паіць

be-verb

паі́ць • (paícʹ) impf (perfective папаі́ць)

паі́ць (canonical)
paícʹ (romanization)
папаі́ць (perfective)
паі́ць (imperfective infinitive)
по́ены (imperfective passive past)
по́ячы (adverbial imperfective present)
паі́ўшы (adverbial imperfective past)
паю́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду паі́ць (first-person future imperfective singular)
по́іш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш паі́ць (future imperfective second-person singular)
по́іць (imperfective present singular third-person)
бу́дзе паі́ць (future imperfective singular third-person)
по́ім (first-person imperfective plural present)
бу́дзем паі́ць (first-person future imperfective plural)
по́іце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце паі́ць (future imperfective plural second-person)
по́яць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць паі́ць (future imperfective plural third-person)
паі́ (imperative second-person singular)
паі́це (imperative plural second-person)
паі́ў (masculine past singular)
паі́лі (masculine past plural)
паі́ла (feminine past singular)
паі́лі (feminine past plural)
паі́ла (neuter past singular)
паі́лі (neuter past plural)

From Old East Slavic поити (poiti), from Proto-Slavic *pojiti.


усходнеславянскі

be-adj

усходнеславя́нскі

усходнеславя́нскі • (usxodnjeslavjánski) (no comparative)

усходнеславя́нскі (canonical)
usxodnjeslavjánski (romanization)
усходнеславя́нскі (masculine nominative)
усходнеславя́нскае (neuter nominative)
усходнеславя́нская (feminine nominative)
усходнеславя́нскія (nominative plural)
усходнеславя́нскага (genitive masculine neuter)
усходнеславя́нскай (feminine genitive)
усходнеславя́нскіх (genitive plural)
усходнеславя́нскаму (dative masculine neuter)
усходнеславя́нскай (dative feminine)
усходнеславя́нскім (dative plural)
усходнеславя́нскага (accusative animate masculine)
усходнеславя́нскае (accusative neuter)
усходнеславя́нскую (accusative feminine)
усходнеславя́нскіх (accusative animate plural)
усходнеславя́нскі (accusative inanimate masculine)
усходнеславя́нскія (accusative inanimate plural)
усходнеславя́нскім (instrumental masculine neuter)
усходнеславя́нскай (feminine instrumental)
усходнеславя́нскаю (feminine instrumental)
усходнеславя́нскімі (instrumental plural)
усходнеславя́нскім (locative masculine neuter)
усходнеславя́нскай (feminine locative)
усходнеславя́нскіх (locative plural)

be-adecl

усходнеславя́нскі

ус‧ход‧нес‧ла‧вян‧ски

From усхо́дні (usxódni) + -е- (-je-) + славя́нскі (slavjánski).

af

(relational, linguistics) East Slavic (relating to the East Slavs)


пасад

be-noun

паса́д • (pasád) m inan (genitive паса́да, nominative plural паса́ды, genitive plural паса́даў)

паса́д (canonical)
pasád (romanization)
паса́да (genitive)
паса́ды (nominative plural)
паса́даў (genitive plural)
паса́д (nominative singular)
паса́ды (nominative plural)
паса́да (genitive singular)
паса́даў (genitive plural)
паса́ду (dative singular)
паса́дам (dative plural)
паса́д (accusative singular)
паса́ды (accusative plural)
паса́дам (instrumental singular)
паса́дамі (instrumental plural)
паса́дзе (locative singular)
паса́дах (locative plural)
паса́ды (count-form plural)


прастол

прасто́л • (prastól) m inan (genitive прасто́ла, nominative plural прасто́лы, genitive plural прасто́лаў)

прасто́л (canonical)
prastól (romanization)
прасто́ла (genitive)
прасто́лы (nominative plural)
прасто́лаў (genitive plural)
прасто́л (nominative singular)
прасто́лы (nominative plural)
прасто́ла (genitive singular)
прасто́лаў (genitive plural)
прасто́лу (dative singular)
прасто́лам (dative plural)
прасто́л (accusative singular)
прасто́лы (accusative plural)
прасто́лам (instrumental singular)
прасто́ламі (instrumental plural)
прасто́ле (locative singular)
прасто́лах (locative plural)
прасто́лы (count-form plural)

Borrowed from Old Church Slavonic прѣстолъ (prěstolŭ).


кантынент

be-noun

кантыне́нт<>

кантынента́льны

кантыне́нт • (kantynjént) m inan (genitive кантыне́нта, nominative plural кантыне́нты, genitive plural кантыне́нтаў, relational adjective кантынента́льны)

кантыне́нт (canonical)
kantynjént (romanization)
кантыне́нта (genitive)
кантыне́нты (nominative plural)
кантыне́нтаў (genitive plural)
кантынента́льны (adjective relational)
кантыне́нт (nominative singular)
кантыне́нты (nominative plural)
кантыне́нта (genitive singular)
кантыне́нтаў (genitive plural)
кантыне́нту (dative singular)
кантыне́нтам (dative plural)
кантыне́нт (accusative singular)
кантыне́нты (accusative plural)
кантыне́нтам (instrumental singular)
кантыне́нтамі (instrumental plural)
кантыне́нце (locative singular)
кантыне́нтах (locative plural)
кантыне́нты (count-form plural)
кантынэ́нт (alternative Taraškievica)

be-ndecl

кантыне́нт<>

(geology) continent, mainland (large expanse of land)

be:кантынент


рашэнне

be-noun

рашэ́нне • (rašénnje) n inan (genitive рашэ́ння, nominative plural рашэ́нні, genitive plural рашэ́нняў)

рашэ́нне (canonical)
rašénnje (romanization)
рашэ́ння (genitive)
рашэ́нні (nominative plural)
рашэ́нняў (genitive plural)
рашэ́нне (nominative singular)
рашэ́нні (nominative plural)
рашэ́ння (genitive singular)
рашэ́нняў (genitive plural)
рашэ́нню (dative singular)
рашэ́нням (dative plural)
рашэ́нне (accusative singular)
рашэ́нні (accusative plural)
рашэ́ннем (instrumental singular)
рашэ́ннямі (instrumental plural)
рашэ́нні (locative singular)
рашэ́ннях (locative plural)
рашэ́нні (count-form plural)
рашэ́ньне (alternative Taraškievica)

From рашы́ць (rašýcʹ) + -э́нне (-énnje).

af

рашы́ць (rašýcʹ) + -э́нне (-énnje)


старадаўні

be-adj

старада́ўні • (staradáŭni)

старада́ўні (canonical)
staradáŭni (romanization)
старада́ўні (masculine nominative)
старада́ўняе (neuter nominative)
старада́ўняя (feminine nominative)
старада́ўнія (nominative plural)
старада́ўняга (genitive masculine neuter)
старада́ўняй (feminine genitive)
старада́ўніх (genitive plural)
старада́ўняму (dative masculine neuter)
старада́ўняй (dative feminine)
старада́ўнім (dative plural)
старада́ўняга (accusative animate masculine)
старада́ўняе (accusative neuter)
старада́ўнюю (accusative feminine)
старада́ўніх (accusative animate plural)
старада́ўні (accusative inanimate masculine)
старада́ўнія (accusative inanimate plural)
старада́ўнім (instrumental masculine neuter)
старада́ўняй (feminine instrumental)
старада́ўняю (feminine instrumental)
старада́ўнімі (instrumental plural)
старада́ўнім (locative masculine neuter)
старада́ўняй (feminine locative)
старада́ўніх (locative plural)

Be-старадаўні.ogg

From стары́ (starý) + -а- (-a-) + да́ўні (dáŭni). Compare Russian старода́вний (starodávnij), Ukrainian старода́вній (starodávnij).

cog

старода́вний

старода́вній


пагадненне

be-noun

пагадне́нне<>

пагадне́нне • (pahadnjénnje) n inan (genitive пагадне́ння, nominative plural пагадне́нні, genitive plural пагадне́нняў)

пагадне́нне (canonical)
pahadnjénnje (romanization)
пагадне́ння (genitive)
пагадне́нні (nominative plural)
пагадне́нняў (genitive plural)
пагадне́нне (nominative singular)
пагадне́нні (nominative plural)
пагадне́ння (genitive singular)
пагадне́нняў (genitive plural)
пагадне́нню (dative singular)
пагадне́нням (dative plural)
пагадне́нне (accusative singular)
пагадне́нні (accusative plural)
пагадне́ннем (instrumental singular)
пагадне́ннямі (instrumental plural)
пагадне́нні (locative singular)
пагадне́ннях (locative plural)
пагадне́нні (count-form plural)

be-ndecl

пагадне́нне<>

Be-пагадненне.ogg

From пагаджа́ць (pahadžácʹ) + -е́нне (-jénnje).


пасрэдны

be-adj

пасрэ́дны • (pasrédny)

пасрэ́дны (canonical)
pasrédny (romanization)
пасрэ́дны (masculine nominative)
пасрэ́днае (neuter nominative)
пасрэ́дная (feminine nominative)
пасрэ́дныя (nominative plural)
пасрэ́днага (genitive masculine neuter)
пасрэ́днай (feminine genitive)
пасрэ́дных (genitive plural)
пасрэ́днаму (dative masculine neuter)
пасрэ́днай (dative feminine)
пасрэ́дным (dative plural)
пасрэ́днага (accusative animate masculine)
пасрэ́днае (accusative neuter)
пасрэ́дную (accusative feminine)
пасрэ́дных (accusative animate plural)
пасрэ́дны (accusative inanimate masculine)
пасрэ́дныя (accusative inanimate plural)
пасрэ́дным (instrumental masculine neuter)
пасрэ́днай (feminine instrumental)
пасрэ́днаю (feminine instrumental)
пасрэ́днымі (instrumental plural)
пасрэ́дным (locative masculine neuter)
пасрэ́днай (feminine locative)
пасрэ́дных (locative plural)

Be-пасрэдны.ogg

From па- (pa-) + сярэ́дні (sjarédni). Cognate with Ukrainian посере́дній (poserédnij).

mediocre (of low quality, not very good, average, ordinary, etc.)


сярэдні

сярэ́дні • (sjarédni)

сярэ́дні (canonical)
sjarédni (romanization)
сярэ́дні (masculine nominative)
сярэ́дняе (neuter nominative)
сярэ́дняя (feminine nominative)
сярэ́днія (nominative plural)
сярэ́дняга (genitive masculine neuter)
сярэ́дняй (feminine genitive)
сярэ́дніх (genitive plural)
сярэ́дняму (dative masculine neuter)
сярэ́дняй (dative feminine)
сярэ́днім (dative plural)
сярэ́дняга (accusative animate masculine)
сярэ́дняе (accusative neuter)
сярэ́днюю (accusative feminine)
сярэ́дніх (accusative animate plural)
сярэ́дні (accusative inanimate masculine)
сярэ́днія (accusative inanimate plural)
сярэ́днім (instrumental masculine neuter)
сярэ́дняй (feminine instrumental)
сярэ́дняю (feminine instrumental)
сярэ́днімі (instrumental plural)
сярэ́днім (locative masculine neuter)
сярэ́дняй (feminine locative)
сярэ́дніх (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *serdьňь. By surface analysis, серада́ (sjeradá, “middle”) + -ні (-ni).

surf

medium, middle (which is in the middle, between two points, objects, two lines, etc.)

Баксёр сярэдняй вагі.

average, middle (intermediate in its properties)

ordinary, usual (which does not stand out)

Сярэдняя гадавая тэмпература.

average (obtained by dividing the sum of several values by their number; typical for a given group of phenomena)

Сярэдняе арыфметычнае.

(mathematics, nominalized, neuter) average


ахоўны

be-adj

ахо́ўны • (axóŭny)

ахо́ўны (canonical)
axóŭny (romanization)
ахо́ўны (masculine nominative)
ахо́ўнае (neuter nominative)
ахо́ўная (feminine nominative)
ахо́ўныя (nominative plural)
ахо́ўнага (genitive masculine neuter)
ахо́ўнай (feminine genitive)
ахо́ўных (genitive plural)
ахо́ўнаму (dative masculine neuter)
ахо́ўнай (dative feminine)
ахо́ўным (dative plural)
ахо́ўнага (accusative animate masculine)
ахо́ўнае (accusative neuter)
ахо́ўную (accusative feminine)
ахо́ўных (accusative animate plural)
ахо́ўны (accusative inanimate masculine)
ахо́ўныя (accusative inanimate plural)
ахо́ўным (instrumental masculine neuter)
ахо́ўнай (feminine instrumental)
ахо́ўнаю (feminine instrumental)
ахо́ўнымі (instrumental plural)
ахо́ўным (locative masculine neuter)
ахо́ўнай (feminine locative)
ахо́ўных (locative plural)

af

ахо́ўваць (axóŭvacʹ) + -ны (-ny)


невымоўны

be-adj

невымо́ўны • (njevymóŭny)

невымо́ўны (canonical)
njevymóŭny (romanization)
ахо́ўны (masculine nominative)
ахо́ўнае (neuter nominative)
ахо́ўная (feminine nominative)
ахо́ўныя (nominative plural)
ахо́ўнага (genitive masculine neuter)
ахо́ўнай (feminine genitive)
ахо́ўных (genitive plural)
ахо́ўнаму (dative masculine neuter)
ахо́ўнай (dative feminine)
ахо́ўным (dative plural)
ахо́ўнага (accusative animate masculine)
ахо́ўнае (accusative neuter)
ахо́ўную (accusative feminine)
ахо́ўных (accusative animate plural)
ахо́ўны (accusative inanimate masculine)
ахо́ўныя (accusative inanimate plural)
ахо́ўным (instrumental masculine neuter)
ахо́ўнай (feminine instrumental)
ахо́ўнаю (feminine instrumental)
ахо́ўнымі (instrumental plural)
ахо́ўным (locative masculine neuter)
ахо́ўнай (feminine locative)
ахо́ўных (locative plural)

Be-невымоўны.ogg

From не- (nje-) + вы́мавіць (výmavicʹ) + -ны (-ny).


наступальны

be-adj

наступа́льны

наступа́льны • (nastupálʹny)

наступа́льны (canonical)
nastupálʹny (romanization)
наступа́льны (masculine nominative)
наступа́льнае (neuter nominative)
наступа́льная (feminine nominative)
наступа́льныя (nominative plural)
наступа́льнага (genitive masculine neuter)
наступа́льнай (feminine genitive)
наступа́льных (genitive plural)
наступа́льнаму (dative masculine neuter)
наступа́льнай (dative feminine)
наступа́льным (dative plural)
наступа́льнага (accusative animate masculine)
наступа́льнае (accusative neuter)
наступа́льную (accusative feminine)
наступа́льных (accusative animate plural)
наступа́льны (accusative inanimate masculine)
наступа́льныя (accusative inanimate plural)
наступа́льным (instrumental masculine neuter)
наступа́льнай (feminine instrumental)
наступа́льнаю (feminine instrumental)
наступа́льнымі (instrumental plural)
наступа́льным (locative masculine neuter)
наступа́льнай (feminine locative)
наступа́льных (locative plural)

be-adecl

наступа́льны

Be-наступальны.ogg

From наступа́ць (nastupácʹ) + -а́льны (-álʹny).


