь (nominative singular)
сто́лі (nominative plural)
сто́лі (genitive singular)
сто́лей (genitive plural)
сто́ляў (genitive plural)
сто́лі (dative singular)
сто́лям (dative plural)
столь (accusative singular)
сто́лі (accusative plural)
сто́ллю (instrumental singular)
сто́лямі (instrumental plural)
сто́лі (locative singular)
сто́лях (locative plural)
сто́лі (count-form plural)
stol (alternative)

Inherited from Old Ruthenian столь (stolʹ). Compare Ukrainian сте́ля (stélja).

inh+

Nawakoła čatyry ściany,
A na ich — zaplaśnieŭšaja stol:
U sabie zawalili jany
Usiu kryŭdu, żadannie i bol.

1913, Ciška Hartny, “Pieśni harbara”, in Pieśni, Saint Petersburg: „Zahlanie sonce i ŭ naše wakonce“, page 5:

Four walls stand encircling,
With a moldy ceiling atop them—
They hold locked within
Every grievance, wish and pain.

Мы з табо́й на падло́зе, на нас па́дае столь

2019, люты сакавік, “На Падлозе [On the floor]”, in Сорам [Shame], track 2:

You and I are on the floor, the ceiling is falling on us

My z tabój na padlózje, na nas pádaje stolʹ

ceiling (the overhead surface of a room, typically serving as the upper boundary of the space)


іх

яго

яго́ны (jahóny)

яе́

е́йны (jéjny)


іх

ix (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative plural)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive plural)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive reflexive)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person plural)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative reflexive)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person plural)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative reflexive)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental plural)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental reflexive)
сабо́ю (instrumental reflexive)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative plural)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative reflexive)


яе

head

яе́ • (jajé)

From Proto-Slavic *jь. Compare Old Church Slavonic ѭ (jǫ, “her”).

(possessive) her, its - genitive of яна́ (janá)

яго

яго́ны (jahóny)

яе́

е́йны (jéjny)

іх

і́хны (íxny)


яе

яе́ • (jajé)

яе́ (canonical)
jajé (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative plural)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive plural)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive reflexive)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person plural)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative reflexive)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person plural)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative reflexive)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental plural)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental reflexive)
сабо́ю (instrumental reflexive)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative plural)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative reflexive)


яго

яго́ • (jahó)

(possessive) his, its - genitive of ён (jon) and яно́ (janó)

яго́

яго́ны (jahóny)

яе́

е́йны (jéjny)

іх

і́хны (íxny)


яго

яго́ • (jahó)

яго́ (canonical)
jahó (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative plural)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive plural)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive reflexive)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person plural)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative reflexive)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person plural)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative reflexive)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental plural)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental reflexive)
сабо́ю (instrumental reflexive)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative plural)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative reflexive)


вясна

be-noun

вясна́<*.ao>

вясна́ • (vjasná) f inan (genitive вясны́, nominative plural вёсны, genitive plural вёсен)

вясна́ (canonical)
vjasná (romanization)
вясны́ (genitive)
вёсны (nominative plural)
вёсен (genitive plural)
вясна́ (nominative singular)
вёсны (nominative plural)
вясны́ (genitive singular)
вёсен (genitive plural)
вясне́ (dative singular)
вёснам (dative plural)
вясну́ (accusative singular)
вёсны (accusative plural)
вясно́й (instrumental singular)
вясно́ю (instrumental singular)
вёснамі (instrumental plural)
вясне́ (locative singular)
вёснах (locative plural)
вясны́ (count-form plural)
wiasna (alternative)
viasna (alternative)

be-ndecl

вясна́<*.ao>

From Middle Belarusian весна (vesna), from Old East Slavic весна (vesna), from Proto-Slavic *vesna.

seasons: по́ры го́да: вясна́ · ле́та · во́сень · зіма́ [edit]


восень

be-noun

во́сень • (vósjenʹ) f inan (genitive во́сені, nominative plural во́сені, genitive plural во́сеней)

во́сень (canonical)
vósjenʹ (romanization)
во́сені (genitive)
во́сені (nominative plural)
во́сеней (genitive plural)
во́сень (nominative singular)
во́сені (nominative plural)
во́сені (genitive singular)
во́сеней (genitive plural)
во́сені (dative singular)
во́сеням (dative plural)
во́сень (accusative singular)
во́сені (accusative plural)
во́сенню (instrumental singular)
во́сенямі (instrumental plural)
во́сені (locative singular)
во́сенях (locative plural)
во́сені (count-form plural)

From Proto-Slavic *esenь. Cognate with Russian о́сень (ósenʹ).


ś

A letter of the Belarusian alphabet, written in the Latin script.


сем

sjem (romanization)
сем (nominative plural)
сямі́ (genitive plural)
сямі́ (dative plural)
сем (accusative plural)
сямю́ (instrumental plural)
сямі́ (locative plural)

From Proto-Slavic *sedmь, from Proto-Indo-European *septḿ̥.


Ізраіль

be-proper noun

Ізра́іль<M.sg>

Ізра́іль • (Izráilʹ) m inan (genitive Ізра́іля, uncountable, relational adjective ізра́ільскі)

Ізра́іль (canonical)
Izráilʹ (romanization)
Ізра́іля (genitive)
ізра́ільскі (adjective relational)
Ізра́іль (nominative singular)
Ізра́іля (genitive singular)
Ізра́ілю (dative singular)
Ізра́іль (accusative singular)
Ізра́ілем (instrumental singular)
Ізра́ілі (locative singular)

be-ndecl

Ізра́іль<M.sg>

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


яблык

be-noun

я́блык • (jáblyk) m inan (genitive я́блыка, nominative plural я́блыкі, genitive plural я́блыкаў)

я́блык (canonical)
jáblyk (romanization)
я́блыка (genitive)
я́блыкі (nominative plural)
я́блыкаў (genitive plural)
я́блык (nominative singular)
я́блыкі (nominative plural)
я́блыка (genitive singular)
я́блыкаў (genitive plural)
я́блыку (dative singular)
я́блыкам (dative plural)
я́блык (accusative singular)
я́блыкі (accusative plural)
я́блыкам (instrumental singular)
я́блыкамі (instrumental plural)
я́блыку (locative singular)
я́блыках (locative plural)
я́блыкі (count-form plural)
jabłyk (alternative)

Inherited from Old East Slavic ꙗблокъ (jablokŭ), from Proto-Slavic *àblъkъ.

inh+

Яблык нарэзалі дзелькамі.


золата

be-noun

зо́лата<N.sg>

зо́лата • (zólata) n inan (genitive зо́лата, uncountable, relational adjective залаты́)

зо́лата (canonical)
zólata (romanization)
зо́лата (genitive)
залаты́ (adjective relational)
зо́лата (nominative singular)
зо́лата (genitive singular)
зо́лату (dative singular)
зо́лата (accusative singular)
зо́латам (instrumental singular)
зо́лаце (locative singular)

be-ndecl

зо́лата<N.sg>

→ Lithuanian: zalatas

From Proto-Slavic *zolto. Cognate with Russian зо́лото (zóloto).


Аўстрыя

be-proper noun

А́ўстрыя<sg>

А́ўстрыя • (Áŭstryja) f inan (genitive А́ўстрыі, uncountable, relational adjective аўстры́йскі)

А́ўстрыя (canonical)
Áŭstryja (romanization)
А́ўстрыі (genitive)
аўстры́йскі (adjective relational)
А́ўстрыя (nominative singular)
А́ўстрыі (genitive singular)
А́ўстрыі (dative singular)
А́ўстрыю (accusative singular)
А́ўстрыяй (instrumental singular)
А́ўстрыяю (instrumental singular)
А́ўстрыі (locative singular)

be-ndecl

А́ўстрыя<sg>


пяць

head

пяць • (pjacʹ)

pjacʹ (romanization)
пяць (nominative plural)
пяці́ (genitive plural)
пяці́ (dative plural)
пяць (accusative plural)
пяццю́ (instrumental plural)
пяці́ (locative plural)
piać (alternative)

From Old East Slavic пѧть (pętĭ), from Proto-Slavic *pętь, ultimately from Proto-Indo-European *pénkʷe.

I akcyźnik toj byŭ prysiahaŭsia i jon,
Jak jamu chtoś danios, jak saczyŭ jon piać dzion
Jak kacioł tam kipieŭ, jak hdzie braha była,
Jak Piatruk nia paśpieŭ uciaczy od katła…

1891, Francišak Bahuševič, Dudka białaruskaja Macieja Buraczka, Kraków: Wł. L. Anczyc, page 16:

And that official was present, and he testified
About having received an anonymous report that prompted him to spy for five days.
He spoke about the boiling cauldron, about the brew that was there
And about how Piatruk wasn't fast enough to run away from that cauldron…


Польшча

be-proper noun

По́льшча<sg>

По́льшча • (Pólʹšča) f inan (genitive По́льшчы, uncountable, relational adjective по́льскі)

По́льшча (canonical)
Pólʹšča (romanization)
По́льшчы (genitive)
по́льскі (adjective relational)
По́льшча (nominative singular)
По́льшчы (genitive singular)
По́льшчы (dative singular)
По́льшчу (accusative singular)
По́льшчай (instrumental singular)
По́льшчаю (instrumental singular)
По́льшчы (locative singular)
Polšča (alternative)

be-ndecl

По́льшча<sg>


расьліна

be-noun

расьлі́на • (rasʹlína) f inan (genitive расьлі́ны, nominative plural расьлі́ны, genitive plural расьлі́н)

расьлі́на (canonical)
rasʹlína (romanization)
расьлі́ны (genitive)
расьлі́ны (nominative plural)
расьлі́н (genitive plural)
расьлі́на (nominative singular)
расьлі́ны (nominative plural)
расьлі́ны (genitive singular)
расьлі́н (genitive plural)
расьлі́не (dative singular)
расьлі́нам (dative plural)
расьлі́ну (accusative singular)
расьлі́ны (accusative plural)
расьлі́най (instrumental singular)
расьлі́наю (instrumental singular)
расьлі́намі (instrumental plural)
расьлі́не (locative singular)
расьлі́нах (locative plural)
расьлі́ны (count-form plural)
раслі́на (alternative Belarusian modern standard)

(Taraškievica orthography) plant (organism capable of photosynthesis)


Луганск

be-proper noun

Луга́нск<sg>

Луга́нск • (Luhánsk) m inan (genitive Луга́нска, uncountable, relational adjective луга́нскі)

Луга́нск (canonical)
Luhánsk (romanization)
Луга́нска (genitive)
луга́нскі (adjective relational)
Луга́нск (nominative singular)
Луга́нска (genitive singular)
Луга́нску (dative singular)
Луга́нск (accusative singular)
Луга́нскам (instrumental singular)
Луга́нску (locative singular)
Łuhansk (alternative)

be-ndecl

Луга́нск<sg>

Luhansk (a city in Luhansk Oblast, Ukraine)


парнаграфія

be-noun

парнагра́фія<>

парнаграфі́чны

парнагра́фія • (parnahráfija) f inan (genitive парнагра́фіі, nominative plural парнагра́фіі, genitive plural парнагра́фій, relational adjective парнаграфі́чны)

парнагра́фія (canonical)
parnahráfija (romanization)
парнагра́фіі (genitive)
парнагра́фіі (nominative plural)
парнагра́фій (genitive plural)
парнаграфі́чны (adjective relational)
парнагра́фія (nominative singular)
парнагра́фіі (nominative plural)
парнагра́фіі (genitive singular)
парнагра́фій (genitive plural)
парнагра́фіі (dative singular)
парнагра́фіям (dative plural)
парнагра́фію (accusative singular)
парнагра́фіі (accusative plural)
парнагра́фіяй (instrumental singular)
парнагра́фіяю (instrumental singular)
парнагра́фіямі (instrumental plural)
парнагра́фіі (locative singular)
парнагра́фіях (locative plural)
парнагра́фіі (count-form plural)

be-ndecl

парнагра́фія<>

пар‧наг‧ра‧фія


парнаграфічны

be-adj

парнаграфі́чны

парнаграфі́чны • (parnahrafíčny)

