водка

be-noun

во́дка • (vódka) f inan (genitive во́дкі, nominative plural во́дкі, genitive plural во́дак)

во́дка (canonical)
vódka (romanization)
во́дкі (genitive)
во́дкі (nominative plural)
во́дак (genitive plural)
во́дка (nominative singular)
во́дкі (nominative plural)
во́дкі (genitive singular)
во́дак (genitive plural)
во́дцы (dative singular)
во́дкам (dative plural)
во́дку (accusative singular)
во́дкі (accusative plural)
во́дкай (instrumental singular)
во́дкаю (instrumental singular)
во́дкамі (instrumental plural)
во́дцы (locative singular)
во́дках (locative plural)
во́дкі (count-form plural)

А нам, татарам, усіраўно: ці водка, ці пулямёт... Ліжба з ног ш-шыбала...

1968, Іван Пташнікаў: Тартак:

A nam, tataram, usiraŭnó: ci vódka, ci puljamjót... Ližba z noh š-šybala...

Яны ўвайшлі да нас, у іх былі гранаты такія, з дзеравянымі ручкамі, і водка руская, вот такія сотачкі.

1975, Алесь Адамовіч, Уладзімер Калесьнік, Янка Брыль: Я з вогненнай вёскі...:

They came in, holding grenades with wooden handles and Russian vodka, in quarter pints.

Jany ŭvajšli da nas, u ix byli hranaty takija, z dzjeravjanymi ručkami, i vódka ruskaja, vot takija sótački.

Адно Янук закашляўся й зморшчыўся, калі водка забрала яму дыханьне.

1980, Кастусь Акула: Гараватка:

Only Yanook coughed and made a wry face once vodka tightened his throat.

Adnó Januk zakašljaŭsja j zmórščyŭsja, kali vódka zabrala jamu dyxanʹnje.


ром

ром • (rom) m inan (genitive ро́му, uncountable)

rom (romanization)
ро́му (genitive)
ром (nominative singular)
ро́му (genitive singular)
ро́му (dative singular)
ром (accusative singular)
ро́мам (instrumental singular)
ро́ме (locative singular)


віно

віно́ • (vinó) n inan (genitive віна́, nominative plural ві́ны, genitive plural він or ві́наў, relational adjective ві́нны)

віно́ (canonical)
vinó (romanization)
віна́ (genitive)
ві́ны (nominative plural)
він (genitive plural)
ві́наў (genitive plural)
ві́нны (adjective relational)
віно́ (nominative singular)
ві́ны (nominative plural)
віна́ (genitive singular)
він (genitive plural)
ві́наў (genitive plural)
віну́ (dative singular)
ві́нам (dative plural)
віно́ (accusative singular)
ві́ны (accusative plural)
віно́м (instrumental singular)
ві́намі (instrumental plural)
віне́ (locative singular)
ві́нах (locative plural)
віны́ (count-form plural)

From Old Belarusian вино (vino), from Old East Slavic вино (vino), from Proto-Slavic *vino, from Latin vīnum.


піва

пі́ва • (píva) n inan (genitive пі́ва, nominative plural пі́вы, genitive plural піў or пі́ваў, relational adjective піўны́)

пі́ва (canonical)
píva (romanization)
пі́ва (genitive)
пі́вы (nominative plural)
піў (genitive plural)
пі́ваў (genitive plural)
піўны́ (adjective relational)
пі́ва (nominative singular)
пі́вы (nominative plural)
пі́ва (genitive singular)
піў (genitive plural)
пі́ваў (genitive plural)
пі́ву (dative singular)
пі́вам (dative plural)
пі́ва (accusative singular)
пі́вы (accusative plural)
пі́вам (instrumental singular)
пі́вамі (instrumental plural)
пі́ве (locative singular)
пі́вах (locative plural)
пі́вы (count-form plural)


аптэка

аптэ́ка • (aptéka) f inan (genitive аптэ́кі, nominative plural аптэ́кі, genitive plural аптэ́к, relational adjective аптэ́чны, diminutive аптэ́чка)

аптэ́ка (canonical)
aptéka (romanization)
аптэ́кі (genitive)
аптэ́кі (nominative plural)
аптэ́к (genitive plural)
аптэ́чны (adjective relational)
аптэ́чка (diminutive)
аптэ́ка (nominative singular)
аптэ́кі (nominative plural)
аптэ́кі (genitive singular)
аптэ́к (genitive plural)
аптэ́цы (dative singular)
аптэ́кам (dative plural)
аптэ́ку (accusative singular)
аптэ́кі (accusative plural)
аптэ́кай (instrumental singular)
аптэ́каю (instrumental singular)
аптэ́камі (instrumental plural)
аптэ́цы (locative singular)
аптэ́ках (locative plural)
аптэ́кі (count-form plural)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Borrowed from Polish apteka, from Latin apothēca.