зорачка

be-noun

зо́рачка • (zóračka) f inan (genitive зо́рачкі, nominative plural зо́рачкі, genitive plural зо́рачак)

зо́рачка (canonical)
zóračka (romanization)
зо́рачкі (genitive)
зо́рачкі (nominative plural)
зо́рачак (genitive plural)
зо́рачка (nominative singular)
зо́рачкі (nominative plural)
зо́рачкі (genitive singular)
зо́рачак (genitive plural)
зо́рачцы (dative singular)
зо́рачкам (dative plural)
зо́рачку (accusative singular)
зо́рачкі (accusative plural)
зо́рачкай (instrumental singular)
зо́рачкаю (instrumental singular)
зо́рачкамі (instrumental plural)
зо́рачцы (locative singular)
зо́рачках (locative plural)
зо́рачкі (count-form plural)

asterisk (the symbol *, used to highlight words or sentences)


качарга

качарга́<ae.(ў),>

качарга́ • (kačarhá) f inan (genitive качаргі́, nominative plural качэ́ргі, genitive plural качэ́ргаў or качэ́рг, diminutive качарэ́жка)

качарга́ (canonical)
kačarhá (romanization)
качаргі́ (genitive)
качэ́ргі (nominative plural)
качэ́ргаў (genitive plural)
качэ́рг (genitive plural)
качарэ́жка (diminutive)
качарга́ (nominative singular)
качэ́ргі (nominative plural)
качаргі́ (genitive singular)
качэ́ргаў (genitive plural)
качэ́рг (genitive plural)
качарзе́ (dative singular)
качэ́ргам (dative plural)
качаргу́ (accusative singular)
качэ́ргі (accusative plural)
качарго́й (instrumental singular)
качарго́ю (instrumental singular)
качэ́ргамі (instrumental plural)
качарзе́ (locative singular)
качэ́ргах (locative plural)
качаргі́ (count-form plural)

be-ndecl

качарга́<ae.(ў),>

Cognate with Russian кочерга́ (kočergá), see there for more.

poker (metal rod for adjusting burning logs or coals in a fire)


шкарпэтка

be-noun

шкарпэ́тка<*>

шкарпэ́тка • (škarpétka) f inan (genitive шкарпэ́ткі, nominative plural шкарпэ́ткі, genitive plural шкарпэ́так)

шкарпэ́тка (canonical)
škarpétka (romanization)
шкарпэ́ткі (genitive)
шкарпэ́ткі (nominative plural)
шкарпэ́так (genitive plural)
шкарпэ́тка (nominative singular)
шкарпэ́ткі (nominative plural)
шкарпэ́ткі (genitive singular)
шкарпэ́так (genitive plural)
шкарпэ́тцы (dative singular)
шкарпэ́ткам (dative plural)
шкарпэ́тку (accusative singular)
шкарпэ́ткі (accusative plural)
шкарпэ́ткай (instrumental singular)
шкарпэ́ткаю (instrumental singular)
шкарпэ́ткамі (instrumental plural)
шкарпэ́тцы (locative singular)
шкарпэ́тках (locative plural)
шкарпэ́ткі (count-form plural)
škarpetka (alternative)
szkarpetka (alternative)

be-ndecl

шкарпэ́тка<*>

sock (knitted or woven covering for the foot)


інтэрнат

be-noun

інтэрна́т • (internát) m inan (genitive інтэрна́та, nominative plural інтэрна́ты, genitive plural інтэрна́таў)

інтэрна́т (canonical)
internát (romanization)
інтэрна́та (genitive)
інтэрна́ты (nominative plural)
інтэрна́таў (genitive plural)
інтэрна́т (nominative singular)
інтэрна́ты (nominative plural)
інтэрна́та (genitive singular)
інтэрна́таў (genitive plural)
інтэрна́ту (dative singular)
інтэрна́там (dative plural)
інтэрна́т (accusative singular)
інтэрна́ты (accusative plural)
інтэрна́там (instrumental singular)
інтэрна́тамі (instrumental plural)
інтэрна́це (locative singular)
інтэрна́тах (locative plural)
інтэрна́ты (count-form plural)


жах

жах • (žax) m inan (genitive жа́ху, nominative plural жа́хі, genitive plural жа́хаў)

žax (romanization)
жа́ху (genitive)
жа́хі (nominative plural)
жа́хаў (genitive plural)
жах (nominative singular)
жа́хі (nominative plural)
жа́ху (genitive singular)
жа́хаў (genitive plural)
жа́ху (dative singular)
жа́хам (dative plural)
жах (accusative singular)
жа́хі (accusative plural)
жа́хам (instrumental singular)
жа́хамі (instrumental plural)
жа́ху (locative singular)
жа́хах (locative plural)
жа́хі (count-form plural)


небасяг

небася́г • (njebasjáh) m inan (genitive небася́га, nominative plural небася́гі, genitive plural небася́гаў)

небася́г (canonical)
njebasjáh (romanization)
небася́га (genitive)
небася́гі (nominative plural)
небася́гаў (genitive plural)
небася́г (nominative singular)
небася́гі (nominative plural)
небася́га (genitive singular)
небася́гаў (genitive plural)
небася́гу (dative singular)
небася́гам (dative plural)
небася́г (accusative singular)
небася́гі (accusative plural)
небася́гам (instrumental singular)
небася́гамі (instrumental plural)
небася́гу (locative singular)
небася́гах (locative plural)
небася́гі (count-form plural)

From не́ба (njéba) + -а- (-a-) + сяга́ць (sjahácʹ).


выбар

be-noun

вы́бар • (výbar) m inan (genitive вы́бара, nominative plural вы́бары, genitive plural вы́бараў)

вы́бар (canonical)
výbar (romanization)
вы́бара (genitive)
вы́бары (nominative plural)
вы́бараў (genitive plural)
вы́бар (nominative singular)
вы́бары (nominative plural)
вы́бара (genitive singular)
вы́бараў (genitive plural)
вы́бару (dative singular)
вы́барам (dative plural)
вы́бар (accusative singular)
вы́бары (accusative plural)
вы́барам (instrumental singular)
вы́барамі (instrumental plural)
вы́бары (locative singular)
вы́барах (locative plural)
вы́бары (count-form plural)

Deverbal from вы́браць (výbracʹ). Cognate with Russian вы́бор (výbor), Ukrainian ви́бір (výbir), Polish wybór.


забастоўка

забасто́ўка<*>

забасто́вачны

забасто́ўка • (zabastóŭka) f inan (genitive забасто́ўкі, nominative plural забасто́ўкі, genitive plural забасто́вак, relational adjective забасто́вачны)

забасто́ўка (canonical)
zabastóŭka (romanization)
забасто́ўкі (genitive)
забасто́ўкі (nominative plural)
забасто́вак (genitive plural)
забасто́вачны (adjective relational)
забасто́ўка (nominative singular)
забасто́ўкі (nominative plural)
забасто́ўкі (genitive singular)
забасто́вак (genitive plural)
забасто́ўцы (dative singular)
забасто́ўкам (dative plural)
забасто́ўку (accusative singular)
забасто́ўкі (accusative plural)
забасто́ўкай (instrumental singular)
забасто́ўкаю (instrumental singular)
забасто́ўкамі (instrumental plural)
забасто́ўцы (locative singular)
забасто́ўках (locative plural)
забасто́ўкі (count-form plural)

be-ndecl

забасто́ўка<*>

забастава́ць (zabastavácʹ, “to go on strike”) + -ка (-ka), possibly influenced by Russian забасто́вка (zabastóvka).

suffix

забастава́ць


акалічнасць

be-noun

акалі́чнасць<>

акалі́чнасць • (akalíčnascʹ) f inan (genitive акалі́чнасці, nominative plural акалі́чнасці, genitive plural акалі́чнасцей)

акалі́чнасць (canonical)
akalíčnascʹ (romanization)
акалі́чнасці (genitive)
акалі́чнасці (nominative plural)
акалі́чнасцей (genitive plural)
акалі́чнасць (nominative singular)
акалі́чнасці (nominative plural)
акалі́чнасці (genitive singular)
акалі́чнасцей (genitive plural)
акалі́чнасці (dative singular)
акалі́чнасцям (dative plural)
акалі́чнасць (accusative singular)
акалі́чнасці (accusative plural)
акалі́чнасцю (instrumental singular)
акалі́чнасцямі (instrumental plural)
акалі́чнасці (locative singular)
акалі́чнасцях (locative plural)
акалі́чнасці (count-form plural)

be-ndecl

акалі́чнасць<>

Be-акалічнасць.ogg

ака‧лі‧чнасць

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў

Inherited from Old Ruthenian околичность (okoličnostʹ), from Middle Polish okoliczność.

inh+

(grammar, linguistics) adverbial modifier, adverb, adjunct


пустэльнік

be-noun

пустэ́льнік<pr>

пустэ́льнік • (pustélʹnik) m pers (genitive пустэ́льніка, nominative plural пустэ́льнікі, genitive plural пустэ́льнікаў)

пустэ́льнік (canonical)
pustélʹnik (romanization)
пустэ́льніка (genitive)
пустэ́льнікі (nominative plural)
пустэ́льнікаў (genitive plural)
пустэ́льнік (nominative singular)
пустэ́льнікі (nominative plural)
пустэ́льніка (genitive singular)
пустэ́льнікаў (genitive plural)
пустэ́льніку (dative singular)
пустэ́льнікам (dative plural)
пустэ́льніка (accusative singular)
пустэ́льнікаў (accusative plural)
пустэ́льнікам (instrumental singular)
пустэ́льнікамі (instrumental plural)
пустэ́льніку (locative singular)
пустэ́льніках (locative plural)
пустэ́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

пустэ́льнік<pr>

Be-пустэльнік.ogg


сустрэча

be-noun

сустрэ́ча • (sustréča) f inan (genitive сустрэ́чы, nominative plural сустрэ́чы, genitive plural сустрэ́ч)

сустрэ́ча (canonical)
sustréča (romanization)
сустрэ́чы (genitive)
сустрэ́чы (nominative plural)
сустрэ́ч (genitive plural)
сустрэ́ча (nominative singular)
сустрэ́чы (nominative plural)
сустрэ́чы (genitive singular)
сустрэ́ч (genitive plural)
сустрэ́чы (dative singular)
сустрэ́чам (dative plural)
сустрэ́чу (accusative singular)
сустрэ́чы (accusative plural)
сустрэ́чай (instrumental singular)
сустрэ́чаю (instrumental singular)
сустрэ́чамі (instrumental plural)
сустрэ́чы (locative singular)
сустрэ́чах (locative plural)
сустрэ́чы (count-form plural)

Be-сустрэча.ogg

сустрэ́ча на вышэ́йшым узро́ўні, сустрэ́ча ў вярха́х

sustréča na vyšéjšym uzróŭni, sustréča ŭ vjarxáx


перамагчы

be-verb

перамагчы́ • (pjeramahčý) pf (imperfective перамага́ць)

перамагчы́ (canonical)
pjeramahčý (romanization)
перамага́ць (imperfective)
перамагчы́ (infinitive perfective)
перамо́гшы (adverbial past perfective)
перамагу́ (first-person future perfective singular)
перамо́жаш (future perfective second-person singular)
перамо́жа (future perfective singular third-person)
перамо́жам (first-person future perfective plural)
перамо́жаце (future perfective plural second-person)
перамо́гуць (future perfective plural third-person)
перамажы́ (imperative second-person singular)
перамажы́це (imperative plural second-person)
перамо́г (masculine past singular)
перамаглі́ (masculine past plural)
перамагла́ (feminine past singular)
перамаглі́ (feminine past plural)
перамагло́ (neuter past singular)
перамаглі́ (neuter past plural)

Be-перамагчы.ogg

From пера- (pjera-) + магчы́ (mahčý), cognate with Ukrainian перемогти́ (peremohtý), Russian перемо́чь (peremóčʹ).

«Ве́рым, мо́жам, перамо́жам!»


дык

From Old East Slavic тако (tako), такъ (takŭ), from Proto-Slavic *tako (adverb), from Proto-Slavic *takъ (adjective).

well, so, then (used as a generic lead-in or expresses emphasis)


баяцца

бая́цца • (bajácca) impf (perfective пабая́цца or забая́цца)

бая́цца (canonical)
bajácca (romanization)
пабая́цца (perfective)
забая́цца (perfective)
бая́цца (imperfective infinitive)
баячы́ся (adverbial imperfective present)
бая́ўшыся (adverbial imperfective past)
баю́ся (first-person imperfective present singular)
бу́ду бая́цца (first-person future imperfective singular)
баі́шся (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш бая́цца (future imperfective second-person singular)
баі́цца (imperfective present singular third-person)
бу́дзе бая́цца (future imperfective singular third-person)
баі́мся (first-person imperfective plural present)
бу́дзем бая́цца (first-person future imperfective plural)
баіце́ся (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце бая́цца (future imperfective plural second-person)
бая́цца (imperfective plural present third-person)
бу́дуць бая́цца (future imperfective plural third-person)
бо́йся (imperative second-person singular)
бо́йцеся (imperative plural second-person)
бая́ўся (masculine past singular)
бая́ліся (masculine past plural)
бая́лася (feminine past singular)
бая́ліся (feminine past plural)
бая́лася (neuter past singular)
бая́ліся (neuter past plural)


праспект

be-noun

праспе́кт • (praspjékt) m inan (genitive праспе́кта, nominative plural праспе́кты, genitive plural праспе́ктаў)

праспе́кт (canonical)
praspjékt (romanization)
праспе́кта (genitive)
праспе́кты (nominative plural)
праспе́ктаў (genitive plural)
праспе́кт (nominative singular)
праспе́кты (nominative plural)
праспе́кта (genitive singular)
праспе́ктаў (genitive plural)
праспе́кту (dative singular)
праспе́ктам (dative plural)
праспе́кт (accusative singular)
праспе́кты (accusative plural)
праспе́ктам (instrumental singular)
праспе́ктамі (instrumental plural)
праспе́кце (locative singular)
праспе́ктах (locative plural)
праспе́кты (count-form plural)

From Latin prospectus (“view, sight”), probably via German Prospekt.