парнаграфі́чны (canonical)
parnahrafíčny (romanization)
парнаграфі́чны (masculine nominative)
парнаграфі́чнае (neuter nominative)
парнаграфі́чная (feminine nominative)
парнаграфі́чныя (nominative plural)
парнаграфі́чнага (genitive masculine neuter)
парнаграфі́чнай (feminine genitive)
парнаграфі́чных (genitive plural)
парнаграфі́чнаму (dative masculine neuter)
парнаграфі́чнай (dative feminine)
парнаграфі́чным (dative plural)
парнаграфі́чнага (accusative animate masculine)
парнаграфі́чнае (accusative neuter)
парнаграфі́чную (accusative feminine)
парнаграфі́чных (accusative animate plural)
парнаграфі́чны (accusative inanimate masculine)
парнаграфі́чныя (accusative inanimate plural)
парнаграфі́чным (instrumental masculine neuter)
парнаграфі́чнай (feminine instrumental)
парнаграфі́чнаю (feminine instrumental)
парнаграфі́чнымі (instrumental plural)
парнаграфі́чным (locative masculine neuter)
парнаграфі́чнай (feminine locative)
парнаграфі́чных (locative plural)

be-adecl

парнаграфі́чны

пар‧наг‧ра‧фіч‧ны

From парнагра́фія (parnahráfija) + -і́чны (-íčny). Compare Polish pornograficzny.

af

парнагра́фія

парнаграфічны фільм


лінія

be-noun

лі́нія • (línija) f inan (genitive лі́ніі, nominative plural лі́ніі, genitive plural лі́ній)

лі́нія (canonical)
línija (romanization)
лі́ніі (genitive)
лі́ніі (nominative plural)
лі́ній (genitive plural)
лі́нія (nominative singular)
лі́ніі (nominative plural)
лі́ніі (genitive singular)
лі́ній (genitive plural)
лі́ніі (dative singular)
лі́ніям (dative plural)
лі́нію (accusative singular)
лі́ніі (accusative plural)
лі́ніяй (instrumental singular)
лі́ніяю (instrumental singular)
лі́ніямі (instrumental plural)
лі́ніі (locative singular)
лі́ніях (locative plural)
лі́ніі (count-form plural)


страва

стра́ва • (stráva) f inan (genitive стра́вы, nominative plural стра́вы, genitive plural страў)

стра́ва (canonical)
stráva (romanization)
стра́вы (genitive)
стра́вы (nominative plural)
страў (genitive plural)
стра́ва (nominative singular)
стра́вы (nominative plural)
стра́вы (genitive singular)
страў (genitive plural)
стра́ве (dative singular)
стра́вам (dative plural)
стра́ву (accusative singular)
стра́вы (accusative plural)
стра́вай (instrumental singular)
стра́ваю (instrumental singular)
стра́вамі (instrumental plural)
стра́ве (locative singular)
стра́вах (locative plural)
стра́вы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian стра́ва (stráva), from Old East Slavic сътра́ва (sŭtráva), from Proto-Slavic *sъtrava.

inh+

This was game indeed to us, but this was no food; and I was very sorry to lose three charges of powder and shot upon a creature that was good for nothing to us.

1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 21:

It was naturally pleasant to defeat such a beast, but its meat had no use as food, and I was very sorry to waste three charges of powder on such a useless game.

Byló, vjadóma, pryjemna pjeramahčy takóha zvjera, alje mjasa jahó nje ŭžyvalasja ŭ stravu, i ja vjelʹmi škadavaŭ, što my papsavali try zarady na hetuju bjeskarysnuju dzičynu.

Hendon reserved the dainties for the king; without them his majesty might not have survived, for he was not able to eat the coarse and wretched food provided by the jailer.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 171:

Lasunki Hjendón pakidaŭ dlja karalja: bjez ix jahó vjalikascʹ, mahčyma, nje vyžyŭ-by, bo jon nje moh jesci hrubuju, ahidnuju stravu, jakuju prynósiŭ turemščyk.

(dated, uncountable) food (any solid substance that can be consumed by living organisms, especially by eating, in order to sustain life)

The entrance of the waiters with new dishes caused the Major to be slyer yet, but in a more serious vein.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 269:

Zʺjaŭljennje lakjejaŭ z nóvymi stravami prymusila majóra zrabicca jašče xitrejšym, alje i surʺjóznjejšym.

During the first course or two, the Major was usually grave; for the Native, in obedience to general orders, secretly issued, collected every sauce and cruet round him, and gave him a great deal to do, in taking out the stoppers, and mixing up the contents in his plate.

1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 268:

Za pjeršaj i druhój stravaj majór zvyčajna byvaŭ surʺjózny, bo tubyljec, vykónvajučy tajny zahad, akružaŭ jahó prybór róznastajnymi sóusami i butelječkami, i majór byŭ nje na žarty zanjaty, vycjahvajučy kórki i zmješvajučy tóje što ŭ ix byló na svajój taljercy.


хата

be-noun

ха́та • (xáta) f inan (genitive ха́ты, nominative plural ха́ты, genitive plural хат, relational adjective ха́тні)

ха́та (canonical)
xáta (romanization)
ха́ты (genitive)
ха́ты (nominative plural)
хат (genitive plural)
ха́тні (adjective relational)
ха́та (nominative singular)
ха́ты (nominative plural)
ха́ты (genitive singular)
хат (genitive plural)
ха́це (dative singular)
ха́там (dative plural)
ха́ту (accusative singular)
ха́ты (accusative plural)
ха́тай (instrumental singular)
ха́таю (instrumental singular)
ха́тамі (instrumental plural)
ха́це (locative singular)
ха́тах (locative plural)
ха́ты (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian ха́та (xáta, “house, home, hut”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian.


зялёны

zjaljóny (romanization)
зялёны (masculine nominative)
зялёнае (neuter nominative)
зялёная (feminine nominative)
зялёныя (nominative plural)
зялёнага (genitive masculine neuter)
зялёнай (feminine genitive)
зялёных (genitive plural)
зялёнаму (dative masculine neuter)
зялёнай (dative feminine)
зялёным (dative plural)
зялёнага (accusative animate masculine)
зялёнае (accusative neuter)
зялёную (accusative feminine)
зялёных (accusative animate plural)
зялёны (accusative inanimate masculine)
зялёныя (accusative inanimate plural)
зялёным (instrumental masculine neuter)
зялёнай (feminine instrumental)
зялёнаю (feminine instrumental)
зялёнымі (instrumental plural)
зялёным (locative masculine neuter)
зялёнай (feminine locative)
зялёных (locative plural)
zialony (alternative)

From Old East Slavic зеленъ (zelenŭ), from Proto-Slavic *zelenъ. Cognate with Russian зелёный (zeljónyj).


гольф

be-noun

гольф • (holʹf) m inan (genitive го́льфу, uncountable)

holʹf (romanization)
го́льфу (genitive)
гольф (nominative singular)
го́льфу (genitive singular)
го́льфу (dative singular)
гольф (accusative singular)
го́льфам (instrumental singular)
го́льфе (locative singular)


гольф

гольф • (holʹf) m inan (genitive го́льфа, nominative plural го́льфы, genitive plural го́льфаў)

holʹf (romanization)
го́льфа (genitive)
го́льфы (nominative plural)
го́льфаў (genitive plural)
гольф (nominative singular)
го́льфы (nominative plural)
го́льфа (genitive singular)
го́льфаў (genitive plural)
го́льфу (dative singular)
го́льфам (dative plural)
гольф (accusative singular)
го́льфы (accusative plural)
го́льфам (instrumental singular)
го́льфамі (instrumental plural)
го́льфе (locative singular)
го́льфах (locative plural)
го́льфы (count-form plural)


ваша

head

ва́ша • (váša)

nominative singular feminine/neuter of ваш (vaš)


наша

на́ша • (náša)

nominative singular feminine/neuter of наш (naš)


падла

be-noun

па́дла • (pádla) f inan (genitive па́длы, uncountable)

па́дла (canonical)
pádla (romanization)
па́длы (genitive)
па́дла (nominative singular)
па́длы (genitive singular)
па́дле (dative singular)
па́длу (accusative singular)
па́длай (instrumental singular)
па́длаю (instrumental singular)
па́дле (locative singular)
padła (alternative)

Compare Polish padło, Russian and Ukrainian па́даль (pádalʹ).

As for the creature I killed, I took it to be a kind of hawk, its colour and beak resembling it, but it had no talons or claws more than common. Its flesh was carrion, and fit for nothing.

1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 43:

As for the bird I killed, I took it to be a kind of our hawk, its colour and beak shape resembling it, but it had much shorter talons. Its flesh smelled like carrion, and I couldn't eat it.

Što tyčycca toj ptuški, jakuju ja zabiŭ, to, po-mojmu, heta byla róznavidnascʹ našaha jastraba: jana vjelʹmi nahadvala jastraba afarbóŭkaj pjerʺjaŭ dy fórmaj dzjuby, tólʹki kipci ŭ jaje byli kudy karacjej. Jaje mjasa paxla padlaj, i ja nje moh jahó jesci.

carrion (rotting flesh of a dead animal or person.)


двое

head

дво́е • (dvóje)

дво́е (canonical)
dvóje (romanization)
дво́е (nominative plural)
дваі́х (genitive plural)
дваі́м (dative plural)
дваі́х (accusative animate plural)
дво́е (accusative inanimate plural)
дваі́мі (instrumental plural)
дваі́х (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *dъvojь.
Cognates include Ukrainian дво́є (dvóje) and Russian дво́е (dvóje).

У нас дво́е сане́й

У яго́ дво́е дзяце́й

Дво́е з іх


трое

тро́е • (tróje)

тро́е (canonical)
tróje (romanization)
тро́е (nominative plural)
траі́х (genitive plural)
траі́м (dative plural)
траі́х (accusative animate plural)
тро́е (accusative inanimate plural)
траі́мі (instrumental plural)
траі́х (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *trojь.
Cognates include Ukrainian тро́є (tróje) and Russian тро́е (tróje).

У нас тро́е сане́й

У яго́ тро́е дзяце́й

Тро́е з іх


рада

be-noun

ра́да • (ráda) f inan (genitive ра́ды, nominative plural ра́ды, genitive plural рад)

ра́да (canonical)
ráda (romanization)
ра́ды (genitive)
ра́ды (nominative plural)
рад (genitive plural)
ра́да (nominative singular)
ра́ды (nominative plural)
ра́ды (genitive singular)
рад (genitive plural)
ра́дзе (dative singular)
ра́дам (dative plural)
ра́ду (accusative singular)
ра́ды (accusative plural)
ра́дай (instrumental singular)
ра́даю (instrumental singular)
ра́дамі (instrumental plural)
ра́дзе (locative singular)
ра́дах (locative plural)
ра́ды (count-form plural)
rada (alternative)

Inherited from Old Ruthenian ра́да (ráda), from Old East Slavic ра́да (ráda), from Old Polish rada, from Old Czech rada, from Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.


корнер

be-noun

ко́рнер • (kórnjer) m inan (genitive ко́рнера, nominative plural ко́рнеры, genitive plural ко́рнераў)

ко́рнер (canonical)
kórnjer (romanization)
ко́рнера (genitive)
ко́рнеры (nominative plural)
ко́рнераў (genitive plural)
ко́рнер (nominative singular)
ко́рнеры (nominative plural)
ко́рнера (genitive singular)
ко́рнераў (genitive plural)
ко́рнеру (dative singular)
ко́рнерам (dative plural)
ко́рнер (accusative singular)
ко́рнеры (accusative plural)
ко́рнерам (instrumental singular)
ко́рнерамі (instrumental plural)
ко́рнеры (locative singular)
ко́рнерах (locative plural)
ко́рнеры (count-form plural)
ко́рнэр (alternative Taraškievica)
korner (alternative)

Borrowed from English corner, a clipping of corner kick.