аптэкар

аптэ́кар<pr>

аптэ́кар • (aptékar) m pers (genitive аптэ́кара, nominative plural аптэ́кары, genitive plural аптэ́караў, feminine аптэ́карка)

аптэ́кар (canonical)
aptékar (romanization)
аптэ́кара (genitive)
аптэ́кары (nominative plural)
аптэ́караў (genitive plural)
аптэ́карка (feminine)
аптэ́кар (nominative singular)
аптэ́кары (nominative plural)
аптэ́кара (genitive singular)
аптэ́караў (genitive plural)
аптэ́кару (dative singular)
аптэ́карам (dative plural)
аптэ́кара (accusative singular)
аптэ́караў (accusative plural)
аптэ́карам (instrumental singular)
аптэ́карамі (instrumental plural)
аптэ́кару (locative singular)
аптэ́карах (locative plural)
аптэ́кары (count-form plural)

be-ndecl

аптэ́кар<pr>

From аптэ́ка (aptéka) + -ар (-ar). Compare Polish aptekarz, Russian апте́карь (aptékarʹ) and Ukrainian апте́кар (aptékar).

(colloquial, obsolete) pharmacist (pharmacy worker who makes medicines)

Лекаў, якія прапісаў доктар, у аптэкара не было.

The pharmacist did not have the medicine prescribed by the doctor.

Ljekaŭ, jakija prapisaŭ dóktar, u aptekara nje byló.


чарніла

be-noun

чарні́ла<N.sg>

чарні́ла • (čarníla) n inan (genitive чарні́ла, uncountable)

чарні́ла (canonical)
čarníla (romanization)
чарні́ла (genitive)
чарні́ла (nominative singular)
чарні́ла (genitive singular)
чарні́лу (dative singular)
чарні́ла (accusative singular)
чарні́лам (instrumental singular)
чарні́ле (locative singular)

be-ndecl

чарні́ла<N.sg>

ink (a pigment (or dye)-based fluid used for writing, printing etc.)

ink (the black or dark-colored fluid ejected by squid, octopus etc, as a protective strategy.)

Невядома, хто яго так назва́ў, напэ́ўна, проста прыжылося ў народзе, але́ гэ́тае азначэ́ньне, «чарні́ла», я пачу́ў ад кагосьці са старшакля́сьнікаў і распавёў свайму́ ся́бру ў чароўны момант непасрэ́днага знаёмства зь віном...

2018, Сяргей Календа, Часам панкі паміраюць, Litres (2019), →ISBN, page 113:

It isn't known, who named it that way. Probably it just caught on among the people, but I heard this definition «bum wine» from one of the upperclassmen and later passed this knowledge on to my friend during the fascinating moment of getting our first wine drinking experience...

Njevjadóma, xto jahó tak nazváŭ, napéŭna, prósta pryžylósja ŭ naródzje, aljé hétaje aznačénʹnje, “čarníla”, ja pačúŭ ad kahósʹci sa staršakljásʹnikaŭ i raspavjóŭ svajmú sjábru ŭ čaróŭny mómant njepasrédnaha znajómstva zʹ vinóm...

(colloquial, derogatory) bum wine (cheap wine of very low quality, sold solely for the purposes of intoxication)


гарэлка

be-noun

гарэ́лка • (harélka) f inan (genitive гарэ́лкі, nominative plural гарэ́лкі, genitive plural гарэ́лак)

гарэ́лка (canonical)
harélka (romanization)
гарэ́лкі (genitive)
гарэ́лкі (nominative plural)
гарэ́лак (genitive plural)
гарэ́лка (nominative singular)
гарэ́лкі (nominative plural)
гарэ́лкі (genitive singular)
гарэ́лак (genitive plural)
гарэ́лцы (dative singular)
гарэ́лкам (dative plural)
гарэ́лку (accusative singular)
гарэ́лкі (accusative plural)
гарэ́лкай (instrumental singular)
гарэ́лкаю (instrumental singular)
гарэ́лкамі (instrumental plural)
гарэ́лцы (locative singular)
гарэ́лках (locative plural)
гарэ́лкі (count-form plural)

Be-гарэлка.ogg

Inherited from Old Ruthenian горѣлка (horělka); see Ukrainian горі́лка (horílka) for more.