паўстанне

паўста́нне<>

паўста́нне • (paŭstánnje) n inan (genitive паўста́ння, nominative plural паўста́нні, genitive plural паўста́нняў)

паўста́нне (canonical)
paŭstánnje (romanization)
паўста́ння (genitive)
паўста́нні (nominative plural)
паўста́нняў (genitive plural)
паўста́нне (nominative singular)
паўста́нні (nominative plural)
паўста́ння (genitive singular)
паўста́нняў (genitive plural)
паўста́нню (dative singular)
паўста́нням (dative plural)
паўста́нне (accusative singular)
паўста́нні (accusative plural)
паўста́ннем (instrumental singular)
паўста́ннямі (instrumental plural)
паўста́нні (locative singular)
паўста́ннях (locative plural)
паўста́нні (count-form plural)
паўста́ньне (alternative Taraškievica)

be-ndecl

паўста́нне<>

Be-паўстанне.ogg

From паўста́ць (paŭstácʹ) + -а́нне (-ánnje).

af

паўста́ць (paŭstácʹ) + -а́нне (-ánnje)

rebellion, revolt, uprising, insurrection


крызіс

be-noun

кры́зіс<genu>

кры́зіс • (krýzis) m inan (genitive кры́зісу, nominative plural кры́зісы, genitive plural кры́зісаў, relational adjective кры́зісны)

кры́зіс (canonical)
krýzis (romanization)
кры́зісу (genitive)
кры́зісы (nominative plural)
кры́зісаў (genitive plural)
кры́зісны (adjective relational)
кры́зіс (nominative singular)
кры́зісы (nominative plural)
кры́зісу (genitive singular)
кры́зісаў (genitive plural)
кры́зісу (dative singular)
кры́зісам (dative plural)
кры́зіс (accusative singular)
кры́зісы (accusative plural)
кры́зісам (instrumental singular)
кры́зісамі (instrumental plural)
кры́зісе (locative singular)
кры́зісах (locative plural)
кры́зісы (count-form plural)

be-ndecl

кры́зіс<genu>

Яна́ такса́ма вы́казала гато́ўнасць вы́рашыць кры́зіс праз дыяло́г аб мі́рнай перада́чы ўла́ды.

Janá taksáma výkazala hatóŭnascʹ výrašycʹ krýzis praz dyjalóh ab mírnaj pjeradáčy ŭlády.

She also expressed readiness to solve the crisis through a dialogue on peaceful transfer of power.


майстэрня

be-noun

майстэ́рня<*,(ў)>

майстэ́рня • (majstérnja) f inan (genitive майстэ́рні, nominative plural майстэ́рні, genitive plural майстэ́рань or майстэ́рняў)

майстэ́рня (canonical)
majstérnja (romanization)
майстэ́рні (genitive)
майстэ́рні (nominative plural)
майстэ́рань (genitive plural)
майстэ́рняў (genitive plural)
майстэ́рня (nominative singular)
майстэ́рні (nominative plural)
майстэ́рні (genitive singular)
майстэ́рань (genitive plural)
майстэ́рняў (genitive plural)
майстэ́рні (dative singular)
майстэ́рням (dative plural)
майстэ́рню (accusative singular)
майстэ́рні (accusative plural)
майстэ́рняй (instrumental singular)
майстэ́рняю (instrumental singular)
майстэ́рнямі (instrumental plural)
майстэ́рні (locative singular)
майстэ́рнях (locative plural)
майстэ́рні (count-form plural)

be-ndecl

майстэ́рня<*,(ў)>

Be-майстэрня.ogg


атэлье

be-noun

атэлье́ • (atelʹjé) n inan (indeclinable)

атэлье́ (canonical)
atelʹjé (romanization)


рэвалюцыя

рэвалю́цыя<>

рэволюцы́йны

рэвалю́цыя • (revaljúcyja) f inan (genitive рэвалю́цыі, nominative plural рэвалю́цыі, genitive plural рэвалю́цый, relational adjective рэволюцы́йны)

рэвалю́цыя (canonical)
revaljúcyja (romanization)
рэвалю́цыі (genitive)
рэвалю́цыі (nominative plural)
рэвалю́цый (genitive plural)
рэволюцы́йны (adjective relational)
рэвалю́цыя (nominative singular)
рэвалю́цыі (nominative plural)
рэвалю́цыі (genitive singular)
рэвалю́цый (genitive plural)
рэвалю́цыі (dative singular)
рэвалю́цыям (dative plural)
рэвалю́цыю (accusative singular)
рэвалю́цыі (accusative plural)
рэвалю́цыяй (instrumental singular)
рэвалю́цыяю (instrumental singular)
рэвалю́цыямі (instrumental plural)
рэвалю́цыі (locative singular)
рэвалю́цыях (locative plural)
рэвалю́цыі (count-form plural)

be-ndecl

рэвалю́цыя<>


дыктатар

be-noun

дыкта́тар<pr>

дыкта́тарскі

дыкта́тар • (dyktátar) m pers (genitive дыкта́тара, nominative plural дыкта́тары, genitive plural дыкта́тараў, relational adjective дыкта́тарскі)

дыкта́тар (canonical)
dyktátar (romanization)
дыкта́тара (genitive)
дыкта́тары (nominative plural)
дыкта́тараў (genitive plural)
дыкта́тарскі (adjective relational)
дыкта́тар (nominative singular)
дыкта́тары (nominative plural)
дыкта́тара (genitive singular)
дыкта́тараў (genitive plural)
дыкта́тару (dative singular)
дыкта́тарам (dative plural)
дыкта́тара (accusative singular)
дыкта́тараў (accusative plural)
дыкта́тарам (instrumental singular)
дыкта́тарамі (instrumental plural)
дыкта́тару (locative singular)
дыкта́тарах (locative plural)
дыкта́тары (count-form plural)

be-ndecl

дыкта́тар<pr>


дыктатура

be-noun

дыктату́ра<>

дыктату́ра • (dyktatúra) f inan (genitive дыктату́ры, nominative plural дыктату́ры, genitive plural дыктату́р)

дыктату́ра (canonical)
dyktatúra (romanization)
дыктату́ры (genitive)
дыктату́ры (nominative plural)
дыктату́р (genitive plural)
дыктату́ра (nominative singular)
дыктату́ры (nominative plural)
дыктату́ры (genitive singular)
дыктату́р (genitive plural)
дыктату́ры (dative singular)
дыктату́рам (dative plural)
дыктату́ру (accusative singular)
дыктату́ры (accusative plural)
дыктату́рай (instrumental singular)
дыктату́раю (instrumental singular)
дыктату́рамі (instrumental plural)
дыктату́ры (locative singular)
дыктату́рах (locative plural)
дыктату́ры (count-form plural)

be-ndecl

дыктату́ра<>

дык‧та‧ту‧ра

Borrowed from German Diktatur or French dictature. First attested in the 19th century.

dictatorship (state power that rests on the power of the ruling class)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


офіс

be-noun

о́фіс • (ófis) m inan (genitive о́фіса, nominative plural о́фісы, genitive plural о́фісаў, relational adjective о́фісны)

о́фіс (canonical)
ófis (romanization)
о́фіса (genitive)
о́фісы (nominative plural)
о́фісаў (genitive plural)
о́фісны (adjective relational)
о́фіс (nominative singular)
о́фісы (nominative plural)
о́фіса (genitive singular)
о́фісаў (genitive plural)
о́фісу (dative singular)
о́фісам (dative plural)
о́фіс (accusative singular)
о́фісы (accusative plural)
о́фісам (instrumental singular)
о́фісамі (instrumental plural)
о́фісе (locative singular)
о́фісах (locative plural)
о́фісы (count-form plural)


сумнеў

су́мнеў<genu>

су́мнеў • (súmnjeŭ) m inan (genitive су́мневу, nominative plural су́мневы, genitive plural су́мневаў)

су́мнеў (canonical)
súmnjeŭ (romanization)
су́мневу (genitive)
су́мневы (nominative plural)
су́мневаў (genitive plural)
су́мнеў (nominative singular)
су́мневы (nominative plural)
су́мневу (genitive singular)
су́мневаў (genitive plural)
су́мневу (dative singular)
су́мневам (dative plural)
су́мнеў (accusative singular)
су́мневы (accusative plural)
су́мневам (instrumental singular)
су́мневамі (instrumental plural)
су́мневе (locative singular)
су́мневах (locative plural)
су́мневы (count-form plural)

be-ndecl

су́мнеў<genu>


сумнявацца

be-verb

сумнява́цца • (sumnjavácca) impf (perfective усумні́цца)

сумнява́цца (canonical)
sumnjavácca (romanization)
усумні́цца (perfective)
сумнява́цца (imperfective infinitive)
сумнява́ючыся (adverbial imperfective present)
сумнява́ўшыся (adverbial imperfective past)
сумнява́юся (first-person imperfective present singular)
бу́ду сумнява́цца (first-person future imperfective singular)
сумнява́ешся (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш сумнява́цца (future imperfective second-person singular)
сумнява́ецца (imperfective present singular third-person)
бу́дзе сумнява́цца (future imperfective singular third-person)
сумнява́емся (first-person imperfective plural present)
бу́дзем сумнява́цца (first-person future imperfective plural)
сумнява́ецеся (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце сумнява́цца (future imperfective plural second-person)
сумнява́юцца (imperfective plural present third-person)
бу́дуць сумнява́цца (future imperfective plural third-person)
сумнява́йся (imperative second-person singular)
сумнява́йцеся (imperative plural second-person)
сумнява́ўся (masculine past singular)
сумнява́ліся (masculine past plural)
сумнява́лася (feminine past singular)
сумнява́ліся (feminine past plural)
сумнява́лася (neuter past singular)
сумнява́ліся (neuter past plural)

be-conj

сумнява́цца<1a.impf>

сум‧ня‧вац‧ца

From су́мнеў (súmnjeŭ) + -ава́ць (-avácʹ) + -ся (-sja).

af

to doubt (to feel doubt, uncertainty about the authenticity of something)

to doubt (to not to be sure of someone, not to fully trust someone)


шаноўны

be-adj

шано́ўны • (šanóŭny)

шано́ўны (canonical)
šanóŭny (romanization)
шано́ўны (masculine nominative)
шано́ўнае (neuter nominative)
шано́ўная (feminine nominative)
шано́ўныя (nominative plural)
шано́ўнага (genitive masculine neuter)
шано́ўнай (feminine genitive)
шано́ўных (genitive plural)
шано́ўнаму (dative masculine neuter)
шано́ўнай (dative feminine)
шано́ўным (dative plural)
шано́ўнага (accusative animate masculine)
шано́ўнае (accusative neuter)
шано́ўную (accusative feminine)
шано́ўных (accusative animate plural)
шано́ўны (accusative inanimate masculine)
шано́ўныя (accusative inanimate plural)
шано́ўным (instrumental masculine neuter)
шано́ўнай (feminine instrumental)
шано́ўнаю (feminine instrumental)
шано́ўнымі (instrumental plural)
шано́ўным (locative masculine neuter)
шано́ўнай (feminine locative)
шано́ўных (locative plural)

Be-шаноўны.ogg

Borrowed from Polish szanowny. Cognate with Ukrainian шано́вний (šanóvnyj).

respectful, dear (also as a form of address)


спадарства

be-noun

спада́рства<>

спада́рства • (spadárstva) n inan (genitive спада́рства, nominative plural спада́рствы, genitive plural спада́рстваў)

спада́рства (canonical)
spadárstva (romanization)
спада́рства (genitive)
спада́рствы (nominative plural)
спада́рстваў (genitive plural)
спада́рства (nominative singular)
спада́рствы (nominative plural)
спада́рства (genitive singular)
спада́рстваў (genitive plural)
спада́рству (dative singular)
спада́рствам (dative plural)
спада́рства (accusative singular)
спада́рствы (accusative plural)
спада́рствам (instrumental singular)
спада́рствамі (instrumental plural)
спада́рстве (locative singular)
спада́рствах (locative plural)
спада́рствы (count-form plural)

be-ndecl

спада́рства<>

шано́ўнае спада́рства!

ladies and gentlemen
ladies and gentlemen


сукенка

be-noun

суке́нка • (sukjénka) f inan (genitive суке́нкі, nominative plural суке́нкі, genitive plural суке́нак)

суке́нка (canonical)
sukjénka (romanization)
суке́нкі (genitive)
суке́нкі (nominative plural)
суке́нак (genitive plural)
суке́нка (nominative singular)
суке́нкі (nominative plural)
суке́нкі (genitive singular)
суке́нак (genitive plural)
суке́нцы (dative singular)
суке́нкам (dative plural)
суке́нку (accusative singular)
суке́нкі (accusative plural)
суке́нкай (instrumental singular)
суке́нкаю (instrumental singular)
суке́нкамі (instrumental plural)
суке́нцы (locative singular)
суке́нках (locative plural)
суке́нкі (count-form plural)
sukienka (alternative)

Be-сукенка.ogg

dress (item of clothing worn by a woman)


гулец

гуле́ц<pr.*>

гуле́ц • (huljéc) m pers (genitive гульца́, nominative plural гульцы́, genitive plural гульцо́ў)

гуле́ц (canonical)
huljéc (romanization)
гульца́ (genitive)
гульцы́ (nominative plural)
гульцо́ў (genitive plural)
гуле́ц (nominative singular)
гульцы́ (nominative plural)
гульца́ (genitive singular)
гульцо́ў (genitive plural)
гульцу́ (dative singular)
гульца́м (dative plural)
гульца́ (accusative singular)
гульцо́ў (accusative plural)
гульцо́м (instrumental singular)
гульца́мі (instrumental plural)
гульцу́ (locative singular)
гульца́х (locative plural)
гульцы́ (count-form plural)

be-ndecl

гуле́ц<pr.*>


імперыя

be-noun

імпе́рыя • (impjéryja) f inan (genitive імпе́рыі, nominative plural імпе́рыі, genitive plural імпе́рый, relational adjective імпе́рскі)

імпе́рыя (canonical)
impjéryja (romanization)
імпе́рыі (genitive)
імпе́рыі (nominative plural)
імпе́рый (genitive plural)
імпе́рскі (adjective relational)
імпе́рыя (nominative singular)
імпе́рыі (nominative plural)
імпе́рыі (genitive singular)
імпе́рый (genitive plural)
імпе́рыі (dative singular)
імпе́рыям (dative plural)
імпе́рыю (accusative singular)
імпе́рыі (accusative plural)
імпе́рыяй (instrumental singular)
імпе́рыяю (instrumental singular)
імпе́рыямі (instrumental plural)
імпе́рыі (locative singular)
імпе́рыях (locative plural)
імпе́рыі (count-form plural)
iмпэ́рыя (alternative Taraškievica)

Расі́йская імпе́рыя


карона

каро́на • (karóna) f inan (genitive каро́ны, nominative plural каро́ны, genitive plural каро́н, relational adjective каро́нны)

каро́на (canonical)
karóna (romanization)
каро́ны (genitive)
каро́ны (nominative plural)
каро́н (genitive plural)
каро́нны (adjective relational)
каро́на (nominative singular)
каро́ны (nominative plural)
каро́ны (genitive singular)
каро́н (genitive plural)
каро́не (dative singular)
каро́нам (dative plural)
каро́ну (accusative singular)
каро́ны (accusative plural)
каро́най (instrumental singular)
каро́наю (instrumental singular)
каро́намі (instrumental plural)
каро́не (locative singular)
каро́нах (locative plural)
каро́ны (count-form plural)

Borrowed from Polish korona, from Latin corōna. Doublet of кро́на (króna).

crown (a bejeweled headdress that is a sign of a monarch's power)

(figuratively) crown (power of a monarch)

(figuratively) crown (state power in a monarchical country)

crown (the upper branchy part of a tree)

crown (a bright halo around the Sun, visible during a solar eclipse)