геаграфія

геагра́фія<sg>

геаграфі́чны

геагра́фія • (hjeahráfija) f inan (genitive геагра́фіі, uncountable, relational adjective геаграфі́чны)

геагра́фія (canonical)
hjeahráfija (romanization)
геагра́фіі (genitive)
геаграфі́чны (adjective relational)
геагра́фія (nominative singular)
геагра́фіі (genitive singular)
геагра́фіі (dative singular)
геагра́фію (accusative singular)
геагра́фіяй (instrumental singular)
геагра́фіяю (instrumental singular)
геагра́фіі (locative singular)

be-ndecl

геагра́фія<sg>

Ultimately from Ancient Greek γεωγραφία (geōgraphía), from γῆ (gê, “earth”) and γράφω (gráphō, “I write”).

be:геаграфія


геаграфічны

be-adj

геаграфі́чны

геаграфі́чны • (hjeahrafíčny)

геаграфі́чны (canonical)
hjeahrafíčny (romanization)
геаграфі́чны (masculine nominative)
геаграфі́чнае (neuter nominative)
геаграфі́чная (feminine nominative)
геаграфі́чныя (nominative plural)
геаграфі́чнага (genitive masculine neuter)
геаграфі́чнай (feminine genitive)
геаграфі́чных (genitive plural)
геаграфі́чнаму (dative masculine neuter)
геаграфі́чнай (dative feminine)
геаграфі́чным (dative plural)
геаграфі́чнага (accusative animate masculine)
геаграфі́чнае (accusative neuter)
геаграфі́чную (accusative feminine)
геаграфі́чных (accusative animate plural)
геаграфі́чны (accusative inanimate masculine)
геаграфі́чныя (accusative inanimate plural)
геаграфі́чным (instrumental masculine neuter)
геаграфі́чнай (feminine instrumental)
геаграфі́чнаю (feminine instrumental)
геаграфі́чнымі (instrumental plural)
геаграфі́чным (locative masculine neuter)
геаграфі́чнай (feminine locative)
геаграфі́чных (locative plural)

be-adecl

геаграфі́чны


печка

be-noun

пе́чка • (pjéčka) f inan (genitive пе́чкі, nominative plural пе́чкі, genitive plural пе́чак)

пе́чка (canonical)
pjéčka (romanization)
пе́чкі (genitive)
пе́чкі (nominative plural)
пе́чак (genitive plural)
пе́чка (nominative singular)
пе́чкі (nominative plural)
пе́чкі (genitive singular)
пе́чак (genitive plural)
пе́чцы (dative singular)
пе́чкам (dative plural)
пе́чку (accusative singular)
пе́чкі (accusative plural)
пе́чкай (instrumental singular)
пе́чкаю (instrumental singular)
пе́чкамі (instrumental plural)
пе́чцы (locative singular)
пе́чках (locative plural)
пе́чкі (count-form plural)
piečka (alternative)
pieczka (alternative)


кавун

каву́н • (kavún) m inan (genitive кавуна́, nominative plural кавуны́, genitive plural кавуно́ў, relational adjective кавуновы)

каву́н (canonical)
kavún (romanization)
кавуна́ (genitive)
кавуны́ (nominative plural)
кавуно́ў (genitive plural)
кавуновы (adjective relational)
каву́н (nominative singular)
кавуны́ (nominative plural)
кавуна́ (genitive singular)
кавуно́ў (genitive plural)
кавуну́ (dative singular)
кавуна́м (dative plural)
каву́н (accusative singular)
кавуны́ (accusative plural)
кавуно́м (instrumental singular)
кавуна́мі (instrumental plural)
кавуне́ (locative singular)
кавуна́х (locative plural)
кавуны́ (count-form plural)

From Turkic. Compare Turkish kavun, Tatar кавын (qawın).


хацець

be-verb

хаце́ць • (xacjécʹ) impf (perfective захаце́ць)

хаце́ць (canonical)
xacjécʹ (romanization)
захаце́ць (perfective)
хаце́ць (imperfective infinitive)
хо́чучы (adverbial imperfective present)
хаце́ўшы (adverbial imperfective past)
хачу́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду хаце́ць (first-person future imperfective singular)
хо́чаш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш хаце́ць (future imperfective second-person singular)
хо́ча (imperfective present singular third-person)
бу́дзе хаце́ць (future imperfective singular third-person)
хо́чам (first-person imperfective plural present)
бу́дзем хаце́ць (first-person future imperfective plural)
хо́чаце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце хаце́ць (future imperfective plural second-person)
хо́чуць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць хаце́ць (future imperfective plural third-person)
хаці́ (imperative second-person singular)
хаці́це (imperative plural second-person)
хаце́ў (masculine past singular)
хаце́лі (masculine past plural)
хаце́ла (feminine past singular)
хаце́лі (feminine past plural)
хаце́ла (neuter past singular)
хаце́лі (neuter past plural)
chacieć (alternative)

Inherited from Old Ruthenian хотѣ́ти (xotě́ti), from Old East Slavic хотѣти (xotěti), from Proto-Slavic *xotěti. Cognate with Russian хоте́ть (xotétʹ) and Ukrainian хотіти (xotity).

inh+

Я хачу, каб ты быў шчаслівы

(intransitive) to want [with каб (kab) ‘to’]

(transitive) to strive, to try to achieve [with каб (kab) ‘to’]


платформа

be-noun

платфо́рма<,(ў)>

платфо́рма • (platfórma) f inan (genitive платфо́рмы, nominative plural платфо́рмы, genitive plural платфо́рм or платфо́рмаў)

платфо́рма (canonical)
platfórma (romanization)
платфо́рмы (genitive)
платфо́рмы (nominative plural)
платфо́рм (genitive plural)
платфо́рмаў (genitive plural)
платфо́рма (nominative singular)
платфо́рмы (nominative plural)
платфо́рмы (genitive singular)
платфо́рм (genitive plural)
платфо́рмаў (genitive plural)
платфо́рме (dative singular)
платфо́рмам (dative plural)
платфо́рму (accusative singular)
платфо́рмы (accusative plural)
платфо́рмай (instrumental singular)
платфо́рмаю (instrumental singular)
платфо́рмамі (instrumental plural)
платфо́рме (locative singular)
платфо́рмах (locative plural)
платфо́рмы (count-form plural)

be-ndecl

платфо́рма<,(ў)>


знаць

znacʹ (romanization)
знаць (imperfective infinitive)
зна́ючы (adverbial imperfective present)
зна́ўшы (adverbial imperfective past)
зна́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду зна́ць (first-person future imperfective singular)
зна́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш зна́ць (future imperfective second-person singular)
зна́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе зна́ць (future imperfective singular third-person)
зна́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем зна́ць (first-person future imperfective plural)
зна́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце зна́ць (future imperfective plural second-person)
зна́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць зна́ць (future imperfective plural third-person)
знай (imperative second-person singular)
зна́йце (imperative plural second-person)
знаў (masculine past singular)
зна́лі (masculine past plural)
зна́ла (feminine past singular)
зна́лі (feminine past plural)
зна́ла (neuter past singular)
зна́лі (neuter past plural)

Inherited from Proto-Slavic *znati, from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.

Я не зна́ю.


скарпіён

be-noun

скарпіён<anml>

скарпіён • (skarpijón) m animal (genitive скарпіёна, nominative plural скарпіёны, genitive plural скарпіёнаў)

skarpijón (romanization)
скарпіёна (genitive)
скарпіёны (nominative plural)
скарпіёнаў (genitive plural)
скарпіён (nominative singular)
скарпіёны (nominative plural)
скарпіёна (genitive singular)
скарпіёнаў (genitive plural)
скарпіёну (dative singular)
скарпіёнам (dative plural)
скарпіёна (accusative singular)
скарпіёнаў (accusative plural)
скарпіёнам (instrumental singular)
скарпіёнамі (instrumental plural)
скарпіёне (locative singular)
скарпіёнах (locative plural)
скарпіёны (count-form plural)

be-ndecl

скарпіён<anml>


Малдова

be-proper noun

Малдо́ва<sg>

Малдо́ва • (Maldóva) f inan (genitive Малдо́вы, uncountable, relational adjective малда́ўскі or малдо́ўскі)

Малдо́ва (canonical)
Maldóva (romanization)
Малдо́вы (genitive)
малда́ўскі (adjective relational)
малдо́ўскі (adjective relational)
Малдо́ва (nominative singular)
Малдо́вы (genitive singular)
Малдо́ве (dative singular)
Малдо́ву (accusative singular)
Малдо́вай (instrumental singular)
Малдо́ваю (instrumental singular)
Малдо́ве (locative singular)

be-ndecl

Малдо́ва<sg>


шэсць

head

шэсць • (šescʹ)

šescʹ (romanization)
шэсць (nominative plural)
шасці́ (genitive plural)
шасці́ (dative plural)
шэсць (accusative plural)
шасцю́ (instrumental plural)
шасці́ (locative plural)

From Proto-Slavic *šestь, from Proto-Indo-European *swéḱs.


восем

во́сем • (vósjem)

во́сем (canonical)
vósjem (romanization)
во́сем (nominative plural)
васьмі́ (genitive plural)
васьмі́ (dative plural)
во́сем (accusative plural)
васьмю́ (instrumental plural)
васьмі́ (locative plural)

From Middle Belarusian восмь (vosmʹ), from Old East Slavic осмь (osmĭ), from Proto-Slavic *osmь, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.


дзевяць

дзе́вяць • (dzjévjacʹ)

дзе́вяць (canonical)
dzjévjacʹ (romanization)
дзе́вяць (nominative plural)
дзевяці́ (genitive plural)
дзевяці́ (dative plural)
дзе́вяць (accusative plural)
дзевяццю́ (instrumental plural)
дзевяці́ (locative plural)
dzieviać (alternative)

Be-дзевяць.ogg

From Proto-Slavic *devętь, ultimately from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.


