сумка

be-noun

су́мка • (súmka) f inan (genitive су́мкі, nominative plural су́мкі, genitive plural су́мак, relational adjective су́мачны, diminutive су́мачка)

су́мка (canonical)
súmka (romanization)
су́мкі (genitive)
су́мкі (nominative plural)
су́мак (genitive plural)
су́мачны (adjective relational)
су́мачка (diminutive)
су́мка (nominative singular)
су́мкі (nominative plural)
су́мкі (genitive singular)
су́мак (genitive plural)
су́мцы (dative singular)
су́мкам (dative plural)
су́мку (accusative singular)
су́мкі (accusative plural)
су́мкай (instrumental singular)
су́мкаю (instrumental singular)
су́мкамі (instrumental plural)
су́мцы (locative singular)
су́мках (locative plural)
су́мкі (count-form plural)


пёс

пёс • (pjos) m animal (genitive пса, nominative plural псы, genitive plural псоў)

pjos (romanization)
пса (genitive)
псы (nominative plural)
псоў (genitive plural)
пёс (nominative singular)
псы (nominative plural)
пса (genitive singular)
псоў (genitive plural)
псу (dative singular)
псам (dative plural)
пса (accusative singular)
псоў (accusative plural)
псом (instrumental singular)
пса́мі (instrumental plural)
псе (locative singular)
псах (locative plural)
псы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian песъ (pes), from Old East Slavic пьсъ (pĭsŭ), from Proto-Slavic *pь̀sъ. Cognate with Russian пёс (pjos) and Ukrainian пес (pes).

Nie dla psa kiłbasa.

1937, anonymous author, Arakuł albo mudraść Salamona, Vilnius, page 10:

If wishes were horses, beggars would ride.

Then followed a battle of looks between them; but the captain soon knuckled under, put up his weapon, and resumed his seat, grumbling like a beaten dog.

1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 10:

Miž ix vačyma pačaŭsja pajadynak. Alje kapitan xutka zdaŭsja. Jon sxavaŭ svoj nóžyk i apusciŭsja na kresla, barmóčačy, jak pabity pjos.

Мужчына думаў, што сабака ўнюхаў закапаную костку, аднак на глыбіні сарака сантыметраў пёс дакапаўся да нечага значна больш страшнага.

2019, Сяргей Егарэйчанка, Дэманы доктара Глінскага, Litres, →ISBN:

The man thought the dog had sniffed out a buried bone, but at a depth of forty centimeters, the dog dug up something much more terrifying.

Mužčyna dumaŭ, što sabaka ŭnjuxaŭ zakapanuju kóstku, adnak na hlybini saraka santymjetraŭ pjos dakapaŭsja da nječaha značna bolʹš strašnaha.

Canis familiaris
Canis familiaris#Translingual


гад

гад • (had) m animal (genitive га́да, nominative plural га́ды, genitive plural га́даў)

had (romanization)
га́да (genitive)
га́ды (nominative plural)
га́даў (genitive plural)
гад (nominative singular)
га́ды (nominative plural)
га́да (genitive singular)
га́даў (genitive plural)
га́ду (dative singular)
га́дам (dative plural)
га́да (accusative singular)
га́даў (accusative plural)
га́дам (instrumental singular)
га́дамі (instrumental plural)
га́дзе (locative singular)
га́дах (locative plural)
га́ды (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian гадъ (had), from Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ.

The place I was in was a most delightful cavity, or grotto, though perfectly dark; the floor was dry and level, and had a sort of a small loose gravel upon it, so that there was no nauseous or venomous creature to be seen, neither was there any damp or wet on the sides or roof.

1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 133:

It was a delightful grotto with a dry and level floor, covered in a sort of a small loose gravel. There were no signs of mold or dampness anywhere, nor any trace of nauseous insects or venomous reptiles.