кіроўца

кіро́ўца<M.pr>

кіро́ўца • (kiróŭca) m pers (genitive кіро́ўцы, nominative plural кіро́ўцы, genitive plural кіро́ўцаў)

кіро́ўца (canonical)
kiróŭca (romanization)
кіро́ўцы (genitive)
кіро́ўцы (nominative plural)
кіро́ўцаў (genitive plural)
кіро́ўца (nominative singular)
кіро́ўцы (nominative plural)
кіро́ўцы (genitive singular)
кіро́ўцаў (genitive plural)
кіро́ўцу (dative singular)
кіро́ўцам (dative plural)
кіро́ўцу (accusative singular)
кіро́ўцаў (accusative plural)
кіро́ўцам (instrumental singular)
кіро́ўцамі (instrumental plural)
кіро́ўцу (locative singular)
кіро́ўцах (locative plural)
кіро́ўцы (count-form plural)

be-ndecl

кіро́ўца<M.pr>

driver, chauffeur (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)


старшыня

be-noun

старшыня́<MF.pr>

старшыня́ • (staršynjá) m pers or f pers (genitive старшыні́, nominative plural старшы́ні, genitive plural старшы́нь)

старшыня́ (canonical)
staršynjá (romanization)
старшыні́ (genitive)
старшы́ні (nominative plural)
старшы́нь (genitive plural)
старшыня́ (nominative singular)
старшы́ні (nominative plural)
старшыні́ (genitive singular)
старшы́нь (genitive plural)
старшыні́ (dative singular)
старшы́ням (dative plural)
старшыню́ (accusative singular)
старшы́нь (accusative plural)
старшынёй (instrumental singular)
старшынёю (instrumental singular)
старшы́нямі (instrumental plural)
старшыні́ (locative singular)
старшы́нях (locative plural)
старшыні́ (count-form plural)

be-ndecl

старшыня́<MF.pr>

Be-старшыня.ogg

(military) sergeant major (military rank)


рухавік

be-noun

рухаві́к • (ruxavík) m inan (genitive рухавіка́, nominative plural рухавікі́, genitive plural рухавіко́ў)

рухаві́к (canonical)
ruxavík (romanization)
рухавіка́ (genitive)
рухавікі́ (nominative plural)
рухавіко́ў (genitive plural)
рухаві́к (nominative singular)
рухавікі́ (nominative plural)
рухавіка́ (genitive singular)
рухавіко́ў (genitive plural)
рухавіку́ (dative singular)
рухавіка́м (dative plural)
рухаві́к (accusative singular)
рухавікі́ (accusative plural)
рухавіко́м (instrumental singular)
рухавіка́мі (instrumental plural)
рухавіку́ (locative singular)
рухавіка́х (locative plural)
рухавікі́ (count-form plural)

Be-рухавік.ogg


пэндзаль

пэ́ндзаль<M.*>

пэ́ндзаль • (péndzalʹ) m inan (genitive пэ́ндзля, nominative plural пэ́ндзлі, genitive plural пэ́ндзляў, relational adjective пэ́ндзлевы, diminutive пэ́ндзлік)

пэ́ндзаль (canonical)
péndzalʹ (romanization)
пэ́ндзля (genitive)
пэ́ндзлі (nominative plural)
пэ́ндзляў (genitive plural)
пэ́ндзлевы (adjective relational)
пэ́ндзлік (diminutive)
пэ́ндзаль (nominative singular)
пэ́ндзлі (nominative plural)
пэ́ндзля (genitive singular)
пэ́ндзляў (genitive plural)
пэ́ндзлю (dative singular)
пэ́ндзлям (dative plural)
пэ́ндзаль (accusative singular)
пэ́ндзлі (accusative plural)
пэ́ндзлем (instrumental singular)
пэ́ндзлямі (instrumental plural)
пэ́ндзлі (locative singular)
пэ́ндзлях (locative plural)
пэ́ндзлі (count-form plural)
pendzal (alternative)

be-ndecl

пэ́ндзаль<M.*>

Be-пэндзаль.ogg

"З гэтым разбярэмся пазней!", падумаў ён і вярнуў у рукі пэндзаль з палітрай.

2024, Дмитрий Акулич, Пераслед мінулага, →ISBN:

"Let's deal with this later!" He thought, and returned the brush with a palette.

"Z hetym razbjaremsja paznjej!", padumaŭ jon i vjarnuŭ u ruki pendzalʹ z palitraj.

brush, paintbrush (a bundle of bristles, hair or wool attached to a handle, which is used for applying paint, glue, etc. to the surface of something)


узнаўленне

be-noun

узнаўле́нне<>

узнаўле́нне • (uznaŭljénnje) n inan (genitive узнаўле́ння, nominative plural узнаўле́нні, genitive plural узнаўле́нняў)

узнаўле́нне (canonical)
uznaŭljénnje (romanization)
узнаўле́ння (genitive)
узнаўле́нні (nominative plural)
узнаўле́нняў (genitive plural)
узнаўле́нне (nominative singular)
узнаўле́нні (nominative plural)
узнаўле́ння (genitive singular)
узнаўле́нняў (genitive plural)
узнаўле́нню (dative singular)
узнаўле́нням (dative plural)
узнаўле́нне (accusative singular)
узнаўле́нні (accusative plural)
узнаўле́ннем (instrumental singular)
узнаўле́ннямі (instrumental plural)
узнаўле́нні (locative singular)
узнаўле́ннях (locative plural)
узнаўле́нні (count-form plural)

be-ndecl

узнаўле́нне<>

From узнаўляць (uznaŭljacʹ, “to renew”) + -е́нне (-jénnje).


інаўгурацыя

be-noun

інаўгура́цыя<>

інаўгурацы́йны

інаўгура́цыя • (inaŭhurácyja) f inan (genitive інаўгура́цыі, nominative plural інаўгура́цыі, genitive plural інаўгура́цый, relational adjective інаўгурацы́йны)

інаўгура́цыя (canonical)
inaŭhurácyja (romanization)
інаўгура́цыі (genitive)
інаўгура́цыі (nominative plural)
інаўгура́цый (genitive plural)
інаўгурацы́йны (adjective relational)
інаўгура́цыя (nominative singular)
інаўгура́цыі (nominative plural)
інаўгура́цыі (genitive singular)
інаўгура́цый (genitive plural)
інаўгура́цыі (dative singular)
інаўгура́цыям (dative plural)
інаўгура́цыю (accusative singular)
інаўгура́цыі (accusative plural)
інаўгура́цыяй (instrumental singular)
інаўгура́цыяю (instrumental singular)
інаўгура́цыямі (instrumental plural)
інаўгура́цыі (locative singular)
інаўгура́цыях (locative plural)
інаўгура́цыі (count-form plural)

be-ndecl

інаўгура́цыя<>

Сёньня ў Ме́нску ды і́ншых бу́йных гарада́х Белару́сі аб'я́ўленая «наро́дная інаўгура́цыя» удзе́льніцы прэзідэ́нцкіх вы́бараў Сьвятла́ны Ціхано́ўскай.

Sjónʹnja ŭ Mjénsku dy ínšyx bújnyx haradáx Bjelarúsi abʺjáŭljenaja “naródnaja inaŭhurácyja” udzjélʹnicy prezidénckix výbaraŭ Sʹvjatlány Cixanóŭskaj.

"People's inauguration" of Svetlana Tikhanovskaya, the participant of presidential elections, was announced in Minsk and other major cities of Belarus today.

Тае́мная інаўгура́цыя Лукашэ́нкі абуры́ла грамадзя́н.

Tajémnaja inaŭhurácyja Lukašénki aburýla hramadzján.

Lukashenka's secret inauguration outraged citizens.


рыса

be-noun

ры́са • (rýsa) f inan (genitive ры́сы, nominative plural ры́сы, genitive plural рыс)

ры́са (canonical)
rýsa (romanization)
ры́сы (genitive)
ры́сы (nominative plural)
рыс (genitive plural)
ры́са (nominative singular)
ры́сы (nominative plural)
ры́сы (genitive singular)
рыс (genitive plural)
ры́се (dative singular)
ры́сам (dative plural)
ры́су (accusative singular)
ры́сы (accusative plural)
ры́сай (instrumental singular)
ры́саю (instrumental singular)
ры́самі (instrumental plural)
ры́се (locative singular)
ры́сах (locative plural)
ры́сы (count-form plural)


водца

во́дца<M.pr>

во́дца • (vódca) m pers (genitive во́дцы, nominative plural во́дцы, genitive plural во́дцаў)

во́дца (canonical)
vódca (romanization)
во́дцы (genitive)
во́дцы (nominative plural)
во́дцаў (genitive plural)
во́дца (nominative singular)
во́дцы (nominative plural)
во́дцы (genitive singular)
во́дцаў (genitive plural)
во́дцу (dative singular)
во́дцам (dative plural)
во́дцу (accusative singular)
во́дцаў (accusative plural)
во́дцам (instrumental singular)
во́дцамі (instrumental plural)
во́дцу (locative singular)
во́дцах (locative plural)
во́дцы (count-form plural)

be-ndecl

во́дца<M.pr>

вадзіць (vadzicʹ) + -ец (-jec) or a suffix cognate to it.

Але з-за звычайнай ужо сваволі шляхты водца нічога годнага не дамогся.

1996, Вітаўт Чаропка: Уладары Вялікага Княства:

However, due to customary willfulness of the gentry, their leader could achieve nothing of substance.

Alje z-za zvyčajnaj užó svavóli šljaxty vódca ničóha hódnaha nje damóhsja.


батог

be-noun

бато́г • (batóh) m inan (genitive батага́, nominative plural батагі́, genitive plural батаго́ў)

бато́г (canonical)
batóh (romanization)
батага́ (genitive)
батагі́ (nominative plural)
батаго́ў (genitive plural)
бато́г (nominative singular)
батагі́ (nominative plural)
батага́ (genitive singular)
батаго́ў (genitive plural)
батагу́ (dative singular)
батага́м (dative plural)
бато́г (accusative singular)
батагі́ (accusative plural)
батаго́м (instrumental singular)
батага́мі (instrumental plural)
батагу́ (locative singular)
батага́х (locative plural)
батагі́ (count-form plural)

(historical) whip (when used for corporal punishment)


шафа

ша́фа • (šáfa) f inan (genitive ша́фы, nominative plural ша́фы, genitive plural шаф)

ша́фа (canonical)
šáfa (romanization)
ша́фы (genitive)
ша́фы (nominative plural)
шаф (genitive plural)
ша́фа (nominative singular)
ша́фы (nominative plural)
ша́фы (genitive singular)
шаф (genitive plural)
ша́фе (dative singular)
ша́фам (dative plural)
ша́фу (accusative singular)
ша́фы (accusative plural)
ша́фай (instrumental singular)
ша́фаю (instrumental singular)
ша́фамі (instrumental plural)
ша́фе (locative singular)
ша́фах (locative plural)
ша́фы (count-form plural)

From Polish szafa, from Middle High German schaf, from Old High German scaph, from Proto-West Germanic *skap (“shape”), from Proto-Germanic *skapą. Cognate with Ukrainian ша́фа (šáfa) and Russian шкаф (škaf).


рэгіён

рэгіяна́льны

рэгіён • (rehijón) m inan (genitive рэгіёна, nominative plural рэгіёны, genitive plural рэгіёнаў, relational adjective рэгіяна́льны)

rehijón (romanization)
рэгіёна (genitive)
рэгіёны (nominative plural)
рэгіёнаў (genitive plural)
рэгіяна́льны (adjective relational)
рэгіён (nominative singular)
рэгіёны (nominative plural)
рэгіёна (genitive singular)
рэгіёнаў (genitive plural)
рэгіёну (dative singular)
рэгіёнам (dative plural)
рэгіён (accusative singular)
рэгіёны (accusative plural)
рэгіёнам (instrumental singular)
рэгіёнамі (instrumental plural)
рэгіёне (locative singular)
рэгіёнах (locative plural)
рэгіёны (count-form plural)


раён

раён • (rajón) m inan (genitive раёна, nominative plural раёны, genitive plural раёнаў, relational adjective раённы)

rajón (romanization)
раёна (genitive)
раёны (nominative plural)
раёнаў (genitive plural)
раённы (adjective relational)
раён (nominative singular)
раёны (nominative plural)
раёна (genitive singular)
раёнаў (genitive plural)
раёну (dative singular)
раёнам (dative plural)
раён (accusative singular)
раёны (accusative plural)
раёнам (instrumental singular)
раёнамі (instrumental plural)
раёне (locative singular)
раёнах (locative plural)
раёны (count-form plural)


кінатэатр

кінатэа́тр<>

кінатэа́тр • (kinateátr) m inan (genitive кінатэа́тра, nominative plural кінатэа́тры, genitive plural кінатэа́траў)

кінатэа́тр (canonical)
kinateátr (romanization)
кінатэа́тра (genitive)
кінатэа́тры (nominative plural)
кінатэа́траў (genitive plural)
кінатэа́тр (nominative singular)
кінатэа́тры (nominative plural)
кінатэа́тра (genitive singular)
кінатэа́траў (genitive plural)
кінатэа́тру (dative singular)
кінатэа́трам (dative plural)
кінатэа́тр (accusative singular)
кінатэа́тры (accusative plural)
кінатэа́трам (instrumental singular)
кінатэа́трамі (instrumental plural)
кінатэа́тры (locative singular)
кінатэа́трах (locative plural)
кінатэа́тры (count-form plural)
кінатэа́тар (alternative Taraškievica)

be-ndecl

кінатэа́тр<>

From кіно́ (kinó) + тэа́тр (teátr). Compare Russian кинотеа́тр (kinoteátr), Polish kinoteatr.

af

кіно́ (kinó) + тэа́тр (teátr)


ды

From an unstressed variant of Old Ruthenian да (da), from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.