Эўрапейскі Зьвяз

be-proper noun

Эўрапе́йскі<+> Зьвяз<sg.genu>

Эўрапе́йскі Зьвяз • (Eŭrapjéjski Zʹvjaz) m inan (genitive Эўрапе́йскага Зьвя́зу, uncountable)

Эўрапе́йскі Зьвяз (canonical)
Eŭrapjéjski Zʹvjaz (romanization)
Эўрапе́йскага Зьвя́зу (genitive)
Эўрапе́йскі Зьвя́з (nominative singular)
Эўрапе́йскага Зьвя́зу (genitive singular)
Эўрапе́йскаму Зьвя́зу (dative singular)
Эўрапе́йскі Зьвя́з (accusative singular)
Эўрапе́йскім Зьвя́зам (instrumental singular)
Эўрапе́йскім Зьвя́зе (locative singular)

be-ndecl

Эўрапе́йскі<+> Зьвяз<sg.genu>

Еўрапе́йскі Саю́з
Еўрапейскі Саюз#Belarusian

Taraškievica spelling of Еўрапе́йскі Саю́з (Jeŭrapjéjski Sajúz): European Union


сацыялізм

be-noun

сацыялі́зм<sg>

сацыялі́зм • (sacyjalízm) m inan (genitive сацыялі́зму, uncountable)

сацыялі́зм (canonical)
sacyjalízm (romanization)
сацыялі́зму (genitive)
сацыялі́зм (nominative singular)
сацыялі́зму (genitive singular)
сацыялі́зму (dative singular)
сацыялі́зм (accusative singular)
сацыялі́змам (instrumental singular)
сацыялі́зме (locative singular)

be-ndecl

сацыялі́зм<sg>


дэмакратычны сацыялізм

be-noun

дэмакраты́чны<+> сацыялі́зм<sg>

дэмакраты́чны сацыялі́зм • (demakratýčny sacyjalízm) m inan (genitive дэмакраты́чнага сацыялі́зму, uncountable)

дэмакраты́чны сацыялі́зм (canonical)
demakratýčny sacyjalízm (romanization)
дэмакраты́чнага сацыялі́зму (genitive)
дэмакраты́чны сацыялі́зм (nominative singular)
дэмакраты́чнага сацыялі́зму (genitive singular)
дэмакраты́чнаму сацыялі́зму (dative singular)
дэмакраты́чны сацыялі́зм (accusative singular)
дэмакраты́чным сацыялі́змам (instrumental singular)
дэмакраты́чным сацыялі́зме (locative singular)

be-ndecl

дэмакраты́чны<+> сацыялі́зм<sg>

democratic socialism
democratic socialism

en-дэмакратычны_сацыялізм-be-noun-jcKUWr9X


у мяне ёсць пытанне

head

у мяне́ ёсць пыта́нне

у мяне́ ёсць пыта́нне • (u mjanjé joscʹ pytánnje)

у мяне́ ёсць пыта́нне (canonical)
u mjanjé joscʹ pytánnje (romanization)
у мяне́ ёсьць пыта́ньне (alternative Taraškievica)
u mianie jość pytańnie (alternative)

en-у_мяне_ёсць_пытанне-be-phrase-LPz5~yaQ


пытанне

be-noun

пыта́нне • (pytánnje) n inan (genitive пыта́ння, nominative plural пыта́нні, genitive plural пыта́нняў)

пыта́нне (canonical)
pytánnje (romanization)
пыта́ння (genitive)
пыта́нні (nominative plural)
пыта́нняў (genitive plural)
пыта́нне (nominative singular)
пыта́нні (nominative plural)
пыта́ння (genitive singular)
пыта́нняў (genitive plural)
пыта́нню (dative singular)
пыта́нням (dative plural)
пыта́нне (accusative singular)
пыта́нні (accusative plural)
пыта́ннем (instrumental singular)
пыта́ннямі (instrumental plural)
пыта́нні (locative singular)
пыта́ннях (locative plural)
пыта́нні (count-form plural)
пыта́ньне (alternative Taraškievica)
pytańnie (alternative)

Be-пытанне.ogg

From пыта́ць (pytácʹ) + -а́нне (-ánnje). Compare Polish pytanie, Ukrainian пита́ння (pytánnja), Serbo-Croatian питање.

af

пыта́ць (pytácʹ) + -а́нне (-ánnje)

у мяне́ ёсць пыта́нне


мяне

head

мяне́ • (mjanjé)

мяне́ (canonical)
mjanjé (romanization)
я (first-person nominative singular)
ты (nominative second-person singular)
ён (masculine nominative singular third-person)
яно́ (neuter nominative singular third-person)
яна́ (feminine nominative singular third-person)
мы (first-person nominative plural)
вы (nominative plural second-person)
яны́ (nominative plural third-person)
мяне́ (first-person genitive singular)
цябе́ (genitive second-person singular)
яго́ (genitive masculine neuter singular third-person)
яе́ (feminine genitive singular third-person)
нас (first-person genitive plural)
вас (genitive plural second-person)
іх (genitive plural third-person)
сябе́ (genitive reflexive)
мне (dative first-person singular)
табе́ (dative second-person singular)
яму́ (dative masculine neuter singular third-person)
ёй (dative feminine singular third-person)
нам (dative first-person plural)
вам (dative plural second-person)
ім (dative plural third-person)
сабе́ (dative reflexive)
мяне́ (accusative first-person singular)
цябе́ (accusative second-person singular)
яго́ (accusative masculine neuter singular third-person)
яе́ (accusative feminine singular third-person)
нас (accusative first-person plural)
вас (accusative plural second-person)
іх (accusative plural third-person)
сябе́ (accusative reflexive)
мной (first-person instrumental singular)
мно́ю (first-person instrumental singular)
табо́й (instrumental second-person singular)
табо́ю (instrumental second-person singular)
ім (instrumental masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine instrumental singular third-person)
ёю (feminine instrumental singular third-person)
на́мі (first-person instrumental plural)
ва́мі (instrumental plural second-person)
і́мі (instrumental plural third-person)
сабо́й (instrumental reflexive)
сабо́ю (instrumental reflexive)
мне (first-person locative singular)
табе́ (locative second-person singular)
ім (locative masculine neuter singular third-person)
ёй (feminine locative singular third-person)
нас (first-person locative plural)
вас (locative plural second-person)
іх (locative plural third-person)
сабе́ (locative reflexive)

Inherited from Proto-Slavic *mene. Cognate with Russian меня́ (menjá) and Ukrainian мене́ (mené).

Мяне клічуць Габрыэль.


Чэхія

be-proper noun

Чэ́хія • (Čéxija) f inan (genitive Чэ́хіі, uncountable, relational adjective чэ́шскі or чэ́скі)

Чэ́хія (canonical)
Čéxija (romanization)
Чэ́хіі (genitive)
чэ́шскі (adjective relational)
чэ́скі (adjective relational)
Чэ́хія (nominative singular)
Чэ́хіі (genitive singular)
Чэ́хіі (dative singular)
Чэ́хію (accusative singular)
Чэ́хіяй (instrumental singular)
Чэ́хіяю (instrumental singular)
Чэ́хіі (locative singular)

Czech Republic (a country in Central Europe)


Славакія

Слава́кія<sg>

Слава́кія • (Slavákija) f inan (genitive Слава́кіі, uncountable, relational adjective слава́цкі)

Слава́кія (canonical)
Slavákija (romanization)
Слава́кіі (genitive)
слава́цкі (adjective relational)
Слава́кія (nominative singular)
Слава́кіі (genitive singular)
Слава́кіі (dative singular)
Слава́кію (accusative singular)
Слава́кіяй (instrumental singular)
Слава́кіяю (instrumental singular)
Слава́кіі (locative singular)
Слава́ччына (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Слава́кія<sg>


Літва

be-proper noun

Літва́ • (Litvá) f inan (genitive Літвы́, uncountable, relational adjective літо́ўскі)

Літва́ (canonical)
Litvá (romanization)
Літвы́ (genitive)
літо́ўскі (adjective relational)
Літва́ (nominative singular)
Літвы́ (genitive singular)
Літве́ (dative singular)
Літву́ (accusative singular)
Літво́й (instrumental singular)
Літво́ю (instrumental singular)
Літве́ (locative singular)
Летува́ (alternative Taraškievica)

Lithuania (a country in northeastern Europe)


Земфіра

Земфі́ра<pr>

Земфі́ра • (Zjemfíra) f pers (genitive Земфі́ры, nominative plural Земфі́ры, genitive plural Земфі́р)

Земфі́ра (canonical)
Zjemfíra (romanization)
Земфі́ры (genitive)
Земфі́ры (nominative plural)
Земфі́р (genitive plural)
Земфі́ра (nominative singular)
Земфі́ры (nominative plural)
Земфі́ры (genitive singular)
Земфі́р (genitive plural)
Земфі́ры (dative singular)
Земфі́рам (dative plural)
Земфі́ру (accusative singular)
Земфі́р (accusative plural)
Земфі́рай (instrumental singular)
Земфі́раю (instrumental singular)
Земфі́рамі (instrumental plural)
Земфі́ры (locative singular)
Земфі́рах (locative plural)
Земфі́ры (count-form plural)

be-ndecl

Земфі́ра<pr>

a female given name, Zyemfira or Zemfira


пеніс

be-noun

пе́ніс • (pjénis) m inan (genitive пе́ніса, nominative plural пе́нісы, genitive plural пе́нісаў)

пе́ніс (canonical)
pjénis (romanization)
пе́ніса (genitive)
пе́нісы (nominative plural)
пе́нісаў (genitive plural)
пе́ніс (nominative singular)
пе́нісы (nominative plural)
пе́ніса (genitive singular)
пе́нісаў (genitive plural)
пе́нісу (dative singular)
пе́нісам (dative plural)
пе́ніс (accusative singular)
пе́нісы (accusative plural)
пе́нісам (instrumental singular)
пе́нісамі (instrumental plural)
пе́нісе (locative singular)
пе́нісах (locative plural)
пе́нісы (count-form plural)

Пеніс — адзін з вонкавых палавых органаў рэпрадуктыўнай сістэмы мужчыны.

Pjenis — adzin z vónkavyx palavyx órhanaŭ repraduktyŭnaj sistemy mužčyny.

The penis is one of the external sex organs in the male reproductive system.

be:Палавы член


эрэкцыя

эрэ́кцыя • (erékcyja) f inan (genitive эрэ́кцыі, nominative plural эрэ́кцыі, genitive plural эрэ́кцый)

эрэ́кцыя (canonical)
erékcyja (romanization)
эрэ́кцыі (genitive)
эрэ́кцыі (nominative plural)
эрэ́кцый (genitive plural)
эрэ́кцыя (nominative singular)
эрэ́кцыі (nominative plural)
эрэ́кцыі (genitive singular)
эрэ́кцый (genitive plural)
эрэ́кцыі (dative singular)
эрэ́кцыям (dative plural)
эрэ́кцыю (accusative singular)
эрэ́кцыі (accusative plural)
эрэ́кцыяй (instrumental singular)
эрэ́кцыяю (instrumental singular)
эрэ́кцыямі (instrumental plural)
эрэ́кцыі (locative singular)
эрэ́кцыях (locative plural)
эрэ́кцыі (count-form plural)
erekcyja (alternative)

Ко́жную ра́ніцу ён устае́ з эрэ́кцыяй.

Every morning he gets up with an erection.


вайна

вайна́<(ў).ao>

вайна́ • (vajná) f inan (genitive вайны́, nominative plural во́йны, genitive plural во́йнаў)

вайна́ (canonical)
vajná (romanization)
вайны́ (genitive)
во́йны (nominative plural)
во́йнаў (genitive plural)
вайна́ (nominative singular)
во́йны (nominative plural)
вайны́ (genitive singular)
во́йнаў (genitive plural)
вайне́ (dative singular)
во́йнам (dative plural)
вайну́ (accusative singular)
во́йны (accusative plural)
вайно́й (instrumental singular)
вайно́ю (instrumental singular)
во́йнамі (instrumental plural)
вайне́ (locative singular)
во́йнах (locative plural)
вайны́ (count-form plural)

be-ndecl

вайна́<(ў).ao>

аб'яўля́ць / аб'яві́ць вайну́

грамадзя́нская вайна́

пе́ршая сусве́тная вайна́

друга́я сусве́тная вайна́


похва

be-noun

по́хва • (póxva) f inan (genitive по́хвы, nominative plural по́хвы, genitive plural по́хваў)

по́хва (canonical)
póxva (romanization)
по́хвы (genitive)
по́хвы (nominative plural)
по́хваў (genitive plural)
по́хва (nominative singular)
по́хвы (nominative plural)
по́хвы (genitive singular)
по́хваў (genitive plural)
по́хве (dative singular)
по́хвам (dative plural)
по́хву (accusative singular)
по́хвы (accusative plural)
по́хвай (instrumental singular)
по́хваю (instrumental singular)
по́хвамі (instrumental plural)
по́хве (locative singular)
по́хвах (locative plural)
по́хвы (count-form plural)

From Proto-Slavic *poxъva. Cognates include Polish pochwa and Ukrainian пі́хва (píxva).

be:похва жанчыны

And at that he drew from his scabbard the terrible Sword of Light, whose flash traveled thrice round the world every time it was drawn, and whose lightest stroke killed any being, natural or enchanted.