Heta byŭ dzivósny hrot z suxój i róŭnaj padlóhaj, pakrytaj dróbnym pjaskóm. Nidzje nijakix adznak cvili abó vilʹhaci, nidzje nivódnaha sljada brydkix nasjakómyx i atrutnyx hadaŭ.

(dated, zoology) reptile (a cold-blooded vertebrate)


рог

рог • (roh) m inan (genitive ро́га, nominative plural ро́гі, genitive plural рог or раго́ў)

roh (romanization)
ро́га (genitive)
ро́гі (nominative plural)
рог (genitive plural)
раго́ў (genitive plural)
рог (nominative singular)
ро́гі (nominative plural)
ро́га (genitive singular)
рог (genitive plural)
раго́ў (genitive plural)
ро́гу (dative singular)
ро́гам (dative plural)
рог (accusative singular)
ро́гі (accusative plural)
ро́гам (instrumental singular)
ро́гамі (instrumental plural)
ро́зе (locative singular)
ро́гах (locative plural)
ро́гі (count-form plural)

From Old Belarusian рогъ (roh), from Old East Slavic рогъ (rogŭ), from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

(zoology) horn (hard keratin projection in some animals)


гняздо

гняздо́ • (hnjazdó) n inan (genitive гнязда́, nominative plural гнёзды, genitive plural гнёздаў)

гняздо́ (canonical)
hnjazdó (romanization)
гнязда́ (genitive)
гнёзды (nominative plural)
гнёздаў (genitive plural)
гняздо́ (nominative singular)
гнёзды (nominative plural)
гнязда́ (genitive singular)
гнёздаў (genitive plural)
гнязду́ (dative singular)
гнёздам (dative plural)
гняздо́ (accusative singular)
гнёзды (accusative plural)
гняздо́м (instrumental singular)
гнёздамі (instrumental plural)
гняздзе́ (locative singular)
гнёздах (locative plural)
гнязды́ (count-form plural)

From Old Belarusian гнѣздо (hnězdo), from Old East Slavic гнѣздо (gnězdo), from Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísda, from Proto-Indo-European *nisdós.


мурашнік

мура́шнік • (murášnik) m inan (genitive мура́шніка, nominative plural мура́шнікі, genitive plural мура́шнікаў)

мура́шнік (canonical)
murášnik (romanization)
мура́шніка (genitive)
мура́шнікі (nominative plural)
мура́шнікаў (genitive plural)
мура́шнік (nominative singular)
мура́шнікі (nominative plural)
мура́шніка (genitive singular)
мура́шнікаў (genitive plural)
мура́шніку (dative singular)
мура́шнікам (dative plural)
мура́шнік (accusative singular)
мура́шнікі (accusative plural)
мура́шнікам (instrumental singular)
мура́шнікамі (instrumental plural)
мура́шніку (locative singular)
мура́шніках (locative plural)
мура́шнікі (count-form plural)

Be-мурашнік.ogg


вулей

ву́лей • (vúljej) m inan (genitive ву́лея or вулля́, nominative plural вуллі́, genitive plural вуллёў)

ву́лей (canonical)
vúljej (romanization)
ву́лея (genitive)
вулля́ (genitive)
вуллі́ (nominative plural)
вуллёў (genitive plural)
ву́лей (nominative singular)
вуллі́ (nominative plural)
ву́лея (genitive singular)
вулля́ (genitive singular)
вуллёў (genitive plural)
ву́лею (dative singular)
вуллю́ (dative singular)
вулля́м (dative plural)
ву́лей (accusative singular)
вуллі́ (accusative plural)
ву́леем (instrumental singular)
вуллём (instrumental singular)
вулля́мі (instrumental plural)
ву́леі (locative singular)
вуллі́ (locative singular)
вулля́х (locative plural)
ву́леі (count-form plural)
вуллі́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *ulьjь. Cognate with Polish ul, Czech úl, Serbo-Croatian ulj, Russian у́лей (úlej), and Ukrainian ву́лик (vúlyk).