лідар

be-noun

лі́дар • (lídar) m pers (genitive лі́дара, nominative plural лі́дары, genitive plural лі́дараў, feminine лі́дарка)

лі́дар (canonical)
lídar (romanization)
лі́дара (genitive)
лі́дары (nominative plural)
лі́дараў (genitive plural)
лі́дарка (feminine)
лі́дар (nominative singular)
лі́дары (nominative plural)
лі́дара (genitive singular)
лі́дараў (genitive plural)
лі́дару (dative singular)
лі́дарам (dative plural)
лі́дара (accusative singular)
лі́дараў (accusative plural)
лі́дарам (instrumental singular)
лі́дарамі (instrumental plural)
лі́дару (locative singular)
лі́дарах (locative plural)
лі́дары (count-form plural)


Ціханоўская

head

Ціхано́ўская

Ціхано́ўская • (Cixanóŭskaja)

Ціхано́ўская (canonical)
Cixanóŭskaja (romanization)
Cichanoŭskaja (alternative)

Ціхано́ўскі Ціханоўскі#Belarusian

Ціхано́ўскі Ціханоўскі#Belarusian

nominative feminine singular of Ціхано́ўскі (Cixanóŭski)


Беларусі

Белару́сі • (Bjelarúsi)

Белару́сі (canonical)
Bjelarúsi (romanization)

Белару́сь Беларусь#Belarusian

genitive/dative/locative singular of Белару́сь (Bjelarúsʹ)


Беларусяй

Белару́сяй • (Bjelarúsjaj)

Белару́сяй (canonical)
Bjelarúsjaj (romanization)

Белару́сь Беларусь#Belarusian

instrumental singular of Белару́сь (Bjelarúsʹ)


Беларусяю

Белару́сяю (canonical)
Bjelarúsjaju (romanization)

Белару́сь Беларусь#Belarusian


Лукашэнкі

Лукашэ́нкі • (Lukašénki)

Лукашэ́нкі (canonical)
Lukašénki (romanization)

Лукашэ́нка Лукашэнка#Belarusian

inflection of Лукашэ́нка (Lukašénka):
nominative plural

Лукашэ́нка Лукашэнка#Belarusian

inflection of Лукашэ́нка (Lukašénka):
genitive singular

Лукашэ́нка Лукашэнка#Belarusian

inflection of Лукашэ́нка (Lukašénka):
count form


Лукашэнку

Лукашэ́нку • (Lukašénku)

Лукашэ́нку (canonical)
Lukašénku (romanization)

Лукашэ́нка Лукашэнка#Belarusian

dative/accusative/locative singular of Лукашэ́нка (Lukašénka)


Лукашэнкам

Лукашэ́нкам • (Lukašénkam)

Лукашэ́нкам (canonical)
Lukašénkam (romanization)

Лукашэ́нка Лукашэнка#Belarusian

inflection of Лукашэ́нка (Lukašénka):
dative plural

Лукашэ́нка Лукашэнка#Belarusian

inflection of Лукашэ́нка (Lukašénka):
instrumental singular


Лукашэнкаў

Лукашэ́нкаў • (Lukašénkaŭ)

Лукашэ́нкаў (canonical)
Lukašénkaŭ (romanization)

Лукашэ́нка Лукашэнка#Belarusian

genitive/accusative plural of Лукашэ́нка (Lukašénka)


Лукашэнкамі

Лукашэ́нкамі

Лукашэ́нкамі • (Lukašénkami)

Лукашэ́нкамі (canonical)
Lukašénkami (romanization)

Лукашэ́нка Лукашэнка#Belarusian

instrumental plural of Лукашэ́нка (Lukašénka)


Лукашэнках

Лукашэ́нках • (Lukašénkax)

Лукашэ́нках (canonical)
Lukašénkax (romanization)

Лукашэ́нка Лукашэнка#Belarusian

locative plural of Лукашэ́нка (Lukašénka)


беларускамоўны

be-adj

беларускамо́ўны

беларускамо́ўны • (bjelaruskamóŭny) (no comparative)

беларускамо́ўны (canonical)
bjelaruskamóŭny (romanization)
беларускамо́ўны (masculine nominative)
беларускамо́ўнае (neuter nominative)
беларускамо́ўная (feminine nominative)
беларускамо́ўныя (nominative plural)
беларускамо́ўнага (genitive masculine neuter)
беларускамо́ўнай (feminine genitive)
беларускамо́ўных (genitive plural)
беларускамо́ўнаму (dative masculine neuter)
беларускамо́ўнай (dative feminine)
беларускамо́ўным (dative plural)
беларускамо́ўнага (accusative animate masculine)
беларускамо́ўнае (accusative neuter)
беларускамо́ўную (accusative feminine)
беларускамо́ўных (accusative animate plural)
беларускамо́ўны (accusative inanimate masculine)
беларускамо́ўныя (accusative inanimate plural)
беларускамо́ўным (instrumental masculine neuter)
беларускамо́ўнай (feminine instrumental)
беларускамо́ўнаю (feminine instrumental)
беларускамо́ўнымі (instrumental plural)
беларускамо́ўным (locative masculine neuter)
беларускамо́ўнай (feminine locative)
беларускамо́ўных (locative plural)
biełaruskamoŭny (alternative)

be-adecl

беларускамо́ўны

Be-беларускамоўны.ogg

From белару́скі (bjelarúski, “Belarusian”) + -а- (-a-) + мо́ўны (móŭny, “language”, adjective).

af

written, spoken, or created in the Belarusian language


моўны

мо́ўны (canonical)
móŭny (romanization)
мо́ўны (masculine nominative)
мо́ўнае (neuter nominative)
мо́ўная (feminine nominative)
мо́ўныя (nominative plural)
мо́ўнага (genitive masculine neuter)
мо́ўнай (feminine genitive)
мо́ўных (genitive plural)
мо́ўнаму (dative masculine neuter)
мо́ўнай (dative feminine)
мо́ўным (dative plural)
мо́ўнага (accusative animate masculine)
мо́ўнае (accusative neuter)
мо́ўную (accusative feminine)
мо́ўных (accusative animate plural)
мо́ўны (accusative inanimate masculine)
мо́ўныя (accusative inanimate plural)
мо́ўным (instrumental masculine neuter)
мо́ўнай (feminine instrumental)
мо́ўнаю (feminine instrumental)
мо́ўнымі (instrumental plural)
мо́ўным (locative masculine neuter)
мо́ўнай (feminine locative)
мо́ўных (locative plural)

From мо́ва (móva, “language”) + -ны (-ny).

Абмярку́ем мо́ўнае пыта́нне.


Крэмль

be-proper noun

Крэмль • (Kremlʹ) m inan (genitive Крамля́, uncountable, relational adjective крамлёўскі)

Kremlʹ (romanization)
Крамля́ (genitive)
крамлёўскі (adjective relational)
Крэмль (nominative singular)
Крамля́ (genitive singular)
Крамлю́ (dative singular)
Крэмль (accusative singular)
Крамлём (instrumental singular)
Крамлі́ (locative singular)

be:Маскоўскі Крэмль


сіла

be-noun

сі́ла • (síla) f inan (genitive сі́лы, nominative plural сі́лы, genitive plural сіл or сі́лаў, relational adjective сілавы́)

сі́ла (canonical)
síla (romanization)
сі́лы (genitive)
сі́лы (nominative plural)
сіл (genitive plural)
сі́лаў (genitive plural)
сілавы́ (adjective relational)
сі́ла (nominative singular)
сі́лы (nominative plural)
сі́лы (genitive singular)
сіл (genitive plural)
сі́лаў (genitive plural)
сі́ле (dative singular)
сі́лам (dative plural)
сі́лу (accusative singular)
сі́лы (accusative plural)
сі́лай (instrumental singular)
сі́лаю (instrumental singular)
сі́ламі (instrumental plural)
сі́ле (locative singular)
сі́лах (locative plural)
сі́лы (count-form plural)
siła (alternative)

From Middle Belarusian сила (sila), from Old East Slavic сила (sila), from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ.


рэшта

рэ́шта • (réšta) f inan (genitive рэ́шты, nominative plural рэ́шты, genitive plural рэшт or рэ́штаў, relational adjective рэ́шткавы, diminutive рэ́штка)

рэ́шта (canonical)
réšta (romanization)
рэ́шты (genitive)
рэ́шты (nominative plural)
рэшт (genitive plural)
рэ́штаў (genitive plural)
рэ́шткавы (adjective relational)
рэ́штка (diminutive)
рэ́шта (nominative singular)
рэ́шты (nominative plural)
рэ́шты (genitive singular)
рэшт (genitive plural)
рэ́штаў (genitive plural)
рэ́шце (dative singular)
рэ́штам (dative plural)
рэ́шту (accusative singular)
рэ́шты (accusative plural)
рэ́штай (instrumental singular)
рэ́штаю (instrumental singular)
рэ́штамі (instrumental plural)
рэ́шце (locative singular)
рэ́штах (locative plural)
рэ́шты (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian решта (rešta). Compare Polish reszta and Ukrainian решта (rešta).

inh+

rest, remainder (that which is left over)

change (balance of money returned to a purchaser who handed over more than the exact price)


коўдра

be-noun

ко́ўдра<(ў)>

ко́ўдра • (kóŭdra) f inan (genitive ко́ўдры, nominative plural ко́ўдры, genitive plural ко́ўдраў, relational adjective ко́ўдравы, diminutive ко́ўдрачка)

ко́ўдра (canonical)
kóŭdra (romanization)
ко́ўдры (genitive)
ко́ўдры (nominative plural)
ко́ўдраў (genitive plural)
ко́ўдравы (adjective relational)
ко́ўдрачка (diminutive)
ко́ўдра (nominative singular)
ко́ўдры (nominative plural)
ко́ўдры (genitive singular)
ко́ўдраў (genitive plural)
ко́ўдры (dative singular)
ко́ўдрам (dative plural)
ко́ўдру (accusative singular)
ко́ўдры (accusative plural)
ко́ўдрай (instrumental singular)
ко́ўдраю (instrumental singular)
ко́ўдрамі (instrumental plural)
ко́ўдры (locative singular)
ко́ўдрах (locative plural)
ко́ўдры (count-form plural)

be-ndecl

ко́ўдра<(ў)>

Inherited from Old Ruthenian ко́вдра (kóvdra), ко́лдра (kóldra), from Middle Polish kołdra. Compare Ukrainian ко́вдра (kóvdra).

inh+

Wrapped in prison blankets of a soiled and tattered condition, Hendon and the king passed a troubled night.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 169:

Zaharnuŭšysja ŭ turemnyja kóŭdry, parvanyja i brudnyja, Hjendón i karólʹ pravjali tryvóžnuju noč.

blanket, cover (a heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting)


сяброўства

be-noun

сябро́ўства<sg>

сябро́ўства • (sjabróŭstva) n inan (genitive сябро́ўства, uncountable)

сябро́ўства (canonical)
sjabróŭstva (romanization)
сябро́ўства (genitive)
сябро́ўства (nominative singular)
сябро́ўства (genitive singular)
сябро́ўству (dative singular)
сябро́ўства (accusative singular)
сябро́ўствам (instrumental singular)
сябро́ўстве (locative singular)

be-ndecl

сябро́ўства<sg>


бруд

be-noun

бруд • (brud) m inan (genitive бру́ду, nominative plural бру́ды, genitive plural бру́даў)

brud (romanization)
бру́ду (genitive)
бру́ды (nominative plural)
бру́даў (genitive plural)
бруд (nominative singular)
бру́ды (nominative plural)
бру́ду (genitive singular)
бру́даў (genitive plural)
бру́ду (dative singular)
бру́дам (dative plural)
бруд (accusative singular)
бру́ды (accusative plural)
бру́дам (instrumental singular)
бру́дамі (instrumental plural)
бру́дзе (locative singular)
бру́дах (locative plural)
бру́ды (count-form plural)


Новая Зеландыя

be-proper noun

Но́вая<+> Зела́ндыя<sg>

новазела́ндскі

Но́вая Зела́ндыя • (Nóvaja Zjelándyja) f inan (genitive Но́вай Зела́ндыі, uncountable, relational adjective новазела́ндскі)

Но́вая Зела́ндыя (canonical)
Nóvaja Zjelándyja (romanization)
Но́вай Зела́ндыі (genitive)
новазела́ндскі (adjective relational)
Но́вая Зела́ндыя (nominative singular)
Но́вай Зела́ндыі (genitive singular)
Но́вай Зела́ндыі (dative singular)
Но́вую Зела́ндыю (accusative singular)
Но́вай Зела́ндыяй (instrumental singular)
Но́ваю Зела́ндыяю (instrumental singular)
Но́вай Зела́ндыі (locative singular)
Но́вая Зэля́ндыя (alternative Taraškievica)

be-ndecl

Но́вая<+> Зела́ндыя<sg>

New Zealand (a country and archipelago in Oceania)

be:Новая Зеландыя


дарадца

be-noun

дара́дца<M.pr>

дара́дца • (darádca) m pers (genitive дара́дцы, nominative plural дара́дцы, genitive plural дара́дцаў)

дара́дца (canonical)
darádca (romanization)
дара́дцы (genitive)
дара́дцы (nominative plural)
дара́дцаў (genitive plural)
дара́дца (nominative singular)
дара́дцы (nominative plural)
дара́дцы (genitive singular)
дара́дцаў (genitive plural)
дара́дцу (dative singular)
дара́дцам (dative plural)
дара́дцу (accusative singular)
дара́дцаў (accusative plural)
дара́дцам (instrumental singular)
дара́дцамі (instrumental plural)
дара́дцу (locative singular)
дара́дцах (locative plural)
дара́дцы (count-form plural)

be-ndecl

дара́дца<M.pr>

Be-дарадца.ogg


забойца

be-noun

забо́йца<M.pr>

забо́йца • (zabójca) m pers (genitive забо́йцы, nominative plural забо́йцы, genitive plural забо́йцаў)

забо́йца (canonical)
zabójca (romanization)
забо́йцы (genitive)
забо́йцы (nominative plural)
забо́йцаў (genitive plural)
забо́йца (nominative singular)
забо́йцы (nominative plural)
забо́йцы (genitive singular)
забо́йцаў (genitive plural)
забо́йцу (dative singular)
забо́йцам (dative plural)
забо́йцу (accusative singular)
забо́йцаў (accusative plural)
забо́йцам (instrumental singular)
забо́йцамі (instrumental plural)
забо́йцу (locative singular)
забо́йцах (locative plural)
забо́йцы (count-form plural)

be-ndecl

забо́йца<M.pr>

Be-забойца.ogg

наёмны забо́йца


выспа

be-noun

вы́спа • (výspa) f inan (genitive вы́спы, nominative plural вы́спы, genitive plural вы́спаў, relational adjective вы́спавы or вы́спенны, diminutive вы́спачка)

вы́спа (canonical)
výspa (romanization)
вы́спы (genitive)
вы́спы (nominative plural)
вы́спаў (genitive plural)
вы́спавы (adjective relational)
вы́спенны (adjective relational)
вы́спачка (diminutive)
вы́спа (nominative singular)
вы́спы (nominative plural)
вы́спы (genitive singular)
вы́спаў (genitive plural)
вы́спе (dative singular)
вы́спам (dative plural)
вы́спу (accusative singular)
вы́спы (accusative plural)
вы́спай (instrumental singular)
вы́спаю (instrumental singular)
вы́спамі (instrumental plural)
вы́спе (locative singular)
вы́спах (locative plural)
вы́спы (count-form plural)
vyspa (alternative)

Inherited from Old Ruthenian выспа (vyspa). Compare Polish wyspa.

inh+

It seems that the Doctor had hired one of the things they call cabs, and had driven half over the island inspecting the geology, but had clean forgotten that he had no money on him.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 14:

Dóktar nanjaŭ nješta, što tut nazyvajucʹ bryčkaj, prajexaŭ palóvu vyspy, vyŭčajučy jaje hjeoljohičnuju budóvu, zusim zabyŭsja, što ŭ jahó nja byló z sabóju hróšaj.

Новая Гвінэя займае плошчу ў 774 тысячы кв. міль. Пасьля Грэнляндыі гэта самая вялікая выспа на зямлі.