1923 [1900], Seumas MacManus, translated by Symon Rak-Michajłoŭski, Ірляндзкія Народныя Казкі, Вільня, translation of Donegal fairy Stories, page 100:

Z hétymi slóvami jon výxapiŭ z póxvy svoj strášny Bliskúčy Mječ, zʹzjánʹnje jakóha trójčy abjahála kruhóm sʹvjétu, jak tólʹki jahó vyjmáli z póxvy, a sámy ljóhki ŭdar násʹmjercʹ zabiváŭ usjákuju žyvúju istótu.


палавы член

палавы́<+> член<>

палавы́ член • (palavý čljen) m inan (genitive палаво́га чле́на, nominative plural палавы́я чле́ны, genitive plural палавы́х чле́наў)

палавы́ член (canonical)
palavý čljen (romanization)
палаво́га чле́на (genitive)
палавы́я чле́ны (nominative plural)
палавы́х чле́наў (genitive plural)
палавы́ чле́н (nominative singular)
палавы́я чле́ны (nominative plural)
палаво́га чле́на (genitive singular)
палавы́х чле́наў (genitive plural)
палаво́му чле́ну (dative singular)
палавы́м чле́нам (dative plural)
палавы́ чле́н (accusative singular)
палавы́я чле́ны (accusative plural)
палавы́м чле́нам (instrumental singular)
палавы́мі чле́намі (instrumental plural)
палавы́м чле́не (locative singular)
палавы́х чле́нах (locative plural)
палаво́га чле́ны (count-form plural)

be-ndecl

палавы́<+> член<>

be:палавы член


аргазм

be-noun

арга́зм • (arházm) m inan (genitive арга́зму, uncountable)

арга́зм (canonical)
arházm (romanization)
арга́зму (genitive)
арга́зм (nominative singular)
арга́зму (genitive singular)
арга́зму (dative singular)
арга́зм (accusative singular)
арга́змам (instrumental singular)
арга́зме (locative singular)

Ultimately from Ancient Greek ὀργασμός (orgasmós)


тэсцікула

тэсці́кула<>

тэсці́кула • (tescíkula) f inan (genitive тэсці́кулы, nominative plural тэсці́кулы, genitive plural тэсці́кул)

тэсці́кула (canonical)
tescíkula (romanization)
тэсці́кулы (genitive)
тэсці́кулы (nominative plural)
тэсці́кул (genitive plural)
тэсці́кула (nominative singular)
тэсці́кулы (nominative plural)
тэсці́кулы (genitive singular)
тэсці́кул (genitive plural)
тэсці́куле (dative singular)
тэсці́кулам (dative plural)
тэсці́кулу (accusative singular)
тэсці́кулы (accusative plural)
тэсці́кулай (instrumental singular)
тэсці́кулаю (instrumental singular)
тэсці́куламі (instrumental plural)
тэсці́куле (locative singular)
тэсці́кулах (locative plural)
тэсці́кулы (count-form plural)
тэсты́кула (alternative)

be-ndecl

тэсці́кула<>

Што праўда, феніксы былі бацькамі нядбалымі, бо многія яйкі так і прападалі. Недасведчанае паспольства, «ничтоже сумяшеся», уважала іх іншым разам за тэстыкулы старажытных волатаў.

2012, Сяргей Балахонаў, Зямля пад крыламі Фенікса. Нарысы з паралельнай гісторыі Беларусі, Minsk: Логвінаў, →ISBN; republished as Зямля пад крыламі Фенікса (зборнік), Litres, 2022, →ISBN:

Truth be told, phoenixes were neglectful parents, for many of their eggs were simply lost. The ignorant populace, sine dubio, sometimes mistook them for the testicles of ancient giants.

Što praŭda, fjeniksy byli bacʹkami njadbalymi, bo mnóhija jajki tak i prapadali. Njedasvjedčanaje paspólʹstva, “ničtóžje sumjašjesja”, uvažala ix inšym razam za testykuly staražytnyx vólataŭ.

Тэстыкулы ў іх таксама прапарцыйна меншыя.

2014 February 14, “Ці ўласцівая чалавеку манагамія?”, in Naša Niva, archived from the original on 2023-01-06:

Their testicles are also proportionally smaller.

Testykuly ŭ ix taksama praparcyjna mjenšyja.


машонка

be-noun

машо́нка • (mašónka) f inan (genitive машо́нкі, nominative plural машо́нкі, genitive plural машо́нак, relational adjective машо́начны)

машо́нка (canonical)
mašónka (romanization)
машо́нкі (genitive)
машо́нкі (nominative plural)
машо́нак (genitive plural)
машо́начны (adjective relational)
машо́нка (nominative singular)
машо́нкі (nominative plural)
машо́нкі (genitive singular)
машо́нак (genitive plural)
машо́нцы (dative singular)
машо́нкам (dative plural)
машо́нку (accusative singular)
машо́нкі (accusative plural)
машо́нкай (instrumental singular)
машо́нкаю (instrumental singular)
машо́нкамі (instrumental plural)
машо́нцы (locative singular)
машо́нках (locative plural)
машо́нкі (count-form plural)

Cognate with Russian мошо́нка (mošónka).


крайняя плоць

кра́йняя<+> плоць<F>

кра́йняя плоць • (krájnjaja plocʹ) f inan (genitive кра́йняй пло́ці, nominative plural кра́йнія пло́ці, genitive plural кра́йніх пло́цей)

кра́йняя плоць (canonical)
krájnjaja plocʹ (romanization)
кра́йняй пло́ці (genitive)
кра́йнія пло́ці (nominative plural)
кра́йніх пло́цей (genitive plural)
кра́йняя пло́ць (nominative singular)
кра́йнія пло́ці (nominative plural)
кра́йняй пло́ці (genitive singular)
кра́йніх пло́цей (genitive plural)
кра́йняй пло́ці (dative singular)
кра́йнім пло́цям (dative plural)
кра́йнюю пло́ць (accusative singular)
кра́йнія пло́ці (accusative plural)
кра́йняй пло́ццю (instrumental singular)
кра́йняю пло́ццю (instrumental singular)
кра́йнімі пло́цямі (instrumental plural)
кра́йняй пло́ці (locative singular)
кра́йніх пло́цях (locative plural)
кра́йняй пло́ці (count-form plural)

be-ndecl

кра́йняя<+> плоць<F>

Compare to Ukrainian кра́йня плоть (krájnja plotʹ) and Russian кра́йняя плоть (krájnjaja plotʹ).

cog

кра́йня плоть

кра́йняя плоть


эякуляцыя

be-noun

эякуля́цыя<>

эякуля́цыя • (ejakuljácyja) f inan (genitive эякуля́цыі, nominative plural эякуля́цыі, genitive plural эякуля́цый)

эякуля́цыя (canonical)
ejakuljácyja (romanization)
эякуля́цыі (genitive)
эякуля́цыі (nominative plural)
эякуля́цый (genitive plural)
эякуля́цыя (nominative singular)
эякуля́цыі (nominative plural)
эякуля́цыі (genitive singular)
эякуля́цый (genitive plural)
эякуля́цыі (dative singular)
эякуля́цыям (dative plural)
эякуля́цыю (accusative singular)
эякуля́цыі (accusative plural)
эякуля́цыяй (instrumental singular)
эякуля́цыяю (instrumental singular)
эякуля́цыямі (instrumental plural)
эякуля́цыі (locative singular)
эякуля́цыях (locative plural)
эякуля́цыі (count-form plural)

be-ndecl

эякуля́цыя<>


клітар

be-noun

клі́тар • (klítar) m inan (genitive клі́тара, nominative plural клі́тары, genitive plural клі́тараў)

клі́тар (canonical)
klítar (romanization)
клі́тара (genitive)
клі́тары (nominative plural)
клі́тараў (genitive plural)
клі́тар (nominative singular)
клі́тары (nominative plural)
клі́тара (genitive singular)
клі́тараў (genitive plural)
клі́тару (dative singular)
клі́тарам (dative plural)
клі́тар (accusative singular)
клі́тары (accusative plural)
клі́тарам (instrumental singular)
клі́тарамі (instrumental plural)
клі́тары (locative singular)
клі́тарах (locative plural)
клі́тары (count-form plural)


прастата

праста́та<sg>

праста́та • (prastáta) f inan (genitive праста́ты, uncountable)

праста́та (canonical)
prastáta (romanization)
праста́ты (genitive)
праста́та (nominative singular)
праста́ты (genitive singular)
праста́це (dative singular)
праста́ту (accusative singular)
праста́тай (instrumental singular)
праста́таю (instrumental singular)
праста́це (locative singular)

be-ndecl

праста́та<sg>

Ultimately from Ancient Greek προστάτης (prostátēs).


прастата

be-noun

прастата́<sg>

прастата́ • (prastatá) f inan (genitive прастаты́, uncountable)

прастата́ (canonical)
prastatá (romanization)
прастаты́ (genitive)
прастата́ (nominative singular)
прастаты́ (genitive singular)
прастаце́ (dative singular)
прастату́ (accusative singular)
прастато́й (instrumental singular)
прастато́ю (instrumental singular)
прастаце́ (locative singular)

be-ndecl

прастата́<sg>

From про́сты (prósty) + -ата́ (-atá). Cognate with Russian простота́ (prostotá).


галоўка

be-noun

гало́ўка • (halóŭka) f inan (genitive гало́ўкі, nominative plural гало́ўкі, genitive plural гало́вак)

гало́ўка (canonical)
halóŭka (romanization)
гало́ўкі (genitive)
гало́ўкі (nominative plural)
гало́вак (genitive plural)
гало́ўка (nominative singular)
гало́ўкі (nominative plural)
гало́ўкі (genitive singular)
гало́вак (genitive plural)
гало́ўцы (dative singular)
гало́ўкам (dative plural)
гало́ўку (accusative singular)
гало́ўкі (accusative plural)
гало́ўкай (instrumental singular)
гало́ўкаю (instrumental singular)
гало́ўкамі (instrumental plural)
гало́ўцы (locative singular)
гало́ўках (locative plural)
гало́ўкі (count-form plural)

гало́ўка палаво́га чле́на
галоўка палавога члена#Belarusian

ellipsis of гало́ўка палаво́га чле́на (halóŭka palavóha čljéna, “glans penis”)

гало́ўка клі́тара
галоўка клітара#Belarusian

ellipsis of гало́ўка клі́тара (halóŭka klítara, “clitoral glans”)


яечка

яе́чка • (jajéčka) n inan (genitive яе́чка, nominative plural яе́чкі, genitive plural яе́чак)

яе́чка (canonical)
jajéčka (romanization)
яе́чка (genitive)
яе́чкі (nominative plural)
яе́чак (genitive plural)
яе́чка (nominative singular)
яе́чкі (nominative plural)
яе́чка (genitive singular)
яе́чак (genitive plural)
яе́чку (dative singular)
яе́чкам (dative plural)
яе́чка (accusative singular)
яе́чкі (accusative plural)
яе́чкам (instrumental singular)
яе́чкамі (instrumental plural)
яе́чку (locative singular)
яе́чках (locative plural)
яе́чкі (count-form plural)
jajeczka (alternative obsolete)
jaječka (alternative)

I ptuszak u lesie mnoha. Ad jichniaha szczebiatańnia hudzić uwieś les. Na drewach i kustoch schawanyja jichnija hniozdy z jajeczkami dy z ptuszaniatami.

1929, Vacłaŭ Łastoŭski, “Les”, in Станіслаў Любіч-Маеўскі, editor, Pierszy pramień, Lviv: Dziarżaŭnae Wydawiectwa Szkolnych Kniżak, page 94:

And there are many birds in the forest. Their chirping makes the entire forest resonate. Hidden in the trees and bushes are their nests, containing eggies and nestlings.

eggie, small egg, diminutive of я́йка (jájka), diminutive of яйцо́ (jajcó)

З больніцы ён вышаў, як цень, а не чалавек, а пасьля напаў тубэркулёз, і яму давялося выразаць абодва яечкі.