нара

нара́ • (nará) f inan (genitive нары́, nominative plural но́ры, genitive plural нор)

нара́ (canonical)
nará (romanization)
нары́ (genitive)
но́ры (nominative plural)
нор (genitive plural)
нара́ (nominative singular)
но́ры (nominative plural)
нары́ (genitive singular)
нор (genitive plural)
нары́ (dative singular)
но́рам (dative plural)
нару́ (accusative singular)
но́ры (accusative plural)
наро́й (instrumental singular)
наро́ю (instrumental singular)
но́рамі (instrumental plural)
нары́ (locative singular)
но́рах (locative plural)
нары́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *nora. Cognate with Russian нора́ (norá).


пяро

пяро́ • (pjaró) n inan (genitive пяра́, nominative plural пёры, genitive plural пёраў, diminutive пе́рца or пёрка or пяры́нка)

пяро́ (canonical)
pjaró (romanization)
пяра́ (genitive)
пёры (nominative plural)
пёраў (genitive plural)
пе́рца (diminutive)
пёрка (diminutive)
пяры́нка (diminutive)
пяро́ (nominative singular)
пёры (nominative plural)
пяра́ (genitive singular)
пёраў (genitive plural)
пяру́ (dative singular)
пёрам (dative plural)
пяро́ (accusative singular)
пёры (accusative plural)
пяро́м (instrumental singular)
пёрамі (instrumental plural)
пяры́ (locative singular)
пёрах (locative plural)
пяры́ (count-form plural)


нетапыр

нетапы́р<anml>

нетапы́р • (njetapýr) m animal (genitive нетапы́ра, nominative plural нетапы́ры, genitive plural нетапы́раў)

нетапы́р (canonical)
njetapýr (romanization)
нетапы́ра (genitive)
нетапы́ры (nominative plural)
нетапы́раў (genitive plural)
нетапы́р (nominative singular)
нетапы́ры (nominative plural)
нетапы́ра (genitive singular)
нетапы́раў (genitive plural)
нетапы́ру (dative singular)
нетапы́рам (dative plural)
нетапы́ра (accusative singular)
нетапы́раў (accusative plural)
нетапы́рам (instrumental singular)
нетапы́рамі (instrumental plural)
нетапы́ры (locative singular)
нетапы́рах (locative plural)
нетапы́ры (count-form plural)

be-ndecl

нетапы́р<anml>

From Proto-Slavic *netopyřь. Cognate with Russian нетопы́рь (netopýrʹ).


дэндрахраналогія

be-noun

дэндрахранало́гія<sg>

дэндрахранало́гія • (dendraxranalóhija) f inan (genitive дэндрахранало́гіі, uncountable)

дэндрахранало́гія (canonical)
dendraxranalóhija (romanization)
дэндрахранало́гіі (genitive)
дэндрахранало́гія (nominative singular)
дэндрахранало́гіі (genitive singular)
дэндрахранало́гіі (dative singular)
дэндрахранало́гію (accusative singular)
дэндрахранало́гіяй (instrumental singular)
дэндрахранало́гіяю (instrumental singular)
дэндрахранало́гіі (locative singular)

be-ndecl

дэндрахранало́гія<sg>

дэнд‧рах‧ра‧на‧ло‧гія


кароўнік

be-noun

каро́ўнік • (karóŭnik) m inan (genitive каро́ўніка, nominative plural каро́ўнікі, genitive plural каро́ўнікаў)

каро́ўнік (canonical)
karóŭnik (romanization)
каро́ўніка (genitive)
каро́ўнікі (nominative plural)
каро́ўнікаў (genitive plural)
каро́ўнік (nominative singular)
каро́ўнікі (nominative plural)
каро́ўніка (genitive singular)
каро́ўнікаў (genitive plural)
каро́ўніку (dative singular)
каро́ўнікам (dative plural)
каро́ўнік (accusative singular)
каро́ўнікі (accusative plural)
каро́ўнікам (instrumental singular)
каро́ўнікамі (instrumental plural)
каро́ўніку (locative singular)
каро́ўніках (locative plural)
каро́ўнікі (count-form plural)