1929, Nicholas Miklouho-Maclay, “Notes from editors”, in anonymous translator, Адзін сярод дзікуноў, Minsk: ДВБ, translation of Один среди дикарей, page 6:

New Guinea covers an area of 774 thousand square miles. After Greenland, it is the largest island on Earth.

Nóvaja Hvineja zajmaje plóšču ŭ 774 tysjačy kv. milʹ. Pasʹlja Hrenljandyi heta samaja vjalikaja vyspa na zjamli.

Marskija vyspy, Buena Vista.

2004, Krambambula, “Турысты [Tourists]”, in Radio Krambambula 0,33 FM, performed by Lavon Volski and Siarhei Mikhalok, published 2015:

(dated, proscribed) isle, island (a contiguous area of land, smaller than a continent, totally surrounded by water)

Švejk, když mu přinesli vyrozumění, že se má za týden dostavit na Střelecký ostrov k lékařské prohlídce, ležel právě v posteli, stižen opětně revmatismem.

1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 50:

When they brought Švejk a summons to appear for military conscription on Střelecký island in a week, he was lying in bed, bent over once again by rheumatism.

Kali Švejku prynjesʹli pózvu, kab jon praz tydzjenʹ zʹjaviŭsja na Straljeckuju vyspu na vajskóvy nabór, jon ljažaŭ u lóžku, skurčany znoŭ ramatusam.

Ён абышоў выспу цалкам, знайшоў шчаўе і чабор, а таксама зарасці арэшніка і нейкія чырвоныя ягады, на далёкім канцы выспы.

2013, Ігар Бабкоў, Хвілінка. Тры гісторыі, Litres, published 2022, →ISBN:

He walked around the whole islet, finding sorrel and thyme, as well as hazel thickets and some red berries at the far end of the islet.

Jon abyšóŭ vyspu calkam, znajšóŭ ščaŭje i čabór, a taksama zarasci arešnika i njejkija čyrvónyja jahady, na daljókim kancy vyspy.

islet (a small island, typically on a river or lake)


сыходзіць

be-verb

сыхо́дзіць • (syxódzicʹ) impf (perfective сысці́)

сыхо́дзіць (canonical)
syxódzicʹ (romanization)
сысці́ (perfective)
сыхо́дзіць (imperfective infinitive)
сыхо́дзячы (adverbial imperfective present)
сыхо́дзіўшы (adverbial imperfective past)
сыхо́джу (first-person imperfective present singular)
бу́ду сыхо́дзіць (first-person future imperfective singular)
сыхо́дзіш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш сыхо́дзіць (future imperfective second-person singular)
сыхо́дзіць (imperfective present singular third-person)
бу́дзе сыхо́дзіць (future imperfective singular third-person)
сыхо́дзім (first-person imperfective plural present)
бу́дзем сыхо́дзіць (first-person future imperfective plural)
сыхо́дзіце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце сыхо́дзіць (future imperfective plural second-person)
сыхо́дзяць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць сыхо́дзіць (future imperfective plural third-person)
сыхо́дзь (imperative second-person singular)
сыхо́дзьце (imperative plural second-person)
сыхо́дзіў (masculine past singular)
сыхо́дзілі (masculine past plural)
сыхо́дзіла (feminine past singular)
сыхо́дзілі (feminine past plural)
сыхо́дзіла (neuter past singular)
сыхо́дзілі (neuter past plural)


сысці

сысці́ • (syscí) pf (imperfective сыхо́дзіць)

сысці́ (canonical)
syscí (romanization)
сыхо́дзіць (imperfective)
сысці́ (infinitive perfective)
сышо́ўшы (adverbial past perfective)
сыду́ (first-person future perfective singular)
сы́дзеш (future perfective second-person singular)
сы́дзе (future perfective singular third-person)
сы́дзем (first-person future perfective plural)
сы́дзеце (future perfective plural second-person)
сы́дуць (future perfective plural third-person)
сыдзі́ (imperative second-person singular)
сыдзі́це (imperative plural second-person)
сышо́ў (masculine past singular)
сышлі́ (masculine past plural)
сышла́ (feminine past singular)
сышлі́ (feminine past plural)
сышло́ (neuter past singular)
сышлі́ (neuter past plural)
сысьці́ (alternative Taraškievica)


момант

be-noun

мо́мант • (mómant) m inan (genitive мо́манта, nominative plural мо́манты, genitive plural мо́мантаў)

мо́мант (canonical)
mómant (romanization)
мо́манта (genitive)
мо́манты (nominative plural)
мо́мантаў (genitive plural)
мо́мант (nominative singular)
мо́манты (nominative plural)
мо́манта (genitive singular)
мо́мантаў (genitive plural)
мо́манту (dative singular)
мо́мантам (dative plural)
мо́мант (accusative singular)
мо́манты (accusative plural)
мо́мантам (instrumental singular)
мо́мантамі (instrumental plural)
мо́манце (locative singular)
мо́мантах (locative plural)
мо́манты (count-form plural)


выпадак

вы́падак<*.genu>

вы́падак • (výpadak) m inan (genitive вы́падку, nominative plural вы́падкі, genitive plural вы́падкаў)

вы́падак (canonical)
výpadak (romanization)
вы́падку (genitive)
вы́падкі (nominative plural)
вы́падкаў (genitive plural)
вы́падак (nominative singular)
вы́падкі (nominative plural)
вы́падку (genitive singular)
вы́падкаў (genitive plural)
вы́падку (dative singular)
вы́падкам (dative plural)
вы́падак (accusative singular)
вы́падкі (accusative plural)
вы́падкам (instrumental singular)
вы́падкамі (instrumental plural)
вы́падку (locative singular)
вы́падках (locative plural)
вы́падкі (count-form plural)

be-ndecl

вы́падак<*.genu>

Be-выпадак.ogg

Cognates include Ukrainian ви́падок (výpadok) and Polish wypadek.

circumstances, situation, state of affairs


версія

be-noun

ве́рсія • (vjérsija) f inan (genitive ве́рсіі, nominative plural ве́рсіі, genitive plural ве́рсій)

ве́рсія (canonical)
vjérsija (romanization)
ве́рсіі (genitive)
ве́рсіі (nominative plural)
ве́рсій (genitive plural)
ве́рсія (nominative singular)
ве́рсіі (nominative plural)
ве́рсіі (genitive singular)
ве́рсій (genitive plural)
ве́рсіі (dative singular)
ве́рсіям (dative plural)
ве́рсію (accusative singular)
ве́рсіі (accusative plural)
ве́рсіяй (instrumental singular)
ве́рсіяю (instrumental singular)
ве́рсіямі (instrumental plural)
ве́рсіі (locative singular)
ве́рсіях (locative plural)
ве́рсіі (count-form plural)
вэрсія (alternative Taraškievica)

Бацька загінулага выказаў зусім іншую версію гісторыі, чым маці пацярпелага.

Bacʹka zahinulaha vykazaŭ zusim inšuju vjersiju históryi, čym maci pacjarpjelaha.

The victim's father gave a completely different version of the story than the victim's mother.

version (one of many options for explaining events, facts, etc.)


спіс

спіс • (spis) m inan (genitive спі́са, nominative plural спі́сы, genitive plural спі́саў)

spis (romanization)
спі́са (genitive)
спі́сы (nominative plural)
спі́саў (genitive plural)
спіс (nominative singular)
спі́сы (nominative plural)
спі́са (genitive singular)
спі́саў (genitive plural)
спі́су (dative singular)
спі́сам (dative plural)
спіс (accusative singular)
спі́сы (accusative plural)
спі́сам (instrumental singular)
спі́самі (instrumental plural)
спі́се (locative singular)
спі́сах (locative plural)
спі́сы (count-form plural)

From с- (s-) + пісаць (pisacʹ, “to write”) with the -аць suffix taken away to form a noun.


мікрафон

мікрафо́н<M.inan>

мікрафо́н • (mikrafón) m inan (genitive мікрафо́на, nominative plural мікрафо́ны, genitive plural мікрафо́наў)

мікрафо́н (canonical)
mikrafón (romanization)
мікрафо́на (genitive)
мікрафо́ны (nominative plural)
мікрафо́наў (genitive plural)
мікрафо́н (nominative singular)
мікрафо́ны (nominative plural)
мікрафо́на (genitive singular)
мікрафо́наў (genitive plural)
мікрафо́ну (dative singular)
мікрафо́нам (dative plural)
мікрафо́н (accusative singular)
мікрафо́ны (accusative plural)
мікрафо́нам (instrumental singular)
мікрафо́намі (instrumental plural)
мікрафо́не (locative singular)
мікрафо́нах (locative plural)
мікрафо́ны (count-form plural)

be-ndecl

мікрафо́н<M.inan>


дзікабраз

be-noun

дзікабра́з<anml>

дзікабра́з • (dzikabráz) m animal (genitive дзікабра́за, nominative plural дзікабра́зы, genitive plural дзікабра́заў)

дзікабра́з (canonical)
dzikabráz (romanization)
дзікабра́за (genitive)
дзікабра́зы (nominative plural)
дзікабра́заў (genitive plural)
дзікабра́з (nominative singular)
дзікабра́зы (nominative plural)
дзікабра́за (genitive singular)
дзікабра́заў (genitive plural)
дзікабра́зу (dative singular)
дзікабра́зам (dative plural)
дзікабра́за (accusative singular)
дзікабра́заў (accusative plural)
дзікабра́зам (instrumental singular)
дзікабра́замі (instrumental plural)
дзікабра́зе (locative singular)
дзікабра́зах (locative plural)
дзікабра́зы (count-form plural)

be-ndecl

дзікабра́з<anml>

From дзі́кі (dzíki) + -а- (-a-) + во́браз (vóbraz). Compare Russian дикобра́з (dikobráz), Ukrainian дикобра́з (dykobráz).


цяжарнасць

be-noun

цяжа́рнасць<F>

цяжа́рнасць • (cjažárnascʹ) f inan (genitive цяжа́рнасці, nominative plural цяжа́рнасці, genitive plural цяжа́рнасцей)

цяжа́рнасць (canonical)
cjažárnascʹ (romanization)
цяжа́рнасці (genitive)
цяжа́рнасці (nominative plural)
цяжа́рнасцей (genitive plural)
цяжа́рнасць (nominative singular)
цяжа́рнасці (nominative plural)
цяжа́рнасці (genitive singular)
цяжа́рнасцей (genitive plural)
цяжа́рнасці (dative singular)
цяжа́рнасцям (dative plural)
цяжа́рнасць (accusative singular)
цяжа́рнасці (accusative plural)
цяжа́рнасцю (instrumental singular)
цяжа́рнасцямі (instrumental plural)
цяжа́рнасці (locative singular)
цяжа́рнасцях (locative plural)
цяжа́рнасці (count-form plural)
цяжа́рнасьць (alternative Taraškievica)

be-ndecl

цяжа́рнасць<F>

From цяжа́рны (cjažárny) + -асць (-ascʹ).


Вячорка

be-proper noun

Вячо́рка<M.pr>

Вячо́рка • (Vjačórka) m pers (genitive Вячо́ркі, nominative plural Вячо́ркі, genitive plural Вячо́ркаў)

Вячо́рка • (Vjačórka) f pers (indeclinable)

Вячо́рка (canonical)
Vjačórka (romanization)
Вячо́ркі (genitive)
Вячо́ркі (nominative plural)
Вячо́ркаў (genitive plural)
Вячо́рка (canonical)
Vjačórka (romanization)
Вячо́рка (nominative singular)
Вячо́ркі (nominative plural)
Вячо́ркі (genitive singular)
Вячо́ркаў (genitive plural)
Вячо́рку (dative singular)
Вячо́ркам (dative plural)
Вячо́рку (accusative singular)
Вячо́ркаў (accusative plural)
Вячо́ркам (instrumental singular)
Вячо́ркамі (instrumental plural)
Вячо́рку (locative singular)
Вячо́рках (locative plural)
Вячо́ркі (count-form plural)
Viačorka (alternative)

be-ndecl

Вячо́рка<M.pr>

Фра́нак/Франці́шак Вячо́рка

a surname: Vyachorka, Viačorka or Vechorko


біялогія

be-noun

біяло́гія<sg>

біяло́гія • (bijalóhija) f inan (genitive біяло́гіі, uncountable)

біяло́гія (canonical)
bijalóhija (romanization)
біяло́гіі (genitive)
біяло́гія (nominative singular)
біяло́гіі (genitive singular)
біяло́гіі (dative singular)
біяло́гію (accusative singular)
біяло́гіяй (instrumental singular)
біяло́гіяю (instrumental singular)
біяло́гіі (locative singular)

be-ndecl

біяло́гія<sg>


аксаміт

be-noun

аксамі́т<sg>

аксамі́т • (aksamít) m inan (genitive аксамі́ту, uncountable, relational adjective аксамі́тавы or аксамі́тны)

аксамі́т (canonical)
aksamít (romanization)
аксамі́ту (genitive)
аксамі́тавы (adjective relational)
аксамі́тны (adjective relational)
аксамі́т (nominative singular)
аксамі́ту (genitive singular)
аксамі́ту (dative singular)
аксамі́т (accusative singular)
аксамі́там (instrumental singular)
аксамі́це (locative singular)

be-ndecl

аксамі́т<sg>

Be-аксаміт.ogg

Inherited from Old Ruthenian аксамитъ (aksamit), ultimately from Byzantine Greek ἐξάμιτος (exámitos). Cognate with Ukrainian оксамит (oksamyt), Russian аксамит (aksamit).

inh+

be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў


астэроід

be-noun

астэро́ід • (asteróid) m inan (genitive астэро́іда, nominative plural астэро́іды, genitive plural астэро́ідаў)

астэро́ід (canonical)
asteróid (romanization)
астэро́іда (genitive)
астэро́іды (nominative plural)
астэро́ідаў (genitive plural)
астэро́ід (nominative singular)
астэро́іды (nominative plural)
астэро́іда (genitive singular)
астэро́ідаў (genitive plural)
астэро́іду (dative singular)
астэро́ідам (dative plural)
астэро́ід (accusative singular)
астэро́іды (accusative plural)
астэро́ідам (instrumental singular)
астэро́ідамі (instrumental plural)
астэро́ідзе (locative singular)
астэро́ідах (locative plural)
астэро́іды (count-form plural)


шаўкі

head

шаўкі́ • (šaŭkí)

inflection of шоўк (šoŭk):
nominative plural

inflection of шоўк (šoŭk):
accusative plural


юбілей

be-noun

юбіле́й<genju>

юбіле́й • (jubiljéj) m inan (genitive юбіле́ю, nominative plural юбіле́і, genitive plural юбіле́яў)

юбіле́й (canonical)
jubiljéj (romanization)
юбіле́ю (genitive)
юбіле́і (nominative plural)
юбіле́яў (genitive plural)
юбіле́й (nominative singular)
юбіле́і (nominative plural)
юбіле́ю (genitive singular)
юбіле́яў (genitive plural)
юбіле́ю (dative singular)
юбіле́ям (dative plural)
юбіле́й (accusative singular)
юбіле́і (accusative plural)
юбіле́ем (instrumental singular)
юбіле́ямі (instrumental plural)
юбіле́і (locative singular)
юбіле́ях (locative plural)
юбіле́і (count-form plural)

be-ndecl

юбіле́й<genju>


кашмар

be-noun

кашма́р • (kašmár) m inan (genitive кашма́ра, nominative plural кашма́ры)

кашма́р (canonical)
kašmár (romanization)
кашма́ра (genitive)
кашма́ры (nominative plural)
кашма́р (nominative singular)
кашма́ры (nominative plural)
кашма́ра (genitive singular)
кашма́раў (genitive plural)
кашма́ру (dative singular)
кашма́рам (dative plural)
кашма́р (accusative singular)
кашма́ры (accusative plural)
кашма́рам (instrumental singular)
кашма́рамі (instrumental plural)
кашма́ры (locative singular)
кашма́рах (locative plural)
кашма́ры (count-form plural)

Borrowed from Russian кошмар (košmar), borrowed from French cauchemar, from Middle French cauchemare, from Old French cauquemare.