1932 [1923], Jaroslav Hašek, Karel Vaněk, translated by Лукаш Калюга, Частка чацьвертая (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 4), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 93:

After his release from the hospital, he was more like a shadow than a man, and then tuberculosis struck, and he had to have both testicles removed.

Z bólʹnicy jon vyšaŭ, jak cjenʹ, a nje čalavjek, a pasʹlja napaŭ tuberkuljóz, i jamu davjalósja vyrazacʹ abódva jaječki.


тэстастэрон

тэстастэро́н<sg>

тэстастэро́н • (testasterón) m inan (genitive тэстастэро́ну, uncountable)

тэстастэро́н (canonical)
testasterón (romanization)
тэстастэро́ну (genitive)
тэстастэро́н (nominative singular)
тэстастэро́ну (genitive singular)
тэстастэро́ну (dative singular)
тэстастэро́н (accusative singular)
тэстастэро́нам (instrumental singular)
тэстастэро́не (locative singular)

be-ndecl

тэстастэро́н<sg>

be:тэстастэрон


Партугалія

be-proper noun

Партуга́лія<sg>

Партуга́лія • (Partuhálija) f inan (genitive Партуга́ліі, uncountable)

Партуга́лія (canonical)
Partuhálija (romanization)
Партуга́ліі (genitive)
Партуга́лія (nominative singular)
Партуга́ліі (genitive singular)
Партуга́ліі (dative singular)
Партуга́лію (accusative singular)
Партуга́ліяй (instrumental singular)
Партуга́ліяю (instrumental singular)
Партуга́ліі (locative singular)

be-ndecl

Партуга́лія<sg>

be:Партугалія


Туркменістан

be-proper noun

Туркменіста́н<sg>

Туркменіста́н • (Turkmjenistán) m inan (genitive Туркменіста́на, uncountable)

Туркменіста́н (canonical)
Turkmjenistán (romanization)
Туркменіста́на (genitive)
Туркменіста́н (nominative singular)
Туркменіста́на (genitive singular)
Туркменіста́ну (dative singular)
Туркменіста́н (accusative singular)
Туркменіста́нам (instrumental singular)
Туркменіста́не (locative singular)
Туркмэніста́н (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Туркменіста́н<sg>

Turkmenistan (a country in Central Asia)

be:Туркменістан


Харватыя

be-proper noun

Харва́тыя<sg>

Харва́тыя • (Xarvátyja) f inan (genitive Харва́тыі, uncountable)

Харва́тыя (canonical)
Xarvátyja (romanization)
Харва́тыі (genitive)
Харва́тыя (nominative singular)
Харва́тыі (genitive singular)
Харва́тыі (dative singular)
Харва́тыю (accusative singular)
Харва́тыяй (instrumental singular)
Харва́тыяю (instrumental singular)
Харва́тыі (locative singular)

be-ndecl

Харва́тыя<sg>

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Азія

be-proper noun

А́зія • (Ázija) f inan (genitive А́зіі, uncountable, relational adjective азія́цкі)

А́зія (canonical)
Ázija (romanization)
А́зіі (genitive)
азія́цкі (adjective relational)
А́зія (nominative singular)
А́зіі (genitive singular)
А́зіі (dative singular)
А́зію (accusative singular)
А́зіяй (instrumental singular)
А́зіяю (instrumental singular)
А́зіі (locative singular)

Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)

(historical) Asia (an ancient province of the Roman Empire in modern western Turkey, existing between 133 BC (during the Roman Republic) and the 7th century AD)


клясыфікацыя

be-noun

клясыфіка́цыя<>

клясыфіка́цыя • (kljasyfikácyja) f inan (genitive клясыфіка́цыі, nominative plural клясыфіка́цыі, genitive plural клясыфіка́цый)

клясыфіка́цыя (canonical)
kljasyfikácyja (romanization)
клясыфіка́цыі (genitive)
клясыфіка́цыі (nominative plural)
клясыфіка́цый (genitive plural)
клясыфіка́цыя (nominative singular)
клясыфіка́цыі (nominative plural)
клясыфіка́цыі (genitive singular)
клясыфіка́цый (genitive plural)
клясыфіка́цыі (dative singular)
клясыфіка́цыям (dative plural)
клясыфіка́цыю (accusative singular)
клясыфіка́цыі (accusative plural)
клясыфіка́цыяй (instrumental singular)
клясыфіка́цыяю (instrumental singular)
клясыфіка́цыямі (instrumental plural)
клясыфіка́цыі (locative singular)
клясыфіка́цыях (locative plural)
клясыфіка́цыі (count-form plural)

be-ndecl

клясыфіка́цыя<>

класіфіка́цыя класіфікацыя#Belarusian

Taraškievica spelling of класіфіка́цыя (klasifikácyja). classification


наверх

be-adv

наве́рх • (navjérx)

наве́рх (canonical)
navjérx (romanization)


вельмі

ве́льмі • (vjélʹmi)

ве́льмі (canonical)
vjélʹmi (romanization)
wielmi (alternative)
vielmi (alternative)
vieĺmi (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *velьmi. Compare Polish wielmi, Ukrainian ве́льми (vélʹmy).


прыгожы

be-adj

найпрыгажэ́йшы

прыго́жы • (pryhóžy) (comparative прыгажэ́йшы, superlative найпрыгажэ́йшы, adverb прыго́жа)

прыго́жы (canonical)
pryhóžy (romanization)
прыгажэ́йшы (comparative)
найпрыгажэ́йшы (superlative)
прыго́жа (adverb)
прыго́жы (masculine nominative)
прыго́жае (neuter nominative)
прыго́жая (feminine nominative)
прыго́жыя (nominative plural)
прыго́жага (genitive masculine neuter)
прыго́жай (feminine genitive)
прыго́жых (genitive plural)
прыго́жаму (dative masculine neuter)
прыго́жай (dative feminine)
прыго́жым (dative plural)
прыго́жага (accusative animate masculine)
прыго́жае (accusative neuter)
прыго́жую (accusative feminine)
прыго́жых (accusative animate plural)
прыго́жы (accusative inanimate masculine)
прыго́жыя (accusative inanimate plural)
прыго́жым (instrumental masculine neuter)
прыго́жай (feminine instrumental)
прыго́жаю (feminine instrumental)
прыго́жымі (instrumental plural)
прыго́жым (locative masculine neuter)
прыго́жай (feminine locative)
прыго́жых (locative plural)
pryhožy (alternative)

Be-прыгожы.ogg

From пры- (pry-) + го́жы (hóžy), from Proto-Slavic *goditi. Compare Russian приго́жий (prigóžij).

Душа яго была раскрыта насцеж усяму прыгожаму, якога ён так мала бачыў у свае дзіцячыя гады.

1992, Алесь Марціновіч, Дарога ў запаветнае, Мінск: Юнацтва, →ISBN, page 134:

His soul was wide open to all things beautiful, of which he had seen so little during his childhood.

Duša jahó byla raskryta nascjež usjamu pryhóžamu, jakóha jon tak mala bačyŭ u svaje dzicjačyja hady.


Азэрбайджан

be-proper noun

Азэрбайджа́н<sg>

Азэрбайджа́н • (Azerbajdžán) m inan (genitive Азэрбайджа́на, uncountable)

Азэрбайджа́н (canonical)
Azerbajdžán (romanization)
Азэрбайджа́на (genitive)
Азэрбайджа́н (nominative singular)
Азэрбайджа́на (genitive singular)
Азэрбайджа́ну (dative singular)
Азэрбайджа́н (accusative singular)
Азэрбайджа́нам (instrumental singular)
Азэрбайджа́не (locative singular)

be-ndecl

Азэрбайджа́н<sg>

Азербайджа́н Азербайджан#Belarusian

Taraškievica spelling of Азербайджа́н (Azjerbajdžán): Azerbaijan (a country in Europe and Asia)


Таджыкістан

be-proper noun

Таджыкіста́н<sg>

Таджыкіста́н • (Tadžykistán) m inan (genitive Таджыкіста́на, uncountable)

Таджыкіста́н (canonical)
Tadžykistán (romanization)
Таджыкіста́на (genitive)
Таджыкіста́н (nominative singular)
Таджыкіста́на (genitive singular)
Таджыкіста́ну (dative singular)
Таджыкіста́н (accusative singular)
Таджыкіста́нам (instrumental singular)
Таджыкіста́не (locative singular)
Tadžykistan (alternative)

be-ndecl

Таджыкіста́н<sg>


Узбекістан

be-proper noun

Узбекіста́н<sg>

Узбекіста́н • (Uzbjekistán) m inan (genitive Узбекіста́на, uncountable)

Узбекіста́н (canonical)
Uzbjekistán (romanization)
Узбекіста́на (genitive)
Узбекіста́н (nominative singular)
Узбекіста́на (genitive singular)
Узбекіста́ну (dative singular)
Узбекіста́н (accusative singular)
Узбекіста́нам (instrumental singular)
Узбекіста́не (locative singular)

be-ndecl

Узбекіста́н<sg>

be:Узбекістан


Германія

be-proper noun

Герма́нія<sg>

Герма́нія • (Hjermánija) f inan (genitive Герма́ніі, uncountable, relational adjective герма́нскі or няме́цкі)

Герма́нія (canonical)
Hjermánija (romanization)
Герма́ніі (genitive)
герма́нскі (adjective relational)
няме́цкі (adjective relational)
Герма́нія (nominative singular)
Герма́ніі (genitive singular)
Герма́ніі (dative singular)
Герма́нію (accusative singular)
Герма́ніяй (instrumental singular)
Герма́ніяю (instrumental singular)
Герма́ніі (locative singular)

be-ndecl

Герма́нія<sg>

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Босьнія і Герцагавіна

be-proper noun

Бо́сьнія<sg> і Герцагаві́на<sg>

Бо́сьнія і Герцагаві́на • (Bósʹnija i Hjercahavína) f inan (genitive Бо́сьніі і Герцагаві́ны, uncountable)

Бо́сьнія і Герцагаві́на (canonical)
Bósʹnija i Hjercahavína (romanization)
Бо́сьніі і Герцагаві́ны (genitive)
Бо́сьнія і Герцагаві́на (nominative singular)
Бо́сьніі і Герцагаві́ны (genitive singular)
Бо́сьніі і Герцагаві́не (dative singular)
Бо́сьнію і Герцагаві́ну (accusative singular)
Бо́сьніяй і Герцагаві́най (instrumental singular)
Бо́сьніяю і Герцагаві́наю (instrumental singular)
Бо́сьніі і Герцагаві́не (locative singular)

be-ndecl

Бо́сьнія<sg> і Герцагаві́на<sg>

Бо́снія і Герцагаві́на
Боснія і Герцагавіна#Belarusian

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English:_Q225

Taraškievica spelling of Бо́снія і Герцагаві́на (Bósnija i Hjercahavína): Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

Бо́снія і Герцагаві́на

en-Босьнія_і_Герцагавіна-be-name-NmoLOvjn


Сербія

be-proper noun

Се́рбія • (Sjérbija) f inan (genitive Се́рбіі, uncountable, relational adjective се́рбскі)

Се́рбія (canonical)
Sjérbija (romanization)
Се́рбіі (genitive)
се́рбскі (adjective relational)
Се́рбія (nominative singular)
Се́рбіі (genitive singular)
Се́рбіі (dative singular)
Се́рбію (accusative singular)
Се́рбіяй (instrumental singular)
Се́рбіяю (instrumental singular)
Се́рбіі (locative singular)
Сэ́рбія (alternative Taraškievica)