абора

або́ра • (abóra) f inan (genitive або́ры, nominative plural або́ры, genitive plural або́р)

або́ра (canonical)
abóra (romanization)
або́ры (genitive)
або́ры (nominative plural)
або́р (genitive plural)
або́ра (nominative singular)
або́ры (nominative plural)
або́ры (genitive singular)
або́р (genitive plural)
або́ры (dative singular)
або́рам (dative plural)
або́ру (accusative singular)
або́ры (accusative plural)
або́рай (instrumental singular)
або́раю (instrumental singular)
або́рамі (instrumental plural)
або́ры (locative singular)
або́рах (locative plural)
або́ры (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian обо́ра (obóra), from Proto-Slavic *obòra.


пахаванне

be-noun

пахава́нне<>

пахава́нне • (paxavánnje) n inan (genitive пахава́ння, nominative plural пахава́нні, genitive plural пахава́нняў)

пахава́нне (canonical)
paxavánnje (romanization)
пахава́ння (genitive)
пахава́нні (nominative plural)
пахава́нняў (genitive plural)
пахава́нне (nominative singular)
пахава́нні (nominative plural)
пахава́ння (genitive singular)
пахава́нняў (genitive plural)
пахава́нню (dative singular)
пахава́нням (dative plural)
пахава́нне (accusative singular)
пахава́нні (accusative plural)
пахава́ннем (instrumental singular)
пахава́ннямі (instrumental plural)
пахава́нні (locative singular)
пахава́ннях (locative plural)
пахава́нні (count-form plural)

be-ndecl

пахава́нне<>

па‧ха‧ван‧не

From пахава́ць (paxavácʹ) + -а́нне (-ánnje).

af

пахава́ць (paxavácʹ) + -а́нне (-ánnje)

Формы гэтых аздоб выяўляюць значную рознастайнасьць, ня толькі ў знаходках з розных часоў, але і ў адных і тых-жа пахаваньнях: Люцынскі магільнік, напрыклад, мае да дванаццаці асобных іх тыпаў, ня лічачы варыянтаў.

1928, Мікола Шчакаціхін, Курганныя старажытнасьці Беларусі (Нарысы з гісторыі беларускага мастацтва; 1), Менск: Друкарня Інбелкульту, page 70:

Fórmy hetyx azdób vyjaŭljajucʹ značnuju róznastajnasʹcʹ, nja tólʹki ŭ znaxódkax z róznyx časóŭ, alje i ŭ adnyx i tyx-ža paxavanʹnjax: Ljucynski mahilʹnik, napryklad, maje da dvanaccaci asóbnyx ix typaŭ, nja ličačy varyjantaŭ.

(archaeology) burial, grave (place where someone is buried)


кнігаўка

be-noun

кні́гаўка<*.anml>

кні́гаўка • (kníhaŭka) f animal (genitive кні́гаўкі, nominative plural кні́гаўкі, genitive plural кні́гавак, relational adjective кні́гаўчын)

кні́гаўка (canonical)
kníhaŭka (romanization)
кні́гаўкі (genitive)
кні́гаўкі (nominative plural)
кні́гавак (genitive plural)
кні́гаўчын (adjective relational)
кні́гаўка (nominative singular)
кні́гаўкі (nominative plural)
кні́гаўкі (genitive singular)
кні́гавак (genitive plural)
кні́гаўцы (dative singular)
кні́гаўкам (dative plural)
кні́гаўку (accusative singular)
кні́гавак (accusative plural)
кні́гаўкай (instrumental singular)
кні́гаўкаю (instrumental singular)
кні́гаўкамі (instrumental plural)
кні́гаўцы (locative singular)
кні́гаўках (locative plural)
кні́гаўкі (count-form plural)

be-ndecl

кні́гаўка<*.anml>

Be-кнігаўка.ogg

Either onomatopoetic (based on its call кні-кні) or derived from ка́ня (kánja) via the form кні́га (kníha).