Ты веда́еш, кашма́р, сто́лькі вар'я́таў!

1998, Беларуская драматургія, volume 5, Навука і тэхніка:

You know, [it's] a nightmare, how many crazy people!


цягліца

цяглі́ца • (cjahlíca) f inan (genitive цяглі́цы, nominative plural цяглі́цы, genitive plural цяглі́ц)

цяглі́ца (canonical)
cjahlíca (romanization)
цяглі́цы (genitive)
цяглі́цы (nominative plural)
цяглі́ц (genitive plural)
цяглі́ца (nominative singular)
цяглі́цы (nominative plural)
цяглі́цы (genitive singular)
цяглі́ц (genitive plural)
цяглі́цы (dative singular)
цяглі́цам (dative plural)
цяглі́цу (accusative singular)
цяглі́цы (accusative plural)
цяглі́цай (instrumental singular)
цяглі́цаю (instrumental singular)
цяглі́цамі (instrumental plural)
цяглі́цы (locative singular)
цяглі́цах (locative plural)
цяглі́цы (count-form plural)


ціск

ціск • (cisk) m inan (genitive ці́ску, nominative plural ці́скі, genitive plural ці́скаў)

cisk (romanization)
ці́ску (genitive)
ці́скі (nominative plural)
ці́скаў (genitive plural)
ціск (nominative singular)
ці́скі (nominative plural)
ці́ску (genitive singular)
ці́скаў (genitive plural)
ці́ску (dative singular)
ці́скам (dative plural)
ціск (accusative singular)
ці́скі (accusative plural)
ці́скам (instrumental singular)
ці́скамі (instrumental plural)
ці́ску (locative singular)
ці́сках (locative plural)
ці́скі (count-form plural)
cisk (alternative)

Deverbal from ціскаць (ciskacʹ). Cognate to Ukrainian тиск (tysk).


хобі

hobby (activity done for enjoyment in spare time)


антонім

анто́нім • (antónim) m inan (genitive анто́німа, nominative plural анто́німы, genitive plural анто́німаў)

анто́нім (canonical)
antónim (romanization)
анто́німа (genitive)
анто́німы (nominative plural)
анто́німаў (genitive plural)
анто́нім (nominative singular)
анто́німы (nominative plural)
анто́німа (genitive singular)
анто́німаў (genitive plural)
анто́німу (dative singular)
анто́німам (dative plural)
анто́нім (accusative singular)
анто́німы (accusative plural)
анто́німам (instrumental singular)
анто́німамі (instrumental plural)
анто́німе (locative singular)
анто́німах (locative plural)
анто́німы (count-form plural)

Ultimately from French antonyme. Compare Polish antonim, Russian анто́ним (antónim) and Ukrainian анто́нім (antónim).


кшталт

кшталт<genu>

кшталт • (kštalt) m inan (genitive кшта́лту, nominative plural кшта́лты, genitive plural кшта́лтаў)

kštalt (romanization)
кшта́лту (genitive)
кшта́лты (nominative plural)
кшта́лтаў (genitive plural)
кшталт (nominative singular)
кшта́лты (nominative plural)
кшта́лту (genitive singular)
кшта́лтаў (genitive plural)
кшта́лту (dative singular)
кшта́лтам (dative plural)
кшталт (accusative singular)
кшта́лты (accusative plural)
кшта́лтам (instrumental singular)
кшта́лтамі (instrumental plural)
кшта́лце (locative singular)
кшта́лтах (locative plural)
кшта́лты (count-form plural)

be-ndecl

кшталт<genu>


будзеш

head

бу́дзеш • (búdzješ)

бу́дзеш (canonical)
búdzješ (romanization)

second-person singular future indicative imperfective of быць (bycʹ)


будзе

бу́дзе • (búdzje)

бу́дзе (canonical)
búdzje (romanization)

third-person singular future indicative imperfective of быць (bycʹ)


будзем

бу́дзем • (búdzjem)

бу́дзем (canonical)
búdzjem (romanization)

first-person plural future indicative imperfective of быць (bycʹ)


будзеце

бу́дзеце • (búdzjecje)

бу́дзеце (canonical)
búdzjecje (romanization)

second-person plural future indicative imperfective of быць (bycʹ)


будуць

бу́дуць • (búducʹ)

бу́дуць (canonical)
búducʹ (romanization)

third-person plural future indicative imperfective of быць (bycʹ)


збожжа

be-noun

збо́жжа • (zbóžža) n inan (genitive збо́жжа, uncountable, relational adjective збо́жжавы)

збо́жжа (canonical)
zbóžža (romanization)
збо́жжа (genitive)
збо́жжавы (adjective relational)
збо́жжа (nominative singular)
збо́жжа (genitive singular)
збо́жжу (dative singular)
збо́жжа (accusative singular)
збо́жжам (instrumental singular)
збо́жжы (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *sъbožьje. Cognate Ukrainian збі́жжя (zbížžja).

cereal, grain (the general name of bread-cereal plants, from the grain of which flour and cereals are made)


фізіка

фі́зіка<sg.a>

фі́зіка • (fízika) f inan (genitive фі́зікі, uncountable)

фі́зіка (canonical)
fízika (romanization)
фі́зікі (genitive)
фі́зіка (nominative singular)
фі́зікі (genitive singular)
фі́зіцы (dative singular)
фі́зіку (accusative singular)
фі́зікай (instrumental singular)
фі́зікаю (instrumental singular)
фі́зіцы (locative singular)

be-ndecl

фі́зіка<sg.a>


тэкст

be-noun

тэкст • (tekst) m inan (genitive тэ́кста, nominative plural тэ́ксты, genitive plural тэ́кстаў)

tekst (romanization)
тэ́кста (genitive)
тэ́ксты (nominative plural)
тэ́кстаў (genitive plural)
тэкст (nominative singular)
тэ́ксты (nominative plural)
тэ́кста (genitive singular)
тэ́кстаў (genitive plural)
тэ́ксту (dative singular)
тэ́кстам (dative plural)
тэкст (accusative singular)
тэ́ксты (accusative plural)
тэ́кстам (instrumental singular)
тэ́кстамі (instrumental plural)
тэ́ксце (locative singular)
тэ́кстах (locative plural)
тэ́ксты (count-form plural)


атмасфера

атмасфе́ра<a>

атмасфе́ра • (atmasfjéra) f inan (genitive атмасфе́ры, nominative plural атмасфе́ры, genitive plural атмасфе́р)

атмасфе́ра (canonical)
atmasfjéra (romanization)
атмасфе́ры (genitive)
атмасфе́ры (nominative plural)
атмасфе́р (genitive plural)
атмасфе́ра (nominative singular)
атмасфе́ры (nominative plural)
атмасфе́ры (genitive singular)
атмасфе́р (genitive plural)
атмасфе́ры (dative singular)
атмасфе́рам (dative plural)
атмасфе́ру (accusative singular)
атмасфе́ры (accusative plural)
атмасфе́рай (instrumental singular)
атмасфе́раю (instrumental singular)
атмасфе́рамі (instrumental plural)
атмасфе́ры (locative singular)
атмасфе́рах (locative plural)
атмасфе́ры (count-form plural)

be-ndecl

атмасфе́ра<a>


волат

be-noun

во́лат • (vólat) m inan (genitive во́лата, nominative plural во́латы, genitive plural во́латаў)

во́лат (canonical)
vólat (romanization)
во́лата (genitive)
во́латы (nominative plural)
во́латаў (genitive plural)
во́лат (nominative singular)
во́латы (nominative plural)
во́лата (genitive singular)
во́латаў (genitive plural)
во́лату (dative singular)
во́латам (dative plural)
во́лат (accusative singular)
во́латы (accusative plural)
во́латам (instrumental singular)
во́латамі (instrumental plural)
во́лаце (locative singular)
во́латах (locative plural)
во́латы (count-form plural)

Cognate to archaic Russian во́лот (vólot) and possibly Ukrainian ве́лет (vélet). Further etymology uncertain.


гандаль

га́ндаль<*.M.sg>

га́ндаль • (hándalʹ) m inan (genitive га́ндлю, uncountable, relational adjective гандлёвы)

га́ндаль (canonical)
hándalʹ (romanization)
га́ндлю (genitive)
гандлёвы (adjective relational)
га́ндаль (nominative singular)
га́ндлю (genitive singular)
га́ндлю (dative singular)
га́ндаль (accusative singular)
га́ндлем (instrumental singular)
га́ндлі (locative singular)
handal (alternative)

be-ndecl

га́ндаль<*.M.sg>

Be-гандаль.ogg


партрэт

be-noun

партрэ́т • (partrét) m inan (genitive партрэ́та, nominative plural партрэ́ты, genitive plural партрэ́таў)

партрэ́т (canonical)
partrét (romanization)
партрэ́та (genitive)
партрэ́ты (nominative plural)
партрэ́таў (genitive plural)
партрэ́т (nominative singular)
партрэ́ты (nominative plural)
партрэ́та (genitive singular)
партрэ́таў (genitive plural)
партрэ́ту (dative singular)
партрэ́там (dative plural)
партрэ́т (accusative singular)
партрэ́ты (accusative plural)
партрэ́там (instrumental singular)
партрэ́тамі (instrumental plural)
партрэ́це (locative singular)
партрэ́тах (locative plural)
партрэ́ты (count-form plural)

Be-партрэт.ogg


жаваранак

жа́варанак<*.anml>

жа́варанак • (žávaranak) m animal (genitive жа́варанка, nominative plural жа́варанкі, genitive plural жа́варанкаў)

жа́варанак (canonical)
žávaranak (romanization)
жа́варанка (genitive)
жа́варанкі (nominative plural)
жа́варанкаў (genitive plural)
жа́варанак (nominative singular)
жа́варанкі (nominative plural)
жа́варанка (genitive singular)
жа́варанкаў (genitive plural)
жа́варанку (dative singular)
жа́варанкам (dative plural)
жа́варанка (accusative singular)
жа́варанкаў (accusative plural)
жа́варанкам (instrumental singular)
жа́варанкамі (instrumental plural)
жа́варанку (locative singular)
жа́варанках (locative plural)
жа́варанкі (count-form plural)

be-ndecl

жа́варанак<*.anml>

Cognate with Russian жа́воронок (žávoronok).


суграмадзянін

be-noun

суграмадзя́нін<pr.in->

суграмадзя́нка

суграмадзя́нін • (suhramadzjánin) m pers (genitive суграмадзя́ніна, nominative plural суграмадзя́не, genitive plural суграмадзя́н, feminine суграмадзя́нка)

суграмадзя́нін (canonical)
suhramadzjánin (romanization)
суграмадзя́ніна (genitive)
суграмадзя́не (nominative plural)
суграмадзя́н (genitive plural)
суграмадзя́нка (feminine)
суграмадзя́нін (nominative singular)
суграмадзя́не (nominative plural)
суграмадзя́ніна (genitive singular)
суграмадзя́н (genitive plural)
суграмадзя́ніну (dative singular)
суграмадзя́нам (dative plural)
суграмадзя́ніна (accusative singular)
суграмадзя́н (accusative plural)
суграмадзя́нінам (instrumental singular)
суграмадзя́намі (instrumental plural)
суграмадзя́ніне (locative singular)
суграмадзя́нах (locative plural)
суграмадзя́ніны (count-form plural)

be-ndecl

суграмадзя́нін<pr.in->

From су- (su-) + грамадзя́нін (hramadzjánin).

af

грамадзя́нін


вятрак

be-noun

вятра́к<b.ae>

вятра́к • (vjatrák) m inan (genitive ветрака́, nominative plural ветракі́, genitive plural ветрако́ў)

вятра́к (canonical)
vjatrák (romanization)
ветрака́ (genitive)
ветракі́ (nominative plural)
ветрако́ў (genitive plural)
вятра́к (nominative singular)
ветракі́ (nominative plural)
ветрака́ (genitive singular)
ветрако́ў (genitive plural)
ветраку́ (dative singular)
ветрака́м (dative plural)
вятра́к (accusative singular)
ветракі́ (accusative plural)
ветрако́м (instrumental singular)
ветрака́мі (instrumental plural)
ветраку́ (locative singular)
ветрака́х (locative plural)
ветракі́ (count-form plural)

be-ndecl

вятра́к<b.ae>

From ве́цер (vjécjer) + -а́к (-ák). Compare Russian ветря́к (vetrják).


матэматыка

be-noun

матэма́тыка<sg.a>

матэма́тыка • (matemátyka) f inan (genitive матэма́тыкі, uncountable)

матэма́тыка (canonical)
matemátyka (romanization)
матэма́тыкі (genitive)
матэма́тыка (nominative singular)
матэма́тыкі (genitive singular)
матэма́тыцы (dative singular)
матэма́тыку (accusative singular)
матэма́тыкай (instrumental singular)
матэма́тыкаю (instrumental singular)
матэма́тыцы (locative singular)

be-ndecl

матэма́тыка<sg.a>

Be-матэматыка.ogg


шалік

be-noun

ша́лік • (šálik) m inan (genitive ша́ліка, nominative plural ша́лікі, genitive plural ша́лікаў)

ша́лік (canonical)
šálik (romanization)
ша́ліка (genitive)
ша́лікі (nominative plural)
ша́лікаў (genitive plural)
ша́лік (nominative singular)
ша́лікі (nominative plural)
ша́ліка (genitive singular)
ша́лікаў (genitive plural)
ша́ліку (dative singular)
ша́лікам (dative plural)
ша́лік (accusative singular)
ша́лікі (accusative plural)
ша́лікам (instrumental singular)
ша́лікамі (instrumental plural)
ша́ліку (locative singular)
ша́ліках (locative plural)
ша́лікі (count-form plural)
šalik (alternative)

Вецер ледзь не збіў Танюху з ног, як кеглю. Бацька паспеў ухапіць малую за канцы шаліка, завязанага на вузел ззаду, і прыціснуць да сябе.