Serbia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Македонія

Македо́нія<sg>

Македо́нія • (Makjedónija) f inan (genitive Македо́ніі, uncountable)

Македо́нія (canonical)
Makjedónija (romanization)
Македо́ніі (genitive)
Македо́нія (nominative singular)
Македо́ніі (genitive singular)
Македо́ніі (dative singular)
Македо́нію (accusative singular)
Македо́ніяй (instrumental singular)
Македо́ніяю (instrumental singular)
Македо́ніі (locative singular)

be-ndecl

Македо́нія<sg>

be:Македонія

Macedonia (a geographic region in Southeast Europe in the Balkans, including North Macedonia and parts of Greece, Bulgaria, Albania and Serbia)

(historical) Macedonia (an ancient Greek kingdom in Southeast Europe)

Macedonia (former name of North Macedonia, a country in Southeast Europe in the Balkans)

administrative region
administrative region

Macedonia (a geographic region and former administrative region of Greece)

Bulgarian Macedonia
Bulgarian Macedonia#English

Macedonia (a geographic region in southwestern Bulgaria; in full, Pirin Macedonia or Bulgarian Macedonia)

(historical) Macedonia (a former constituent republic of Yugoslavia)


Балгарыя

be-proper noun

Балга́рыя<sg>

Балга́рыя • (Balháryja) f inan (genitive Балга́рыі, uncountable, relational adjective балга́рскі)

Балга́рыя (canonical)
Balháryja (romanization)
Балга́рыі (genitive)
балга́рскі (adjective relational)
Балга́рыя (nominative singular)
Балга́рыі (genitive singular)
Балга́рыі (dative singular)
Балга́рыю (accusative singular)
Балга́рыяй (instrumental singular)
Балга́рыяю (instrumental singular)
Балга́рыі (locative singular)
Баўга́рыя (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Балга́рыя<sg>


Чарнагорыя

be-proper noun

Чарнаго́рыя<sg>

чарнаго́рскі

Чарнаго́рыя • (Čarnahóryja) f inan (genitive Чарнаго́рыі, uncountable, relational adjective чарнаго́рскі)

Чарнаго́рыя (canonical)
Čarnahóryja (romanization)
Чарнаго́рыі (genitive)
чарнаго́рскі (adjective relational)
Чарнаго́рыя (nominative singular)
Чарнаго́рыі (genitive singular)
Чарнаго́рыі (dative singular)
Чарнаго́рыю (accusative singular)
Чарнаго́рыяй (instrumental singular)
Чарнаго́рыяю (instrumental singular)
Чарнаго́рыі (locative singular)

be-ndecl

Чарнаго́рыя<sg>

Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

be:Чарнагорыя


Славенія

be-proper noun

Славе́нія<sg>

Славе́нія • (Slavjénija) f inan (genitive Славе́ніі, uncountable, relational adjective славе́нскі)

Славе́нія (canonical)
Slavjénija (romanization)
Славе́ніі (genitive)
славе́нскі (adjective relational)
Славе́нія (nominative singular)
Славе́ніі (genitive singular)
Славе́ніі (dative singular)
Славе́нію (accusative singular)
Славе́ніяй (instrumental singular)
Славе́ніяю (instrumental singular)
Славе́ніі (locative singular)

be-ndecl

Славе́нія<sg>

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)


Грэцыя

be-proper noun

Грэ́цыя • (Hrécyja) f inan (genitive Грэ́цыі, uncountable, relational adjective грэ́цкі)

Грэ́цыя (canonical)
Hrécyja (romanization)
Грэ́цыі (genitive)
грэ́цкі (adjective relational)
Грэ́цыя (nominative singular)
Грэ́цыі (genitive singular)
Грэ́цыі (dative singular)
Грэ́цыю (accusative singular)
Грэ́цыяй (instrumental singular)
Грэ́цыяю (instrumental singular)
Грэ́цыі (locative singular)


Манголія

Манго́лія<sg>

Манго́лія • (Manhólija) f inan (genitive Манго́ліі, uncountable, relational adjective манго́льскі)

Манго́лія (canonical)
Manhólija (romanization)
Манго́ліі (genitive)
манго́льскі (adjective relational)
Манго́лія (nominative singular)
Манго́ліі (genitive singular)
Манго́ліі (dative singular)
Манго́лію (accusative singular)
Манго́ліяй (instrumental singular)
Манго́ліяю (instrumental singular)
Манго́ліі (locative singular)

be-ndecl

Манго́лія<sg>

(chiefly historical) Mongolia (a Mongolian-speaking geographic region in East Asia, including the country of Mongolia (Outer Mongolia), the autonomous region of Inner Mongolia in China, and sometimes also Buryatia, Tuva and the Altai Republic in Russia)


Карэя

be-proper noun

Карэ́я • (Karéja) f inan (genitive Карэ́і, uncountable, relational adjective карэ́йскі)

Карэ́я (canonical)
Karéja (romanization)
Карэ́і (genitive)
карэ́йскі (adjective relational)
Карэ́я (nominative singular)
Карэ́і (genitive singular)
Карэ́і (dative singular)
Карэ́ю (accusative singular)
Карэ́яй (instrumental singular)
Карэ́яю (instrumental singular)
Карэ́і (locative singular)

Паўднёвая Карэ́я

Паўно́чная Карэ́я

Korea (two countries in East Asia, North Korea and South Korea)


Францыя

Фра́нцыя<sg>

Фра́нцыя • (Fráncyja) f inan (genitive Фра́нцыі, uncountable, relational adjective францу́зскі)

Фра́нцыя (canonical)
Fráncyja (romanization)
Фра́нцыі (genitive)
францу́зскі (adjective relational)
Фра́нцыя (nominative singular)
Фра́нцыі (genitive singular)
Фра́нцыі (dative singular)
Фра́нцыю (accusative singular)
Фра́нцыяй (instrumental singular)
Фра́нцыяю (instrumental singular)
Фра́нцыі (locative singular)

be-ndecl

Фра́нцыя<sg>

France (a country located primarily in Western Europe)


Англія

be-proper noun

А́нглія • (Ánhlija) f inan (genitive А́нгліі, uncountable, relational adjective англі́йскі)

А́нглія (canonical)
Ánhlija (romanization)
А́нгліі (genitive)
англі́йскі (adjective relational)
А́нглія (nominative singular)
А́нгліі (genitive singular)
А́нгліі (dative singular)
А́нглію (accusative singular)
А́нгліяй (instrumental singular)
А́нгліяю (instrumental singular)
А́нгліі (locative singular)
Анге́льшчына (alternative Taraškievica)

England (a constituent country of the United Kingdom)


Вялікабрытанія

Вялікабрыта́нія<sg>

Вялікабрыта́нія • (Vjalikabrytánija) f inan (genitive Вялікабрыта́ніі, uncountable, relational adjective брыта́нскі)

Вялікабрыта́нія (canonical)
Vjalikabrytánija (romanization)
Вялікабрыта́ніі (genitive)
брыта́нскі (adjective relational)
Вялікабрыта́нія (nominative singular)
Вялікабрыта́ніі (genitive singular)
Вялікабрыта́ніі (dative singular)
Вялікабрыта́нію (accusative singular)
Вялікабрыта́ніяй (instrumental singular)
Вялікабрыта́ніяю (instrumental singular)
Вялікабрыта́ніі (locative singular)

be-ndecl

Вялікабрыта́нія<sg>

be:Вялікабрытанія

Great Britain
Great Britain#English:_Q23666

Great Britain (a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales)

Great Britain
Great Britain#English:_Q145

(loosely) Great Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)


Венгрыя

be-proper noun

Ве́нгрыя<sg>

Ве́нгрыя • (Vjénhryja) f inan (genitive Ве́нгрыі, uncountable, relational adjective венге́рскі)

Ве́нгрыя (canonical)
Vjénhryja (romanization)
Ве́нгрыі (genitive)
венге́рскі (adjective relational)
Ве́нгрыя (nominative singular)
Ве́нгрыі (genitive singular)
Ве́нгрыі (dative singular)
Ве́нгрыю (accusative singular)
Ве́нгрыяй (instrumental singular)
Ве́нгрыяю (instrumental singular)
Ве́нгрыі (locative singular)
Вуго́ршчына (alternative Taraškievica)
Вэ́нгрыя (alternative Taraškievica)
Wenhryja (alternative)
Wienhryja (alternative)
Wuhorszczyna (alternative)
Vuhorščyna (alternative)
Мадзя́ршчына (alternative)

be-ndecl

Ве́нгрыя<sg>


Ірландыя

be-proper noun

Ірла́ндыя<sg>

Ірла́ндыя • (Irlándyja) f inan (genitive Ірла́ндыі, uncountable, relational adjective ірла́ндскі)

Ірла́ндыя (canonical)
Irlándyja (romanization)
Ірла́ндыі (genitive)
ірла́ндскі (adjective relational)
Ірла́ндыя (nominative singular)
Ірла́ндыі (genitive singular)
Ірла́ндыі (dative singular)
Ірла́ндыю (accusative singular)
Ірла́ндыяй (instrumental singular)
Ірла́ндыяю (instrumental singular)
Ірла́ндыі (locative singular)
Ірля́ндыя (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Ірла́ндыя<sg>

Ireland (an island and country in northwestern Europe)


Румынія

be-proper noun

Румы́нія<sg>

Румы́нія • (Rumýnija) f inan (genitive Румы́ніі, uncountable, relational adjective румы́нскі)

Румы́нія (canonical)
Rumýnija (romanization)
Румы́ніі (genitive)
румы́нскі (adjective relational)
Румы́нія (nominative singular)
Румы́ніі (genitive singular)
Румы́ніі (dative singular)
Румы́нію (accusative singular)
Румы́ніяй (instrumental singular)
Румы́ніяю (instrumental singular)
Румы́ніі (locative singular)

be-ndecl

Румы́нія<sg>


Швецыя

be-proper noun

Шве́цыя • (Švjécyja) f inan (genitive Шве́цыі, uncountable, relational adjective шве́дскі)

Шве́цыя (canonical)
Švjécyja (romanization)
Шве́цыі (genitive)
шве́дскі (adjective relational)
Шве́цыя (nominative singular)
Шве́цыі (genitive singular)
Шве́цыі (dative singular)
Шве́цыю (accusative singular)
Шве́цыяй (instrumental singular)
Шве́цыяю (instrumental singular)
Шве́цыі (locative singular)
Швэ́цыя (alternative Taraškievica)

Sweden (a country in Scandinavia in Northern Europe)


Нарвегія

Нарве́гія<sg>

Нарве́гія • (Narvjéhija) f inan (genitive Нарве́гіі, uncountable, relational adjective нарве́жскі)

Нарве́гія (canonical)
Narvjéhija (romanization)
Нарве́гіі (genitive)
нарве́жскі (adjective relational)
Нарве́гія (nominative singular)
Нарве́гіі (genitive singular)
Нарве́гіі (dative singular)
Нарве́гію (accusative singular)
Нарве́гіяй (instrumental singular)
Нарве́гіяю (instrumental singular)
Нарве́гіі (locative singular)
Нарвэ́гія (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Нарве́гія<sg>

Norway (a country in Scandinavia in Northern Europe)


Аўганістан

be-proper noun

Аўганіста́н<sg>

Аўганіста́н • (Aŭhanistán) m inan (genitive Аўганіста́на, uncountable, relational adjective аўга́нскі)

Аўганіста́н (canonical)
Aŭhanistán (romanization)
Аўганіста́на (genitive)
аўга́нскі (adjective relational)
Аўганіста́н (nominative singular)
Аўганіста́на (genitive singular)
Аўганіста́ну (dative singular)
Аўганіста́н (accusative singular)
Аўганіста́нам (instrumental singular)
Аўганіста́не (locative singular)
Aŭhanistan (alternative)

be-ndecl

Аўганіста́н<sg>

Афганіста́н Афганістан#Belarusian

Taraškievica spelling of Афганіста́н (Afhanistán, “Afghanistan (a country in Central Asia)”)