спірт

be-noun

спірт • (spirt) m inan (genitive спі́рту, nominative plural спірты́, genitive plural спірто́ў, relational adjective спіртны́)

spirt (romanization)
спі́рту (genitive)
спірты́ (nominative plural)
спірто́ў (genitive plural)
спіртны́ (adjective relational)
спірт (nominative singular)
спірты́ (nominative plural)
спі́рту (genitive singular)
спірто́ў (genitive plural)
спі́рту (dative singular)
спірта́м (dative plural)
спірт (accusative singular)
спірты́ (accusative plural)
спі́ртам (instrumental singular)
спірта́мі (instrumental plural)
спі́рце (locative singular)
спірта́х (locative plural)
спі́рты (count-form plural)

Borrowed from Russian спирт (spirt), from English spirit, from Latin spīritus.


брэндзі

брэ́ндзі • (bréndzi) n inan (indeclinable)

брэ́ндзі (canonical)
bréndzi (romanization)

Borrowed from English brandy. Compare Russian бре́нди (brɛ́ndi).


каньяк

канья́к • (kanʹják) m inan (genitive каньяку́, nominative plural каньякі́, genitive plural каньяко́ў)

канья́к (canonical)
kanʹják (romanization)
каньяку́ (genitive)
каньякі́ (nominative plural)
каньяко́ў (genitive plural)
канья́к (nominative singular)
каньякі́ (nominative plural)
каньяку́ (genitive singular)
каньяко́ў (genitive plural)
каньяку́ (dative singular)
каньяка́м (dative plural)
канья́к (accusative singular)
каньякі́ (accusative plural)
каньяко́м (instrumental singular)
каньяка́мі (instrumental plural)
каньяку́ (locative singular)
каньяка́х (locative plural)
каньякі́ (count-form plural)

Borrowed from French cognac. Compare Russian, Ukrainian конья́к (konʹják).


фіньшампань

фіньшампа́нь<M.genju.sg>

фіньшампа́нь • (finʹšampánʹ) m inan (genitive фіньшампа́ню, uncountable)

фіньшампа́нь (canonical)
finʹšampánʹ (romanization)
фіньшампа́ню (genitive)
фіньшампа́нь (nominative singular)
фіньшампа́ню (genitive singular)
фіньшампа́ню (dative singular)
фіньшампа́нь (accusative singular)
фіньшампа́нем (instrumental singular)
фіньшампа́ні (locative singular)

be-ndecl

фіньшампа́нь<M.genju.sg>

Borrowed from French fine champagne, a clipping of eau-de-vie fine de la Champagne (“fine brandy from the Champagne region”). Compare Russian финьшампа́нь (finʹšampánʹ), Ukrainian фіньшампа́нь (finʹšampánʹ).

cog

финьшампа́нь

Russian финьшампа́нь (finʹšampánʹ)

фіньшампа́нь


запяканка

be-noun

запяка́нка<*>

запяка́нка • (zapjakánka) f inan (genitive запяка́нкі, nominative plural запяка́нкі, genitive plural запяка́нак)

запяка́нка (canonical)
zapjakánka (romanization)
запяка́нкі (genitive)
запяка́нкі (nominative plural)
запяка́нак (genitive plural)
запяка́нка (nominative singular)
запяка́нкі (nominative plural)
запяка́нкі (genitive singular)
запяка́нак (genitive plural)
запяка́нцы (dative singular)
запяка́нкам (dative plural)
запяка́нку (accusative singular)
запяка́нкі (accusative plural)
запяка́нкай (instrumental singular)
запяка́нкаю (instrumental singular)
запяка́нкамі (instrumental plural)
запяка́нцы (locative singular)
запяка́нках (locative plural)
запяка́нкі (count-form plural)

be-ndecl

запяка́нка<*>

Probably borrowed from Polish zapiekanka, as the suffix -анка (-anka) is unrelated to Polish -anka. Related to запяка́ць (zapjakácʹ, “to bake”) and запячы́ (zapjačý). Compare Ukrainian запіка́нка (zapikánka).


медавуха

be-noun

медаву́ха<sg>

медаву́ха • (mjedavúxa) f inan (genitive медаву́хі, uncountable)

медаву́ха (canonical)
mjedavúxa (romanization)
медаву́хі (genitive)
медаву́ха (nominative singular)
медаву́хі (genitive singular)
медаву́се (dative singular)
медаву́ху (accusative singular)
медаву́хай (instrumental singular)
медаву́хаю (instrumental singular)
медаву́се (locative singular)

be-ndecl

медаву́ха<sg>

By surface analysis, мядо́вы (mjadóvy, “honey”, adjective) + -у́ха (-úxa). Compare Russian медову́ха (medovúxa).

surf

mead (a light hoppy drink made from honey)