2020, Мікола Адам, ...І прыдбаў гэты дом, Minsk: Чатыры чвэрці, →ISBN, page 148; republished as ...І прыдбаў гэты дом, Litres, 2022, →ISBN:

The wind nearly knocked Tania off her feet like a bowling pin. Her father was fast enough to grab the little girl by the ends of her scarf, tied in a knot at the back, and pull her close, wrapping her in his arms.

Vjecjer ljedzʹ nje zbiŭ Tanjuxu z noh, jak kjehlju. Bacʹka paspjeŭ uxapicʹ maluju za kancy šalika, zavjazanaha na vuzjel zzadu, i prycisnucʹ da sjabje.

scarf (a long, often knitted, garment worn around the neck)


фінік

фі́нік • (fínik) m inan (genitive фі́ніка, nominative plural фі́нікі, genitive plural фі́нікаў)

фі́нік (canonical)
fínik (romanization)
фі́ніка (genitive)
фі́нікі (nominative plural)
фі́нікаў (genitive plural)
фі́нік (nominative singular)
фі́нікі (nominative plural)
фі́ніка (genitive singular)
фі́нікаў (genitive plural)
фі́ніку (dative singular)
фі́нікам (dative plural)
фі́нік (accusative singular)
фі́нікі (accusative plural)
фі́нікам (instrumental singular)
фі́нікамі (instrumental plural)
фі́ніку (locative singular)
фі́ніках (locative plural)
фі́нікі (count-form plural)


даныя

да́ныя<+.pl>

да́ныя • (dányja) m inan pl (genitive да́ных, plural only)

да́ныя (canonical)
dányja (romanization)
да́ных (genitive)
да́ныя (nominative plural)
да́ных (genitive plural)
да́ным (dative plural)
да́ныя (accusative plural)
да́нымі (instrumental plural)
да́ных (locative plural)

be-ndecl

да́ныя<+.pl>

See the etymology of the corresponding lemma form. Possibly a semantic loan from Russian да́нные (dánnyje).

semantic loan

До́ля насе́льніцтва, яко́е ку́рыць, у Белару́сі зніжа́ецца - такі́я да́ныя дасле́давання.

Dólja nasjélʹnictva, jakóje kúrycʹ, u Bjelarúsi znižájecca - takíja dányja dasljédavannja.

The share of the smoking population in Belarus is declining, according to the study.


даныя

head

да́ныя • (dányja)

да́ныя (canonical)
dányja (romanization)

inflection of да́ны (dány):
nominative plural

inflection of да́ны (dány):
inanimate accusative plural


халасцяк

be-noun

халасця́к<pr.b>

халасця́к • (xalascják) m pers (genitive халасцяка́, nominative plural халасцякі́, genitive plural халасцяко́ў, feminine халасця́чка)

халасця́к (canonical)
xalascják (romanization)
халасцяка́ (genitive)
халасцякі́ (nominative plural)
халасцяко́ў (genitive plural)
халасця́чка (feminine)
халасця́к (nominative singular)
халасцякі́ (nominative plural)
халасцяка́ (genitive singular)
халасцяко́ў (genitive plural)
халасцяку́ (dative singular)
халасцяка́м (dative plural)
халасцяка́ (accusative singular)
халасцяко́ў (accusative plural)
халасцяко́м (instrumental singular)
халасцяка́мі (instrumental plural)
халасцяку́ (locative singular)
халасцяка́х (locative plural)
халасцякі́ (count-form plural)

be-ndecl

халасця́к<pr.b>

Cognate with Russian холостя́к (xolostják).


бінокль

be-noun

біно́кль • (binóklʹ) m inan (genitive біно́кля, nominative plural біно́клі, genitive plural біно́кляў)

біно́кль (canonical)
binóklʹ (romanization)
біно́кля (genitive)
біно́клі (nominative plural)
біно́кляў (genitive plural)
біно́кль (nominative singular)
біно́клі (nominative plural)
біно́кля (genitive singular)
біно́кляў (genitive plural)
біно́клю (dative singular)
біно́клям (dative plural)
біно́кль (accusative singular)
біно́клі (accusative plural)
біно́клем (instrumental singular)
біно́клямі (instrumental plural)
біно́клі (locative singular)
біно́клях (locative plural)
біно́клі (count-form plural)


ручнік

ручні́к • (ručník) m inan (genitive ручніка́, nominative plural ручнікі́, genitive plural ручніко́ў)

ручні́к (canonical)
ručník (romanization)
ручніка́ (genitive)
ручнікі́ (nominative plural)
ручніко́ў (genitive plural)
ручні́к (nominative singular)
ручнікі́ (nominative plural)
ручніка́ (genitive singular)
ручніко́ў (genitive plural)
ручніку́ (dative singular)
ручніка́м (dative plural)
ручні́к (accusative singular)
ручнікі́ (accusative plural)
ручніко́м (instrumental singular)
ручніка́мі (instrumental plural)
ручніку́ (locative singular)
ручніка́х (locative plural)
ручнікі́ (count-form plural)


абрус

абру́с • (abrús) m inan (genitive абру́са, nominative plural абру́сы, genitive plural абру́саў)

абру́с (canonical)
abrús (romanization)
абру́са (genitive)
абру́сы (nominative plural)
абру́саў (genitive plural)
абру́с (nominative singular)
абру́сы (nominative plural)
абру́са (genitive singular)
абру́саў (genitive plural)
абру́су (dative singular)
абру́сам (dative plural)
абру́с (accusative singular)
абру́сы (accusative plural)
абру́сам (instrumental singular)
абру́самі (instrumental plural)
абру́се (locative singular)
абру́сах (locative plural)
абру́сы (count-form plural)

→ Lithuanian: abrusas


насельніцтва

насе́льніцтва<sg>

насе́льніцтва • (nasjélʹnictva) n inan (genitive насе́льніцтва, uncountable)

насе́льніцтва (canonical)
nasjélʹnictva (romanization)
насе́льніцтва (genitive)
насе́льніцтва (nominative singular)
насе́льніцтва (genitive singular)
насе́льніцтву (dative singular)
насе́льніцтва (accusative singular)
насе́льніцтвам (instrumental singular)
насе́льніцтве (locative singular)

be-ndecl

насе́льніцтва<sg>

From насе́льнік (nasjélʹnik) + -ства (-stva).


насельнік

be-noun

насе́льнік<pr>

насе́льнік • (nasjélʹnik) m pers (genitive насе́льніка, nominative plural насе́льнікі, genitive plural насе́льнікаў, feminine насе́льніца)

насе́льнік (canonical)
nasjélʹnik (romanization)
насе́льніка (genitive)
насе́льнікі (nominative plural)
насе́льнікаў (genitive plural)
насе́льніца (feminine)
насе́льнік (nominative singular)
насе́льнікі (nominative plural)
насе́льніка (genitive singular)
насе́льнікаў (genitive plural)
насе́льніку (dative singular)
насе́льнікам (dative plural)
насе́льніка (accusative singular)
насе́льнікаў (accusative plural)
насе́льнікам (instrumental singular)
насе́льнікамі (instrumental plural)
насе́льніку (locative singular)
насе́льніках (locative plural)
насе́льнікі (count-form plural)

be-ndecl

насе́льнік<pr>

Be-насельнік.ogg

From насялі́ць (nasjalícʹ) + -нік (-nik).


шуфляда

be-noun

шуфля́да • (šufljáda) f inan (genitive шуфля́ды, nominative plural шуфля́ды, genitive plural шуфля́д, relational adjective шуфля́дны, diminutive шуфля́дка)

шуфля́да (canonical)
šufljáda (romanization)
шуфля́ды (genitive)
шуфля́ды (nominative plural)
шуфля́д (genitive plural)
шуфля́дны (adjective relational)
шуфля́дка (diminutive)
шуфля́да (nominative singular)
шуфля́ды (nominative plural)
шуфля́ды (genitive singular)
шуфля́д (genitive plural)
шуфля́дзе (dative singular)
шуфля́дам (dative plural)
шуфля́ду (accusative singular)
шуфля́ды (accusative plural)
шуфля́дай (instrumental singular)
шуфля́даю (instrumental singular)
шуфля́дамі (instrumental plural)
шуфля́дзе (locative singular)
шуфля́дах (locative plural)
шуфля́ды (count-form plural)

→ Russian: шуфля́да (šufljáda) (Belarus)

Be-шуфляда.ogg

Borrowed from Polish szuflada, from German Schublade.

drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)


мянчук

мянчу́к • (mjančúk) m pers (genitive менчука́, nominative plural менчукі́, genitive plural менчуко́ў, feminine мянчу́чка)

мянчу́к (canonical)
mjančúk (romanization)
менчука́ (genitive)
менчукі́ (nominative plural)
менчуко́ў (genitive plural)
мянчу́чка (feminine)
мянчу́к (nominative singular)
менчукі́ (nominative plural)
менчука́ (genitive singular)
менчуко́ў (genitive plural)
менчуку́ (dative singular)
менчука́м (dative plural)
менчука́ (accusative singular)
менчуко́ў (accusative plural)
менчуко́м (instrumental singular)
менчука́мі (instrumental plural)
менчуку́ (locative singular)
менчука́х (locative plural)
менчукі́ (count-form plural)

→ Russian: минчу́к (minčúk) (Belarus)

Менчукі́ пра Лукашэ́нку: «Ён ужо́ не адчува́е, што адбыва́ецца ў краі́не».

Mjenčukí pra Lukašénku: “Jon užó nje adčuváje, što adbyvájecca ŭ kraínje”.

Minskers about Lukashenka: "He no longer senses what is happening in the country."

(Taraškievica orthography) Minsker, citizen of Minsk


Кішынёў

be-proper noun

Кішынёў • (Kišynjóŭ) m inan (genitive Кішынёва, uncountable, relational adjective кішынёўскі)

Kišynjóŭ (romanization)
Кішынёва (genitive)
кішынёўскі (adjective relational)
Кішынёў (nominative singular)
Кішынёва (genitive singular)
Кішынёву (dative singular)
Кішынёў (accusative singular)
Кішынёвам (instrumental singular)
Кішынёве (locative singular)
Kišynioŭ (alternative)

Chișinău (the capital and largest city of Moldova)


Рыга

Ры́га • (Rýha) f inan (genitive Ры́гі, uncountable, relational adjective ры́жскі or ры́скі)

Ры́га (canonical)
Rýha (romanization)
Ры́гі (genitive)
ры́жскі (adjective relational)
ры́скі (adjective relational)
Ры́га (nominative singular)
Ры́гі (genitive singular)
Ры́зе (dative singular)
Ры́гу (accusative singular)
Ры́гай (instrumental singular)
Ры́гаю (instrumental singular)
Ры́зе (locative singular)
Ры́ґа (alternative Taraškievica also)


Маастрыхт

Маа́стрыхт<sg>

Маа́стрыхт • (Maástryxt) m inan (genitive Маа́стрыхта, uncountable)

Маа́стрыхт (canonical)
Maástryxt (romanization)
Маа́стрыхта (genitive)
Маа́стрыхт (nominative singular)
Маа́стрыхта (genitive singular)
Маа́стрыхту (dative singular)
Маа́стрыхт (accusative singular)
Маа́стрыхтам (instrumental singular)
Маа́стрыхце (locative singular)

be-ndecl

Маа́стрыхт<sg>

Maastricht (a city and a municipality in the Netherlands)


піца

be-noun

пі́ца • (píca) f inan (genitive пі́цы, nominative plural пі́цы, genitive plural піц)

пі́ца (canonical)
píca (romanization)
пі́цы (genitive)
пі́цы (nominative plural)
піц (genitive plural)
пі́ца (nominative singular)
пі́цы (nominative plural)
пі́цы (genitive singular)
піц (genitive plural)
пі́цы (dative singular)
пі́цам (dative plural)
пі́цу (accusative singular)
пі́цы (accusative plural)
пі́цай (instrumental singular)
пі́цаю (instrumental singular)
пі́цамі (instrumental plural)
пі́цы (locative singular)
пі́цах (locative plural)
пі́цы (count-form plural)
pica (alternative)

Borrowed from Italian pizza. Not to be confused with the unrelated verb пі́цца (pícca, “to be drunk (said of liquids)”)


дослед

до́след<genu>

до́след • (dósljed) m inan (genitive до́следу, nominative plural до́следы, genitive plural до́следаў)

до́след (canonical)
dósljed (romanization)
до́следу (genitive)
до́следы (nominative plural)
до́следаў (genitive plural)
до́след (nominative singular)
до́следы (nominative plural)
до́следу (genitive singular)
до́следаў (genitive plural)
до́следу (dative singular)
до́следам (dative plural)
до́след (accusative singular)
до́следы (accusative plural)
до́следам (instrumental singular)
до́следамі (instrumental plural)
до́следзе (locative singular)
до́следах (locative plural)
до́следы (count-form plural)

be-ndecl

до́след<genu>

Cognate with Ukrainian до́слід (dóslid).


прастора

be-noun

прасто́ра<sg>

прасто́ра • (prastóra) f inan (genitive прасто́ры, uncountable)

прасто́ра (canonical)
prastóra (romanization)
прасто́ры (genitive)
прасто́ра (nominative singular)
прасто́ры (genitive singular)
прасто́ры (dative singular)
прасто́ру (accusative singular)
прасто́рай (instrumental singular)
прасто́раю (instrumental singular)
прасто́ры (locative singular)

be-ndecl

прасто́ра<sg>

Be-прастора.ogg


сувязь

be-noun

су́вязь • (súvjazʹ) f inan (genitive су́вязі, nominative plural су́вязі, genitive plural су́вязей)

су́вязь (canonical)
súvjazʹ (romanization)
су́вязі (genitive)
су́вязі (nominative plural)
су́вязей (genitive plural)
су́вязь (nominative singular)
су́вязі (nominative plural)
су́вязі (genitive singular)
су́вязей (genitive plural)
су́вязі (dative singular)
су́вязям (dative plural)
су́вязь (accusative singular)
су́вязі (accusative plural)
су́вяззю (instrumental singular)
су́вязямі (instrumental plural)
су́вязі (locative singular)
су́вязях (locative plural)
су́вязі (count-form plural)


парадак

пара́дак<*.genu>

пара́дак • (parádak) m inan (genitive пара́дку, nominative plural пара́дкі, genitive plural пара́дкаў)

пара́дак (canonical)
parádak (romanization)
пара́дку (genitive)
пара́дкі (nominative plural)
пара́дкаў (genitive plural)
пара́дак (nominative singular)
пара́дкі (nominative plural)
пара́дку (genitive singular)
пара́дкаў (genitive plural)
пара́дку (dative singular)
пара́дкам (dative plural)
пара́дак (accusative singular)
пара́дкі (accusative plural)
пара́дкам (instrumental singular)
пара́дкамі (instrumental plural)
пара́дку (locative singular)
пара́дках (locative plural)
пара́дкі (count-form plural)

be-ndecl

пара́дак<*.genu>

Be-парадак.ogg

Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ. By surface analysis, па- (pa-) + рад (rad) + -ак (-ak).

surf

пара́дак дня