Пакістан

be-proper noun

Пакіста́н<sg>

Пакіста́н • (Pakistán) m inan (genitive Пакіста́на, uncountable)

Пакіста́н (canonical)
Pakistán (romanization)
Пакіста́на (genitive)
Пакіста́н (nominative singular)
Пакіста́на (genitive singular)
Пакіста́ну (dative singular)
Пакіста́н (accusative singular)
Пакіста́нам (instrumental singular)
Пакіста́не (locative singular)

be-ndecl

Пакіста́н<sg>


Злучаныя Штаты Амерыкі

be-proper noun

Злу́чаныя<+> Шта́ты<M.pl> Аме́рыкі

Злу́чаныя Шта́ты Аме́рыкі • (Zlúčanyja Štáty Amjéryki) m inan pl (genitive Злу́чаных Шта́таў Аме́рыкі, plural only)

Злу́чаныя Шта́ты Аме́рыкі (canonical)
Zlúčanyja Štáty Amjéryki (romanization)
Злу́чаных Шта́таў Аме́рыкі (genitive)
Злу́чаныя Шта́ты Аме́рыкі (nominative plural)
Злу́чаных Шта́таў Аме́рыкі (genitive plural)
Злу́чаным Шта́там Аме́рыкі (dative plural)
Злу́чаныя Шта́ты Аме́рыкі (accusative plural)
Злу́чанымі Шта́тамі Аме́рыкі (instrumental plural)
Злу́чаных Шта́тах Аме́рыкі (locative plural)
Злу́чаныя Шта́ты Амэ́рыкі (alternative Taraškievica)
Zlučanyja Štaty Amieryki (alternative)
Złuczanyja Sztaty Amieryki (alternative)

be-ndecl

Злу́чаныя<+> Шта́ты<M.pl> Аме́рыкі

LL-Q9091_(bel)-Ssvb-Злучаныя Штаты Амерыкі.wav

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)

be:Злучаныя Штаты Амерыкі

en-Злучаныя_Штаты_Амерыкі-be-name-6DbKFMqU


куля

be-noun

ку́ля • (kúlja) f inan (genitive ку́лі, nominative plural ку́лі, genitive plural куль)

ку́ля (canonical)
kúlja (romanization)
ку́лі (genitive)
ку́лі (nominative plural)
куль (genitive plural)
ку́ля (nominative singular)
ку́лі (nominative plural)
ку́лі (genitive singular)
куль (genitive plural)
ку́лі (dative singular)
ку́лям (dative plural)
ку́лю (accusative singular)
ку́лі (accusative plural)
ку́ляй (instrumental singular)
ку́ляю (instrumental singular)
ку́лямі (instrumental plural)
ку́лі (locative singular)
ку́лях (locative plural)
ку́лі (count-form plural)


міф

міф • (mif) m inan (genitive мі́фу, nominative plural мі́фы, genitive plural мі́фаў, relational adjective міфі́чны)

mif (romanization)
мі́фу (genitive)
мі́фы (nominative plural)
мі́фаў (genitive plural)
міфі́чны (adjective relational)
міф (nominative singular)
мі́фы (nominative plural)
мі́фу (genitive singular)
мі́фаў (genitive plural)
мі́фу (dative singular)
мі́фам (dative plural)
міф (accusative singular)
мі́фы (accusative plural)
мі́фам (instrumental singular)
мі́фамі (instrumental plural)
мі́фе (locative singular)
мі́фах (locative plural)
мі́фы (count-form plural)
міт (alternative Taraškievica)

Ад ве́ршу так і ве́е першабы́тнаю прастатою мі́фу.

1922, Павал Любецкі, “Крытыка і кнігапіс”, in Адраджэньне, number 1, page 317:

The primordial simplicity of a myth is distinctly emanating from the poem.

Ad vjéršu tak i vjéje pjeršabýtnaju prastatóju mífu.

Ня ця́жка заўва́жыць, што гэ́ты і ім падобныя ве́ршы М. Багдановіча ў аснове сваёй прадстаўля́юць мі́фы.

1923, Міхаіл Піятуховіч, “Максім Багдановіч як поэта імпрэсыяністы”, in Полымя, numbers 7-8, page 96:

It isn't difficult to notice that this and the other similar poems by M. Bahdanovič, at their core, represent myths.

Nja cjážka zaŭvážycʹ, što héty i im padóbnyja vjéršy M. Bahdanóviča ŭ asnóvje svajój pradstaŭljájucʹ mífy.

myth (traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience)

Адна́к глыбокі ана́ліз ная́ўных крыні́цаў дазволіў Андрэ́ю Янушке́вічу разьве́яць даволі да́ўні міф польскай гістарыягра́фіі аб тым, што польскае найма́нае войска адыгра́ла выраша́льную ролю ў вайне́ 1558-1570 гг.

2008, Альбіна Семянчук and Генадзь Семянчук, Białoruskie Zeszyty Historyczne, number 29, Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne, →ISSN, page 267:

However an in-depth analysis of the available sources allowed Andrej Januškievič to dispel a rather long-standing myth of the Polish historiography about the Polish mercenary army playing the decisive role in the war of 1558-1570.

Adnák hlybóki análiz najáŭnyx krynícaŭ dazvóliŭ Andréju Januškjéviču razʹvjéjacʹ davóli dáŭni mif pólʹskaj histaryjahráfii ab tym, što pólʹskaje najmánaje vójska adyhrála vyrašálʹnuju rólju ŭ vajnjé 1558-1570 hh.

(figuratively) myth (commonly-held but false belief, a common misconception)


апостраф

апо́страф • (apóstraf) m inan (genitive апо́страфа, nominative plural апо́страфы, genitive plural апо́страфаў)

апо́страф (canonical)
apóstraf (romanization)
апо́страфа (genitive)
апо́страфы (nominative plural)
апо́страфаў (genitive plural)
апо́страф (nominative singular)
апо́страфы (nominative plural)
апо́страфа (genitive singular)
апо́страфаў (genitive plural)
апо́страфу (dative singular)
апо́страфам (dative plural)
апо́страф (accusative singular)
апо́страфы (accusative plural)
апо́страфам (instrumental singular)
апо́страфамі (instrumental plural)
апо́страфе (locative singular)
апо́страфах (locative plural)
апо́страфы (count-form plural)
apostraf (alternative)


міністр

міні́стр<pr>

міні́стр • (minístr) m pers (genitive міні́стра, nominative plural міні́стры, genitive plural міні́страў)

міні́стр (canonical)
minístr (romanization)
міні́стра (genitive)
міні́стры (nominative plural)
міні́страў (genitive plural)
міні́стр (nominative singular)
міні́стры (nominative plural)
міні́стра (genitive singular)
міні́страў (genitive plural)
міні́стру (dative singular)
міні́страм (dative plural)
міні́стра (accusative singular)
міні́страў (accusative plural)
міні́страм (instrumental singular)
міні́страмі (instrumental plural)
міні́стру (locative singular)
міні́страх (locative plural)
міні́стры (count-form plural)
міні́стар (alternative Taraškievica)

be-ndecl

міні́стр<pr>


крок

be-noun

крок • (krok) m inan (genitive кро́ку, nominative plural кро́кі, genitive plural кро́каў)

krok (romanization)
кро́ку (genitive)
кро́кі (nominative plural)
кро́каў (genitive plural)
крок (nominative singular)
кро́кі (nominative plural)
кро́ку (genitive singular)
кро́каў (genitive plural)
кро́ку (dative singular)
кро́кам (dative plural)
крок (accusative singular)
кро́кі (accusative plural)
кро́кам (instrumental singular)
кро́камі (instrumental plural)
кро́ку (locative singular)
кро́ках (locative plural)
кро́кі (count-form plural)
krok (alternative)


ніхто

head

ніхто́ • (nixtó) m

ніхто́ (canonical)
nixtó (romanization)
ніхто́ (nominative singular)
ніко́га (genitive singular)
ніко́му (dative singular)
ніко́га (accusative singular)
нікі́м (instrumental singular)
нікі́м (locative singular)
nichto (alternative)

From Proto-Slavic *nikъto. By surface analysis, ні (ni) + хто (xto). Cognates include Ukrainian ніхто́ (nixtó), Russian никто́ (niktó) and Polish nikt.


зараз

be-adv

за́раз • (záraz)

за́раз (canonical)
záraz (romanization)
zaraz (alternative)

Inherited from Old Ruthenian заразъ (zaraz), the stress and geographical spread of the word hint at borrowing from Polish zaraz.

inh+

За́раз прынясу.

А за́раз, ка́лі ла́ска, сяда́йце тут.

За́раз пойдзе дождж.

right away, immediately, instantly, now (in the immediate future or without delay)

(uncommon, dated) currently, nowadays (at this moment, at present)


зараз

be-adv

зара́з • (zaráz)

зара́з (canonical)
zaráz (romanization)
zaraz (alternative)

Ён з'еў абодва бутэрброды зара́з.

in one go, in one sitting, at once (at the same time; simultaneously)


любіць

любі́ць (canonical)
ljubícʹ (romanization)
любі́ць (imperfective infinitive)
лю́бячы (adverbial imperfective present)
любі́ўшы (adverbial imperfective past)
люблю́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду любі́ць (first-person future imperfective singular)
лю́біш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш любі́ць (future imperfective second-person singular)
лю́біць (imperfective present singular third-person)
бу́дзе любі́ць (future imperfective singular third-person)
лю́бім (first-person imperfective plural present)
бу́дзем любі́ць (first-person future imperfective plural)
лю́біце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце любі́ць (future imperfective plural second-person)
лю́бяць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць любі́ць (future imperfective plural third-person)
любі́ (imperative second-person singular)
любі́це (imperative plural second-person)
любі́ў (masculine past singular)
любі́лі (masculine past plural)
любі́ла (feminine past singular)
любі́лі (feminine past plural)
любі́ла (neuter past singular)
любі́лі (neuter past plural)
lubić (alternative)

From Proto-Slavic *ľubiti, from Proto-Indo-European *lewbʰ-.

to like, to love (platonically or aesthetically)


-а

-a (alternative)
-е (alternative)
-a (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *-ьje. Variant used after non-palatalizable consonants.

па- (pa-, “across, along”) + грані́ца (hraníca, “border”) + -а (-a) → паграні́чча (pahraníčča, “region along the border”)

за- (za-) + ці́хі (cíxi, “quiet, still”) + -а (-a) → заці́шша (zacíšša, “lull, calm”)

без- (bjez-, “without”) + даро́га (daróha, “path”) + -а (-a) → бездаро́жжа (bjezdaróžža, “impassibility”)

па- (pa-) + ве́цер (vjécjer, “wind”) + -а (-a) → паве́тра (pavjétra, “air”)

Alternative form of -е (-je); used after ш, ч, ж formed as a result of the Slavic first palatalization, as well as sometimes after р.


-а

-a (alternative)
-я (alternative)
-a (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *-a, from Proto-Indo-European *-ōd, the thematic ablative ending.

дом (dom, “building”) + -а (-a) → до́ма (dóma, “of a/the building, a/the building's”)

крыло́ (kryló, “wing”) + -а (-a) → крыла́ (krylá, “of a/the wing, a/the wing's”)

Forms the genitive singular of most masculine and neuter nouns.


-а

-a (alternative)
-е (alternative)
-о́ (alternative stressed)
-a (alternative)

ху́ткі (xútki, “quick”) + -а (-a) → ху́тка (xútka, “quickly”)

да́ўні (dáŭni, “old”) + -а (-a) → даўно́ (daŭnó, “long time ago”)

Suffix added to adjectives to produce adverbs