Vanellus vanellus
Vanellus vanellus#Translingual

(ornithology) northern lapwing (Vanellus vanellus)


васіліск

be-noun

васілі́ск<a.anml>

васілі́ск • (vasilísk) m animal (genitive васілі́ска, nominative plural васілі́скі, genitive plural васілі́скаў)

васілі́ск (canonical)
vasilísk (romanization)
васілі́ска (genitive)
васілі́скі (nominative plural)
васілі́скаў (genitive plural)
васілі́ск (nominative singular)
васілі́скі (nominative plural)
васілі́ска (genitive singular)
васілі́скаў (genitive plural)
васілі́ску (dative singular)
васілі́скам (dative plural)
васілі́ска (accusative singular)
васілі́скаў (accusative plural)
васілі́скам (instrumental singular)
васілі́скамі (instrumental plural)
васілі́ску (locative singular)
васілі́сках (locative plural)
васілі́скі (count-form plural)

be-ndecl

васілі́ск<a.anml>

Either cognate or borrowing of Russian василиск (vasilisk) or Ukrainian василіск (vasylisk). Likely either inherited from Old East Slavic василискъ (vasiliskŭ) or borrowed from Old Church Slavonic василискъ (vasiliskŭ), ultimately from Byzantine Greek βασιλίσκος (basilískos). Alternatively, might be borrowed from German Basilisk or Latin basiliscus and modified under the influence of Greek borrowings like Васи́лий (Vasílij).

bor+

(zoology) basilisk, a tree-dwelling lizard of the genus Basiliscus


заапарк

be-noun

заапа́рк • (zaapárk) m inan (genitive заапа́рка, nominative plural заапа́ркі, genitive plural заапа́ркаў)

заапа́рк (canonical)
zaapárk (romanization)
заапа́рка (genitive)
заапа́ркі (nominative plural)
заапа́ркаў (genitive plural)
заапа́рк (nominative singular)
заапа́ркі (nominative plural)
заапа́рка (genitive singular)
заапа́ркаў (genitive plural)
заапа́рку (dative singular)
заапа́ркам (dative plural)
заапа́рк (accusative singular)
заапа́ркі (accusative plural)
заапа́ркам (instrumental singular)
заапа́ркамі (instrumental plural)
заапа́рку (locative singular)
заапа́рках (locative plural)
заапа́ркі (count-form plural)

Borrowed from English zoopark. By surface analysis, заа- (zaa-) + парк (park). Compare Russian and Ukrainian зоопа́рк (zoopárk).


скрыжаванне

be-noun

скрыжава́нне<>

скрыжава́нне • (skryžavánnje) n inan (genitive скрыжава́ння, nominative plural скрыжава́нні, genitive plural скрыжава́нняў)

скрыжава́нне (canonical)
skryžavánnje (romanization)
скрыжава́ння (genitive)
скрыжава́нні (nominative plural)
скрыжава́нняў (genitive plural)
скрыжава́нне (nominative singular)
скрыжава́нні (nominative plural)
скрыжава́ння (genitive singular)
скрыжава́нняў (genitive plural)
скрыжава́нню (dative singular)
скрыжава́нням (dative plural)
скрыжава́нне (accusative singular)
скрыжава́нні (accusative plural)
скрыжава́ннем (instrumental singular)
скрыжава́ннямі (instrumental plural)
скрыжава́нні (locative singular)
скрыжава́ннях (locative plural)
скрыжава́нні (count-form plural)

be-ndecl

скрыжава́нне<>

скры‧жа‧ван‧не

From скрыжава́ць (skryžavácʹ) or скрыжава́цца (skryžavácca) + -а́нне (-ánnje).

suffix

скрыжава́ць (skryžavácʹ)

af

скрыжава́цца

(botany, zoology) crossbreeding, hybridization (mating of animals or pollination of plants of different species, varieties, by people to obtain a new breed, new species or variety)